EV 955 | EV 1050 | EV 840 | EV 845 | EV 1044 | EV 9050 | EV 8550 | EV 855 | EV 950 | Mode d'emploi | Whirlpool EV 944 Manuel utilisateur

1. !" #$%&'()
a. b. c. d. e. !
* "
#
$
%$
#
&
"
'
(
• )
* $
$!+
+,-"#)./(
* )
$
&-(" #(!) "#)./($)- . !'0) ,-.
/!
1,). () !'0)2 $
* 0
• %# 3 ./.!)42'5- !'0).(")." )$-6$( '0/7). ()8%# #./.9:,
;,$%-
* *
,-.
/!
* "
1 %
* 1
#
*.2/
* 0
1
344'344450 3'34
!
<,
-=-$)# -
• '
,-.
/!
• &#
$
'
+
!
>,''(!)% '5-
• )
+
$
• ) $
!
#
• )
+
)
#
*
)
'
• 6
$
• 7
#
#
• )#
*
8#
+
#
• 6#
-
'&
"
'(
• )8+
&
"
'(
• )
+
#
#
$
*
%
$
*
+
#
#4")#
*
)
'
'
• )#
+
*
!).().?
)
1
244
9
1
:44
0
1 ;44
6
#
#
*
E
1.
2.A
3.(
4!
4.
,F
/!
5."
,'08@9
1.!" #
• )
*
#344
<
0
$
+,(). ./(-%'()(!. %)#
• (
*
$
$
*
• 6
• )=
1+
• 6
>=
$
$
,0
/
• 0
$
#
• =
#;4?
#:4?$#24? ;4?
• =
#
!
2
1,.-"- !" #.
)').// .
* )#
#
*
0
$
#
* "
$
'
8
#
+
* 6
#
;,%'-%)&).
* (#@
<,'(!!)().#%)% .
* 6@
A
* "
#
$
#
* 0
$
* 6
#
* 6
* &
$8+
8
$
&
"
'()
8+
>,%' ()'()&(!%
* )
**7
1
7
B.C.%%
#
7
D:.;.%%
#
7
:.;D.%%
*
1.0
2.J#
3.0
• 0
$
4.0
5.=&
"
'(
!
6.)
!
• 0
#
1
#
'@#
7.0
- )#
1. F
* =/..-8 .=!"( %5-
))
$*$$$
* '(- -
&
)
* /(.
• '%#(- )#
)
1&
$
$
*
*
*'
#H
)$
'
$
*!#
#
2.(
)$I
$
$
3.A
A
#
$
"
G
!).'0.
• %
$$$
@#
• 0
$$$
$
$@
#
K
!
• "$
)-%'( (()
)
$*
(
$*
6
* H*
#
* * )#
!())#
• 7.
@
3
#
#
$
A
$,L
/
0#!)- )#
1.
2.
L
3.-
$
,
/1
A
4.!3 ./( ().-!"(-$%&3
5- ..()")$(- %.,
+
1
;
0(B-"()%#)."().
/(-.&.
(.#
)
1
* 7 $$
$!
!5-?0
$
* M
* M
* !5-.?
)
&
$
'
$
6
+
#
&
$
$
'
#
H
#
6
!
6
D
3
C
2
E
)1
* M
* M
1
M
'
1.2
M
35!1
M
* '
!1
!5-.?
F*
*
+
%
*
+$
'
+
H
1
$E
$
%
$@
#
@
7C9
0
$
'
-%
!)
F
4'B
B'32
32'C3
C3
-%&)G.
F&
-%)# .
F
4'3C
3C'CG
CG'B
B
4':
:'3B
3B'C;
C;
!/ ..#.%#)./(-.&.
&$#
(
1
* )
* )
* "
$
7C9
* %K$
7C9
#
!
* 7
* "
2!
* " !
(#
9C9
6
0
#
24?$
B
%/()-'=' $#
1.
$
2.(
#
7C9
(
,7
/
3.F
.% '-/(#!!@
4."
!
5.F
@#
&
,4/$
$
)
6.&
$
,F
/
%!#-/(#!!
,'08@/)
#
,'08@/
!5-1
*
$
N
)-'=' $#
• )
&, /
1."
,'08@/
2."
3.A
4."
3!
5.
0)#!)/(#!!)'(-.'=' 1."
+
,'08@/
2.&
3.7
#
,'08@/
-.8)-/()/(#!!
&$
$
1
1."
,'08@/
2."
$#
7'08@9
))- ()/(#!!
1."
+
,'08@/
2.0
,(/
3."#
,'08@/
,(/
D
)
')
@$
$I
$
1. 7
2. 3. 0
4. F
$@#
$
5. "
6. (
7. =
8. (
!
9. %).%3 & $..3 ). .)..
#- .-)!()HI-.5-2 "-%6 /(#)%.2 0(3() :,
10. (
3.C
11. 12. (
E
$
*#
E
?"
$
:
O'
!P
• "
!
• )
*-
1."
+
2.A
$
3.
$
4.7
*
#
"!
5.)
6."
7.
'
8.
!5-!/()?
• "
$
#(
#
D'2/(-.
1."
E#
2.F
#
'
-
#
-
#
3.)#
#
(
#
4.#
!
(#
5.#
L
@#*
!5-?..-3$(-.5- "'2/(-..
/&!)%). %,
34
--=-$%()J 3)(=3%#- 4!)6-!().+21&(./
):,
1.7
2.A
3.7*
4.6
#*
$
$
*
#
!5-1
,/$
+
5.#*
$
@!
6. -$3 (")$%&3 %)'0%%.
''(!).,
7.
%'-/%()-)("I(!"%) !"(-
'-$
&@
$
8#
1
1. 7
2. 3. A
'
1
4. "$
*
#
5. '
6. 1
@#
7. 1
0*
'
E
;
8. A
#
@#
9. $
'
10. ;
K
33
(..")-'(!!).
• 6
• &
$
#
!
L() /(
-=-6B:$%-
• (
$
)$
'
• 6
)#
-
*
0
*1
M// )%!/.H-'-)$(=)
). -!,
(
1
• M
• $
*!
MN// )!/.H!. $(=)7'08@9. -!%,
(
1
• '$
'M
• M
• M// .@/)) /(#!!,
(
1
• ,"
+0/1
M
• M
• ,6
/!M
• ,7
9
/!
M-)$5- )!)(-/.-
(-,
"
+
7'08@9
'
(
1
• #
M
• M
• ,6
/!M
• M
3C
• '
!7
$
"
7'08@9
@
!
M// )$)#/.,
"
+
7'08@9
'
(
1
• ,"
+0/1
• Q ,-/!M
• ,6
/!M
• M
&
$
,(
/!
E
?"
$
'
"
7'08@9
@
!
%
$
&
"
'( ,&
"
'(/!
M%#) ./(-.&.)
.()/.%$'-%.'('!),
(
1
• #
,6
/!M
• ,6
/!
M// $"/)) ..(#,
(
1
• ,-/!M
• "
$
J)-R"F-%S%6F
,-/!
M )#)./...(%-(-(-/.
..3..(%,
!5-?
&
$
*!$
$
&(!()B@!!(-../-
%# !)!/@'0 // ..(,
(
1
• ,6
/!M
• $#
$
1@
+
M
• 1
L'
$
Q*
%&-=(.%'-%6. () .
!(4 .:,
)!
/))0=(.%'-%/-@%' )'0%
/?
• *M
• "
+
7'08@9$
-
#
7'08
@9
#
$
&
"
'(!
&#
7'08@9
%
$
&
"
'( ,&
"
'(/!
3
$)'()' $'/4.
)?
1.(
'
+ ,7
/!
(!!-)5-3?
* )
* )*
* )&
&%(-%!
2.
3.&
@
$&
"
'(
%5-$'/4.).
(-$). '(-$' -& (-2
4 // ,
* (
• (
*
(
&
"
'(
1.7
2.A
3.7
4.)
* ,6
/!
"
5.0
$
# !#
'@#
"
$
6.
7.F
#
E
?6
32
-"#)./(
)
$
&-(" #(!) "#)./(
$)- . !'0),
1.7*
D
;D #,/!
D
A
2.
3.
*
D
'
4.%*
'
!5-?)(-" 3/.! .5-$.
B%-.)/ ' ...,
A
A
+
;
;
3G
%# #./.
-
$#
*
*
$
$
$!1
1.7
'
#
2.
#
3.
'
..-3$(-.5- .5-/./(.)(-.
'('!).- .( 5- !'0).")
0(3() ." 6$'-))$-:,
)
+
24
;
!5-?
$
#
$
''(!)--=-$%1.(
$#
2.(
Q
3.(
#
&$
'
#
344450'
%6G44D2!
(
$
)$
'
)#
+
'
3;
%'-%0=- 5-
!
• (
#
• )
+
'
>
• )
T
!
1
*+
T
+
• &*$
'
&*$
'
&
"
'(
!"
'
''(!)--=-$)#
1.7
*
$
"
!5-!/()?
) $3 ''(--=-$)#-'J%
#-'0H$( & 4'0D.- &#-,&$
I
2.A*
!#*
3.
'
)
)
#344
D
&
$*
+
#
*
**
)
*1
C$G4
9
* !1 344
9
1
GG
!5-!/()?
(
3B