Form No. 3381-539 Rev A
Kit de protection
Tondeuse autoportée TimeCutter® avec plateau du coupe de
81 cm ou 127 cm
N° de modèle 74130
N° de modèle 74134
Instructions de montage
Ces instructions ne doivent pas être communiquées au client.
Ces instructions s'adressent au concessionnaire et concernent la pose de protège-courroies supplémentaires pour les machines
vendues en France.
ATTENTION
CALIFORNIE
Proposition 65 - Avertissement
Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme
capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
Sécurité
Autocollants de sécurité et d'instruction
Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles par l'opérateur sont placés près de tous les
endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant.
114-1606
Modèle 74130 uniquement
110-6691
Modèle 74130 uniquement
1. Risque de coincement dans la courroie – gardez toutes les
protections en place.
1. Risque de projection d'objets – tenez les spectateurs à
bonne distance de la machine.
2. Risque de projections par la tondeuse – n'utilisez pas la
machine sans le déflecteur, l'obturateur d'éjection ou le
collecteur.
3. Risque de coupure/sectionnement des mains ou des pieds
– ne vous approchez pas des pièces mobiles.
120-1119
1. Risque d'incendie – lisez le Manuel de l'utilisateur.
© 2014—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Enregistrez votre produit à www.Toro.com.
Traduction du texte d'origine (FR)
Imprimé aux États-Unis.
Tous droits réservés *3381-539* A
1
Préparatifs d'installation
Aucune pièce requise
Procédure
Important: Si vous ne connaissez pas bien les
particularités de fonctionnement de cette machine,
reportez-vous au Manuel de l'utilisateur avant de
l'utiliser. Le manuel contient des informations
importantes concernant l'utilisation de la machine. Si
vous n'avez pas pris connaissance de ces informations,
vous pouvez vous blesser gravement ou blesser d'autres
personnes.
Figure 1
Modèle 74130
1. Garez la machine sur une surface de niveau et plane
offrant suffisamment d'espace de chaque côté du
plateau de coupe.
2. Coupez le moteur, serrez le frein de stationnement,
enlevez la clé de contact et débranchez le fil de la
bougie.
2
Montage du protège-courroie
du plateau
Pièces nécessaires pour cette
opération:
Panneau de protection gauche de plateau de coupe
1
Panneau de protection droit de plateau de coupe
1
Panneau de protection supérieur de plateau de coupe
10
Boulon (1 mm)
10
Contre-écrou (1 mm)
4. Contre-écrou (6)
5. Panneau de protection
droit de plateau de coupe
3. Panneau de protection
supérieur de plateau de
coupe
3. Détachez le plateau de coupe et poussez-le pour le
sortir de sous la machine ; reportez-vous au Manuel de
l'utilisateur.
1
1. Boulon (6)
2. Panneau de protection
gauche de plateau de
coupe
Procédure
Montez les panneaux de protection gauche, droit et supérieur
du plateau de coupe au moyen des boulons et contre-écrous,
comme montré à la Figure 1 et la Figure 2.
2
Figure 3
Modèle 74130
1. Écrou
Figure 2
Modèle 74134
1. Boulon (4)
4. Contre-écrou (4)
2. Panneau de protection
gauche de plateau de
coupe
5. Panneau de protection
droit de plateau de coupe
3. Panneau de protection
supérieur de plateau de
coupe
3
Figure 4
Modèle 74134
Pose du protège-courroie du
plateau de coupe
1. Bouton existant
2. Rondelle
Pièces nécessaires pour cette
opération:
2
Boulon (1,25 mm)
2
Rondelle
2
Contre-écrou (1,25 mm)
3. Boulon
4. Écrou
2. Montez le protège-courroie assemblé sur le plateau de
coupe, comme illustré à la Figure 5 ; serrez fermement
toutes les fixations.
Procédure
1. Desserrez, mais ne retirez pas, l'écrou à l'extérieur de
chaque support de suspension à l'arrière du plateau
(voir Figure 3 et Figure 4).
3
4
Pose du protège-courroie
arrière (modèle 74130)
Pièces nécessaires pour cette
opération:
1
Protège-courroie arrière
Procédure
1. Desserrez, mais n'enlevez pas, les 2 boulons situés sur
le cadre, juste devant chacune des roue arrière.
Figure 5
Modèle 74130
1. Rondelle
2. Contre-écrou
2. Glissez les encoches au sommet du panneau de
protection sous les têtes des boulons et serrez
fermement les boulons (voir Figure 7).
4. Boulon
5. Plateau de coupe
3. Protège-courroie du
plateau de coupe
1
2
g02461 1
Figure 7
1. Têtes de boulons
3. Assurez-vous que le protège-courroie ne touche
pas les pièces mobiles, les fils, les flexibles et
autres composants, afin de ne pas gêner le bon
fonctionnement de la machine.
Figure 6
Modèle 74134
1. Rondelle
2. Bouton existant
3. Écrou (2)
2. Plaques de protection
4. Fentes arrière
5. Boulon
6. Patte
3. Assurez-vous que le protège-courroie ne touche
pas les pièces mobiles, les fils, les flexibles et
autres composants, afin de ne pas gêner le bon
fonctionnement de la machine.
4
5
Fixation du plateau de coupe
Aucune pièce requise
Procédure
1. Repoussez le plateau sous la machine, fixez-le à la
machine et réglez-le comme expliqué dans le Manuel
de l'utilisateur.
2. Assurez-vous que le protège-courroie ne touche
pas les pièces mobiles, les fils, les flexibles et
autres composants, afin de ne pas gêner le bon
fonctionnement de la machine.
5
Remarques:
6
Remarques:
7
">
