Guide d'installation | Toro Belt Cover Kit, AWD Recycler Lawn Mower Walk Behind Mower Manuel utilisateur

Form No. 3414-406 Rev B
Kit couvercle de courroie
Tondeuse Recycler® à traction intégrale
N° de modèle 136-9124
Instructions de montage
Montage
Pièces détachées
Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
Description
Utilisation
Qté
Couvercle de courroie supérieur
Couvercle de courroie inférieur
Boulon (¼" x 1,33")
Boulon de fixation du moteur (3/8" x 1")
1
1
2
2
Montage du kit.
ATTENTION
La lame est tranchante et vous pouvez vous
blesser gravement à son contact.
Portez des gants pour effectuer l'entretien de
la lame.
Préparation de la machine
1. Coupez le moteur et attendez l'arrêt complet de
toutes les pièces mobiles.
2. Débranchez le fil de la bougie et retirez le bouton
de démarrage électrique (le cas échéant).
3. Basculez la machine sur le côté (filtre à air en
haut).
4. Immobilisez la lame avec un morceau de bois
(Figure 1).
5. Déposez la lame mais ne jetez pas les fixations
(Figure 1).
g206911
Figure 1
6. Desserrez les 5 boulons qui fixent le déflecteur
arrière en place.
© 2017—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Enregistrez votre produit à www.Toro.com.
Traduction du texte d'origine (FR)
Imprimé aux États-Unis
Tous droits réservés *3414-406* B
g212126
Figure 2
1. Déflecteur arrière
7. Retirez et conservez le couvercle de courroie
inférieur arrière ainsi que les boulons
correspondants (Figure 3).
g212208
Figure 3
1. Boulons de couvercle de
courroie inférieur arrière
(conserver)
2. Couvercle de courroie
inférieur arrière
(conserver)
8. Retirez les deux boulons de l'entraînement de la
lame, puis déposez et conservez l'entraînement
(Figure 4).
g211698
Figure 4
1. Courroies (conserver)
2
2. Entraînement de la lame
(conserver)
9. Retirez et mettez au rebut le guide-courroie en
métal ainsi que les 2 boulons correspondants
(Figure 5).
g212112
Figure 5
1. Guide de courroie en
métal (mettre au rebut)
2. Boulons de guide de
courroie (mettre au rebut)
10. Retirez et mettez au rebut le couvercle
de courroie avant ; conservez les boulons
correspondants (Figure 6).
g212113
Figure 6
Modèle 20353 montré ; l'aspect de la machine peut varier
1. Couvercle de courroie
avant (mettre au rebut)
2. Boulons de couvercle de
courroie avant (conserver)
11. Au besoin, marquez au pointeau et percez 2
trous (9/32") dans le plateau pour monter les
couvercles de courroie.
Remarque: Utilisez le gabarit au dos de ces
instructions pour orienter correctement les trous.
3
Montage du kit
1. Montez les 2 boulons de fixation du moteur
(3/8" x 1") et serrez-les à 45 N·m (Figure 7).
g212119
Figure 7
1. Boulon de fixation du moteur
2. Fixez le couvercle de courroie supérieur avant
compris dans ce kit au moyen des boulons
retirés précédemment.
g212120
Figure 8
1. Couvercle de courroie
supérieur avant
2. Boulons de couvercle de
courroie supérieur avant
3. Montez le système d'entraînement de la lame et
acheminez les deux courroies autour, comme
montré à la Figure 8.
Remarque: L'entretoise de le lame doit rester
à l'intérieur du système d'entraînement.
4
g211698
Figure 9
1. Courroies
2. Système d'entraînement
de la lame
g212127
Figure 11
4. Montez le couvercle inférieur de courroie avant
en insérant 2 boulons (¼" x 1,33") dans les
trous du couvercle, puis en vissant les boulons
dans les trous percés (le cas échéant) et dans
le couvercle de courroie supérieur.
1. Déflecteur arrière
6. Fixez le couvercle inférieur de courroie arrière
avec les boulons correspondants retirés
précédemment. Insérez l'arrière du couvercle
dans la goulotte d'éjection arrière puis abaissez
l'avant en place (Figure 12).
Remarque: Vérifiez que la courroie arrière
n'est pas pincée entre la paroi latérale et les
boulons quand vous installez le couvercle
inférieur arrière.
g212121
Figure 10
1. Couvercle de courroie
inférieur avant
2. Boulons de couvercle de
courroie inférieur avant
5. Serrez les 5 boulons qui fixent le déflecteur
arrière en place (Figure 10).
5
g024443
Figure 13
Important: Les extrémités relevées de la
lame doivent être dirigées vers la tondeuse.
2. À l'aide d'une clé dynamométrique, serrez le
boulon de la lame à 82 N·m.
Important: Un boulon vissé à 82 N·m
est très serré. Bloquez la lame avec une
cale en bois, appuyez de tout votre poids
sur le rochet ou la clé, et serrez le boulon
solidement. Il est pratiquement impossible
de trop serrer ce boulon.
g212123
Figure 12
1. Boulons de couvercle de
courroie inférieur arrière
2. Couvercle de courroie
inférieur arrière
Pose de la lame
Important: Vous aurez besoin d'une clé
dynamométrique pour monter la lame
correctement. Si vous n'en possédez pas
ou si vous ne vous sentez pas capable
d'effectuer cette procédure, adressez-vous à un
concessionnaire-réparateur agréé.
1. Montez la nouvelle lame et toutes les fixations
(Figure 13).
6
Gabarit
Important: Si vous imprimez ceci à partir de www.Toro.com, utilisez l'échelle de 100 % pour que la
distance de A à B soit égale à 25,4 mm :
.
g206972
1. 3,1 mm
2. 4,8 mm
3. 1,5 mm
4. 7,1 mm
5. 79 mm
6. 2,3 mm
7