DAP Audio D6450 WCSS-230 Manuel utilisateur

MODE D’EMPLOI
FRANÇAIS
WCSS-230 WiFi Speaker V2
Code produit : D6450
Highlite International B.V. – Vestastraat 2 – 6468 EX – Kerkrade – Pays-Bas
WCSS-230 WiFi Speaker
Table des matières
Avertissement .....................................................................................................................................................................2
Consignes de sécurité .................................................................................................................................................2
Paramètres d’utilisation ...............................................................................................................................................3
Instructions de renvoi ...................................................................................................................................................4
Réclamations .................................................................................................................................................................4
Description du système ....................................................................................................................................................5
Présentation ...................................................................................................................................................................5
Installation ...........................................................................................................................................................................6
Installation et utilisation ....................................................................................................................................................6
Installation du logiciel et connexion au Wi-Fi ..........................................................................................................7
Installation du haut-parleur .......................................................................................................................................12
Réinitialiser les haut-parleurs. ....................................................................................................................................13
Paramètres personnels ..............................................................................................................................................14
Fonction Airplay ..........................................................................................................................................................14
Dépannage ......................................................................................................................................................................15
Spécifications du produit ...............................................................................................................................................15
Dimensions ........................................................................................................................................................................16
Remarques ........................................................................................................................................................................17
Code produit : D6450
1
WCSS-230 WiFi Speaker
Avertissement
Consignes de déballage
À réception du produit, ouvrir la boîte en carton avec précautions et en vérifier le contenu. Veiller à ce
que toutes les pièces s’y trouvent et soient en bon état. Avertir immédiatement le revendeur et conserver
les matériaux d’emballage à des fins d’inspection, si l'une ou plusieurs des pièces paraissent
endommagées à la suite du transport ou si la boîte en carton elle-même semble avoir été manipulée
inadéquatement. Conserver la boîte en carton et tous les matériaux d’emballage. S’il est nécessaire de
retourner l’appareil à l’usine, veiller à utiliser la boîte en carton et les matériaux d’emballage d’origine.
La livraison inclut :





Le haut-parleur Wi-Fi WCSS-230 DAP Audio.
Un adaptateur de courant 24 V DC/2,5 A.
Un gabarit de montage au plafond.
Un câble électrique CEI (1,5 m).
Mode d’emploi
Consignes de sécurité
Il est essentiel que l'ensemble des personnes participant à l’installation, à l’utilisation et à l’entretien de
cet appareil :

soient qualifiées ;

suivent les instructions du présent mode d’emploi.
Avant le démarrage initial, veiller à ce que l’appareil n’ait pas été endommagé durant le transport.
En cas de dommages, s’adresser au revendeur et ne pas utiliser l’appareil.
Pour que l’appareil reste en parfaite condition et continue de fonctionner en toute sécurité, il est
absolument nécessaire de tenir compte des consignes de sécurité et des avertissements inclus dans le
présent mode d’emploi.
Tous les dommages résultant de modifications manuelles apportées à l’appareil ne sont pas couverts par
la garantie.
Cet appareil ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. S’adresser exclusivement à des
techniciens qualifiés pour l’entretien.
Code produit : D6450
2
WCSS-230 WiFi Speaker
IMPORTANT :
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages résultant du non-respect des consignes
stipulées dans le présent mode d’emploi ou de toute modification non autorisée de l’appareil.





















Ne jamais retirer les étiquettes d’avertissement ou d’information de l’appareil.
Toujours bien ranger les câbles.
Ne pas ouvrir l’appareil ou le modifier.
Ne pas paramétrer le signal d’entrée à une valeur plus élevée que nécessaire, afin que l’appareil
fonctionne à pleine puissance.
Utiliser exclusivement l’appareil à l’intérieur et éviter tout contact avec de l’eau ou d’autres liquides.
Éviter tout contact avec des flammes et ne jamais placer l’appareil à proximité de liquides ou de
gaz inflammables.
Veiller à ne pas utiliser de câbles inadaptés ou défectueux.
Combinées à un signal d’entrée élevé, les augmentations extrêmes de fréquences peuvent
entraîner une saturation de l’équipement. Dans un tel cas de figure, il sera nécessaire de réduire le
signal d’entrée.
Si l’appareil chute ou subit des chocs, déconnecter immédiatement l’alimentation électrique. Pour
des raisons de sécurité, faire inspecter l’équipement par un technicien qualifié avant de le réutiliser.
Si l’appareil a été exposé à un changement de température extrême (p. ex., après le transport), ne
pas le mettre immédiatement sous tension. L’eau de condensation résultant de ce changement de
température peut endommager l’appareil. Laisser l’appareil hors tension jusqu’à ce qu’il ait atteint
la température ambiante.
Si l’appareil DAP Audio ne fonctionne pas correctement, cesser immédiatement de l’utiliser.
Emballer l’appareil de façon sécurisée (de préférence, à l’aide des matériaux d’emballage
d’origine) et le renvoyer au revendeur DAP Audio à des fins d’entretien.
Utiliser les services d’un technicien qualifié pour réaliser les réparations, l’entretien et le
raccordement électrique.
Conserver ce mode d’emploi pour un usage ultérieur.
Nettoyer à l’aide d’un chiffon sec uniquement.
Lors du perçage du trou au plafond afin d’y monter l’appareil WCSS-230, vérifier qu’il existe un
dégagement suffisant de l’autre côté du plafond (aucune obstruction, telles des conduites de
climatisation, des lignes électriques, etc.).
Prendre soin des câbles de haut-parleur – ne pas les endommager. Tout dommage aux câbles de
haut-parleur pourra entraîner une baisse de qualité du son et endommager les amplificateurs.
Veiller à ce que le plafond soit capable de supporter le poids du haut-parleur.
Ne pas connecter le haut-parleur à l’alimentation secteur, sous peine de l’endommager.
Seul du personnel qualifié est autorisé à entretenir ou dépanner l’appareil. Dans le cas contraire, la
garantie sera annulée.
Éviter toute rétroaction à volume élevé des micros, sous peine d’endommager le haut-parleur.
Vérifier l’état du système une fois déballé. En cas de dommages visibles à l’extérieur de la boîte en
carton, le signer immédiatement au transporteur.
Paramètres d’utilisation
Tout non-respect des consignes incluses dans le présent mode d’emploi lors de l’utilisation du produit
peut entraîner des dommages ainsi que l’annulation de la garantie.
Prendre garde aux risques associés à une utilisation non conforme aux instructions détaillées dans le
présent document (courts-circuits, brûlures, électrocutions, etc.).
L’utilisateur met non seulement sa propre sécurité en péril, mais également celle des
autres !
Toute installation inadéquate peut avoir pour conséquences des blessures graves et
des dommages matériels !
Code produit : D6450
3
WCSS-230 WiFi Speaker
Instructions de renvoi
S’acquitter de l’affranchissement postal de la marchandise retournée avant de l’expédier et utiliser les
matériaux d’emballage d’origine ; aucun timbre de retour prépayé ne sera fourni. Étiqueter clairement
l’emballage à l’aide du numéro d’autorisation de retour (RMA – Return Authorization Number). Les
produits retournés sans numéro RMA seront refusés. Highlite déclinera les biens retournés ainsi que toute
responsabilité. Contacter Highlite par téléphone, au +31 455 667 723, ou par e-mail, à l’adresse
aftersales@highlite.nl, et demander un numéro RMA avant d’expédier l’appareil. L’utilisateur doit être
prêt à fournir le numéro de modèle, le numéro de série ainsi qu’une brève description des raisons du
retour. Veiller à bien emballer l’appareil, car tous les dommages subis durant le transport et résultant d’un
emballage inadéquat seront à la charge du client. Highlite se réserve le droit de réparer ou de
remplacer le ou les produits, à sa propre discrétion. La société suggère de toujours employer des
matériaux d’emballage UPS ou deux boîtes en carton, afin de préserver les biens durant le transport.
Remarque : si l’appareil est accompagné d’un numéro RMA, inclure les informations suivantes sur un
bout de papier et le placer dans la boîte.
01) Votre nom
02) Votre adresse
03) Votre numéro de téléphone
04) Une description générale du problème
Réclamations
Le client est tenu de vérifier les biens livrés dès leur réception, afin de détecter tous les problèmes ou
défauts visibles potentiels. Ces vérifications peuvent également avoir lieu une fois que nous l’avons averti
de la mise à disposition des biens. Le transporteur est responsable de tous les dommages ayant eu lieu
durant le transport ; par conséquent, les dommages doivent être signalés au transporteur à réception de
la marchandise.
Le client a la responsabilité d’avertir le transporteur et de déposer une réclamation auprès de ce dernier
en cas de dommages au système résultant du transport. Signaler les dommages résultant du transport
dans délai d’un (1) jour suivant la réception de la livraison.
Toujours s’acquitter de l’affranchissement postal des biens retournés. Accompagner les biens retournés
d’une lettre définissant les raisons du retour. S’ils ne sont pas affranchis, les biens retournés seront refusés,
sauf accord contraire par écrit.
Nous faire parvenir toutes les réclamations nous concernant par écrit ou par fax, dans un délai de
10 jours suivant la réception de la facture. Une fois cette période écoulée, les réclamations ne seront plus
traitées.
Les réclamations signalées dans les délais seront uniquement considérées si le client s’est dûment
conformé à toutes les sections du contrat auquel se rapportent les obligations, quelle qu’en soit la
nature.
Code produit : D6450
4
WCSS-230 WiFi Speaker
Description du système
Caractéristiques
Wi-Fi
 Wi-Fi intégré
 Compatibilité au réseau sans fil 802.11b/g/n
 Assistance pour la lecture en continu de médias audio en ligne
 Formats audio compatibles : MP3, WMA, AAC, ACC, ACC+, ALAC, APE, WAV
Amplificateur
 Type : classe D
 Puissance efficace : 2 x 50 W / 8 Ω
 Adaptateur de courant : 24 V DC / 2,5 A
Haut-parleur
 Bande passante : 65 Hz à 20 kHz
 Puissance efficace : 60 W
 Impédance : 8 Ω
 Sensibilité (1 W/m) : 90 dB
 Haut-parleur de grave : Cone en Kevlar tissé de 16,5 cm
 Haut-parleur d’aigu : Dôme en titane de 2 cm
 Atténuation des aigus : + 3 dB / - 3 dB
 Dimensions (haut-parleur passif) : 233 x 233 x 88 mm
(L x l x H)
 Dimensions (haut-parleur Wi-Fi) : 233 x 233 x 98 mm
(L x l x H)
 Poids (haut-parleur passif) : 1,6 kg
 Poids (haut-parleur Wi-Fi) : 1,8 kg
Présentation
Fig. 01
DEL indicatrice
La DEL indique l’état actuel de haut-parleur Wi-Fi WCSS-230.
DEL rouge (indicatrice de l’état d’alimentation)
ÉTEINTE – hors tension
CLIGNOTANTE – initialisation / veille
ALLUMÉE – mode de fonctionnement normal
Code produit : D6450
5
WCSS-230 WiFi Speaker
DEL verte (indicatrice de l’état de fonctionnement)
ÉTEINTE – pas de musique
CLIGNOTANTE – musique en cours de lecture
ALLUMÉE – signal RCA en cours de lecture
DEL bleue (indicatrice de l’état de connexion à Internet)
ÉTEINTE – aucune connexion
CLIGNOTANTE – connexion en cours
ALLUMÉE – connectée
Mise à niveau
Les DEL rouge, verte et bleue clignotent l’une après l’autre
Défaillance du système
Les DEL rouge et bleue clignotent l’une après l’autre
Bouton WPS
Appuyer sur le bouton pour apparier les appareils ou restaurer les paramètres par défaut.
Puissance entrante 24 V DC
Connecter le haut-parleur à l’alimentation électrique, à l’aide de l’adaptateur fourni.
RCA - (Noir)
Connecter le haut-parleur à une télévision.
RCA + (Rouge)
Connecter le haut-parleur à une télévision.
R + (Rouge)
Connecter l’appareil afin de lancer la lecture en continu d’un son stéréo.
R - (Noir)
Connecter l’appareil afin de lancer la lecture en continu d’un son stéréo.
Installation
Retirer tous les matériaux d’emballage du WCSS-230. Veiller à retirer tous les coussinets de mousse et de
plastique. Brancher tous les câbles.
Toujours déconnecter l’alimentation électrique secteur, avant de nettoyer ou d’entretenir l’appareil.
Les dommages résultant d’un non-respect de ces consignes ne seront pas couverts par la garantie.
Installation et utilisation
Avant de brancher l’appareil à une alimentation électrique, veiller à ce que la tension de ladite
alimentation corresponde à la valeur nominale indiquée sur les spécifications du produit. Ne pas tenter
d’utiliser un produit spécifié à 115 V en le branchant à une alimentation électrique de 230 V et
inversement.
Code produit : D6450
6
WCSS-230 WiFi Speaker
Installation du logiciel et connexion au Wi-Fi
01) Télécharger le logiciel de contrôle Smart Sonix à partir de Google Play (Android) ou de l’Apple App
Store (iOS).
02) Avant d’installer le haut-parleur Wi-Fi au plafond, le tester pour vérifier qu’il fonctionne correctement.
03) Connecter le haut-parleur Wi-Fi à l’alimentation électrique, à l’aide de l’adaptateur 24 V DC fourni.
Fig. 02
04) Activer la fonction Wi-Fi et connecter le téléphone au Wi-Fi.
Fig. 03
Code produit : D6450
7
WCSS-230 WiFi Speaker
05) Exécuter Smart Sonix et cliquer sur « Add Device » (Ajouter un appareil).
Fig. 04
06) Saisir le mot de passe du routeur et cliquer sur « Next » (Suivant). Veiller à ce que le routeur soit
disponible.
Fig. 05
Code produit : D6450
8
WCSS-230 WiFi Speaker
07) Appuyer sur le bouton WPS (02) pour configurer le réseau et cliquer sur « Next » (Suivant).
Fig. 06
08) Patienter un court instant, jusqu’à ce que l’appareil soit connecté au routeur. En cas de problème
de connexion, cliquer sur « Retry » (Réessayer) et répéter les étapes 6 et 7.
Fig. 07
Code produit : D6450
9
WCSS-230 WiFi Speaker
09) Nommer l’appareil, en fonction de la pièce où le haut-parleur sera placé.
Fig. 08
10) Le haut-parleur apparaîtra sur la liste des appareils. Si l’utilisateur possède plusieurs haut-parleurs WiFi, il devra ajouter et nommer tous les systèmes en conséquence.
Fig. 09
Code produit : D6450
10
WCSS-230 WiFi Speaker
11) À l’aide du téléphone, sélectionner l’appareil et lancer la lecture d’une piste, afin de tester le bon
fonctionnement de l’appareil. Si le test est réussi, continuer l’installation du haut-parleur.
Fig. 10
Code produit : D6450
11
WCSS-230 WiFi Speaker
Installation du haut-parleur
01) Utiliser le gabarit de perçage de trous de montage pour faire un trou dans le plafond.
Fig. 11
02) Placer l’adaptateur de courant dans le mur / le plafond. Veillez à ce que l’adaptateur ne soit pas
connecté à l’alimentation électrique.
Fig. 12
03) Connecter l’adaptateur de courant au haut-parleur Wi-Fi et installer ce dernier dans le mur / le
plafond. Veiller à ce que le haut-parleur connecté se trouve dans la pièce affectée lors des
étapes 9 et 10.
Fig. 13
Code produit : D6450
12
WCSS-230 WiFi Speaker
04) Pour diffuser du son stéréo, connecter le haut-parleur passif au haut-parleur Wi-Fi. Connecter le hautparleur passif aux connecteurs R + et R - (06/07)
Fig. 14
05) Connecter les haut-parleurs à un poste de télévision. Veillez à connecter les câbles avant d’installer
le haut-parleur Wi-Fi.
Fig. 15
06) Installer les grilles et connecter l’adaptateur de courant à l’alimentation électrique.
Fig. 16
Réinitialiser les haut-parleurs.
En cas d’erreur réseau lors du fonctionnement de l’appareil, il suffit de rétablir les paramètres d’usine.
01) Retirer le haut-parleur Wi-Fi du plafond, tout en le laissant sous tension.
02) Appuyer sur le bouton WPS (02) et le maintenir enfoncé pendant 5 secondes pour restaurer les
paramètres d’usine.
Code produit : D6450
13
WCSS-230 WiFi Speaker
Paramètres personnels
Si le haut-parleur Wi-Fi n’a pas été nommé correctement, il est possible de le renommer. Chaque hautparleur Wi-Fi envoie un signal sans fil. Protéger les haut-parleurs de toute interférence provenant d’autres
haut-parleurs, en installant un mot de passe.
Fig. 17
Fonction Airplay
Il est possible de contrôler le haut-parleur Wi-Fi à l’aide de la fonction Airplay.
01) Connecter l’appareil iOS (iPhone, iPad, iMac) au haut-parleur Wi-Fi.
02) Dans le menu déroulant, cliquer sur « Airplay » et sélectionner le haut-parleur Wi-Fi correspondant.
L’utilisateur peut désormais contrôler le haut-parleur à l’aide de son appareil intelligent.
Fig. 18
Code produit : D6450
14
WCSS-230 WiFi Speaker
Dépannage
Aucun son
Toujours vérifier si tous les câbles et cordons sont connectés. Toujours mettre la zone hors tension avant
de vérifier les câbles, afin d’éviter les électrocutions. Réinitialiser les haut-parleurs et vérifier le logiciel.
01) Si la connexion Wi-Fi est de mauvaise qualité, essayer de connecter le haut-parleur Wi-Fi au routeur à
l’aide d’un câble CAT-5.
02) Si l’appareil ne produit toujours aucun son alors que tout fonctionne correctement, parcourir les
instructions du fabricant et veiller à ce qu’elles aient été suivies durant l’installation.
03) Si l’appareil ne produit toujours aucun son alors que tout a été correctement installé, faire appel à
un professionnel pour examiner les haut-parleurs.
Déformation du son
Si le son qui provient des haut-parleurs installés dans le plafond n’est pas suffisamment fort et semble
déformé, il est possible que les niveaux de grave ou d’aigu nécessitent un ajustement.
Si les haut-parleurs sont installés dans une pièce sans moquette, contenant peu de meubles, il faudra
probablement régler les aigus sur une valeur négative. Dans une pièce relativement vide où l’absorption
du son est faible, les surfaces dures réverbéreront ce dernier si les niveaux d’aigu paramétrés sont trop
élevés, ce qui donnera l’impression d’un son grêlé.
Si les haut-parleurs de grave sont placés trop près d’un mur ou sont incorrectement dirigés, il faudra
régler les graves sur une valeur négative pour que les sons graves ne soient pas réverbérés par les murs
ou les meubles encombrants.
Spécifications du produit
Wi-Fi
 Wi-Fi intégré
 Compatibilité au réseau sans fil 802.11b/g/n
 Assistance pour la lecture en continu de médias audio en ligne
 Formats audio compatibles : MP3, WMA, AAC, ACC, ACC+, ALAC, APE, WAV
Amplificateur
 Type : classe D
 Puissance efficace : 2 x 50 W / 8 Ω
 Adaptateur de courant : 24 V DC / 2,5 A
Haut-parleur
 Bande passante : 65 Hz à 20 kHz
 Puissance efficace : 60 W
 Impédance : 8 Ω
 Sensibilité (1 W/m) : 90 dB
 Haut-parleur de grave : Cone en Kevlar tissé de 16,5 cm
 Haut-parleur d’aigu : Dôme en titane de 2 cm
 Atténuation des aigus : + 3 dB / - 3 dB
 Dimensions (haut-parleur passif) : 233 x 233 x 88 mm
(L x l x H)
 Dimensions (haut-parleur Wi-Fi) : 233 x 233 x 98 mm
(L x l x H)
 Poids (haut-parleur passif) : 1,6 kg
 Poids (haut-parleur Wi-Fi) : 1,8 kg
La conception et les spécifications du produit peuvent être modifiées sans préavis.
Site Web : www.Dap-audio.info
E-mail : service@highlite.nl
Code produit : D6450
15
WCSS-230 WiFi Speaker
Dimensions
Code produit : D6450
16
WCSS-230 WiFi Speaker
Remarques
Code produit : D6450
17
WCSS-230 WiFi Speaker
Code produit : D6450
18
©2017 DAP Audio