MODE D'EMPLOI FRANÇAIS Odin FB-01 Flybar V1
Code produit : D3910
Highlite International B.V. – Vestastraat 2 – 6468 EX – Kerkrade – Pays-Bas
Odin FB-01 Flybar
Table des matières
Code produit : D3910
1
Odin FB-01 Flybar
Avertissement
Consignes de déballage
Dès réception du produit, ouvrir la boîte en carton avec précautions et en vérifier le contenu. Veiller à ce que toutes les pièces s’y trouvent et soient en bon état. Si une pièce a été endommagée lors du transport ou si le carton lui-même porte des signes de mauvaise manipulation, informez-en aussitôt le revendeur et conservez le matériel d’emballage pour vérification. Conserver la boîte en carton et tous les matériaux d’emballage. S’il est nécessaire de renvoyer l’appareil à l’usine, veiller à utiliser la boîte en carton et les matériaux d’emballage d’origine.
Le contenu expédié comprend :
Châssis porteur Odin FB-01 Flybar Mode d’emploi
Consignes de sécurité
Il est essentiel que l’ensemble des personnes participant à l’installation, à l’utilisation et à l’entretien de cet appareil : soit qualifié ; suive les consignes de ce manuel. Avant utilisation, veiller à ce que l’appareil n’ait pas été endommagé durant le transport. Dans le cas contraire, contactez votre revendeur. Pour conserver votre matériel en bon état et s’assurer qu’il fonctionne correctement et en toute sécurité, il est absolument indispensable pour l’utilisateur de suivre les consignes et avertissements de sécurité de ce manuel. Veuillez noter que les dommages causés par tout type de modification manuelle apportée au système ne sont en aucun cas couverts par la garantie. Cet appareil ne contient aucune pièce susceptible d’être réparée par l’utilisateur. S’adresser exclusivement à des techniciens qualifiés pour l’entretien.
IMPORTANT !
Le fabriquant ne sera en aucun cas tenu responsable des dommages causés par l’irrespect de ce manuel ou par des modifications non autorisées du système. N’enlevez jamais l’étiquetage informatif et les avertissements indiqués sur l’appareil. N’utilisez jamais une flybar endommagée ou défectueuse. Ne soulevez jamais des charges dépassant le maximum prévu dans ce manuel (Charge utile : 350 kg). N’installez pas le système dans des zones accessibles au public. Vérifiez soigneusement la flybar avant utilisation. Ne secouez pas l’appareil. Évitez tout geste brusque durant l’installation ou l’utilisation de l’appareil. Tenez toujours compte de la réglementation locale en matière d’hygiène et de sécurité professionnelles, ainsi que des règles générales afin de travailler en toute sécurité. Portez toujours des casques et des chaussures de sécurité. Vérifiez toujours les normes et la réglementation nationale du pays où la flybar est utilisée. Toutes les flybar doivent être vérifiées avant utilisation. En cas de dégâts, la flybar ne doit pas être utilisée et doit être renvoyée à un distributeur DAP Audio agréé, pour qu’elle soit vérifiée. Évitez tout contact avec l’eau et d’autres liquides. N’utilisez l’appareil qu’une fois vous être familiarisé avec ses fonctions. Ne déplacer une charge qu’après avoir veillé à ce qu’elle soit bien attachée, et qu’il n’y ait personnes à proximité du palan et / ou de la charge. N’attachez jamais d’autres charges au système à empilement. Ne montez jamais sur le système pendant ou après l’installation.
Code produit : D3910
2
Odin FB-01 Flybar
Ne soumettez jamais le système à des charges supplémentaires (au vent ou à la neige par exemple). Les charges suspendues doivent être attachées avec une extrême prudence. Évitez les flammes et éloignez l’appareil des liquides ou des gaz inflammables. Si l’appareil est tombé ou a subi des chocs, ne l’utilisez pas. Pour des raisons de sécurité, faire inspecter l’équipement par un technicien qualifié avant de le réutiliser. Si l’appareil DAP Audio ne fonctionne pas correctement, cessez immédiatement de l’utiliser. Emballer l’appareil de façon sécurisée (de préférence, à l’aide des matériaux d’emballage d’origine) et le renvoyer au revendeur DAP Audio à des fins d’entretien. À l’usage des adultes seulement. L’appareil doit être installé hors de portée des enfants. Dans le cadre d’installations semi-permanentes, vérifiez l’état des soudures, des joints, l’étanchéité, et le serrage de la flybar. L’utilisateur est responsable du positionnement et du fonctionnement corrects de la Flybar. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages causés par la mauvaise utilisation ou l’installation incorrecte de cet appareil. Les cas d’utilisation n’étant pas décrits dans ce manuel, ne sont pas autorisés. Les réparations, les révisions et l’installation doivent être effectuées par un technicien qualifié. GARANTIE : D’un (1) an à compter de la date d’achat.
Conditions d’utilisation
Si cet appareil est utilisé d’une autre manière que celle décrite dans ce manuel, il peut être endommagé, et la garantie pourrait en être annulée. Toute autre activité peut entraîner des dommages et / ou des blessures graves.
L’utilisateur met non seulement sa propre sécurité en péril, mais également celle des autres !
Fixation
Veuillez suivre les directives européennes et nationales concernant la fixation, l’assemblage de structures et autres problèmes de sécurité. N’essayez pas d’installer cet appareil vous-même ! Confiez cette tâche à un revendeur autorisé !
Code produit : D3910
3
Odin FB-01 Flybar Instructions de renvoi
S’acquitter de l’affranchissement postal de la marchandise renvoyée avant de l’expédier et utiliser les matériaux d’emballage d’origine ; aucun timbre de retour prépayé ne sera fourni. Étiqueter clairement l’emballage à l’aide du numéro d’autorisation de renvoi (RMA – Return Authorization Number). Les produits renvoyés sans numéro RMA seront refusés. Highlite déclinera les marchandises renvoyées ainsi que toute responsabilité. Contactez Highlite par téléphone au +31 (0) 455667723 ou en envoyant un courrier électronique à produit. L’utilisateur doit être prêt à fournir le numéro de modèle, le numéro de série ainsi qu’une brève description des raisons du renvoi. Veiller à bien emballer l’appareil, car tous les dommages subis durant le transport et résultant d’un emballage inadéquat seront à la charge du client. Highlite se réserve le droit de réparer ou de remplacer le ou les produits, à sa propre discrétion. La société suggère de toujours employer des matériaux d’emballage UPS ou deux boîtes en carton, afin de préserver les marchandises durant le transport. aftersales@highlite.nl
pour demander un numéro RMA avant d’expédier le
Remarque : Si l’appareil est accompagné d’un numéro RMA, inclure les informations suivantes sur un bout de papier et le placer dans la boîte.
01) Votre nom 02) Votre adresse 03) 04) Votre numéro de téléphone Une brève description des problèmes
Réclamations
Le client est tenu de vérifier les marchandises livrées dès leur réception, afin de détecter tout problème ou défaut visible potentiel. Ces vérifications peuvent également avoir lieu après que nous l’ayons averti de la mise à disposition des marchandises. Le transporteur est responsable de tous les dommages ayant eu lieu durant le transport ; par conséquent, les dommages doivent être signalés au transporteur à réception de la marchandise. En cas de dégât subi lors du transport, le client doit en informer l’expéditeur et lui soumettre toute réclamation. Signaler les dommages résultant du transport dans un délai d’un (1) jour suivant la réception de la livraison. Toujours s’acquitter de l’affranchissement postal des marchandises renvoyées. Accompagner les marchandises renvoyées d’une lettre définissant les raisons du renvoi. Si elles ne sont pas affranchies, les marchandises renvoyées seront refusées, sauf accord contraire par écrit. Nous faire parvenir toutes les réclamations nous concernant par écrit ou par fax, dans un délai de 10 jours suivant la réception de la facture. Une fois cette période écoulée, les réclamations ne seront plus traitées. Les réclamations signalées dans les délais seront uniquement considérées si le client s’est dûment conformé à toutes les sections du contrat auquel se rapportent les obligations, quelle qu’en soit la nature.
Code produit : D3910
4
Odin FB-01 Flybar
Description du système
Caractéristiques
La flybar Odin FB-01 peut être utilisée sous la forme d’un chariot (si équipé de roues) ou en tant que châssis d’empilement de sol (si équipé de pieds réglables). Charge utile : 350 kg Directive : BGV C1 : 1998 Matériau : acier Dimensions : 740 x 650 x 80 mm (l x L x H) Poids : 34 kg
Accessoires en option :
D3900 - Satellite à empilement d’enceintes ODIN T-8A D3901 - Caisson de basse d’empilement d’enceintes ODIN S-18A D8001 - Roulette bleue DAP Audio de 100 mm (sans frein) D8002 - Roulette bleue DAP Audio de 100 mm (avec frein) D3914 - Pied réglable ODIN AF-01 70400 - Sangle Showtec 1 Tonne WLL. Noire, 1 m 70428 - Mousqueton Showtec 1 Tonne
Présentation
Fig. 01 Trous de montage des roulettes (M8)
Utilisez ces trous de montage pour monter les roulettes en option (D8001 / D8002). Vous pouvez ainsi utiliser le châssis porteur en tant que chariot. Trous de montage des enceintes Odin goupilles. Trous de montage des enceintes Odin goupilles. Trous de montage des pieds réglables (M18) châssis porteur en tant que système d’empilement au sol. Trous de montage de la T-8A
Code produit : D3910
5
Odin FB-01 Flybar
Utilisez ces trous de montage pour monter votre enceinte ODIN T-8A.
Code produit : D3910
6
Odin FB-01 Flybar
Installation
Retirez tout le matériel d’emballage de la flybar ODIN FB-01. Veiller à retirer tous les coussinets de mousse et de plastique.
Les dommages causés par l’irrespect du manuel ne sont pas couverts par la garantie. ATTENTION La charge utile maximale (SWL) de la flybar Odin FB-01 est de 350 kg. Ne dépassez pas cette charge !
Installez les enceintes Odin sur la flybar au moyen des goupilles et des trous de montage indiqués par les flèches (figure 02).
Fig. 02
Code produit : D3910
7
Odin FB-01 Flybar Centre de gravité
Lors de l’installation de la flybar, vous devez toujours tenir compte du centre de gravité de votre installation actuelle de matériel Odin. La position des mousquetons et des élingues, est indiquée par les flèches (voir figure 03).
Fig. 03
Code produit : D3910
8
Odin FB-01 Flybar
Réglage et utilisation
Suivez les indications ci-dessous, en fonction du mode d’utilisation choisi.
Exemple de montage de la structure
01) Installez votre pile de matériel Odin selon vos préférences. 02) 03) 04) Montez la flybar sur la pile de matériel Odin, au moyen des goupilles d’installation (fig. 02). Installez 4 mousquetons Showtec (70428/70429/70430/70431/70432/70470/70471/70472) sur la flybar. Fixez 4 élingues Showtec (70400/70401/70402/70403/70409/70410/70411) aux mousquetons, et accrochez votre pile de matériel Odin à la structure.
ATTENTION La charge utile maximale (SWL) de la flybar Odin FB-01 est de 350 kg. Ne dépassez pas cette charge ! ATTENTION Veuillez suivre les directives européennes et nationales concernant la fixation, l’assemblage de structures et autres problèmes de sécurité.
Code produit : D3910
N’essayez pas d’installer cet appareil vous-même ! Confiez cette tâche à un revendeur autorisé ! 9 Fig. 04
Odin FB-01 Flybar Code produit : D3910
10
Odin FB-01 Flybar
Entretien
La flybar ODIN FB-01 ne requiert presque pas d’entretien. Cependant, vous devez veiller à ce que l’appareil reste propre. Essuyez le système avec un chiffon humide. Ne plongez sous aucun prétexte l’appareil dans un liquide. N’utilisez ni alcool ni solvants.
Caractéristiques du produit
Modèle : Charge utile : Directive : Matériau : Dimensions : Poids : Odin FB-01 Flybar 350 kg BGV C1 : 1998 acier 740 x 650 x 80 mm (l x L x H) 34 kg La conception et les caractéristiques du produit sont soumises à modification sans avis préalable. Site web : http://www.odin-audiosystems.com/ Adresse électronique : service@highlite.nl
Code produit : D3910
11
Odin FB-01 Flybar
Remarques
Code produit : D3910
12
Odin FB-01 Flybar Code produit : D3910
13
Odin FB-01 Flybar Code produit : D3910
14