Toro Assist Bar Kit, TimeCutter Riding Mower Riding Product Manuel utilisateur

Form No. 3436-442 Rev A
Kit barre de maintien
Tondeuse autoportée TimeCutter®
N° de modèle 140-2052
Instructions de montage
Montage
Pièces détachées
Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
Description
Utilisation
Qté
Aucune pièce requise
–
Préparation de la machine.
Poignée de maintien
Goupille (rainurée)
Rondelle – 6 x 19 mm (3/8" x ¾")
Circlip
1
1
1
1
Assemblez la poignée de maintien.
Entretoise de support
1
Posez l'entretoise de support.
Support de poignée de maintien
Vis d'assemblage (1/4" x 4")
Rondelle (1/4" x 5/8")
Vis à embase (autotaraudeuse, 5/16" x ¾")
Contre-écrou à embase (¼")
Goupille (rainurée)
Rondelle – 6 x 19 mm (3/8" x ¾")
Circlip
1
1
1
1
1
1
1
1
Aucune pièce requise
–
Posez la protection du profilé.
Appui de la poignée
Vis à épaulement (¼" x 1-5/8")
1
1
Posez l'appui de la poignée.
Montez le support de la poignée de maintien.
Montez le poignée de maintien.
Préparation de la machine
1.
Placez la commande des lames en position
DÉSENGAGÉE.
2.
Garez la machine sur une surface plane et
horizontale.
3.
Placez les leviers de commande de déplacement
à la position de STATIONNEMENT .
4.
Amenez la commande d'accélérateur en position
HAUT RÉGIME.
5.
Coupez le moteur.
© 2019—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Enregistrez votre produit à www.Toro.com.
Traduction du texte d'origine (FR)
Imprimé aux États-Unis
Tous droits réservés *3436-442* A
Pose de l'entretoise de
support
Assemblage de la poignée
de maintien
1.
Insérez la goupille rainurée dans le trou de la
poignée de maintien, comme montré à la Figure
1.
Dépose de la protection de profilé
Modèles avec suspension MyRide
1.
Sur le profilé gauche du cadre, retirez les 2 vis
(¼" x 5/8") qui fixent la protection sur le profilé
(Figure 2).
g307248
g307205
Figure 1
1. Circlip
3. Rondelle – 6 x 19 mm
(3/8" x ¾")
2. Goupille (rainurée)
4. Poignée de maintien
2.
Fixez la goupille sur la poignée avec la rondelle
(6 x 19 mm) et le circlip (Figure 1).
g307250
Figure 2
1. Profilé de cadre gauche
2.
2
2. Vis (¼" x 5/8")
Au bas de la plate-forme, glissez la protection
du profilé vers l'avant, tournez le dessous vers
l'intérieur et déposez la protection de la machine
(Figure 3).
Retrait de la vis de plancher
Modèles sans suspension MyRide
Retirez la vis à tête ronde avant qui fixe la bride du
plancher sur le profilé de cadre gauche (Figure 4).
g307206
g307223
Figure 4
1. Profilé de cadre gauche
3. Vis à tête ronde
2. Bride (plancher)
Insertion de l'entretoise de support
dans le profilé de cadre
g307222
Figure 5
g307210
Figure 3
1.
1. Protection de profilé
3
Insérez l'entretoise de support dans le profilé du
cadre, comme montré à la Figure 6 ou la Figure
7.
2.
Alignez le trou de l'entretoise et le trou de 6 mm
dans le cadre.
Montage du support de la
poignée de maintien
1.
Fixez le support de la poignée de maintien
sur le profilé gauche du cadre à l'aide de la
vis (¼" x 4") et la rondelle (¼" x 5/8"), comme
montré à la Figure 8.
Remarque: Assurez-vous que la vis traverse
les deux trous dans le profilé de cadre et le trou
dans l'entretoise de support.
g307221
Figure 6
Modèles sans suspension MyRide
1. Entretoise de support
3. Trou de 6 mm dans le
cadre
2. Profilé de cadre gauche
g307202
Figure 8
1. Profilé de cadre gauche
3. Rondelle (1/4" x 5/8")
2. Support de poignée de
maintien
4. Vis d'assemblage
(1/4" x 4")
2.
g307207
Figure 7
Modèles avec suspension MyRide
1. Profilé de cadre gauche
3. Trou de 6 mm dans le
cadre
2. Entretoise de support
4
Fixez le support sur le côté du profilé de cadre
gauche (Figure 9) à l'aide d'une vis à embase
(5/16" x ¾").
Montage de la poignée de
maintien
1.
Alignez le trou inférieur de la poignée de
maintien sur la fente fermée du support de la
poignée, comme montré à la Figure 11.
g307209
Figure 9
1. Vis à embase
(autotaraudeuse,
5/16" x ¾")
3.
2. Support de poignée de
maintien
Vissez le contre-écrou à embase (¼") sur la vis
(¼" x 4") et serrez l'écrou (Figure 10).
g307203
Figure 11
g307208
Figure 10
1. Vis d'assemblage
(1/4" x 4")
2. Contre-écrou à embase
(¼")
5
1. Poignée de maintien
4. Circlip
2. Support de poignée de
maintien
3. Rondelle – 6 x 19 mm
(3/8" x ¾")
5. Goupille (rainurée)
2.
Insérez la goupille rainurée dans la fente du
support et le trou de la poignée de maintien
(Figure 11).
3.
Fixez la goupille sur le support et la poignée
avec la rondelle (6 x 19 mm) et le circlip (Figure
11).
Pose de la protection du
profilé
Modèles avec suspension MyRide
1.
Au bas de la machine, placez la protection
devant le profilé de cadre gauche, pivotez-la
vers le profilé et glissez-la vers l'arrière jusqu'à
ce que la languette soit complètement engagée
dans la fente du renfort transversal du cadre
(Figure 12).
g307222
g307249
Figure 13
1. Profilé de cadre gauche
2. Vis (¼" x 5/8")
Pose de l'appui de la
poignée
1.
Retirez la vis à épaulement (¼" x 5/16") qui fixe
le carénage gauche sur la machine (Figure 14).
g307266
Figure 14
g307204
1. Vis à épaulement
(¼" x 5/16")
Figure 12
1. Protection de profilé
2.
2. Fente (renfort transversal
du cadre)
2.
Fixez la protection sur le profilé de cadre gauche
(Figure 13) à l'aide de 2 vis (¼" x 5/8").
6
2. Carénage gauche
Placez l'appui de la poignée sur le carénage
gauche, comme montré à la Figure 15.
g307302
Figure 16
2.
Enfoncez la poignée de maintien, comme
montré à la Figure 17.
g307265
Figure 15
1. Vis à épaulement
(¼" x 1-5/8")
3. Boîtier
2. Fixation
3.
Fixez l'appui sur le carénage (Figure 15) avec la
vis à épaulement (¼" x 1-5/8").
Utilisation
Déployez la poignée de
maintien
Remarque: Faites pivoter et levez la poignée de
maintien quand la machine est à l'arrêt pour vous
aider à monter ou descendre de la machine.
1.
Faites pivoter la poignée de maintien, comme
montré à la Figure 16.
g307298
Figure 17
3.
7
Assurez-vous que la poignée est complètement
engagée dans les fentes du support, comme
montré à la Figure 18.
g307300
Figure 18
g307299
Rangement de la poignée
de maintien
Figure 20
Important: Faites pivoter la poignée de maintien
en position de rangement quand vous utilisez la
machine.
1.
Levez la poignée de maintien comme montré à
la Figure 19.
g307301
Figure 19
2.
Faites pivoter et baissez la poignée de maintien,
comme montré à la Figure 20.
8
">