GT-E1080F Informations relatives à la sécurité et à l’utilisation Mises en garde Ne laissez pas le téléphone à la portée des enfants en bas âge et des animaux domestiques Téléphone mobile Mode d'emploi Conservezletéléphone,sespiècesdétachéesetses accessoireshorsdeportéedesenfantsenbasâgeetdes animaux.L'ingestiondepetitespiècespeutprovoquerun étouffementoudesblessuresgraves. Protégez votre audition Apleinepuissance,l'écouteprolongéedu baladeurpeutendommagerl'auditionde l'utilisateur. Installez le téléphone et ses accessoires avec précaution Lecontenudecemoded’emploipeutnepascorrespondre fidèlementàvotretéléphoneenfonctiondulogicielinstallé oudevotreopérateur. Veillezàlabonnefixationdevotretéléphoneportableetde sesaccessoiresdansvotrevéhicule.Évitezdeposervotre téléphoneoul'undesesaccessoiresàproximitédelazone d’ouverturedesairbags.Sil'équipementtéléphoniquen'est pasinstallécorrectement,ledéclenchementdel'airbag pourraitprovoquerdesblessuresgraves. www.samsungmobile.com PrintedinKorea CodeNo.:GH68-27170A French.12/2009.Rev.1.0 Consignes de sécurité N'utilisez pas votre téléphone en conduisant Évitezd’utiliservotretéléphoneenconduisantetrespectez laréglementationconcernantl'utilisationdestéléphones portablesenvoiture.Utilisezunkitmainslibrespour conduireentoutesécurité. Observez toutes les mises en garde et les consignes de sécurité Respectezlaréglementationinterdisantl'utilisationdes téléphonesportablesdanscertainslieux. Utilisez uniquement des accessoires homologués par Samsung L'utilisationd'accessoiresnoncompatiblespeut endommagerletéléphoneouprovoquerdesblessures. Protégez les batteries et les chargeurs • Évitezd'exposerlesbatteriesàdestempératuresextrêmes (inférieuresà0°C/32°Fousupérieuresà45°C/113°F). Lestempératurestrèsfaiblesoutrèsélevéespeuvent affecterlacapacitédechargeetladuréedeviedes batteries. • Éviteztoutcontactentrelesbatteriesetdesobjets métalliques,celarisqueraitdeprovoqueruncourt-circuit entrelesbornes+et-etd'endommagerlesbatteriesde manièretemporaireoupermanente. • N'utilisezjamaisdebatterieoudechargeurendommagé. Manipulez votre téléphone avec soin • Nepasdémontervotreappareil,risquedechoque électrique. Éteignez le téléphone ou désactivez les fonctions radio lorsque vous voyagez en avion Lestéléphonesportablespeuventengendrerdes interférencesavecleséquipementsaéronautiques. Conformez-vousauxréglementationsenvigueuret éteignezvotretéléphoneoupassezenmodehors-lignequi vouspermettradedésactiverlesfonctionsradio(GSM+ Bluetooth)devotretéléphone. Informations sur la certification DAS Votretéléphoneaétéconçupournepasdépasser leslimitesd'expositionauxradiofréquences(RF) recommandéesparleConseildel'Unioneuropéenne. Cesnormesempêchentlavented'appareilsmobilesqui dépassentleniveaud'expositionmaximal(égalementconnu souslenomdeDASouDébitd'absorptionspécifique)de2,0 wattsparkilogrammedetissuhumain. Aucoursdesessais,lavaleurDASmaximaleenregistrée pourcemodèleétaitde0,723wattparkilogramme. Aucoursd'uneutilisationnormale,lavaleurDASréellesera généralementbeaucoupplusfaible,carletéléphonen'émet quel'énergieRFnécessaireàlatransmissiondusignalvers lastationdebaselaplusproche.Letéléphoneminimise ainsivotreexpositionglobaleàl'énergieRFenémettant automatiquementàdesniveauxplusfaiblesdèsquecela estpossible. Cependant,parmesuredeprécaution,quelquesdispositions simplespeuventcontribueràdiminuerleniveaud'exposition auxradiofréquences.Ainsi,afinderéduireaumaximumla puissanced'émissiondevotretéléphone,veillezàl'utiliser dansdesconditionsderéceptionoptimales,l'indicateur depuissancedusignalaffichéàl'écrancomportantalors unnombresuffisantdebarres.Engénéral,plusvous êtesproched'unrelais,moinslapuissanceutiliséeparle téléphoneestélevée. Parailleurs,ilestégalementrecommandéd'utiliserautant quepossibleunkitpiéton.Cependant,onveilleradansce casàéloignerletéléphoneduventredesfemmesenceintes etdubasventredesenfantsetdesadolescents. GT-E1080T_FR.indb 1 Utilisez les batteries et les chargeurs avec bon sens et éliminez-les selon la réglementation en vigueur • Utilisezuniquementdesbatterieshomologuéespar Samsungetdeschargeursspécifiquementconçuspour votretéléphone.L'utilisationdebatteriesetdechargeurs noncompatiblespeutprovoquerdesblessuresgravesou endommagervotretéléphone. • Nejetezjamaislabatterieouletéléphoneaufeu. Respectezlaréglementationenvigueurconcernantle recyclagedesbatteriesetdestéléphonesusagés. • Neposezjamaislesbatteriesouletéléphonedansou surunappareilchauffant,telqu'unfouràmicro-ondes, unecuisinièreouunradiateur.Encasdesurchauffe,les batteriesrisquentd'exploser. • N'écrasezetnepercezjamaislabatterie.Évitezd'exposer labatterieàunepressionexterneélevéequirisquerait d’entraîneruncourt-circuitinterneetunesurchauffe. Évitez les interférences avec les stimulateurs cardiaques ConformémentauxdirectivesdesfabricantsetduWireless TechnologyResearch,programmeaméricainderecherche surlestechnologiesdetéléphoniemobile,maintenezune distanceminimalede15cm(6pouces)entrevotretéléphone etlestimulateurcardiaquepourévitertouteinterférence. Sivouspensezquevotretéléphonevientperturberle fonctionnementd'unstimulateurcardiaqueoud'unappareil médical,éteignez-leimmédiatementetcontactezlefabricant dustimulateuroudel'appareilmédical. • Leschampsmagnétiquespeuventendommagervotre téléphone.N'utilisezpasd'étuinid'accessoiresdotésde fermeturesaimantéesetéviteztouteexpositionprolongée devotretéléphoneàdeschampsmagnétiques. Évitez les interférences avec d’autres appareils électroniques Lessignauxderadiofréquenceémisparvotretéléphone peuventperturberlefonctionnementdessystèmes électroniquesmalinstallésouinsuffisammentprotégés, notammentlesstimulateurscardiaques,lesprothèses auditives,leséquipementsmédicaux,électroniques domestiquesetautomobiles.Contactezlesfabricantsde cesappareilsélectroniquespourrésoudreleséventuels problèmesd'interférences. • Éviteztoutcontactavecdesliquidesquirisqueraientd’ Éteignez votre téléphone à proximité de tout appareil médical Votretéléphonepeutprovoquerdesinterférencesavec leséquipementsmédicauxutilisésdansleshôpitauxetles centresdesoins.Observezlaréglementationenvigueur ainsiquelesconsignesetmisesengardeaffichéesparle personnelmédical. Conformez- vous toujours aux mises en garde suivantes afin de prévenir toute situation dangereuse ou illégale et de garantir des performances optimales. • • • • endommagersérieusementvotretéléphone.Sitelestle cas,l’étiquettesignalantuneinfiltrationd’eauàl’intérieur dutéléphonechangedecouleur.N'utilisezpasletéléphone aveclesmainsmouillées.L'eaupeutendommagervotre téléphoneetentraînerl'annulationdelagarantiedu fabricant. Nestockezpasvotretéléphonedansunendroit poussiéreuxousale.Sescomposantsmobilesrisquentde sedétériorer. Votretéléphoneestunappareilélectroniquecomplexe. Protégez-ledetoutchocafind'éviterdegravesdégâts. Peindreletéléphonerisquedebloquersespiècesmobiles etdeperturbersonfonctionnement. Sivotretéléphonepossèdeunflashappareilphotoou unelampedepoche,évitezdel’utiliserprèsdesyeuxdes enfantsoudesanimaux. LaDéclarationdeconformitédecemoded’emploiatteste delaconformitédevotretéléphoneavecladirective européenneR&TTEsurleséquipementsterminauxde télécommunicationsetleséquipementsradio.Pourplus d’informationssurleDASetlesnormeseuropéennes correspondantes,consultezlesiteWebdeSamsungmobile. Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchetsd’équipementsélectriquesetélectroniques) (Applicabledanslespaysdel’UnionEuropéenne etdansd’autrespayseuropéenspratiquantletri sélectif) Cesymbolesurleproduit,sesaccessoiresou sadocumentationindiquequenileproduit,ni sesaccessoiresélectroniquesusagés(chargeur,casque audio,câbleUSB,etc.)nepeuventêtrejetésaveclesautres déchetsménagers.Lamiseaurebutincontrôléedesdéchets présentantdesrisquesenvironnementauxetdesanté publique,veuillezséparervosproduitsetaccessoiresusagés desautresdéchets.Vousfavoriserezainsilerecyclagedela matièrequilescomposedanslecadred’undéveloppement durable. Lesparticulierssontinvitésàcontacterlemagasinleurayant venduleproduitouàserenseignerauprèsdesautorités localespourconnaîtrelesprocéduresetlespointsdecollecte decesproduitsenvuedeleurrecyclage. Lesentreprisesetprofessionnelssontinvitésàcontacter leursfournisseursetàconsulterlesconditionsdeleurcontrat devente.Ceproduitetsesaccessoiresnepeuventêtrejetés aveclesautresdéchetsprofessionnelsetcommerciaux. Consignes d’utilisation importantes Utilisez votre téléphone normalement Éviteztoutcontactavecl'antenneinternedevotretéléphone. Antenneinterne Éteignez le téléphone dans les zones potentiellement explosives N'utilisezpasvotretéléphonedansunestationservice ouàproximitédeproduitscombustiblesouchimiques. Éteignezletéléphonedansleslieuxoùsonutilisationest interdite.Votretéléphonepeutprovoqueruneexplosion ouunincendiedansouprèsdeslieuxdestockageoude transfertdeproduitschimiquesoucombustiblesoudansles zonesdedynamitage.Netransportezetnestockezjamais deliquidesinflammables,degazoudematériauxexplosifs danslemêmehabitaclequeletéléphone,sescomposants ousesaccessoires. Réduisez les risques de lésions engendrées par des gestes répétitifs Lorsquevousutilisezletéléphone,tenezcelui-cisansle serrer,n’appuyezpastropfortsurlestouches,utilisezles fonctionsspécialespermettantderéduirelenombrede touchessurlesquellesappuyer(fonctionsdemodèlesetde saisieintuitive,entreautres)etpensezàfairedespauses régulières. N’utilisez pas le téléphone si son écran est brisé ou fissuré Leverreoul’acryliquebrisérisquedevousblesseràlamain ouauvisage.Faitesremplacerl’écranauprèsd’uncentre deserviceaprès-venteSamsung.Lagarantiedufabricant necouvrepaslesdommagesrésultantd’uneutilisationnon conforme. Préservez la durée de vie des batteries et du chargeur • Nelaissezpaslabatterieenchargependantplusd'une semaine,carunesurchargerisquederaccourcirsadurée devie. • Lorsqu'ellen'estpasutiliséependantunepériode prolongée,unebatteriepleinesedécharge progressivement. • Lorsquelechargeurn'estpasutilisé,nelelaissezpas branchéàuneprisedecourant. • Utilisezlabatteriepourvotretéléphoneuniquement. Manipulez les cartes SIM et les cartes mémoire avec précaution • Neretirezpasunecartelorsqueletéléphoneestencours d'enregistrementoudelecture,carvousrisqueriezde perdredesdonnéeset/oud’endommagerlacarteoule téléphone. • Protégezlescartescontreleschocsviolents,les déchargesélectrostatiquesetlesnuisancesélectriques émanantd'autresappareils. • Unetropgrandefréquencedesopérationsd’effacement etd'écritureréduitladuréedeviedelacartemémoire. • Netouchezpaslapuceavecvosdoigtsouavecdes objetsmétalliques.Silacarteestsale,nettoyez-laavec unchiffondoux. Garantir l’accès aux services d’urgence Toute réparation doit être réalisée par un technicien agréé Untechniciennonagréépourraitendommagervotre téléphonecequientraînerait,decefait,l'annulationdela garantie. Danscertainslieuxetdanscertainescirconstances,ilpeut êtreimpossibledejoindrelesnumérosd'urgenceavecvotre téléphone.Avantdevousrendredansdesrégionsisolées ounoncouvertes,prévoyezunautremoyenpourcontacter lesservicesd’urgence. Elimination des batteries de ce produit (Applicableauxpaysdel'Unioneuropéenneet auxautrespayseuropéensdanslesquelsdes systèmesdecollectesélectivesontmisenplace) Lesymbolesurlabatterie,lemanuelou l'emballageindiquequelesbatteriesdeceproduitnedoivent pasêtreéliminéesenfindevieaveclesautresdéchets ménagers.L'indicationéventuelledessymboleschimiques Hg,CdouPbsignifiequelabatteriecontientdesquantités demercure,decadmiumoudeplombsupérieuresaux niveauxderéférencestipulésdansladirectiveCE2006/66. Silesbatteriesnesontpascorrectementéliminées,ces substancespeuventporterpréjudiceàlasantéhumaineouà l'environnement. Afindeprotégerlesressourcesnaturellesetd'encourager laréutilisationdumatériel,veillezàséparerlesbatteriesdes autrestypesdedéchetsetàlesrecyclerviavotresystème localdecollectegratuitedesbatteries. 2009-07-29 �� 10:48:17 Insertion de la carte SIM et de la batterie Présentation du téléphone 1. Retirez le cache de la batterie, puis insérez la carte SIM. 1 1 5 6 7 2 3 Touches de navigation (Haut/Bas/ Gauche/Droite) En mode veille, accédez aux menus définis par l'utilisateur (les menus prédéfinis peuvent différer selon votre opérateur téléphonique), activez la lampe (haut) et émettez un appel simulé (bas). En mode Menu, naviguez parmi les options des menus. Activer la lampe Appels simulés 2 Touche d'appel Appelez un correspondant ou répondez à un appel. En mode veille, récupérez le numéro des derniers appels émis, manqués ou reçus. Envoyez un message SOS. Activer et envoyer un message SOS 3 8 4 9 Touche de la messagerie vocale En mode veille, accédez à vos messages vocaux en maintenant cette touche enfoncée. 4 Touche de verrouillage En mode veille, permet de verrouiller ou de déverrouiller le clavier (maintenir enfoncée). Icônes Remarque : remarques, conseils d'utilisation ou informations complémentaires → Suivi de : séquence d'options ou de menus à sélectionner pour accomplir une procédure. Exemple : En mode Menu, sélectionnez Messages → Nouveau message (fait référence à Messages, suivi de Nouveau message) [ ] Crochets : touches du téléphone. Exemple : [ ] (fait référence à la touche Marche/arrêt / Sortie de menu) < > Signes supérieur et inférieur : touches écran permettant d'utiliser des fonctions différentes sur chaque écran. Exemple : <OK> (fait référence à la touche écran OK) Mise en marche/arrêt du téléphone Pour allumer le téléphone : 1. Maintenez la touche [ ] enfoncée. 2. Saisissez votre code PIN et appuyez sur <OK> (si nécessaire). 3. Lorsque l'assistant de configuration se lance, personnalisez votre téléphone en suivant les instructions affichées à l'écran. Pour éteindre le téléphone, répétez l'étape 1 ci-dessus. Accès aux menus Pour accéder aux menus du téléphone : 1. En mode veille, appuyez sur <Menu> pour accéder au mode Menu. En fonction de votre région ou de votre opérateur téléphonique, il peut être nécessaire d'appuyer sur la touche Confirmer pour accéder au mode Menu. 2. Utilisez la touche de navigation pour sélectionner un menu ou une option. Mode Symbole Appuyez sur la touche alphanumérique correspondant au symbole à saisir. • Pour déplacer le curseur, appuyez sur la touche de navigation. • Pour effacer des caractères un par un, appuyez sur <Effacer>. Pour effacer tous les caractères saisis, maintenez la touche <Effacer> enfoncée. • Pour insérer un espace entre des caractères, appuyez sur [0]. • Pour saisir des signes de ponctuation, appuyez sur [1]. Ajouter un nouveau contact Votre téléphone est préréglé pour enregistrer les contacts dans la mémoire du téléphone. Pour changer l'emplacement d'enregistrement, en mode Menu, sélectionnez Paramètres → Application → Répertoire → Emplacement d'enregistrement → un emplacement d'enregistrement. 1. En mode veille, entrez le numéro de téléphone et appuyez sur <Options>. 2. Sélectionnez Créer un contact. 3. Sélectionnez un type de numéro (si nécessaire). 4. Complétez les coordonnées du contact. 5. Appuyez sur la touche Confirmer pour enregistrer le contact dans la mémoire. Envoyer et consulter des messages Pour envoyer un SMS : 1. En mode Menu, sélectionnez Messages → Nouveau message. 2. Saisissez le numéro du destinataire et faites défiler vers le bas. 3. Rédigez le texte du message. Saisir un texte 4. Appuyez sur la touche Confirmer pour envoyer le message. GT-E1080T_FR.indb 2 5 Touches écran Exécutez les actions indiquées au bas de l'écran. 6 Touche Marche/arrêt / Sortie de menu Permet d'allumer ou d'éteindre le téléphone (maintenir enfoncée) ou de raccrocher. En mode menu, permet d'annuler les données saisies et de revenir en mode veille. 7 Touche Confirmer En mode veille, permet d'accéder au mode Menu ou de lancer le navigateur WAP. En mode Menu, sélectionnez l'option de menu mise en surbrillance ou confirmez une entrée. 8 Touche Mode silencieux En mode veille, maintenez cette touche enfoncée pour activer ou désactiver le mode silencieux. Icône Carte SIM Description Puissance du signal Réseau GSM connecté 2. Remettez la batterie en place, puis son cache. Appel vocal en cours Renvoi d'appel activé Fonction de message SOS activée Batterie Itinérance (hors de la zone de service normale) Alarme activée Chargement de la batterie Nouveau SMS 1. Branchez le chargeur fourni avec l'appareil. 2. À la fin de l'opération, débranchez le chargeur. Nouveau message vocal Profil Normal activé Profil Discret activé 9 Touches alphanumériques Niveau de charge de la batterie Vers une prise murale e retirez jamais la batterie du téléphone lorsque le chargeur N est branché. Vous risqueriez d'endommager le téléphone. 3. Appuyez sur <Sélectionner>, <OK> ou sur la touche Confirmer pour confirmer l'option mise en surbrillance. 4. Appuyez sur <Retour> pour revenir au niveau de menu ] pour revenir en mode veille. précédent. Appuyez sur [ • Lorsque vous accédez à un menu nécessitant la saisie d'un code PIN2, vous devez indiquer le code PIN2 fourni par la carte SIM. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur téléphonique. • Samsung ne peut être tenu responsable d'aucune perte de mots de passe, d'informations confidentielles ou d'autres dommages résultant de l'utilisation de logiciels illégaux. Passer un appel 1. En mode veille, saisissez le numéro de téléphone à appeler. 2. Appuyez sur [ ] pour composer ce numéro. 3. Pour raccrocher, appuyez sur [ ]. Le volume sonore des écouteurs mono est très faible ou presque inaudible. Utilisez uniquement des écouteurs stéréo. Répondre à un appel 1. Lorsque le téléphone reçoit un appel, appuyez sur [ 2. Pour raccrocher, appuyez sur [ ]. Cache de la batterie Le téléphone peut afficher les symboles suivants en haut de l'écran : ]. Régler le volume Pour régler le volume de la sonnerie : 1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Profils. 2. Sélectionnez le profil utilisé actuellement. 3. Appuyez sur <Options> → Modifier. 4. Sélectionnez Volume et naviguez jusqu'à Sonnerie d'appel. 5. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour régler le niveau sonore. 6. Appuyez sur <Enregistrer> → <Retour>. Pour régler le volume sonore pendant un appel : Pendant un appel, appuyez sur la touche de navigation vers le haut ou vers le bas pour régler le niveau sonore. Dans un environnement très bruyant, il vous sera difficile de comprendre clairement votre correspondant avec la fonction haut-parleur. Utilisez le mode de combiné classique pour une meilleure qualité sonore. Modifier la sonnerie 1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Profils. 2. Sélectionnez le profil utilisé actuellement. 3. Appuyez sur <Options> → Modifier. 4. Sélectionnez Sonnerie d'appel. 5. Choisissez une sonnerie. Pour basculer vers un autre profil, sélectionnez-le dans la liste. Appeler un numéro récemment composé 1. En mode Veille, appuyez sur [ ]. 2. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour choisir un type d'appel. 3. Faites défiler vers le haut ou le bas pour choisir un numéro ou un nom. 4. Appuyez sur la touche Confirmer pour afficher les détails de l'appel ou sur [ ] pour composer ce numéro. Saisir du texte Pour changer de mode de saisie : • Maintenez la touche [ ] enfoncée pour basculer entre les modes T9 et ABC. En fonction de votre pays, vous aurez éventuellement accès à un mode de saisie spécifique à votre langue. • Appuyez sur [ ] pour changer la casse ou passer en mode numérique. • Appuyez sur [ ] pour passer en mode Symbole. • Maintenez la touche [ ] enfoncée pour sélectionner le mode d’entrée ou de changer la langue d’entrée. Mode T9 1. Appuyez sur les touches alphanumériques correspondant aux caractères à saisir pour saisir un mot complet. 2. Lorsque le mot correct apparaît, appuyez sur [0] pour insérer un espace. Si le mot correct ne s'affiche pas, appuyez sur la touche de navigation vers le haut ou vers le bas pour choisir parmi les autres propositions. Mode ABC Appuyez autant de fois que nécessaire sur la touche alphanumérique correspondant au caractère à saisir, jusqu'à ce qu'il s'affiche. Mode numérique Appuyez sur la touche alphanumérique correspondant au chiffre à saisir. Si vous utilisez le profil Discret, vous ne pouvez pas régler le volume de la sonnerie. Pour afficher des SMS : 1. En mode Menu, sélectionnez Messages → Boîte de réception. 2. Sélectionner un SMS. 8. Appuyez sur <Options> → Enregistrer pour enregistrer les destinataires. 9. Faites défiler vers le bas et saisissez le nom de l'expéditeur. 10.Appuyez sur la touche Confirmer → <Accepter>. Appels simulés Activer et envoyer un message SOS Vous pouvez simuler de faux appels entrants lorsque vous souhaitez quitter une réunion ou mettre fin à un entretien. Pour émettre un appel simulé : • Maintenez la touche de navigation enfoncée ver le bas en mode veille. • Appuyez quatre fois sur la touche de navigation vers le bas lorsque les touches sont verrouillées. Activer le traçage du mobile Cette fonction permet de repérer votre téléphone lorsqu'il a été volé ou lorsque quelqu'un tente de l'utiliser avec une autre carte SIM. Dans ce cas, le téléphone envoie automatiquement le message de suivi prédéfini à votre famille ou à des amis. Cette fonction est disponible uniquement si elle est prise en charge par votre opérateur. 1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Sécurité → Traçage du mobile. 2. Entrez le mot de passe, puis appuyez sur <OK>. Lors de votre premier accès à la fonction de traçage du mobile, le téléphone vous invite à créer et à confirmer un mot de passe. 3. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour sélectionner ON. 4. Faites défiler vers le bas et appuyez sur la touche Confirmer pour ouvrir la liste des destinataires. 5. Appuyez sur la touche Confirmer pour ouvrir la liste des contacts. 6. Sélectionnez un contact. 7. Sélectionnez un type de numéro (si nécessaire). En cas d'urgence, vous pouvez envoyer un SOS à votre famille ou à vos amis. Pour activer le message SOS : 1. En mode Menu, sélectionnez Messages → Paramètres → Messages SOS → Options d'envoi. 2. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour sélectionner ON. 3. Faites défiler vers le bas et appuyez sur la touche Confirmer pour ouvrir la liste des destinataires. 4. Appuyez sur la touche Confirmer pour ouvrir la liste des contacts. 5. Sélectionnez un contact. 6. Sélectionnez un type de numéro (si nécessaire). 7. Lorsque vous avez terminé de sélectionner les contacts, appuyez sur <Options> → Enregistrer pour enregistrer les destinataires. 8. Faites défiler vers le bas et définissez le nombre de répétitions du message SOS. 9. Appuyez sur <Enregistrer> → <Oui>. Pour envoyer un message SOS : 1. Lorsque les touches sont verrouillées, appuyez à quatre ] pour envoyer le message SOS aux reprises sur [ numéros de téléphone prédéfinis. Le téléphone passe en mode SOS et envoie le message SOS prédéfini. ]. 2. Pour quitter le mode SOS, appuyez sur [ Régler et utiliser les alarmes Pour définir une nouvelle alarme : 1. En mode Menu, sélectionnez Alarmes. 2. Sélectionnez un emplacement d'alarme vide. 3. Réglez les détails de l'alarme. 4. Appuyez sur <Enregistrer> ou appuyez sur <Options> → Enregistrer. Pour arrêter une alarme : Lorsque l'alarme sonne : • Appuyez sur <OK> ou sur la touche Confirmer pour arrêter l'alarme sans répétition. • Appuyez sur <OK> ou sur la touche Confirmer pour arrêter une alarme avec répétition ou appuyez sur <Répéter> pour couper l'alarme pendant la durée de répétition. Pour désactiver une alarme : 1. En mode Menu, sélectionnez Alarmes. 2. Sélectionnez l'alarme à désactiver. 3. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour sélectionner OFF. 4. Appuyez sur <Enregistrer>. Si la batterie a été retirée, l'alarme réglée risque de ne pas sonner. Activer la lampe La lampe vous permet de voir dans des lieux sombres en éclairant au maximum l'écran et le rétroéclairage. Pour activer la lampe, maintenez la touche de navigation enfoncée vers le haut en mode veille. Pour désactiver la lampe, maintenez la touche de navigation enfoncée vers le haut en mode veille. 2009-07-29 �� 10:48:18 ">
公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。