P-1812 ER | A-1803 ER | A-1812 ER | Guide de démarrage rapide | TOA A-1806 ER Manuel utilisateur

Série A-1800
Amplificateurs
mélangeurs
A-1803 (30W) A-1806 (60W) A-1812 (120W)
Solutions de sonorisation idéales pour les lieux
de taille moyenne associant souplesse d'utilisation
et amplification hautes performances.
Classroom
Les nombreuses fonctionnalités qui font de cet
Ces amplificateurs mélangeurs multifonction sont tout spécialement
Classroom
étudiés pour apporter une solution polyvalente optimale et économique.
Les performances en font un équipement idéal pour tous les besoins de
sonorisation de lieux tels que les écoles, les bureaux, etc.
Ces appareils offrent différentes puissances au choix ainsi que des fonctions
telles que l'appel et la couverture de deux zones.
Tennis Court
Classroom
Playground
A-1803(30W) A-1806(60W) A-1812(120W)
La polyvalence en plus
Les amplificateurs de la série A-1800 se distinguent par
leur polyvalence d'entrées. Chaque appareil possède 3 entrées mic, 3 entrées auxiliaires, une entrée urgence et une
entrée appel de personnes. L'appel peut être lancé et la
fonction carillon activée automatiquement vers 2 zones.
Alimentation fantôme
Entrée carillon
L'entrée Mic 1 intègre la possibilité d'activer un carillon lors
de l'utilisation du pupitre microphone PM-660D (option).
Le carillon peut aussi être activé pour l'appel de personnes.
Choix de carillons tels que carillon à une note, deux et quatre notes qui peuvent être soit en ordre ascendant ou en
ordre descendant.
Les amplificateurs de la série A-1800 fournissent une alimentation fantôme à tous les microphones. Elle peut être
allumée ou éteinte selon le cas. Les entrées microphones
sont en configuration symétrique avec des connecteurs XLR
permettant de longues distances de câbles sans problèmes.
2 Couverture géographique
Les amplificateurs de la série A-1800 ont
2 zones vers lesquelles la diffusion peut se
faire indépendemment ou combinée selon
le choix. Les diffusions d'urgence se font
sur les 2 zones. Même si l'alimentation de
l'amplificateur est coupée, la diffusion d'urgence s'effectuera sur les 2 zones.
Toutes zones
Egalisation
Chaque amplificateur permet un
réglage facile des signaux grâce
aux boutons "basses" et "aigus".
Sortie ligne
Une sortie ligne pratique pour ajouter de la puissance pour
une zone en particulier en fournissant un signal d'entrée pour
un amplificateur de puissance tel que le modèle P-1812.
Commande à distance
Dans le cadre d'un système étendu à un amplificateur P-1812,
une urgence activera l'appareil P-1812, même si celui-ci n'a
pas été commuté pour permettre la diffusion.
Zone 1
Zone 2
Sortie enregistrement
Le panneau arrière comporte une sortie enregistrement stéreo
pour raccorder un magnétophone externe soit pour archiver ou
pour sauvegarder les diffusions.
équipement un matériel de sonorisation complet
Branchements types
Lecteur de
cassettes audio
Lecteur de CD
Colonne
Haut-parleur à pavillon
Caissons
Tuner radio
d
PABX
H
C
Magnétophone
à cassettes
(pour REC)
Option d'extension du système
BOITIER
DE RACCORDEMENT
Microphones
Haut-parleurs
Amplificateur de puissance
(amplificateur commandé A-1800) P-1812 (120W)
Pupitre
microphone
PM-660D
FFonctions de priorité d'entrée et silencieux
Niveau
Chaque entrée peut être coupée pour faire passer un niveau
de priorité supérieur. Ceci facilite les annonces d'urgence ainsi
que les appels. Les priorités sont dans l'ordre suivant, en
commençant par
Signal haute priorité allumé
l'urgence, l'appel de
personnes, l'entrée
Mic 1*, puis aux.
Niveau mute Coupure
Rétablissement
Signal haute priorité éteint
Temps
* Mic 1 est prioritaire par défaut, sauf s'il est commuté ou si le pupitre microphone
PM-660D est utilisé. Cette priorité réduire automatiquement les niveaux de priorité des autres entrées.
Alimentation électrique double
Les amplificateurs de la série A-1800 fonctionnent au choix
sur le secteur ou en 24VDC selon l'installation requise.
Sortie attente musicale (MOH)
Pour ajouter une musique ou des messages appropriés lors
d'une attente téléphonique, la musique d'un CD ou d'un
appareil raccordé à l'entrée Aux 1 activera la fonction MOH
pour combler le silence durant le temps d'attente.
P-1812
Amplificateur de puissance 120W
Option d'amplification du système
Lorsqu'une amplification de puissance supplémentaire
est nécessaire pour les haut-parleurs d'un système,
l'amplificateur de puissance TOA P-1812 peut être
raccordé sur une sortie du A-1800 pour fournir puissance et impédance optimales pour piloter le P-1812.
Niveaux d'entrée commutables
Pour une interface idéale avec les différents matériels,
la sensibilité d'entrée peut être réglé entre10dB et 0dB.
Commande d'urgence
Une borne remote-in, située à l'arrière de l'amplificateur pour la commande d'urgence, définit le niveau de
sortie par défaut pour l'entrée d'urgence.
Celui-ci peut être commandé à distance via le bouton
de réglage principal du volume.
P-1812 Face avant
P-1812 Face arrière
Spécifications
Modèle
A-1812
Alimentation
Secteur AC 50/60Hz, ou 24V DC (borne à vis M4)
A-1806
A-1803
P-1812
Secteur AC 50/60Hz, ou
24V DC (borne à vis M4)
Puissance nominale
Puissance/Courant
Consommation
Bande passante
Distortion
Entrée
Output
Alimentation fantôme
Rapport signal/bruit
(Bande Passante:
20 – 20,000Hz)
Réglage tonalité
Entrée de commande
120W
60W
30W
120W
Sur secteur: 260W (puiss. nominale),
110W (EN60065)
Sur 24V DC : 7.0A (puiss. nominale).
2.8A (EN60065)
Sur secteur: 158W (puiss. nominale),
66W (EN60065)
Sur 24V DC : 3.8A (puiss. nominale),
1.6A (EN60065)
Sur secteur: 80W (puiss. nominale),
37W (EN60065)
Sur 24V DC : 2.0A (puiss. nominale),
1.0A (EN60065)
Sur secteur: 258W (puiss. nominale),
94W (EN60065)
Sur 24V DC : 7.0A (puiss. nominale),
2.7A (EN60065)
50 – 20,000Hz (±3dB)
50 – 20,000Hz (±3dB)
< 2% à 1kHz, puissance nominale
< 2% à 1kHz, puissance nominale
MIC 1: –60dB*1, 600Ω, symétrie électronique, équivalant au type combiné de XLR-3-31
et jack, prise DIN (5 broches)
MIC 2, 3: –60dB*1, 600Ω, symétrie électronique, équivalant au type combiné de XLR-3-31 et jack phone
AUX 1 (MOH): –20dB*1, 10kΩ, asymétrique, jack RCA
AUX 2: –20dB*1, 10kΩ, asymétrique, jack RCA
AUX 3: –20dB*1, 10kΩ, asymétrique, équivalant au type combiné de XLR-3-31 et jack phone
TEL*2: –20dB*1, 10kΩ, symétrie électronique, borne à vis M3
URGENCE : 0dB*1, 600Ω, asymétrique, borne á vis M3
LINE: 0dB*1/–10dB*1 (commutable),
10kΩ, symétrie transformateur,
jack RCA
REC: 0dB*1, 600Ω, asymétrique, REC: 0dB*1, 600Ω, asymétrique , REC: 0dB*1, 600Ω, asymétrique ,
LINE: 0dB*1, 600Ω, asymétrique, jack broches RCA
jack RCA
jack RCA
jack RCA
HAUT-PARLEUR: haute impédance (ligne 100V/83Ω),
LINE 1, 2*3: 0dB*1, 600Ω,
LINE 1, 2*3: 0dB*1, 600Ω,
LINE 1, 2*3: 0dB*1, 600Ω,
Borne à vis M4
asymétrique, jack broches RCA
asymétrique, jack broches RCA
asymétrique, jack broches RCA
Basse impédance
(4 – 16Ω),
1
1
1
MOH: 0dB* , 600Ω,
MOH: 0dB* , 600Ω,
MOH: 0dB* , 600Ω,
borne à vis M4
symétrie transformateur,
symétrie transformateur,
symétrie transformateur,
(les bornes basse et haute impédance ne
borne à vis M3
borne à vis M3
borne à vis M3
peuvent pas être utilisées en même temps.)
SELECTEUR haut-parleurs : 2 zones, SELECTEUR haut-parleurs : 2 zones,
SELECTEUR haut-parleurs : 2 zones,
haute impédance (ligne 100V/83Ω), haute impédance (ligne 100V/167Ω) haute impédanc e (ligne 100V/330Ω),
individual selector switch,
individual selector switch,
individual selector switch
borne à vis M4
borne à vis M4
borne à vis M4
Sortie directe haut-parleur:
Sortie directe haut-parleur:
Sortie directe haut-parleur:
haute impédance (ligne 100V /83Ω), haute impédance (ligne100V:/167Ω), haute impédance (ligne100V /330Ω),
borne á vis M4
borne á vis M4
borne à vis M4
basse impédance (4 – 16Ω),
basse impédance (4 – 16Ω),
basse impédance (4 – 16Ω),
borne à vis M4
borne à vis M4
borne à vis M4
(les bornes basse et haute imp»dance ne peuvent pas être utilisées en même temps.)
ON ou OFF pour chaque MIC 1 – 3 avec réglage d'interrupteur
—
> 100dB (volume maître : mini.)
> 76dB (volume maître maxi.)
> 60dB (MIC 1 – 3))
> 76dB (AUX 1 – 3)
> 90dB (TEL)
> 96dB (URGENCE)
>100dB (volume maître : mini)
>97dB (volume maître : maxi,
Inter niveau d'entrée : 0dB)
>90dB (volume maître : maxi,
Inter niveau d'entrée : –10dB)
Basses : ±10dB à100Hz, Aigus : ±10dB à 10kHz
—
TEL: entrée de contact de travail sans tension, tension d'ouverture
: 24V DC,
court-circuit : < 5mA, borne à vis M3
4
EMERGENCY* : entrée de contact de travail sans tension, tension d'ouverture
court-circuit : < 10mA, borne à vis M3
POWER REMOTE: entrée de contact de travail sans tension,
tension d'ouverture : 24V DC, court-circuit :
<1mA, borne á vis M3
EMERGENCY*4: entrée de contact de travail sans tension,
tension d'ouverture : 24V DC, court-circuit :
<1mA, borne àvis M3
: 24V DC,
Sortie de commande
Carillon
Voyant DEL
Power remote: Open collector output, tension de tenue: 35V DC,
courant de commande : <50mA, borne à vis M3
—
Carillon 1 note, 2 notes, ou carillon 4 notes ascendantes, ou Aucun sélectionnable avec l'inter de réglage
activé à la borne DIN de MIC 1'* ou CONTROL TEL
—
Priorité
Voyant DEL de niveau de sortie à 5 points, voyant DEL d'alimentation, voyant DEL de zone,
DEL URGENCE, DEL TEL
Voyant DEL de niveau de sortie à 5 points,
voyant DEL d'alimentation,
Dimensions
Panneau : résine ABS, noir,
Boîtier : acier, noir
Poids
420 (l) x 107,7 (h) x 367 (p)mm
Accessoires
12,6kg
Option
Cordon d'alimentation x 1,
Cache boîte à bornes x 1,
Vis de fixation cache boîte á bornes x 2
Cordon d'alimentation x 1,
Cache boîte á bornes x 1,
Vis de fixation cache boîte á bornes x 2
Equerre de montage en rack : MB-25B,
Cache commande du volume : YA-920.
Transformateur d'entrée : IT-453A
Equerre de montage en rack : MB-25B,
Cache commande du volume : YA-920.
URGENCE : prioritaire sur les autres entrées
—
TEL: prioritaire sur les autres entrées excepté “EMERGENCY”, ON/OFF sélectionnable avec interrupteur de réglage
Température de service MIC 1: prioritaire sur les autres entrées excepté "EMERGENCY" & TEL, ON/OFF sélectionnable avec interrupteur de réglage
–10°C to +40°C
–10°C to +40°C
Finition
Panneau : résine ABS, noir,
Boîtier : acier, noir
420 (l) x 107,7 (h) x 367 (p)mm
9,4kg
8,1kg
12,2kg
Nota : Distance entre barrières sur les bornes à vis ci-dessus ; M3 = 7mm, M4 = 9mm
*1 0dB = 1V
*2 Possibilité de symétrie par transformateur en ajoutant un transformateur d'entrée optionnel IT-453A.
*3 Les sorties LINE 1 et LINE 2 peuvent être interconnectées respectivement avec les sélecteurs haut-parleurs des ZONE 1 et ZONE 2. (Cette fonction nécessite une modification interne.)
*4 Le fonctionnement, lorsqu'il est activé, peut être sélectionné comme suit : Mise en marche de l'appareil (réglage usine) ou arrêt. (La fonction arrêt nécessite une modification interne.)
TOA Corporation
URL: www.toa.jp/
Specifications are subject to change without notice.
Printed in Japan (0307) 833-52-305-70 u