Whirlpool SHB 901 W Manuel utilisateur

61963002F.fm Page 16 Tuesday, July 12, 2005 10:48 AM
MODE D’EMPLOI
AVANT D’UTILISER LA TABLE DE CUISSON
CONSEILS POUR LA PROTECTION DE
L’ENVIRONNEMENT
PRÉCAUTIONS ET CONSEILS D’ORDRE
GÉNÉRAL
CONSEILS POUR ÉCONOMISER L’ÉNERGIE
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
DIAGNOSTIC DES PANNES
SERVICE APRÈS-VENTE
INSTALLATION
16
61963002F.fm Page 17 Tuesday, July 12, 2005 10:48 AM
AVANT D’UTILISER LA TABLE DE CUISSON
• Pour tirer le meilleur parti de votre
appareil, lisez attentivement la notice
d’emploi et conservez-la pour toute
consultation future.
• Les emballages (sacs en plastique, éléments en
polystyrène, etc.) doivent être tenus hors de
portée des enfants, car ils représentent un
danger potentiel.
• Vérifiez que la table de cuisson n’a pas été
endommagée pendant le transport.
• Assurez-vous que l’installation et les
branchements électriques ont été réalisés par
un technicien qualifié, conformément aux
instructions du fabricant et aux
réglementations de sécurité locales en vigueur.
CONSEILS POUR LA PROTECTION DE
L’ENVIRONNEMENT
1. Emballage
L’emballage se compose de matériaux entièrement
recyclables et porte le symbole de recyclage
,
qui signifie que ces matériaux doivent être envoyé
vers des centres locaux d’élimination des déchets.
2. Produit
Cet appareil porte le symbole du recyclage
conformément à la Directive Européenne 2002/96/
CE concernant les Déchets d’équipements
électriques et électroniques (DEEE ou WEEE).
En procédant correctement à la mise au rebut de
cet appareil, vous contribuerez à empêcher toute
conséquence nuisible pour l’environnement et la
santé de l’homme.
Le symbole
présent sur l’appareil ou sur la
documentation qui l’accompagne indique que ce
produit ne peut en aucun cas être traité comme
déchet ménager. Il doit par conséquent être remis
à un centre de collecte des déchets chargé du
recyclage des équipements électriques et
électroniques.
La mise au rebut doit être effectuée conformément
aux réglementations locales en vigueur en matière
de protection de l’environnement.
Pour de plus amples informations sur le traitement,
la récupération et le recyclage de ce produit,
veuillez contacter le service municipal ou la
déchetterie de votre ville, ou bien encore le
magasin où vous avez acheté le produit.
PRÉCAUTIONS ET CONSEILS D’ORDRE
GÉNÉRAL
• Avant de procéder au nettoyage ou à
l’entretien, débranchez la table de cuisson.
• En cas d’utilisation prolongée, il peut
s’avérer nécessaire de ventiler davantage la
pièce, soit en ouvrant une fenêtre, soit en
augmentant la puissance d’aspiration de la
hotte.
• Maintenez les enfants à distance de la table
de cuisson lorsque celle-ci est en service.
• Lorsque vous n’utilisez plus la table de
cuisson, assurez-vous que les boutons de
commande sont positionnés sur zéro.
• Ne nettoyez jamais l’appareil avec un
équipement à eau ou vapeur haute pression.
Déclaration de conformité
• Cette table de cuisson est conçue pour être mise en
contact avec des denrées alimentaires et a été
fabriquée conformément à la Directive CEE 89/109.
• Cette table de cuisson (Classe Y) a été conçue
exclusivement comme appareil de cuisson.
Toute autre utilisation (pour chauffer une pièce,
par exemple) est considérée comme impropre et
dangereuse.
• Cette table de cuisson a été conçue, fabriquée et
commercialisée en conformité avec :
- les objectifs de sécurité de la Directive CEE
"Basse tension" 73/23 ;
- les exigences de protection de la Directive CEE
"CEM" 89/336 ;
- les exigences de la Directive CEE 93/68.
17
61963002F.fm Page 18 Tuesday, July 12, 2005 10:48 AM
CONSEILS POUR ÉCONOMISER L’ÉNERGIE
• La table de cuisson est équipée de plaques chauffantes de
différents diamètres. Utilisez des ustensiles de cuisson d’un
diamètre identique ou légèrement supérieur à celui des
plaques chauffantes.
• Utilisez exclusivement des ustensiles de cuisson à fond plat.
• Évitez de mettre une plaque sous tension sans y avoir
préalablement déposé un récipient.
• Dans la mesure du possible, laissez le couvercle sur les
ustensiles pendant la cuisson.
• Lorsque vous cuisez des légumes, des pommes de terre, etc.
ajoutez un peu d’eau afin de réduire le temps de cuisson.
• Un autocuiseur vous permettra d’économiser encore plus
d’énergie et de temps.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Important : Ne nettoyez jamais l’appareil avec un équipement
à eau ou vapeur haute pression.
Nettoyage de la table de cuisson
• Avant de procéder au nettoyage de la table de cuisson,
veillez à débrancher l’appareil et attendez que la
surface de cuisson soit froide.
• Utilisez un chiffon imbibé d’eau chaude et de savon ou de
détergent liquide préalablement dilué.
• N’utilisez en aucun cas des produits abrasifs ou corrosifs, des
produits chlorés ou des tampons métalliques.
• Essuyez immédiatement les substances acides ou alcalines,
telles que vinaigre, jus de citron, sel etc., qui se sont déposées
sur la table de cuisson.
Surface en acier inoxydable
• Nettoyez-la à l’aide d’un produit spécifique.
Remarque : Si la table de cuisson est utilisée
continuellement, les hautes températures peuvent
altérer la couleur des plaques chauffantes.
Nettoyage des plaques électriques
Nettoyez les plaques électriques lorsque celles-ci sont
tièdes.
Essuyez-les à l’aide d’un chiffon imbibé d’eau et de sel, et
astiquez-les à l’aide d’un chiffon gras.
18
61963002F.fm Page 19 Tuesday, July 12, 2005 10:48 AM
DIAGNOSTIC DES PANNES
La table de cuisson ne fonctionne pas :
• Contrôlez qu’il n’y a pas une coupure de courant.
• Amenez le bouton en position “0” et remettez la
table de cuisson en marche pour voir si le défaut
a disparu.
La table de cuisson ne se coupe pas :
• Débranchez immédiatement la table de cuisson
en retirant le câble d’alimentation de la prise.
SERVICE APRÈS-VENTE
Avant de contacter le Service Après-Vente :
1. Éteignez et rallumez la table de cuisson pour
contrôler si le problème persiste.
2. Si le problème persiste, contactez le Service
Après-Vente.
Veuillez spécifier les informations suivantes :
• Le type de dysfonctionnement.
• Le modèle de la table de cuisson.
• Le code service (numéro suivant le mot
SERVICE sur la plaque signalétique
appliquée sous la table de cuisson et
dans le livret de garantie).
• Votre adresse complète.
• Votre numéro de téléphone avec
l’indicatif.
Si une réparation est nécessaire, veuillez contacter
un Service Après-Vente agréé, comme indiqué
dans la garantie.
Si l’intervention ou la réparation devait être
effectuée par un technicien non agréé,
demandez qu’une certification relative au travail
réalisé vous soit remise et qu’il soit fait usage de
pièces d’origine.
Le non-respect des instructions énoncées cidessus pourrait compromettre la sécurité et
la qualité du produit.
19
61963002F.fm Page 20 Tuesday, July 12, 2005 10:48 AM
INSTALLATION
Informations techniques pour l’installateur
La table de cuisson peut être encastrée dans un plan de
travail de 20 à 50 mm d’épaisseur.
Si aucun appareil n’est installé sous la table de cuisson,
placez un panneau de séparation à une distance d’au
moins 90 mm de la partie inférieure de la table de cuisson.
• Si vous installez un meuble vertical, il doit y avoir un
espace de 100 mm au moins entre celui-ci et le rebord
de la table de cuisson.
Installation de la table de cuisson
• Après avoir nettoyé la surface de la table de cuisson,
installez le joint fourni autour de celle-ci (sauf s’il est
déjà installé), comme représenté dans la figure.
A - Si le plan de travail est en bois, utilisez les ressorts
fournis.
1. Installez les 4 ressorts
dans les logements
correspondants situés sous la châssis.
2. Découpez une ouverture dans le plan de travail en
respectant les dimensions spécifiées dans la fiche produit
séparée.
3. Installez la table de cuisson dans le plan de travail.
B - Si le plan de travail est en marbre ou autre matériau
(plastique, céramique, pierre), fixez la table de cuisson au
moyen des étriers
, que vous pouvez commander auprès
de votre Service Après-Vente (code 4819 310 18528).
1. Disposez les étriers en face des trous et fixez-les à l’aide des
vis.
2. Découpez une ouverture dans le plan de travail en
respectant les dimensions spécifiées dans la fiche produit.
3. Installez la table de cuisson dans le plan de travail.
• Avant d’installer la table de cuisson, enlevez le film
protecteur qui la recouvre (s’il est présent). Les
surfaces extérieures du meuble ou des appareils
adjacents à la table de cuisson doivent résister à la
chaleur (protection contre la chaleur “Y”,
conformément aux normes EN 60335-2-6).
• L’installation doit être réalisée conformément aux
réglementations locales en vigueur en matière de
sécurité.
20
61963002F.fm Page 21 Tuesday, July 12, 2005 10:48 AM
INSTALLATION
Branchement électrique
• Les branchements électriques doivent être réalisées
conformément aux réglementations locales en vigueur.
• Les données relatives à la tension et à la puissance
absorbée sont indiquées sur la plaque signalétique.
• La mise à la terre de l’appareil est obligatoire aux
termes de la loi.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de
blessure causée à des personnes ou animaux ou en cas
de dommage matériel résultant du non-respect de ces
exigences.
• Lors de l’installation, il faut prévoir un dispositif à
coupure omnipolaire ayant une distance d’au moins
3 mm.
• Lorsque l’appareil est installé, les composants
électriques doivent être inaccessibles.
• La table de cuisson doit être reliée à la terre et munie
de fusibles appropriés à ses caractéristiques.
• Pour le branchement électrique, utilisez un câble de
type H05RR-F (voir le tableau dans la fiche produit).
TABLES DE CUISSON ÉLECTRIQUES
AVEC BANDEAU DE COMMANDES
LATÉRAL
Connexions au bornier
1. Ouvrez le capot du bornier et dévissez la vis
à l’aide d’un
tournevis, comme le montre la figure.
2. Ôtez la gaine du câble sur une longueur de 70 mm environ.
3. Dénudez les conducteurs internes sur une longueur de
10 mm environ, desserrez la vis du collier de serrage
, et
faites passer le câble par le collier en question.
• Le bornier a 4 bornes :
1-2 interconnectées (ligne)
3 (neutre)
4 (terre) : indiquée par le symbole
.
4. Connectez le câble au bornier conformément aux
indications du schéma électrique appliqué en dessous de la
table de cuisson. Serrez le collier de serrage et refermez le
capot.
21
">