User manual | Samsung NC221 Manuel utilisateur

Manuel de
l'utilisateur
NC191
NC221
NC241
La couleur et l'aspect du produit peuvent varier en
fonction du modèle, et ses spécifications peuvent être
modifiées sans préavis pour des raisons d'amélioration
des performances.
BN46-00327A-01
Table des matières
AVANT UTILISATION DU
PRODUIT
PRÉPARATIFS
UTILISATION DE "PCOIP"
7
Copyright
7
7
Icônes utilisées dans ce guide
Symboles de mesures de sécurité
8
Nettoyage
8
9
9
Nettoyage
Sécurisation de l'espace d'installation
Précautions de stockage
10
Consignes de sécurité
10
11
13
Électricité et sécurité
Installation
Fonctionnement
17
Position appropriée lors de l'utilisation
du produit
18
Vérification du contenu
18
19
Retrait de l'emballage
Vérification des composants
21
Pièces
21
23
Boutons frontaux
Face arrière
25
Installation
25
26
26
27
28
Fixation au support
Ajustement de l'inclinaison et de la hauteur du
produit
Rotation de l'écran
Installation d'un support mural ou de bureau
Verrou antivol
29
Qu'est-ce qu'un système "PC over IP" ?
Table des matières
2
Table des matières
CONNEXION ET
UTILISATION D'UN
PÉRIPHÉRIQUE SOURCE
CONFIGURATION
D'ÉCRAN
30
Branchement requis pour utiliser
"PCoIP"
30
30
31
31
31
32
32
Connexion LAN
Connexion de périphériques USB
Connexion d'un microphone
Connexion à un casque ou à des enceintes
Connexion d’un câble SÉRIE
Connexion à un moniteur secondaire
Branchement de l'alimentation
33
Connexion au PC hôte à l'aide d'un câble
LAN
34
Installation du pilote WDM
37
"PCoIP"
37
37
38
38
49
53
55
64
66
67
68
Affichage à l'écran (OSD)
Ecran de connexion
Menu Options de l'OSD
Fenêtre Configuration
Fenêtre Diagnostics
Fenêtre Information
Fenêtre User Settings
Fenêtre Password
Wake On LAN
Wake on USB
OSD Logo Upload
69
Avant toute connexion
69
Points à vérifier avant la connexion
70
Connexion et utilisation d'un ordinateur
70
71
72
73
Connexion à un PC
Installation de "Windows Driver"
Définition de la résolution optimale
Modification de la résolution via un PC
75
Luminosité
75
Configuration de la Luminosité
Table des matières
3
Table des matières
CONFIGURATION DE LA
TEINTE
REDIMENSIONNEMENT
OU DÉPLACEMENT DE
L'ÉCRAN
76
Contraste
76
Configuration du Contraste
77
Netteté
77
Configuration de la Netteté
78
SAMSUNG MAGIC Bright
78
Configuration de SAMSUNG MAGIC Bright
79
Régl. de base
79
Ajustement de Régl. de base
80
Régl. précis
80
Ajustement de Régl. précis
81
SAMSUNG MAGIC Color
81
Configuration de SAMSUNG MAGIC Color
82
Rouge
82
Configuration du Rouge
83
Vert
83
Configuration du Vert
84
Bleu
84
Configuration du Bleu
85
Nuance coul.
85
Configuration des paramètres Nuance Coul.
86
Gamma
86
Configuration du Gamma
87
Position H et Position V
87
Configuration des fonctions Position H et
Position V
88
Menu Position H et Menu Position V
88
Configuration des fonctions Menu Position H et
Menu Position V
Table des matières
4
Table des matières
CONFIGURATION ET
RÉINITIALISATION
MENU INFORMATIONS ET
AUTRES
INSTALLATION DU
LOGICIEL
GUIDE DE DÉPANNAGE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
89
Réinitialiser
89
Initialisation des paramètres (Réinitialiser)
90
Langue
90
Changement de Langue
91
Aff. heure
91
Configuration d'Aff. heure
92
Transp. des menus
92
Modification de la Transp. des menus
93
Marche/Arrêt
93
Activation de Marche/Arrêt
94
INFORMATIONS
94
Affichage des INFORMATIONS
94
Configuration de Volume dans l'écran de
démarrage
95
Natural Color
95
Qu'est-ce qu'Natural Color ?
96
MultiScreen
96
97
Installation du logiciel
Désinstallation du logiciel
98
Exigences préalables à tout contact avec
le service clientèle de Samsung
98
98
98
Test du produit
Vérification de la résolution et de la fréquence
Vérifiez les éléments suivants :
101
Questions-réponses
103
Généralités
105
Economiseur d'énergie
106
Tableau des modes de signal standard
Table des matières
5
Table des matières
ANNEXE
110
Comment contacter Samsung dans le
monde
116
Prise en charge des frais de service
(imputables aux clients)
116
116
117
Produit non défectueux
Dommage provoqué par le client
Autres cas
118
Comment éliminer ce produit
118
118
Les bons gestes de mise au rebut de ce produit
(Déchets d’équipements électriques et
électroniques)
Elimination des batteries de ce produit
119
Terminologie
INDEX
Table des matières
6
Avant utilisation du produit
Copyright
Le contenu du présent guide est sujet à modification sans préavis à des fins d'amélioration de la qualité.
© 2013 Samsung Electronics
Samsung Electronics détient les droits d'auteur du présent guide.
Toute utilisation ou reproduction du présent guide, en partie ou intégralement, est interdite sans
l'autorisation de Samsung Electronics.
Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
VESA, DPM et DDC sont des marques déposées du groupe Video Electronics Standards Association.

Des frais d'administration peuvent vous être facturés si :

(a) un technicien intervient à votre demande et que le produit ne comporte aucun défaut.
(c.-à-d., si vous n'avez pas correctement lu le présent manuel d'utilisation).

(b) vous amenez le produit dans un centre de réparation alors qu'il ne comporte aucun défaut.
(c.-à-d., si vous n'avez pas correctement lu le présent manuel d'utilisation).

Le montant de ces frais d'administration vous sera signifié avant la réalisation de toute prestation
ou visite à domicile.
Icônes utilisées dans ce guide
Les images suivantes servent uniquement de référence. Les situations
réelles peuvent différer de celles illustrées ci-dessous.
Symboles de mesures de sécurité
Avertissement
Des dommages corporels graves ou mortels peuvent survenir si les
instructions ne sont pas suivies.
Attention
Des dommages corporels ou matériels peuvent survenir si les
instructions ne sont pas suivies.
Les activités marquées de ce symbole sont interdites.
Les instructions marquées de ce symbole doivent être suivies.
Avant utilisation du produit
7
Avant utilisation du produit
Nettoyage
Nettoyage
Procédez avec soin lors du nettoyage, car il est facile de rayer l'écran et l'extérieur des LCD
perfectionnés.
Respectez la procédure suivante lors du nettoyage.
1. Mettez hors tension le moniteur et l'ordinateur.
2. Débranchez le câble d'alimentation du moniteur.
Tenez le câble d'alimentation par la fiche et ne touchez pas le câble si
vous avez les mains humides. Dans le cas contraire, un choc électrique
pourrait survenir.
3. Essuyez l'écran du moniteur à l'aide d'un chiffon propre, doux et sec.

N'appliquez aucun agent de nettoyage contenant de
l'alcool, des solvants ou des tensioactifs sur le moniteur.
!

Ne pulvérisez pas d'eau ou de détergent directement sur
le produit.
4. Humidifiez un chiffon doux et sec avec de l'eau et essorez-le autant que
possible avant de nettoyer l'extérieur du moniteur.
5. Branchez le câble d'alimentation au produit après avoir nettoyé ce
dernier.
6. Mettez sous tension le moniteur et l'ordinateur.
!
Avant utilisation du produit
8
Avant utilisation du produit
Sécurisation de l'espace d'installation

Veillez à conserver de l'espace autour du produit pour garantir une bonne ventilation. Une
augmentation de la température interne peut provoquer un incendie et endommager le produit. Lors
de l'installation du produit, veillez à conserver un espace équivalent ou supérieur à celui indiqué cidessous.
L'aspect extérieur peut varier en fonction du produit.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Précautions de stockage
Si l'intérieur du moniteur doit être nettoyé, contactez le Centre de service clientèle Samsung (page 110).
(Des frais de service seront facturés.)
Avant utilisation du produit
9
Avant utilisation du produit
Consignes de sécurité
Électricité et sécurité
Les images suivantes servent uniquement de référence. Les situations réelles peuvent différer de celles
illustrées ci-dessous.
Avertissement
N'utilisez pas de câble d'alimentation ou de fiche endommagé(e), ni de prise
lâche.

Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.
Ne branchez pas trop de produits à la même prise de courant.

La prise risquerait de surchauffer et de provoquer un incendie.
Ne touchez pas la fiche si vous avez les mains humides.

Dans le cas contraire, un choc électrique pourrait survenir.
Insérez complètement la fiche pour qu'elle soit bien bloquée.

Tout branchement instable peut provoquer un incendie.
!
Branchez la fiche du câble d'alimentation à une prise à la terre. (Appareils isolés
de type 1 uniquement.)
!

Un choc électrique ou des dommages corporels pourrai(en)t survenir.
Ne pliez ni ne tirez le câble d'alimentation trop fortement. N'exercez pas de poids
sur le câble d'alimentation à l'aide d'un objet lourd.

Un câble d'alimentation endommagé peut provoquer un choc électrique ou
un incendie.
Ne placez pas le câble d'alimentation ou le produit à proximité de sources de
chaleur.

Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.
Retirez toute substance étrangère, telle que de la poussière, autour des broches
et de la prise de courant à l'aide d'un chiffon sec.
!

Ces substances pourraient provoquer un incendie.
Avant utilisation du produit
10
Avant utilisation du produit
Attention
Ne débranchez pas le câble d'alimentation quand le produit est en cours
d'utilisation.

Le produit pourrait être endommagé par un choc électrique.
N'utilisez pas le câble d'alimentation pour des produits autres que les produits
autorisés fournis par Samsung.

!
Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.
Maintenez dégagée la prise à laquelle le câble d'alimentation est branché.

En cas de problème dans le produit, débranchez le câble d'alimentation
pour couper complètement l'alimentation du produit.
!
Le bouton marche/arrêt ne permet pas de couper totalement l'alimentation
du produit.
Tenez la fiche quand vous débranchez le câble d'alimentation de la prise.

Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.
!
Installation
Avertissement
Ne placez pas de bougies, d'insectifuges ou de cigarettes sur le produit.
N'installez pas le produit près de sources de chaleur.

Ces substances pourraient provoquer un incendie.
Évitez d'installer le produit dans un espace étroit à mauvaise aération, comme
une étagère ou un placard.

De tels emplacements peuvent provoquer un incendie en raison d'une
hausse de la température interne.
Conservez le sac d'emballage plastique du produit hors de portée des enfants.

Ces sacs présentent un risque d'étouffement.
!
Avant utilisation du produit
11
Avant utilisation du produit
N'installez pas le produit sur une surface instable ou sujette aux vibrations
(étagère mal fixée, surface en pente, etc.).

Le produit pourrait tomber et se casser ou provoquer des blessures.

L'utilisation du produit dans une zone à vibrations excessives peut
endommager le produit ou provoquer un incendie.
N'installez pas le produit dans un véhicule ou un endroit exposé à la poussière, à
l'humidité (gouttes d'eau, etc.), à l'huile ou à la fumée.

!
Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.
N'exposez pas le produit directement au soleil, à la chaleur ou à un objet chaud
comme un four.

La durée de vie du produit pourrait s'en trouver réduite, ou un incendie
pourrait se déclencher.
N'installez pas le produit à portée de jeunes enfants.

Le produit pourrait tomber et blesser des enfants.
Attention
Faites attention à ne pas faire tomber le produit quand vous le déplacez.

Toute chute pourrait provoquer une défaillance du produit ou des blessures.
!
Ne posez pas le produit sur sa face avant.

L'écran pourrait être endommagé.
Si vous installez le produit sur un meuble ou une étagère, assurez-vous que le
bord inférieur de la face avant du produit ne dépasse pas.

Le produit pourrait tomber et se casser ou provoquer des blessures.

N'installez le produit que sur des meubles ou étagères de taille adéquate.
Avant utilisation du produit
12
Avant utilisation du produit
Posez le produit avec soin.

Le produit pourrait tomber et se casser ou provoquer des blessures.
!
SAMSUNG
!
Toute installation du produit dans un endroit inhabituel (tel qu'un lieu exposé à de
nombreuses particules fines, à des substances chimiques ou à des températures
extrêmes, un aéroport ou une gare où le produit fonctionnerait en continu sur une
longue période) pourrait considérablement réduire ses performances.

Assurez-vous de bien consulter le Centre de service clientèle Samsung
(page 110) avant installation si vous voulez installer le produit dans ce type
d'endroit.
Fonctionnement
Avertissement
Une tension élevée circule dans le produit. N'essayez pas de démonter, réparer
ou modifier le produit par vous-même.

Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.

Contactez le Centre de service clientèle Samsung (page 110) pour toute
réparation.
Avant de déplacer le produit, éteignez-le et débranchez le câble d'alimentation et
tous les autres câbles branchés.
!

Dans le cas contraire, le câble d'alimentation pourrait être endommagé et un
incendie ou un choc électrique pourrait en résulter.
Si le produit génère un son étrange, une odeur de brûlé ou de la fumée,
débranchez immédiatement le câble d'alimentation et contactez le Centre de
service clientèle Samsung (page 110).
!

Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.
Ne laissez pas les enfants se pendre au produit ou grimper dessus.

Le produit pourrait tomber et vos enfants se blesser superficiellement ou
gravement.
En cas de chute du produit ou d'endommagement de l'extérieur, mettez le
produit hors tension, débranchez le câble d'alimentation et contactez le Centre
de service clientèle Samsung (page 110).

Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.
Avant utilisation du produit
13
Avant utilisation du produit
Ne posez pas d'objet lourd, de jouet ou de bonbons sur le produit.

Le produit ou l'objet lourd pourrait tomber si des enfants tentaient
d'atteindre le jouet ou les bonbons, pouvant provoquer de graves blessures.
En cas d'orage ou d'éclairs, mettez le bouton marche/arrêt en position arrêt et
débranchez le câble d'alimentation.

!
Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.
Ne faites pas tomber d'objets sur le produit et ne générez aucun impact.

Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.
!
Ne tentez pas de déplacer le produit en tirant sur un câble tel que le câble
d'alimentation.

Le câble d'alimentation pourrait être endommagé et une défaillance du
produit, un incendie ou un choc électrique pourrait en résulter.
En cas de détection d'une fuite de gaz, ne touchez ni le produit, ni la fiche du
câble d'alimentation. De plus, aérez immédiatement la zone.
!
GAS

Des étincelles peuvent provoquer une explosion ou un incendie.
Ne tentez pas de soulever ou de déplacer le produit en tirant sur un câble tel que
le câble d'alimentation.

Le câble d'alimentation pourrait être endommagé et une défaillance du
produit, un incendie ou un choc électrique pourrait en résulter.
N'utilisez ni ne conservez de pulvérisateur combustible ou de substance
inflammable à proximité du produit.
!

Une explosion ou un incendie pourrait en résulter.
Assurez-vous que les aérations ne sont pas bloquées par une nappe ou des
rideaux.

Cela pourrait provoquer un incendie en raison d'une hausse de la
température interne.
Avant utilisation du produit
14
Avant utilisation du produit
100
N'insérez pas d'objet métallique (baguette, pièce de monnaie, épingle à cheveux,
etc.) ou d'objet inflammable (papier, allumette, etc.) dans la ventilation ou les
ports du produit.

Si de l'eau ou toute autre substance étrangère pénètre dans le produit,
mettez bien le produit hors tension, débranchez le câble d'alimentation et
contactez le Centre de service clientèle Samsung (page 110).

Une défaillance du produit, un choc électrique ou un incendie pourrait en
résulter.
Ne placez pas d'objets contenant du liquide (vases, pots, bouteilles, etc.) ou
d'objets métalliques sur le produit.

Si de l'eau ou toute autre substance étrangère pénètre dans le produit,
mettez bien le produit hors tension, débranchez le câble d'alimentation et
contactez le Centre de service clientèle Samsung (page 110).

Une défaillance du produit, un choc électrique ou un incendie pourrait en
résulter.
Attention
Si vous laissez une image fixe affichée à l'écran pendant une longue période, un
phénomène de rémanence risque de se produire ou cela peut donner lieu à des
pixels défectueux.
!

Si vous ne pensez pas utiliser le produit pendant une longue période, activez
le mode d'économie d'énergie ou un économiseur d'écran à image mobile.
-_!
Débranchez le câble d'alimentation de la prise si vous prévoyez de ne pas utiliser
le produit pendant une durée prolongée (vacances, etc.).

Un incendie pourrait être provoqué par de la poussière accumulée, une
surchauffe, un choc électrique ou une fuite électrique.
Appliquez la résolution et la fréquence conseillées au produit.

Dans le cas contraire, votre vue pourrait être altérée.
!
Regarder l'écran de trop près pendant une longue période peut altérer votre vue.
!
Ne tenez pas le moniteur à l'envers et ne le déplacez pas en le tenant par le
support.

Le produit pourrait tomber et se casser ou provoquer des blessures.
Avant utilisation du produit
15
Avant utilisation du produit
N'utilisez pas d'humidificateurs ou de fours à proximité du produit.

Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.
Reposez vos yeux pendant plus de 5 minutes après 1 heure d'utilisation du
produit.
!

Votre fatigue oculaire en sera atténuée.
Ne touchez pas l'écran quand le produit est sous tension depuis longtemps, car il
pourrait être chaud.
Stockez les petits accessoires utilisés avec le produit hors de portée des enfants.
!
Faites preuve de prudence lorsque vous réglez l'angle du produit ou la hauteur
du support.
!

Les enfants pourraient en effet se coincer les doigts ou les mains et se
blesser.

Si vous penchez trop fortement le produit, il pourrait tomber et blesser
quelqu'un.
Ne placez pas d'objets lourds sur le produit.

Il pourrait en résulter une défaillance du produit ou des blessures.
N'augmentez pas trop le volume lorsque vous utilisez un casque ou des
écouteurs.

Un niveau sonore trop élevé pourrait affecter votre audition sur le long terme.
Avant utilisation du produit
16
Avant utilisation du produit
Position appropriée lors de l'utilisation du produit
Utilisez le produit en adoptant la position suivante :

Redressez votre dos.

Gardez une distance de 45-50 cm entre vos yeux et l'écran, et regardez
légèrement vers le bas en direction de l'écran.
Gardez vos yeux directement en face de l'écran.

Ajustez l'angle pour que la lumière ne se reflète pas sur l'écran.

Gardez vos avant-bras perpendiculaires à la partie supérieure de vos bras et au
même niveau que le dos de vos mains.

Gardez vos épaules à un angle à peu près droit.

Réglez la hauteur du produit pour pouvoir garder vos genoux pliés à 90 degrés ou
plus, vos talons posés au sol et vos bras plus bas que votre cœur.
Avant utilisation du produit
17
1
1.1
Préparatifs
Vérification du contenu
1.1.1 Retrait de l'emballage
1
Ouvrez le carton d'emballage. Faites bien attention à ne pas endommager le produit si vous ouvrez
l'emballage avec un instrument tranchant.
2
Retirez la mousse de polystyrène du produit.
3
Vérifiez les composants et retirez le polystyrène, ainsi que l'emballage en plastique.
4

Les composants peuvent être différents de ceux illustrés ici.

Cette image est présentée uniquement pour référence.
Rangez la boîte dans un endroit sec, de sorte que vous puissiez la réutiliser pour déplacer le produit
ultérieurement.
1 Préparatifs
18
1
Préparatifs
1.1.2 Vérification des composants

En cas d'élément manquant, contactez le vendeur auprès duquel vous avez acheté le produit.

L'aspect des composants et éléments vendus séparément peut être différent de l'illustration.
Composants
Guide d'installation rapide
Carte de garantie
(Non disponible dans certains pays)
Câble d'alimentation
Support de base
Manuel d'utilisation
Les composants peuvent être différents suivant la région.
1 Préparatifs
19
1
Préparatifs
Articles vendus séparément
Les articles suivants sont disponibles chez votre revendeur local.
Câble LAN
Câble D-SUB
Câble USB
Câble RS-232C
Câble stéréo
Câble DVI
Souris USB
Clavier
Casque
MIC
1 Préparatifs
20
1
1.2
Préparatifs
Pièces
1.2.1 Boutons frontaux
La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont
communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité.
Guide OSD
SOURCE
AUTO
VOL
Icônes
Description

Ouvrez ou fermez le menu d'affichage à l'écran (OSD), ou revenez au
dernier menu.

Verrouillage des menus à l'écran : conservez les paramètres actuels,
ou verrouillez le contrôle de l'OSD pour empêcher toute modification
involontaire des paramètres.
Activer : Pour verrouiller le contrôle de l'OSD, appuyez sur le bouton
du MENU [ MENU ] pendant cinq secondes.
Désactiver : Pour déverrouiller le contrôle de l'OSD, appuyez sur le
bouton du MENU [ MENU ] pendant plus de cinq secondes.
Connectez-vous à un serveur.
Passez au menu supérieur ou inférieur ou réglez la valeur d'une option
sur le menu OSD.
Réglez le Volume.
Quand le Guide OSD est affiché, le bouton [
attribuée au Volume.
] active la fonction
1 Préparatifs
21
1
Préparatifs
Icônes
Description
Permet de confirmer une sélection de menu.
Si vous appuyez sur le bouton [
] quand le menu OSD n'est pas
affiché, la source d'entrée sera modifiée (Client/Analogique). Si vous
mettez le produit sous tension ou modifiez la source d'entrée en
appuyant sur le bouton [
], un message indiquant la source
d'entrée modifiée apparaîtra dans le coin supérieur gauche de l'écran.
Mode Analogique : réglez automatiquement les paramètres de l’écran.
Mode Client : déconnectez-vous du serveur.
Met l'appareil sous ou hors tension.

Allez dans CONF. ET REINIT.
Marche/Arrêt et sélectionnez
Eteindre ou Ecran off. (Reportez-vous à "7.5 Marche/Arrêt"pour
en savoir plus sur Marche/Arrêt).

Pour mettre le produit sous ou hors tension lorsque Eteindre est
sélectionné, appuyez sur le bouton d'alimentation.

Le paramètre par défaut est Eteindre.
Quand vous appuyez sur un bouton de contrôle sur le produit, le guide
OSD s'affiche avant que le menu à l'écran s'ouvre. (Le guide présente la
fonction du bouton utilisé.)
Guide OSD
Pour accéder au menu à l'écran alors que le guide est affiché, appuyez
de nouveau sur le bouton correspondant.
Le guide OSD peut varier selon la fonction ou le modèle du produit.
Référez-vous au produit utilisé.
1 Préparatifs
22
1.2.2 Face arrière
La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont
AUDIO IN
MIC
communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité.
RGB IN
1
Préparatifs
DVI OUT
POWER IN
SERIAL
LAN
ON
Port
Description
Permet le branchement à un périphérique de sortie audio tel qu'un
casque.
MIC
AUDIO IN
Connexion à un microphone.
Permet le branchement à une source d'entrée audio via un câble
audio.
Connexion à un périphérique USB.
RGB IN
Permet le branchement à un PC via le câble D-SUB.
DVI OUT
SERIAL
Connexion à un second moniteur à l’aide du câble DVI.
Connexion à un périphérique qui prend en charge la connexion RS232C (interface).
LAN
Permet le branchement à un réseau via le câble LAN.
1 Préparatifs
23
1
Préparatifs
Port
Description
POWER IN
ON
Connexion au câble d’alimentation.
Haut-parleurs
Si le 11e caractère du code du modèle est M, le modèle est équipé
de haut-parleurs internes.
Par ex. LF19NEBHBNM, LF22NTBHBNM, LF24NEBHBNM
1 Préparatifs
24
1
1.3
Préparatifs
Installation
1.3.1 Fixation au support
Etalez un chiffon ou un coussin
Insérez le support de base sur le Ne retirez pas la tige tant que la
sur une surface plane. Posez-y le socle dans la direction de la
fixation du socle est en cours.
produit face vers le bas.
flèche.
Fixez fermement la vis (à l’aide
Une fois le socle installé, placez
d’un tournevis ou d’une pièce de le produit en position verticale.
monnaie) au bas de la base.
Vous pouvez désormais retirer la
tige et régler le socle.
- Attention
Ne soulevez pas le produit à
l'envers en le tenant par le socle.

Le démontage s'effectue dans l'ordre inverse du montage.

La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont
communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité.
1 Préparatifs
25
1
Préparatifs
1.3.2 Ajustement de l'inclinaison et de la hauteur du produit
La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont
communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité.
-3°(±2°) ~ 25°(±2°)

Pour régler la hauteur, supprimez l'épingle.

L'inclinaison et la hauteur de l'écran peuvent être ajustées.

Tenez la partie centrale supérieure du produit et ajustez doucement la hauteur.
1.3.3 Rotation de l'écran
Vous pouvez faire pivoter le moniteur comme suit.

Veillez à allonger complètement le socle avant de faire pivoter le moniteur.

Sinon, le coin du moniteur risque de heurter le sol et d'être endommagé.

Ne faites pas pivoter le moniteur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Cela risque
d'endommager le moniteur.
1 Préparatifs
26
1
Préparatifs
1.3.4 Installation d'un support mural ou de bureau
Avant de commencer l'installation
Eteignez le produit et retirez le câble d'alimentation de la prise.
Etalez un chiffon ou un coussin
Retirez la vis à l’arrière du
sur une surface plane. Posez-y le produit.
produit face vers le bas.
Soulevez et détachez le socle.
Installation d'un support mural ou de bureau
2
1
A
3
4
B
A Fixez le support mural ou de bureau ici
B Fixation (vendue séparément).
Alignez les logements, puis à l'aide des vis, fixez solidement la fixation du produit avec les pièces
correspondantes du support mural ou de bureau.
Remarques
1 Préparatifs
27
1
Préparatifs

L'utilisation de vis d'une longueur supérieure à la longueur standard risque d'endommager les
composants internes du produit.

La longueur des vis requises pour un support mural non conforme aux normes VESA peut varier
selon les spécifications.

N'utilisez pas de vis non conformes aux normes VESA. Ne fixez pas le support mural ou de bureau
en exerçant une pression trop forte. Cela pourrait endommager le produit ou provoquer sa chute,
entraînant des blessures corporelles. La société décline toute responsabilité quant à d'éventuels
dommages matériels ou corporels résultant de l'utilisation de vis inadaptées ou de la fixation d'un
support mural/de bureau en exerçant une pression trop forte.

La société décline toute responsabilité quant à d'éventuels dommages matériels ou corporels
résultant de l'utilisation d'un kit de montage mural différent de celui spécifié ou d'une installation
sans assistance.

Pour fixer le produit à un mur, veillez à acheter un kit de montage mural pouvant être installé à
10 cm minimum du mur.

Veillez à utiliser un kit de montage mural conforme aux normes.

Pour installer le moniteur à l'aide d'un support mural, détachez le support de base du moniteur.
1.3.5 Verrou antivol
Un verrou antivol vous permet d'utiliser le produit en toute sécurité, même dans les lieux publics. La
forme du dispositif de verrouillage et la méthode utilisée dépendent du fabricant. Pour plus
d'informations, reportez-vous au guide de l'utilisateur fourni avec votre dispositif antivol. Le dispositif de
verrouillage est vendu séparément.
Pour verrouiller un dispositif antivol :
1
2
3
4
Fixez les câbles de votre dispositif antivol à un objet lourd, tel qu'un bureau.
Faites passer une extrémité du câble dans la boucle à l'autre extrémité.
Insérez le dispositif antivol dans l'emplacement antivol situé à l'arrière du produit.
Verrouillez le dispositif antivol.

Vous pouvez acheter un dispositif antivol séparément.

Pour plus d'informations, reportez-vous au guide de l'utilisateur fourni avec votre dispositif antivol.

Les dispositifs antivol sont disponibles chez les revendeurs de matériel électronique ou en ligne.
1 Préparatifs
28
2
2.1
Utilisation de "PCoIP"
Qu'est-ce qu'un système "PC over IP" ?

Ce moniteur peut décoder et afficher l'écran du PC serveur encodé et transmis via le réseau (LAN),
ainsi qu'afficher l'écran de l'ordinateur à la manière d'un moniteur traditionnel. Ce moniteur présente
des performances nettement meilleures que celles d'un RDP classique et a été conçu pour prendre
en charge une résolution de 1280*1024(NC191), 1920*1080(NC221, NC241) pixels, pour une
qualité graphique élevée.

Il dispose, en outre, d'une sécurité accrue puisqu'il faut le connecter à un serveur PC. Il vous permet
d'accéder à Internet, de créer des documents et de modifier des figures. Par ailleurs, ce nouveau
concept de moniteur vous permet de lire de la musique, des vidéos et des jeux grâce au
raccordement d'un appareil source d'entrée externe (DSC, MP3, périphérique de stockage externe,
etc.) au port USB.

Ce moniteur peut être utilisé à diverses fins, comme la vidéoconférence ou le travail en équipe. Il
suffit, pour ce faire, de relier l'écran d'affichage réseau à un autre périphérique d'affichage en
connectant celui-ci au port DVI OUT.
2 Utilisation de "PCoIP"
29
2
2.2
Utilisation de "PCoIP"
Branchement requis pour utiliser "PCoIP"

Ne branchez le câble d'alimentation qu'après avoir branché tous les autres câbles.
Veillez à brancher un périphérique source avant de brancher le câble d'alimentation.
2.2.1 Connexion LAN
LAN
1
Connectez le câble LAN au port [LAN] situé à l'arrière du produit.

Elle n'est pas prise en charge lorsque la vitesse du réseau est égale ou inférieure à 10 Mbit/s.

Utilisez le câble Cat 7(type *STP) pour la connexion.
*STP: Câble blindé à paire torsadée
2.2.2 Connexion de périphériques USB
1

Le port [
] prend en charge les connexions USB 2.0.

Une version VMware View 4.6 ou supérieure est nécessaire. Le débit de transfert de données est
susceptible de baisser en fonction du trafic réseau.
Branchez un périphérique USB (clavier, souris ou haut-parleur, par exemple) à la prise [ ] qui se
trouve à l’arrière du produit.
2 Utilisation de "PCoIP"
30
2
Utilisation de "PCoIP"
2.2.3 Connexion d'un microphone
MIC
1
Connectez le microphone à la prise [MIC] située à l’arrière du produit.
2.2.4 Connexion à un casque ou à des enceintes
1
Branchez un périphérique de sortie audio (comme un casque ou des écouteurs) au port [
] situé à
l’arrière du produit.
2.2.5 Connexion d’un câble SÉRIE
SERIAL
1
Utilisez le câble RS-232C pour brancher le port [SERIAL] qui se trouve à l'arrière du produit au port
[SERIAL] d'un périphérique ou d'un ordinateur prenant en charge la connexion (interface) RS232C.
2 Utilisation de "PCoIP"
31
2
Utilisation de "PCoIP"
2.2.6 Connexion à un moniteur secondaire
1
DVI OUT
RGB IN
DVI OUT
DVI IN
Connectez le port [DVI OUT] sur le produit au port [DVI IN] ou [RGB IN] d’un autre moniteur à l’aide
d’un câble DVI ou d’un câble DIV-D-SUB.

Le port [DVI OUT] ne peut être branché qu'à un moniteur double écran.

Etablissez une connexion au port [DVI OUT] pour afficher la même image sur un autre moniteur.
(par exemple un projecteur, afin d'effectuer une présentation)

La résolution maximale est de 1920 x 1200 lorsqu’un double moniteur est connecté.
2.2.7 Branchement de l'alimentation
POWER IN
1
Connectez le câble d’alimentation au produit et à la prise de courant, puis appuyez sur l’interrupteur
d’alimentation pour mettre sous tension.
(La tension d'entrée est adaptée automatiquement).
2 Utilisation de "PCoIP"
32
2
2.3
Utilisation de "PCoIP"
Connexion au PC hôte à l'aide d'un câble LAN
1
PC hôte
2
HUB
3
4
Câble LAN
Moniteur
1
Branchez le cordon d'alimentation à la prise d'alimentation à l'arrière du moniteur.
2
Connectez la souris et le clavier aux ports USB.
3
Connectez le port LAN, à l'arrière du moniteur, au concentrateur.
4
Connectez le concentrateur au port LAN du PC hôte.
Le PC hôte doit posséder une adresse IP.
Après avoir effectué la connexion au LAN et avoir défini l'adresse IP, l'écran du PC hôte doit être affiché
sur le moniteur.
Utilisez le port USB pour vous connecter à un périphérique de stockage externe (p.ex. DSC, MP3,
stockage externe, etc.).
La connexion d'un PC hôte à plusieurs périphériques clients n'est possible que si une solution de
virtualisation telle que vmware est installée sur celui-ci.
2 Utilisation de "PCoIP"
33
2
Utilisation de "PCoIP"
2.3.1 Installation du pilote WDM
1
Enregistrez le fichier du pilote WDM sur la machine virtuelle (VM) de votre choix et décompressez le
fichier.
2
Accédez à Démarrer
Panneau de configuration
Gestionnaire de périphériques.
Si "TUSB3410 Device" n'apparaît pas dans la liste du gestionnaire de périphériques, débranchezle de la machine virtuelle (VM), puis branchez-le à nouveau. Ce problème est connu et sera résolu
dans les versions postérieures à Teradici Firmware 4.0.3.
2 Utilisation de "PCoIP"
34
2
Utilisation de "PCoIP"
3
Faites un clic droit sur "TUSB3410 Boot Device" et sélectionnez "Update Driver Software".
Ensuite, cliquez sur "Browse my computer for driver software".
4
Cliquez sur "Browse" pour sélectionner le dossier dans lequel le pilote est enregistré.
5
Si un message de sécurité Windows apparaît, cliquez sur "Install this driver software anyway".
2 Utilisation de "PCoIP"
35
2
Utilisation de "PCoIP"
6
Une fois l'installation terminée, cliquez sur "Close".
7
Accédez à Démarrer
Panneau de configuration
Gestionnaire de périphériques.
Vérifiez et confirmez que le périphérique TUSB3410 est correctement reconnu via un port COM.
2 Utilisation de "PCoIP"
36
2
2.4
Utilisation de "PCoIP"
"PCoIP"
2.4.1 Affichage à l'écran (OSD)
L'interface utilisateur graphique locale de l'OSD (menu à l'écran) s'affiche lorsque le dispositif est sous
tension et qu'aucune session PCoIP n'est en cours. L'OSD permet à l'utilisateur de connecter un
dispositif hôte dans la fenêtre Connect.
La fenêtre Connect donne accès à la page Options, qui propose certaines fonctions de l'interface Web
d'administration.
Pour accéder à la page Options, cliquez sur le menu Options de la fenêtre Connect.
2.4.2 Ecran de connexion
La fenêtre Connect s'affiche au démarrage, sauf si le client est configuré pour un démarrage géré ou une
reconnexion automatique.
Vous pouvez modifier le logo apparaissant au-dessus du bouton Connect. Pour ce faire, téléchargez la
nouvelle image à utiliser à l'aide du menu Upload de l'interface Web d'administration.
Bouton Connecter
Cliquez sur le bouton Connect pour démarrer une session PCoIP. Lorsque la connexion PCoIP est en
attente, l'interface utilisateur graphique locale de l'OSD affiche le message "Connection Pending". Une
fois la connexion établie, l'interface utilisateur graphique locale de l'OSD disparaît et l'image de la session
s'affiche.
Figure 2-1 : OSD de l'écran de connexion (Connexion en cours)
2 Utilisation de "PCoIP"
37
2
Utilisation de "PCoIP"
2.4.3 Menu Options de l'OSD
La sélection du menu Options fait apparaître une liste d'options. Le menu Options de l'OSD contient les
éléments suivants :

Configuration
Cette option vous permet de configurer différents paramètres du périphérique, tels que les
paramètres réseau, le type de session, la langue, etc.

Diagnostics
Cette option vous permet de résoudre les problèmes liés au périphérique.

Information
Cette option vous permet d'afficher certains détails relatifs au périphérique.

User Settings
Cette option permet à l'utilisateur de définir le mode de vérification des certificats, Mouse,
Keyboard, Display Topology, ainsi que la qualité d'image du protocole PCoIP.

Password
Cette option vous permet de mettre à jour le mot de passe d'administration du périphérique.
Cette option est disponible dans le programme Management Console. Consultez
www.teradici.com pour plus d'informations.
La sélection d'une option fait apparaître une fenêtre de paramètres.
Figure 2-2 : Menu Options de l'OSD
2.4.4 Fenêtre Configuration
L'option Configuration de l'interface Web d'administration et de l'OSD vous permet de configurer
plusieurs paramètres du périphérique.
Les onglets de la fenêtre Configuration sont les suivants :

Network

IPv6

Label

Discovery

Session

Langue

OSD

Display

Reset
2 Utilisation de "PCoIP"
38
2
Utilisation de "PCoIP"
Chaque onglet présente les boutons suivants : OK, Cancel et Apply. Ces boutons permettent à
l'administrateur d'accepter ou d'annuler les modifications apportées.
Les options de configuration de l'OSD constituent un sous-ensemble d'options de l'interface Web
d'administration.
Onglet Network
Vous pouvez configurer les paramètres réseau de l'hôte et du client dans la page Initial Setup ou la page
Network. Suite à la mise à jour des paramètres dans cette page, cliquez sur Apply pour enregistrer vos
modifications.
Les paramètres de réseau peuvent également être configurés à l'aide de l'interface Web
d'administration.
Figure 2-3 : Configuration Network

Enable DHCP
Lorsque l'option Enable DHCP est activée, le dispositif contacte un serveur DHCP afin qu'une
adresse IP, un masque de sous-réseau, une adresse IP de passerelle et des serveurs DNS lui soient
attribués. Lorsque cette option est désactivée, le dispositif nécessite le paramétrage manuel de ces
paramètres.

IP Address
L'adresse IP du périphérique. Si le serveur DHCP est désactivé, vous devez saisir une adresse IP
valide dans ce champ. Si le serveur DHCP est activé, vous ne pouvez pas modifier ce champ.

Subnet Mask
Le masque de sous-réseau du périphérique. Si le serveur DHCP est désactivé, vous devez saisir un
masque de sous-réseau valide dans ce champ. Si le serveur DHCP est activé, vous ne pouvez pas
modifier ce champ.
2 Utilisation de "PCoIP"
39
2
Utilisation de "PCoIP"
Vous pouvez configurer un ensemble incorrect adresse IP/masque de sous-réseau (par exemple,
un masque non valide) pour empêcher tout accès au périphérique. Veillez à définir correctement le
masque de sous-réseau.

Gateway
L'adresse IP de passerelle du périphérique. En cas de désactivation du DHCP, ce champ est
obligatoire. Si le serveur DHCP est activé, vous ne pouvez pas modifier ce champ.

Primary DNS Server
L'adresse IP du DNS principal du périphérique. Ce champ est facultatif. Si l'adresse IP du serveur
DNS est configurée à l'aide du gestionnaire de connexions, l'adresse doit être définie comme un
nom de domaine complet (FQDN) et non pas comme une adresse IP.

Secondary DNS Server
L'adresse IP du DNS secondaire du périphérique. Ce champ est facultatif. Si l'adresse IP du serveur
DNS est configurée à l'aide du gestionnaire de connexions, l'adresse doit être définie comme un
nom de domaine complet (FQDN) et non pas comme une adresse IP.

Domain Name
Le nom de domaine utilisé (par exemple, « domain.local »). Ce champ est facultatif. Ce champ
indique l'hôte ou le domaine du client.

FQDN
Le nom de domaine complet (FQDN) de l'hôte ou du client. La valeur par défaut est pcoip-host<MAC> ou pcoipportal-<MAC>, où <MAC> correspond à l'adresse MAC de l'hôte ou du client. S'il
est utilisé, le nom de domaine est ajouté (par exemple, pcoip-host-<MAC>.domain.local). Sur cette
page, ce champ est en lecture seule.

Ethernet Mode
Vous permet de définir le Ethernet mode de l'hôte ou du client sur les choix suivants :

Auto.

100 Mbps Full-Duplex

10 Mbps Full-Duplex
Lorsque vous choisissez 10 Mbps Full-Duplex ou 100 Mbps Full-Duplex, puis que vous cliquez
sur Apply, un message d'avertissement s'affiche.
« Avertissement : Lorsque la négociation automatique est désactivée sur le périphérique PCoIP, elle
doit l'être également sur le commutateur. De plus, le commutateur et le périphérique PCoIP doivent
être configurés de sorte à utiliser les mêmes paramètres de débit et duplex. Une divergence dans les
paramètres pourrait provoquer la perte de la connexion réseau. Voulez-vous vraiment continuer ? »
Cliquez sur OK pour modifier le paramètre.
Vous devez toujours définir Ethernet Mode sur Auto et utiliser uniquement 10 Mbps Full-Duplex
ou 100 Mbps Full-duplex lorsque l'autre équipement réseau (commutateur) est également
configuré pour fonctionner sur 10 Mbps Full-Duplex ou 100 Mbps Full-duplex. Un Ethernet
2 Utilisation de "PCoIP"
40
2
Utilisation de "PCoIP"
Mode configuré de manière incorrecte peut obliger le réseau à fonctionner en semi-duplex, que le
protocole PCoIP ne prend pas en charge. La session serait alors détériorée, puis abandonnée.
Onglet IPv6
La page IPv6 vous permet d'activer le protocole IPv6 pour les périphériques PCoIP connectés à votre
réseau IPv6.

Le protocole IPv6 n'est actuellement pas pris en charge par VMware View.

Lorsque vous modifiez l'un des paramètres de cette page, vous devez redémarrer votre
périphérique pour que le changement prenne effet.
Figure 2-4 : Configuration IPv6

Enable IPv6
Cochez cette case afin d'activer le protocole IPv6 pour vos périphériques PCoIP.

Link Local Address
Ce champ est renseigné automatiquement.

Gateway
Saisissez l'adresse de passerelle.

Enable DHCPv6
Cochez cette case pour utiliser le protocole DHCPv6 (Dynamic Host Configuration Protocol version
6) avec votre périphérique.

Primary DNS
L'adresse IP du DNS principal du périphérique. Si l'option DHCPv6 est activée, le serveur DHCPv6
apparaît automatiquement dans ce champ.
2 Utilisation de "PCoIP"
41
2
Utilisation de "PCoIP"

Secondary DNS
L'adresse IP du DNS secondaire du périphérique. Si l'option DHCPv6 est activée, le serveur
DHCPv6 apparaît automatiquement dans ce champ.

Domain Name
Le nom de domaine utilisé (par exemple, « domain.local ») de l'hôte ou du client. Si l'option DHCPv6
est activée, le serveur DHCPv6 apparaît automatiquement dans ce champ.

FQDN
Le nom de domaine complet de l'hôte ou du client. Si l'option DHCPv6 est activée, le serveur
DHCPv6 apparaît automatiquement dans ce champ.

Enable SLAAC
Cochez cette case pour utiliser la configuration automatique des adresses sans état (SLAAC) avec
vos périphériques.

Enable Manual Address
Cochez cette case pour définir une adresse (statique) manuelle pour le périphérique.

Manual Address
Saisissez l'adresse IP du périphérique.
Onglet Label
La page Label est disponible sur l'hôte ou sur le client. La page Label vous permet d'ajouter des
informations concernant le périphérique.
Les paramètres de réseau peuvent également être configurés à l'aide de l'interface Web
d'administration.
Figure 2-5 : Configuration Label
2 Utilisation de "PCoIP"
42
2
Utilisation de "PCoIP"

PCoIP Device Name
Le PCoIP Device Name permet à l'administrateur d'attribuer un nom logique à l'hôte ou au portail.
La valeur par défaut est pcoip-host-MAC ou pcoip-portal-MAC, où MAC correspond à l'adresse
MAC de l'hôte ou du portail.

PCoIP Device Description
Une description et des informations supplémentaires, telles que l'emplacement du point de
terminaison, relatives au périphérique. Le micrologiciel n'utilise pas ce champ. Il sert uniquement aux
administrateurs. Il sert uniquement aux administrateurs.

Generic Tag
Informations de balise générique relatives au périphérique. Le micrologiciel n'utilise pas ce champ. Il
sert uniquement aux administrateurs.
2 Utilisation de "PCoIP"
43
2
Utilisation de "PCoIP"
Onglet Discovery
Utilisez les paramètres de la page Discovery Configuration pour effacer la détection des hôtes et des
clients dans votre système PCoIP et réduire considérablement les tâches de configuration et de
maintenance des systèmes complexes. Ce mécanisme de détection est indépendant de la détection
DNS SRV.
Pour que la détection SLP fonctionne, les routeurs doivent être configurés de sorte à transférer le trafic
multidiffusion sur les différents sous-réseaux. La détection DNS-SRV est le mécanisme conseillé car la
plupart des déploiements ne permettent pas cette configuration.
Figure 2-6 : Configuration Discovery

Enable Discovery
Si l'option Enable Discovery est activée, le dispositif détecte dynamiquement les dispositifs à l'aide
d'une détection SLP, sans qu'une connaissance préalable de leur emplacement dans le réseau ne
soit nécessaire. Cela peut considérablement réduire la configuration et la maintenance des systèmes
complexes.
La détection SLP exige que les routeurs soient configurés pour autoriser la multidiffusion. La
détection DNS-SRV constitue la méthode recommandée.
2 Utilisation de "PCoIP"
44
2
Utilisation de "PCoIP"
Onglet Session
La page Session vous permet de configurer la façon dont le périphérique hôte ou client se connecte aux
périphériques homologues ou en accepte les connexions.
Les paramètres de session peuvent également être configurés à l'aide de l'interface Web
d'administration.
Figure 2-7 : Configuration Session

Connection Type
Lorsque vous sélectionnez un type de connexion à session directe dans la page Session, des
options de configuration spécifiques s'affichent.
Figure 2-8 : Configuration Connection Type

DNS Name or IP Address
Saisissez l'adresse IP ou le nom du serveur DNS pour l'hôte.
Ce paramètre est uniquement disponible sur le client.

Advanced
Consultez le guide TERADICI sur www.teradici.com pour plus d'informations.
2 Utilisation de "PCoIP"
45
2
Utilisation de "PCoIP"
Onglet Language
La page Language vous permet de modifier la langue de l'interface utilisateur.

Ce paramètre a une incidence sur l'interface utilisateur graphique de l'OSD. Il est uniquement
disponible sur le client.

Les paramètres de langue peuvent également être configurés à l'aide de l'interface Web
d'administration.
Figure 2-9 : Configuration Language

Language
Configurez la langue de l'OSD. Ce paramètre détermine uniquement la langue de l'OSD. Il n'a
aucune incidence sur le paramètre de langue choisie pour la session utilisateur en cours.
Langues prises en charge : English, French, German, Greek, Spanish, Italian, Portuguese, Korean,
Japanese, Traditional Chinese, Simplified Chinese

Keyboard Layout
Modifiez la disposition du clavier. Lorsque l'utilisateur démarre une session, ce paramètre est
contrôlé via la machine virtuelle. Si l'objet de stratégie de groupe Windows (GPO) permet de définir
la disposition du clavier, ce paramètre est appliqué pendant la session de l'utilisateur. Si le GPO
Windows n'est pas défini à cet effet, le paramètre n'est pas appliqué.
2 Utilisation de "PCoIP"
46
2
Utilisation de "PCoIP"
Onglet OSD
La page OSD permet de définir le délai d'exécution de l'écran de veille à l'aide du paramètre On Screen
Display.

Les paramètres de l'OSD peuvent également être configurés à l'aide de l'interface Web
d'administration.

La page OSD est uniquement disponible sur le client. Vous ne pouvez pas y accéder sur l'hôte.
Figure 2-10 : Configuration OSD

Screen-Saver Timeout
Configurez le délai d'exécution de l'écran de veille avant que le client ne fasse passer les moniteurs
connectés en mode économie d'énergie. Vous pouvez configurer le mode du délai d'exécution en
secondes. La valeur maximale est 9999 secondes. Si vous réglez ce délai sur 0 seconde,
l'économiseur d'écran est désactivé.
Onglet Display
La page Display vous permet d'activer le mode de remplacement Extended Display Identification
Data(EDID).
Cette fonction est uniquement disponible via l'OSD.
Dans des conditions d'exploitation normales, le GPU de l'ordinateur hôte interroge le moniteur connecté
au zéro client pour déterminer sa capacité. Dans certains cas, le moniteur peut être connecté à un client
et empêcher ce dernier de lire les informations EDID (par exemple, lors de la connexion via certains
périphériques KVM). Les options de cette page permettent de configurer le client pour qu'il annonce les
informations EDID par défaut au GPU.
L'activation du remplacement d'affichage oblige le moniteur par défaut à afficher les informations à
utiliser susceptibles d'incompatibilité avec le moniteur connecté et empêchant le fonctionnement du
2 Utilisation de "PCoIP"
47
2
Utilisation de "PCoIP"
moniteur. N'activez le remplacement d'affichage que s'il n'existe aucune information EDID valide et que
les caractéristiques d'affichage du moniteur sont connues.
Figure 2-11 : Configuration Display

Enable display override
Cette option concerne les systèmes hérités. Elle permet de configurer le client pour envoyer les
informations EDID par défaut à l'hôte lorsqu'aucun moniteur n'a été détecté ou n'est connecté au
client. Dans les versions de Windows antérieures à Windows 7, si l'hôte ne dispose d'aucune
information EDID, il estime qu'aucun moniteur n'est connecté et n'effectue pas de nouvelle
vérification. Cette option garantit à l'hôte qu'il dispose toujours d'informations EDID lorsqu'une
session est ouverte sur le client.
Les résolutions par défaut suivantes sont annoncées lorsque cette option est activée :

800x600 à 60 Hz

1024x768 à 60 Hz (résolution native annoncée)

1280x800 à 60 Hz

1280x960 à 60Hz

1280x1024 à 60 Hz

1600x1200 à 60 Hz

1680x1050 à 60 Hz

1920x1080 à 60 Hz

1920x1200 à 60 Hz
2 Utilisation de "PCoIP"
48
2
Utilisation de "PCoIP"
Onglet Reset
La page Reset Parameters vous permet de réinitialiser la configuration et les autorisations sur leurs
valeurs d'usine par défaut (stockées dans la mémoire flash intégrée).

La réinitialisation peut également être lancée à l'aide de l'interface Web d'administration.

Réinitialiser les paramètres sur les valeurs d'usine par défaut ne rétablit pas le micrologiciel et
n'efface pas le logo personnalisé de l'OSD.
Figure 2-12 : Reset

Reset Parameters
Lorsque vous cliquez sur ce bouton, un message s'affiche pour vous inviter à confirmer. Ce
mécanisme évite toute réinitialisation accidentelle.
2.4.5 Fenêtre Diagnostics
Le menu Diagnostic propose des liens vers des pages avec des fonctions et des informations de temps
d'exécution, potentiellement utiles pour résoudre les problèmes.
Les options Diagnostic présentes dans l'OSD sont un sous-ensemble des options disponibles dans
l'interface Web d'administration.

Event Log

Session Statistics

PCoIP Processor

Ping
Chaque onglet contient un bouton permettant de Close la fenêtre.
Onglet Event Log
La page Event Log vous permet d'afficher et d'effacer les messages du journal des événements sur
l'hôte ou le client.
2 Utilisation de "PCoIP"
49
2
Utilisation de "PCoIP"
L'interface Web d'administration vous permet de modifier le paramètre de filtre du journal, qui contrôle le
niveau de détail des messages du journal. Lorsque vous définissez le filtre sur « terse », le périphérique
consigne des messages concis dans le journal.
La page Event Log vous permet d'activer et de définir le journal système (syslog) pour qu'il collecte et
transmette les événements satisfaisant à la norme IETF concernant la consignation des messages de
programme.
La page Event Log peut également être lancée à l'aide de l'interface Web d'administration.
Figure 2-13 : Event Log

View event log message
Le champ View event log messages affiche les messages du journal avec des informations
d'horodatage. Deux boutons sont disponibles.

Rafraîchir
La sélection du bouton Refresh permet d'actualiser les messages du journal des événements
affichés.

Clear
Cliquez sur ce bouton pour supprimer tous les messages du journal des événements stockés
sur le périphérique.
Onglet Session Statistics
La page Session Statistics vous permet de consulter les statistiques en cours lorsqu'une session est
active. Si aucune session n'est active, vous pouvez consulter les statistiques de la dernière session.
La page Session Statistics peut également être consultée à l'aide de l'interface Web d'administration.
2 Utilisation de "PCoIP"
50
2
Utilisation de "PCoIP"
Figure 2-14 : Session Statistics

Statistiques des paquets PCoIP

PCoIP Packets Sent
Le nombre total de paquets PCoIP envoyés pendant la session en cours/la dernière session.

PCoIP Packets Received
Le nombre total de paquets PCoIP reçus pendant la session en cours/la dernière session.

PCoIP Packets Lost
Le nombre total de paquets PCoIP perdus pendant la session en cours/la dernière session.

Statistiques sur les octets

Bytes Sent
Le nombre total d'octets envoyés pendant la session en cours/la dernière session.

Bytes Received
Le nombre total d'octets reçus pendant la session en cours/la dernière session.

Round Trip Latency
La latence minimum, moyenne et maximum du système PCoIP d'allers-retours (par exemple, de
l'hôte vers le client, puis de nouveau vers l'hôte) et la latence du réseau en millisecondes (+/- 1 ms).
Onglet PCoIP Processor
La page PCoIP Processor vous permet de réinitialiser l'hôte ou le client, et d'afficher le temps d'activité
du processeur PCoIP client depuis le dernier démarrage.
Le temps d'activité indiqué dans PCoIP Processor peut également être affiché dans l'interface Web
d'administration.
2 Utilisation de "PCoIP"
51
2
Utilisation de "PCoIP"
Figure 2-15 : PCoIP Processor
2 Utilisation de "PCoIP"
52
2
Utilisation de "PCoIP"
Onglet Ping
La page Ping vous permet d'envoyer une commande ping à un dispositif pour déterminer si celui-ci est
accessible sur le réseau IP. Cette opération vous aide à déterminer l'accessibilité d'un hôte. Suite à la
version du micrologiciel 3.2.0 et au forçage ultérieur de la commande ping « do not fragment flag », vous
pouvez utiliser cette fonction pour déterminer la taille MTU maximum.
Figure 2-16 : Ping

Paramètres ping

Destination
Adresse IP ou FQDN vers lequel (laquelle) envoyer une commande ping

Interval
Intervalle entre des paquets ping

Packet Size
Taille du paquet ping

Packets

Sent
Nombre de paquets ping transmis

Received
Nombre de paquets ping reçus
2.4.6 Fenêtre Information
La page Information vous permet de consulter des informations sur le périphérique. L'interface Web
d'administration présente la version, les données VPD et des informations sur le périphérique connecté.
L'OSD vous permet de consulter des informations sur la version du périphérique.
2 Utilisation de "PCoIP"
53
2
Utilisation de "PCoIP"
La page Version vous permet de consulter des détails sur la version logicielle et matérielle d'un
périphérique.
Figure 2-17 : Version

Informations VPD
Les données vitales du produit (Vital Product Data, VPD) sont des informations définies en usine
pour identifier de manière unique chaque portail ou hôte.

MAC Address
Adresse MAC unique de l'hôte/du client

Unique Identifier
Identifiant unique de l'hôte/du client

Serial Number
Numéro de série unique de l'hôte/du client

Firmware Part Number
Numéro de référence du micrologiciel actuel

Hardware Version
Numéro de version matérielle de l'hôte/du client

Informations sur le micrologiciel
La section Firmware Information affiche les détails du micrologiciel PCoIP actuel.

Firmware Version
Version du micrologiciel actuel

Firmware Build ID
Code de révision du micrologiciel actuel

Firmware Build Date
Date de génération du micrologiciel actuel
2 Utilisation de "PCoIP"
54
2
Utilisation de "PCoIP"

PCoIP Processor Revision
La version en silicium du processeur PCoIP. La version B (révision) du silicium est identifiée par un
1.0.

Informations sur le chargeur d'amorçage
Les informations sur le chargeur d'amorçage fournissent les détails actuels du chargeur d'amorçage
PCoIP.

Bootloader Version
Version du chargeur d'amorçage actuel

Bootloader Build ID
Code de révision du chargeur d'amorçage actuel

Bootloader Build Date
Date de génération du chargeur d'amorçage actuel
2.4.7 Fenêtre User Settings
La page User Settings vous permet d'accéder à différents onglets pour définir les paramètres Certificate
Checking Mode, Mouse, Keyboard, PCoIP protocol image quality et Display topology.
Les onglets du menu User Settings sont les suivants :

VMware View

Mouse

Keyboard

Image

Display Topology

Touch Screen
2 Utilisation de "PCoIP"
55
2
Utilisation de "PCoIP"
Onglet VMware View
La page VMware View permet d'utiliser la configuration avec un serveur de connexions VMware View.

Si l'option VCS Certificate Check Mode Lockout est activée dans l'interface Web
d'administration, les utilisateurs ne sont plus en mesure de modifier les paramètres dans cette
page.

Les paramètres VMware View peuvent également être configurés à l'aide de l'interface Web
d'administration.
Figure 2-18 : Configuration VMware View

Reject the unverifiable connection
Configure le client pour rejeter la connexion si aucun certificat approuvé et valide n'est installé.

Warn if the connection may be insecure
Configure le client pour qu'il affiche un avertissement lors de la détection d'un certificat non signé ou
expiré. Vous pouvez également configurer le client pour qu'il affiche un avertissement si le certificat
n'est pas auto-signé et que zero client trust store est vide.

Allow the unverifiable connection
Configure le client pour qu'il autorise toutes les connexions.
2 Utilisation de "PCoIP"
56
2
Utilisation de "PCoIP"
Onglet Mouse
La page Mouse vous permet de modifier les paramètres de vitesse du curseur de la souris, pour les
sessions de l'OSD.
Le paramètre de vitesse du curseur de la souris de l'OSD n'a aucune incidence sur les paramètres du
curseur de la souris lorsqu'une session PCoIP est active, sauf si la fonction Local Keyboard Host
Driver est utilisée. Consultez le manuel "PCoIP Host Software for Windows User Guide: TER0810001"
pour plus d'informations. Cette fonction est uniquement disponible via l'OSD. Elle ne l'est pas dans
l'interface Web d'administration.
Figure 2-19 : Mouse

Mouse Speed
Configure la vitesse du curseur de votre souris.
Vous pouvez également configurer la vitesse de la souris via le logiciel PCoIP sur l'hôte. Consultez
le manuel "PCoIP Host Software for Windows User Guide: TER0810001" pour plus d'informations.
2 Utilisation de "PCoIP"
57
2
Utilisation de "PCoIP"
Onglet Keyboard
La page Keyboard vous permet de modifier les paramètres de répétition du clavier, pour les sessions de
l'OSD.

Les paramètres du clavier n'ont aucune incidence sur ces mêmes paramètres lorsqu'une session
PCoIP est active, sauf si la fonction Local Keyboard Host Driver est utilisée. Consultez le manuel
"PCoIP Host Software for Windows User Guide: TER0810001" pour plus d'informations. Ce
paramètre est uniquement disponible via l'OSD. Il ne figure pas dans l'interface Web
d'administration.

Vous pouvez également configurer les paramètres de répétition du clavier via le logiciel PCoIP sur
l'hôte. Consultez le manuel "PCoIP Host Software for Windows User Guide: TER0810001" pour
plus d'informations.
Figure 2-20 : Keyboard

Keyboard Repeat Delay
Permet aux utilisateurs de configurer le délai de répétition du clavier.

Keyboard Repeat Rate
Permet aux utilisateurs de configurer le taux de répétition du clavier.

Repeat Settings Test Box
Permet aux utilisateurs de tester les paramètres de clavier choisis.
2 Utilisation de "PCoIP"
58
2
Utilisation de "PCoIP"
Image
La page Image vous permet de modifier la qualité d'image de la session PCoIP. Ce paramètre s'applique
aux sessions établies entre les zéro clients PCoIP et les cartes d'hôte PCoIP sur un poste de travail
distant.
Pour configurer les paramètres de qualité d'image d'un bureau virtuel VMware View, réglez les variables
de la session PCoIP. Consultez le manuel "VMware View 4 to PCoIP Client WAN Network Guidelines"
pour plus d'informations.
Les paramètres d'image peuvent également être configurés à l'aide de l'interface Web d'administration.
Figure 2-21 : Image

Image Quality Preference
Utilisez le bouton coulissant pour ajuster l'équilibre entre la netteté d'image et la fluidité des
déplacements dans une session PCoIP lorsque la bande passante est limitée.
Ce champ figure également sur l'hôte sur le logiciel hôte PCoIP est installé. Le bouton coulissant
se trouve dans l'onglet Image du logiciel hôte. Ce paramètre ne fonctionne pas dans les sessions
PCoIP avec des bureaux virtuels VMware View version 5.0 (ou antérieures).
2 Utilisation de "PCoIP"
59
2
Utilisation de "PCoIP"
Display Topology
La page Display Topology permet aux utilisateurs de modifier la position, la rotation et la résolution de
l'affichage d'une session PCoIP. Pour appliquer la fonction de topologie d'affichage à une session PCoIP
entre un zéro client et une machine virtuelle (VM), vous devez disposer de VMware View 4.5 (ou version
supérieure).
Pour appliquer la fonction de topologie d'affichage à une session PCoIP entre un zéro client et un hôte
PCoIP, le logiciel hôte PCoIP doit être installé sur l'hôte. Consultez le manuel "PCoIP Host Software for
Windows User Guide: TER0810001" pour plus d'informations.
L'onglet Display Topology ne dispose d'aucun menu équivalent dans l'interface Web d'administration.
Pour plus d'informations sur la fonction Display Topology pour une session PCoIP entre une carte
d'hôte et un zéro client, consultez le manuel "PCoIP Host Software for Windows User Guide:
TER0810001".
Modifiez toujours les paramètres de topologie d'affichage à l'aide de l'onglet Display Topology sur le
zéro client (interface OSD->Options->User Settings). N'essayez pas de modifier ces paramètres à l'aide
de Windows Display Settings dans une machine virtuelle avec VMware View.
Figure 2-22 : Display Topology

Enable Configuration
Le périphérique peut être configuré à l'aide des paramètres de position d'affichage, de rotation et de
résolution, si possible. Les paramètres sont enregistrés lorsque vous cliquez sur Apply ou sur OK,
et appliqués suite au redémarrage du périphérique.
2 Utilisation de "PCoIP"
60
2
Utilisation de "PCoIP"

Display Layout
Faites votre choix entre une disposition horizontale ou une disposition verticale pour vos écrans (A et
B). Ce paramètre doit tenir compte de la disposition physique des écrans sur votre bureau.

Horizontal : sélectionnez cette option pour disposer A et B à l’horizontale et placer A à gauche
de B.

Vertical : sélectionnez cette option pour disposer A et B à la verticale et placer A au-dessus de
B.
Il n’est pas possible d’activer plus de deux écrans à la fois.

Alignment
Choisissez l’alignement des écrans A et B lorsqu’ils sont de tailles différentes.
Ce paramètre détermine la zone de l’écran qui sera utilisée lorsque vous déplacez le curseur d’un
écran à l’autre. Les options d’alignement qui figurent dans la liste déroulante dépendent de la
disposition de l’écran que vous avez sélectionnée, à savoir verticale ou horizontale.

Primary
Configurez le port DVI sur le zéro client que vous souhaitez utiliser comme port principal.
L'affichage connecté au port principal devient l'affichage principal (c'est-à-dire l'affichage qui
contient les menus de l'OSD avant de commencer une session PCoIP et qui est sollicité par la
barre des tâches Windows suite au lancement de la session).

Port 1: Sélectionnez cette option pour configurer le port DVI-1 sur le zéro client comme port
principal.

Port 2: Sélectionnez cette option pour configurer le port DVI-2 sur le zéro client comme port
principal.

Position
Indiquez l'écran physiquement connecté au Port 1 et au Port 2.

Rotation
Configurez la rotation de l’écran dans Port 1 et Port 2 :


No rotation

90˚ clockwise

180˚ rotation

90˚ counter-clockwise
Resolution
La résolution d'affichage peut être configurée pour une session PCoIP entre une machine virtuelle ou
un hôte et un zéro client. Le zéro client détecte les résolutions d'affichage prises en charge du
moniteur et les insère dans le menu déroulant. Par défaut, la résolution native de l'affichage est
utilisée.
2 Utilisation de "PCoIP"
61
2
Utilisation de "PCoIP"

Revert
Rétablit les derniers paramètres enregistrés pour les configurations sur cette page.
2 Utilisation de "PCoIP"
62
2
Utilisation de "PCoIP"
Touch Screen
La page Touch Screen vous permet de configurer et d'étalonner certains paramètres d'un écran tactile
Elo TouchSystems.
La page Touch Screen figure uniquement dans l'OSD. Elle ne l'est pas dans l'interface Web
d'administration.
Figure 2-23 : Touch Screen

Enable right click on hold
Cochez cette case pour permettre aux utilisateurs d'émuler un clic droit lorsqu'ils touchent l'écran
de manière continue pendant quelques secondes. Si la case n'est pas cochée, le clic droit n'est pas
pris en charge.

Right click delay
Déplacez le bouton vers la valeur Long ou Short pour déterminer la durée pendant laquelle un
utilisateur doit appuyer sur l'écran de manière continue pour simuler un clic droit.

Touch screen calibration
Lors de la première connexion de l'écran tactile au zéro client, le programme d'étalonnage démarre.
Sur l'écran tactile, appuyez sur chacune des trois cibles lorsqu'elles apparaissent.
Pour tester l'étalonnage, faites glisser votre doigt sur le moniteur et assurez-vous que le curseur suit
votre mouvement. Si ce n'est pas le cas, le programme d'étalonnage redémarre. Une fois
étalonnées, les coordonnées sont stockées en mémoire flash.
Pour démarrer manuellement le programme d'étalonnage, cliquez sur Start dans la page Touch
Screen de l'OSD. Suivez ensuite les instructions à l'écran.
2 Utilisation de "PCoIP"
63
2
Utilisation de "PCoIP"
2.4.8 Fenêtre Password
Cette option est disponible dans le programme Management console.
La page Password vous permet de mettre à jour le mot de passe d'administration locale du
périphérique. Il peut contenir 20 caractères au maximum. Sur certains périphériques PCoIP, la protection
par mot de passe est désactivée par défaut. La page Password n'est alors pas disponible sur ces
périphériques. Vous pouvez activer la protection par mot de passe via la PCoIP Management Console
sur ces périphériques.

Ce paramètre a une incidence sur l'interface Web d'administration et l'interface utilisateur
graphique de l'OSD.

Si vous décidez de mettre à jour le mot de passe du client, ne l'oubliez pas car le client deviendrait
inutilisable.
Figure 2-24 : Change Password

Old Password
Vous devez saisir dans ce champ le mot de passe d'administration actuel avant de pouvoir mettre à
jour le mot de passe.

New Password
Il s'agit du nouveau mot de passe d'administration de l'interface Web d'administration et de
l'interface utilisateur graphique de l'OSD.

Confirm New Password
Pour permettre la mise à jour du mot de passe, la valeur saisie dans ce champ doit être identique à
celle du champ New Password.

Reset
En cas de perte du mot de passe du client, vous pouvez cliquez sur le bouton Reset pour solliciter
un code de réponse auprès du fournisseur du client. Le code challenge est envoyé au fournisseur.
Le fournisseur évalue la demande et renvoie un code de réponse, si autorisé par Teradici.
Suite à la saisie correcte du code de réponse, le mot de passe du client est défini sur une valeur
vide. Vous devez alors saisir un nouveau mot de passe.
Pour plus d'informations sur la réinitialisation d'un mot de passe autorisé, contactez le fournisseur du
client. Cette option n'est pas disponible dans l'interface Web d'administration, mais uniquement via
l'OSD.
2 Utilisation de "PCoIP"
64
2
Utilisation de "PCoIP"
Figure 2-25 : Authorized Password Reset
Les instructions d'utilisation de PCoIP sont sujettes à modification sans préavis. Pour consulter les
dernières informations, visitez le site Web Teradici (http://www.teradici.com).
2 Utilisation de "PCoIP"
65
2
Utilisation de "PCoIP"
2.4.9
Wake On LAN
Cette fonction vous permet de mettre le produit sous tension en envoyant, via un réseau, une commande
prédéfinie depuis un système externe vers le produit.
Vérifiez que le réseau est apte à communiquer des données avec l'ordinateur qui envoie la commande au
produit. Assurez-vous de disposer d'un programme capable de générer des signaux Wake on LAN.

Assurez-vous qu'un bloc d'alimentation est toujours connecté afin de garantir le fonctionnement
de cette fonction lorsque le produit est hors tension.

La fonction est destinée à mettre le produit sous tension. (Elle ne permet pas la mise hors tension
du produit.)
Configuration des paramètres
1
Configurez les adresses IP du produit et de l’ordinateur pour activer le produit afin de connecter
l’ordinateur à un réseau.
2
Saisissez l’adresse IP configurée pour le produit dans la barre d’adresses du navigateur Internet sur
l’ordinateur pour accéder à la page Web d'administration du produit.
3
Pour modifier les paramètres d’alimentation, connectez-vous (Log In) et sélectionnez Permissions
Power.
4
Configurez les paramètres pour les adapter à l’environnement dans lequel le produit est utilisé.
(Reportez-vous à l’image ci-dessous.)
2 Utilisation de "PCoIP"
66
2
Utilisation de "PCoIP"
2.4.10
Wake on USB
Si vous coupez l'alimentation après avoir activé Wake On USB sur la page Web d'administration du
produit, le système passe en mode veille.
La fonction Wake on USB fait passer le système du mode veille au mode normal lorsqu’un changement
relatif à l'entrée par le clavier ou la souris est détecté.
Exemples de modification : cliquer sur un bouton de la souris ou appuyer sur une touche du clavier.
Configuration des paramètres
1
Configurez les adresses IP du produit et de l’ordinateur pour activer le produit afin de connecter
l’ordinateur à un réseau.
2
Saisissez l’adresse IP configurée pour le produit dans la barre d’adresses du navigateur Internet sur
l’ordinateur pour accéder à la page Web d'administration du produit.
3
Pour modifier les paramètres d’alimentation, connectez-vous (Log In) et sélectionnez Permissions
Power.
4
Configurez les paramètres pour les adapter à l’environnement dans lequel le produit est utilisé.
(Reportez-vous à l’image ci-dessous.)
2 Utilisation de "PCoIP"
67
2
Utilisation de "PCoIP"
2.4.11
OSD Logo Upload
À l’aide de la page OSD Logo Upload, modifiez le logo qui s’affiche sur Teradici OSD.
Configuration des paramètres
1
Configurez les adresses IP du produit et de l’ordinateur pour activer le produit afin de connecter
l’ordinateur à un réseau.
2
Saisissez l’adresse IP configurée pour le produit dans la barre d’adresses du navigateur Internet sur
l’ordinateur pour accéder à la page Web d'administration du produit.
3
Connectez-vous (Log In) et sélectionnez Upload
OSD Logo. La page OSD Logo Upload
s’affiche. (Reportez-vous à l’image ci-dessous.)
4
Sélectionnez un nouveau fichier pour remplacer le logo et appuyez sur Upload.
Assurez-vous que le ficher logo OSD est un fichier Bitmap de 24 bpp dont la résolution ne dépasse pas
256 x 64 pixels.
2 Utilisation de "PCoIP"
68
3
3.1
Connexion et utilisation d'un périphérique
source
Avant toute connexion
3.1.1 Points à vérifier avant la connexion

Avant de connecter un périphérique source, lisez le mode d'emploi qui l'accompagne.
Le nombre et la position des ports peuvent varier en fonction du type de périphérique.

Ne branchez pas le câble d'alimentation avant que tous les branchements n'aient été établis.
Si vous branchez le câble d'alimentation en cours de connexion, vous risquez d'endommager le
produit.

Vérifiez les types de ports auxquels vous souhaitez vous connecter à l'arrière du produit.
3 Connexion et utilisation d'un périphérique source
69
3
3.2
Connexion et utilisation d'un périphérique
source
Connexion et utilisation d'un ordinateur
3.2.1 Connexion à un PC

Ne branchez le câble d'alimentation qu'après avoir branché tous les autres câbles.
Veillez à brancher un périphérique source avant de brancher le câble d'alimentation.

Sélectionnez la méthode de connexion adaptée à votre ordinateur.
Les composants de connexion peuvent varier en fonction des produits.
Connexion via le câble D-SUB (type analogique)
RGB IN
1
2
Connectez le câble D-SUB au port [RGB IN] à l'arrière du produit et au port RGB de l'ordinateur.
Connectez l'adaptateur d'alimentation CC au produit et à une prise de courant. Appuyez ensuite sur
l'interrupteur d'alimentation du PC.
(Pour plus d’informations, reportez-vous à "2.2.7
3
Appuyez sur [
Branchement de l'alimentation".)
] pour définir Analogique en tant que source d'entrée.
Connexion d'un câble stéréo
AUDIO IN

Connectez le port [AUDIO IN] situé à l'arrière du moniteur à la carte son du PC.
3 Connexion et utilisation d'un périphérique source
70
3
Connexion et utilisation d'un périphérique
source
3.2.2 Installation de "Windows Driver"

Vous pouvez définir la résolution et la fréquence optimales pour ce produit en installant les pilotes
correspondants.

Vous trouverez un pilote d'installation sur le CD fourni avec le produit.
1
2
3
4
Insérez le CD du manuel utilisateur fourni avec le produit dans le lecteur de CD-ROM.
5
Accédez aux Propriétés d'affichage et assurez-vous que la résolution et la fréquence de
Cliquez sur "Windows Driver".
Suivez les instructions à l'écran pour procéder à l'installation.
Sélectionnez le modèle dans la liste.
rafraîchissement sont appropriées au système.
Pour de plus amples informations, reportez-vous au manuel du système d'exploitation Windows.
3 Connexion et utilisation d'un périphérique source
71
3
Connexion et utilisation d'un périphérique
source
3.2.3 Définition de la résolution optimale
Un message d'information relatif à la définition de la résolution optimale apparaîtra lors de votre première
mise sous tension du produit après l'achat.
Sélectionnez une langue et modifiez la résolution en lui attribuant la valeur optimale.
NC191
NC221
La résolution optimale de ce moniteur est la suivante :
NC241
La résolution optimale de ce moniteur est la suivante :
La résolution optimale de ce moniteur est la suivante :
1280 x 1024 60Hz
1920 x 1080 60Hz
1920 x 1080 60Hz
Appliquez les paramètres ci-dessus pour définir la résolution.
Appliquez les paramètres ci-dessus pour définir la résolution.
Appliquez les paramètres ci-dessus pour définir la résolution.
Français
Français
Français
AUTO
1
2
Appuyez sur [
] pour passer à la langue voulue, puis sur [
AUTO
].
Pour masquer le message d'information, appuyez sur [ MENU ].

Si vous n'avez pas choisi la résolution optimale, le message apparaîtra jusqu'à trois fois pendant
une période donnée, même si le produit est mis hors tension, puis remis sous tension.

Si vous utilisez le produit en tant que moniteur standard, vous pouvez configurer la résolution
optimale à partir du Panneau de configuration d'un ordinateur.

Pour configurer la résolution lorsque vous utilisez le produit en tant que moniteur réseau, reportezvous à "2.4 "PCoIP"".
3 Connexion et utilisation d'un périphérique source
72
3
Connexion et utilisation d'un périphérique
source
3.2.4 Modification de la résolution via un PC

Les instructions ci-dessous ne s'appliquent que lorsque vous utilisez le produit en tant que
moniteur standard.

Réglez la résolution et la fréquence de rafraîchissement dans le Panneau de configuration pour
obtenir une qualité d'image optimale.

La qualité d'image des écrans LCD TFT peut se détériorer si vous ne sélectionnez pas la résolution
optimale.
Modification de la résolution sous Windows XP
Cliquez sur Panneau de configuration
Affichage
Paramètres et modifiez la résolution.
Modification de la résolution sous Windows Vista
Rendez-vous dans Panneau de configuration
Personnalisation
Paramètres d'affichage et
modifiez la résolution.
4
3 Connexion et utilisation d'un périphérique source
73
3
Connexion et utilisation d'un périphérique
source
Modification de la résolution sous Windows 7
Rendez-vous dans Panneau de configuration
Affichage
Résolution d'écran et modifiez la
résolution.
4
Modification de la résolution sous Windows 8
Rendez-vous dans Paramètres
Panneau de configuration
Affichage
Résolution d'écran et
modifiez la résolution.
4
5
3 Connexion et utilisation d'un périphérique source
74
4
4.1
Configuration d'écran
Configurez les paramètres d'écran tels que la luminosité et la nuance des couleurs.
Luminosité
Permet de régler la luminosité globale de l'image. (Plage : 0~100)
Plus la valeur est élevée, plus l'image est lumineuse.
SAMSUNG
Ce menu n'est pas disponible si MAGIC
Bright est défini sur le mode Contraste Dynam..
4.1.1 Configuration de la Luminosité
1
Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide OSD. Ensuite,
appuyez sur [ MENU ] pour afficher l'écran de menu correspondant.
2
3
Appuyez sur [
] pour passer à Image, puis sur [
] sur le produit.
Appuyez sur [
] pour passer à la Luminosité, puis sur [
] sur le produit. L'écran suivant
s'affiche.
IMAGE
Luminosité
:
Contraste
:
Netteté
:
SAMSUNG
MAGIC Bright
: Personnalisé
Régl. de base
:
Régl. précis
:
ࢇࢷ֩Ѝ
4
Réglez la Luminosité à l'aide du bouton [
࣏ࢽ
AUTO
۴੔
].
4 Configuration d'écran
75
4
4.2
Configuration d'écran
Contraste
Permet de régler le contraste entre les objets et l'arrière-plan. (Plage : 0~100)
Une valeur plus élevée augmente le contraste ; l'objet apparaît alors plus clair.


SAMSUNG
Ce menu n'est pas disponible si MAGIC
Bright est défini sur le mode Cinéma ou Contraste
Dynam..
SAMSUNG
Ce menu n'est pas disponible si MAGIC
Color est défini sur le mode Complet ou Intelligent.
4.2.1 Configuration du Contraste
1
Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide OSD. Ensuite,
appuyez sur [ MENU ] pour afficher l'écran de menu correspondant.
2
3
Appuyez sur [
] pour passer à Image, puis sur [
Appuyez sur [
] pour passer au Contraste, puis sur [
] sur le produit.
] sur le produit. L'écran suivant
s'affiche.
IMAGE
Luminosité
:
Contraste
:
Netteté
:
SAMSUNG
MAGIC Bright
: Personnalisé
Régl. de base
:
Régl. précis
:
ࢇࢷ֩Ѝ
4
Réglez le Contraste à l'aide du bouton [
࣏ࢽ
AUTO AUTO
۴੔
].
4 Configuration d'écran
76
4
4.3
Configuration d'écran
Netteté
Rend le contour des objets plus net ou plus flou. (Plage : 0~100)
Une valeur élevée accentue la netteté du contour des objets.


SAMSUNG
Ce menu n'est pas disponible si MAGIC
Bright est défini sur le mode Cinéma ou Contraste
Dynam..
SAMSUNG
Ce menu n'est pas disponible si MAGIC
Color est défini sur le mode Complet ou Intelligent.
4.3.1 Configuration de la Netteté
1
Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide OSD. Ensuite,
appuyez sur [ MENU ] pour afficher l'écran de menu correspondant.
2
3
Appuyez sur [
] pour passer à Image, puis sur [
Appuyez sur [
] pour passer à la Netteté, puis sur [
] sur le produit.
] sur le produit. L'écran suivant
s'affiche.
IMAGE
Luminosité
:
Contraste
:
Netteté
:
SAMSUNG
MAGIC Bright
: Personnalisé
Régl. de base
:
Régl. précis
:
ࢇࢷ֩Ѝ
4
Réglez la Netteté à l'aide du bouton [
࣏ࢽ
AUTO AUTO
۴੔
].
4 Configuration d'écran
77
4
4.4
Configuration d'écran
SAMSUNG MAGIC Bright
Ce menu permet d'obtenir une qualité d'image optimale pour l'environnement dans lequel le produit sera
utilisé.
Vous pouvez personnaliser la luminosité selon vos préférences.
4.4.1 Configuration de SAMSUNG MAGIC Bright
1
Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide OSD. Ensuite,
appuyez sur [ MENU ] pour afficher l'écran de menu correspondant.
2
3
Appuyez sur [
] pour passer à Image, puis sur [
Appuyez sur [
SAMSUNG
] pour passer à MAGIC
Bright, puis sur [
] sur le produit.
] sur le produit. L'écran suivant
s'affiche.
IMAGE
Luminosité
:
Contraste
:
Netteté
:
SAMSUNG
MAGIC Bright
Personnalisé
: Custom
Régl. de base
: Off
Jeu
Régl. précis
:
ࢇࢷ֩Ѝ
Standard
Cinéma
Contraste Dynam.
࣏ࢽ
AUTO AUTO
۴੔

Personnalisé : Personnalisez le contraste et la luminosité selon vos besoins.

Standard : Obtenez une qualité d'image adaptée à la modification de documents ou à
l'utilisation d'Internet.

Jeu : Obtenez une qualité d'image adaptée aux jeux qui comprennent des effets graphiques et
des mouvements dynamiques.

Cinéma : Obtenez la luminosité et la netteté des télévisions qui conviennent à la lecture de
contenu vidéo et DVD.

Contraste Dynam. : Obtenez une luminosité équilibrée grâce à un ajustement automatique du
contraste.
4
5
Appuyez sur [
] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ MENU ].
L'option sélectionnée est appliquée.
4 Configuration d'écran
78
4
4.5
Configuration d'écran
Régl. de base
Réglez la fréquence de l'écran.
Uniquement disponible en mode Analogique.
4.5.1 Ajustement de Régl. de base
1
Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide OSD. Ensuite,
appuyez sur [ MENU ] pour afficher l'écran de menu correspondant.
2
3
Appuyez sur [
] pour passer à Image, puis sur [
] sur le produit.
Appuyez sur [
] pour passer à Régl. de base, puis sur [
] sur le produit. L'écran suivant
s'affiche.
IMAGE
Luminosité
:
Contraste
:
Netteté
:
SAMSUNG
MAGIC Bright
: Personnalisé
Régl. de base
:
Régl. précis
:
ࢇࢷ֩Ѝ
4
Ajustez les Régl. de base à l'aide du bouton [
࣏ࢽ
AUTO AUTO
۴੔
].
4 Configuration d'écran
79
4
4.6
Configuration d'écran
Régl. précis
Réglez précisément l'écran pour obtenir une image expressive.
Uniquement disponible en mode Analogique.
4.6.1 Ajustement de Régl. précis
1
Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide OSD. Ensuite,
appuyez sur [ MENU ] pour afficher l'écran de menu correspondant.
2
3
Appuyez sur [
] pour passer à Image, puis sur [
Appuyez sur [
] pour passer à Régl. précis, puis sur [
] sur le produit.
] sur le produit. L'écran suivant
s'affiche.
IMAGE
Luminosité
:
Contraste
:
Netteté
:
SAMSUNG
MAGIC Bright
: Personnalisé
Régl. de base
:
Régl. précis
:
ࢇࢷ֩Ѝ
4
Ajustez les Régl. précis à l'aide du bouton [
࣏ࢽ
AUTO AUTO
۴੔
].
4 Configuration d'écran
80
5
Configuration de la teinte
SAMSUNG
Réglez la teinte de l'écran. Ce menu n'est pas disponible si MAGIC
Bright est défini sur le mode
Cinéma ou Contraste Dynam..
5.1
SAMSUNG MAGIC Color
SAMSUNG
MAGICColor
est une technologie d'optimisation de la qualité d'image développée indépendamment par
Samsung. Elle offre des couleurs naturelles expressives sans dégradation de la qualité de l'image.
5.1.1 Configuration de SAMSUNG MAGIC Color
1
Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide OSD. Ensuite,
appuyez sur [ MENU ] pour afficher l'écran de menu correspondant.
2
3
Appuyez sur [
] pour passer à COULEUR, puis sur [
Appuyez sur [
SAMSUNG
] pour passer à MAGIC
Color, puis sur [
] sur le produit.
] sur le produit. L'écran suivant
s'affiche.
COULEUR
SAMSUNG
MAGIC Color
Rouge
Vert
Arr.
Démo
Complet
Intelligent
Bleu
Nuance coul.
Normal
Gamma
Mode 1
ࢇࢷ֩Ѝ
࣏ࢽ
AUTO AUTO
۴੔

SAMSUNG
Arr. : Désactivez MAGIC
Color.

SAMSUNG
Démo : Comparez le mode d'affichage normal au mode MAGIC
Color.

Complet : Obtenez une qualité d'image expressive sur toutes les zones, dont les couleurs de
chair de l'image.

Intelligent : Optimisez le chroma de toutes les zones, à l'exception des couleurs de chair de
l'image.
4
5
Appuyez sur [
] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ MENU ].
L'option sélectionnée est appliquée.
5 Configuration de la teinte
81
5
5.2
Configuration de la teinte
Rouge
Réglez la valeur de la couleur rouge dans l'image. (Plage : 0~100)
Une valeur supérieure augmentera l'intensité de la couleur.
SAMSUNG
Ce menu n'est pas disponible si MAGIC
Color est défini sur le mode Complet ou Intelligent.
5.2.1 Configuration du Rouge
1
Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide OSD. Ensuite,
appuyez sur [ MENU ] pour afficher l'écran de menu correspondant.
2
3
Appuyez sur [
] pour passer à COULEUR, puis sur [
Appuyez sur [
] pour passer au Rouge, puis sur [
] sur le produit.
] sur le produit. L'écran suivant
s'affiche.
COULEUR
SAMSUNG
MAGIC Color
Arr.
Rouge
Vert
Bleu
Nuance coul.
Normal
Gamma
Mode 1
࣏ࢽ
࣏ࢽ
ࢇࢷ֩Ѝ
ࢇࢷ֩Ѝ
4
Réglez le Rouge à l'aide du bouton [
AUTO AUTO
۴੔
].
5 Configuration de la teinte
82
5
5.3
Configuration de la teinte
Vert
Réglez la valeur de la couleur verte dans l'image. (Plage : 0~100)
Une valeur supérieure augmentera l'intensité de la couleur.
SAMSUNG
Ce menu n'est pas disponible si MAGIC
Color est défini sur le mode Complet ou Intelligent.
5.3.1 Configuration du Vert
1
Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide OSD. Ensuite,
appuyez sur [ MENU ] pour afficher l'écran de menu correspondant.
2
3
Appuyez sur [
] pour passer à COULEUR, puis sur [
Appuyez sur [
] pour passer au Vert, puis sur [
] sur le produit.
] sur le produit. L'écran suivant s'affiche.
COULEUR
SAMSUNG
MAGIC Color
Arr.
Rouge
Vert
Bleu
Nuance coul.
Normal
Gamma
Mode 1
࣏ࢽ
࣏ࢽ
ࢇࢷ֩Ѝ
ࢇࢷ֩Ѝ
4
Réglez le Vert à l'aide du bouton [
AUTO AUTO
۴੔
].
5 Configuration de la teinte
83
5
5.4
Configuration de la teinte
Bleu
Réglez la valeur de la couleur bleue dans l'image. (Plage : 0~100)
Une valeur supérieure augmentera l'intensité de la couleur.
SAMSUNG
Ce menu n'est pas disponible si MAGIC
Color est défini sur le mode Complet ou Intelligent.
5.4.1 Configuration du Bleu
1
Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide OSD. Ensuite,
appuyez sur [ MENU ] pour afficher l'écran de menu correspondant.
2
3
Appuyez sur [
] pour passer à COULEUR, puis sur [
Appuyez sur [
] pour passer au Bleu, puis sur [
] sur le produit.
] sur le produit. L'écran suivant s'affiche.
COULEUR
SAMSUNG
MAGIC Color
Arr.
Rouge
Vert
Bleu
Nuance coul.
Normal
Gamma
Mode 1
࣏ࢽ
࣏ࢽ
ࢇࢷ֩Ѝ
ࢇࢷ֩Ѝ
4
Réglez le Bleu à l'aide du bouton [
AUTO AUTO
۴੔
].
5 Configuration de la teinte
84
5
5.5
Configuration de la teinte
Nuance coul.
Permet de régler la nuance des couleurs globale de l'image.
SAMSUNG
Ce menu n'est pas disponible si MAGIC
Color est défini sur le mode Complet ou Intelligent.
5.5.1 Configuration des paramètres Nuance Coul.
1
Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide OSD. Ensuite,
appuyez sur [ MENU ] pour afficher l'écran de menu correspondant.
2
3
Appuyez sur [
] pour passer à COULEUR, puis sur [
] sur le produit.
Appuyez sur [
] pour passer à Nuance coul., puis sur [
] sur le produit. L'écran suivant
s'affiche.
COULEUR
SAMSUNG
MAGIC Color
Arr.
Rouge
Vert
Bleu
Nuance coul.
Gamma
ࢇࢷ֩Ѝ
4
5
Froide 2
Froide 1
૲ࣱ
Normal
Chaude 1
ֻҖ
Chaude 2
Personnalisé
࣏ࢽ
AUTO AUTO
۴੔

Froide 2: Définissez une température de couleur plus froide que Froide 1.

Froide 1: Définissez une température de couleur plus froide qu'en mode Normal.

Normal : Affichez la nuance des couleurs standard.

Chaude 1: Définissez une température de couleur plus chaude qu'en mode Normal.

Chaude 2: Définissez une température de couleur plus froide que Chaude 1.

Personnalisé : Personnalisez la nuance des couleurs.
Appuyez sur [
] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ MENU ].
L'option sélectionnée est appliquée.
5 Configuration de la teinte
85
5
5.6
Configuration de la teinte
Gamma
Permet de régler la luminosité moyenne (Gamma) de l'image.
5.6.1 Configuration du Gamma
1
Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide OSD. Ensuite,
appuyez sur [ MENU ] pour afficher l'écran de menu correspondant.
2
3
Appuyez sur [
] pour passer à COULEUR, puis sur [
Appuyez sur [
] pour passer au Gamma, puis sur [
] sur le produit.
] sur le produit. L'écran suivant
s'affiche.
COULEUR
SAMSUNG
MAGIC Color
Arr.
Rouge
Vert
Bleu
Nuance coul.
Normal
Gamma
Mode
ֻҖ1
Mode 2
Mode 3
ࢇࢷ֩Ѝ
4
5
Appuyez sur [
࣏ࢽ
AUTO AUTO
۴੔
] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ MENU ].
L'option sélectionnée est appliquée.
5 Configuration de la teinte
86
6
6.1
Redimensionnement ou déplacement de
l'écran
Position H et Position V
Position H: Déplacez l'écran vers la gauche ou la droite.
Position V: Déplacez l'écran vers le haut ou le bas.
Uniquement disponible en mode Analogique.
6.1.1 Configuration des fonctions Position H et Position V
1
Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide OSD. Ensuite,
appuyez sur [ MENU ] pour afficher l'écran de menu correspondant.
2
3
Appuyez sur [
] pour passer à TAILLE ET POS., puis sur [
] sur le produit.
Appuyez sur [
] pour accéder à Position H ou Position V, puis appuyez sur [
]. L'écran
suivant s'affiche.
TAILLE ET POS.
Position H
:
50
Position H
:
50
Position V
:
50
Position V
:
50
Menu Position H
:
50
Menu Position H
:
50
Menu Position V
:
1
Menu Position V
:
1
ࢇࢷ֩Ѝ
4
TAILLE ET POS.
Appuyez sur [
࣏ࢽ
AUTO AUTO
۴੔
ࢇࢷ֩Ѝ
࣏ࢽ
AUTO AUTO
۴੔
] pour configurer Position H ou Position V.
6 Redimensionnement ou déplacement de l'écran
87
6
6.2
Redimensionnement ou déplacement de
l'écran
Menu Position H et Menu Position V
Menu Position H: Déplacez le menu vers la gauche ou la droite.
Menu Position V: Déplacez le menu vers le haut ou le bas.
6.2.1 Configuration des fonctions Menu Position H et Menu Position V
1
Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide OSD. Ensuite,
appuyez sur [ MENU ] pour afficher l'écran de menu correspondant.
2
3
Appuyez sur [
] pour passer à TAILLE ET POS., puis sur [
Appuyez sur [
] pour accéder à Menu Position H ou Menu Position V, puis appuyez sur
[
]. L'écran suivant s'affiche.
TAILLE ET POS.
TAILLE ET POS.
Position H
:
50
Position H
:
50
Position V
:
50
Position V
:
50
Menu Position H
:
50
Menu Position H
:
50
Menu Position V
:
1
Menu Position V
:
1
ࢇࢷ֩Ѝ
4
] sur le produit.
Appuyez sur [
࣏ࢽ
AUTO AUTO
۴੔
ࢇࢷ֩Ѝ
࣏ࢽ
AUTO AUTO
۴੔
] pour configurer Menu Position H ou Menu Position V.
6 Redimensionnement ou déplacement de l'écran
88
7
7.1
Configuration et réinitialisation
Réinitialiser
Restaurez tous les paramètres d'usine par défaut du produit.
7.1.1 Initialisation des paramètres (Réinitialiser)
1
Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide OSD. Ensuite,
appuyez sur [ MENU ] pour afficher l'écran de menu correspondant.
2
3
Appuyez sur [
] pour passer à CONF. ET REINIT., puis sur [
Appuyez sur [
] pour passer à Réinitialiser, puis sur [
] sur le produit.
] sur le produit. L'écran suivant
s'affiche.
CONF. ET REINIT.
Réinitialiser
Langue
Non
Oui
English
Aff. heure
20 sec.
Transp. des menus
Mar.
Marche/Arrêt
Eteindre
ࢇࢷ֩Ѝ
ࢇࢷ֩Ѝ
4
5
Appuyez sur [
࣏ࢽ
࣏ࢽ
ࢇѰ
AUTO AUTO
۴੔
۴੔
] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ MENU ].
L'option sélectionnée est appliquée.
7 Configuration et réinitialisation
89
7
7.2
Configuration et réinitialisation
Langue
Vous pouvez définir la langue des menus.

Une modification du paramètre linguistique est appliquée uniquement au menu à l'écran.

Elle ne concerne pas les autres fonctions de votre ordinateur.
7.2.1 Changement de Langue
1
Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide OSD. Ensuite,
appuyez sur [ MENU ] pour afficher l'écran de menu correspondant.
2
3
Appuyez sur [
] pour passer à CONF. ET REINIT., puis sur [
Appuyez sur [
] pour passer à la Langue, puis sur [
] sur le produit.
] sur le produit. L'écran suivant
s'affiche.
CONF. ET REINIT.
Réinitialiser
Langue
Aff. heure
Transp. des menus
Marche/Arrêt
'HXWVFK
(QJOLVK
(VSDxRO
)UDQoDLV
,WDOLDQR
0DJ\DU
3ROVNL
3RUWXJXrV
ƧNJLjLjǁƿǀ
6YHQVND
7UNoH
ᣣᧄ⺆
ଞ˲߭
∝䇁
ࢇࢷ֩Ѝ
4
5
Appuyez sur [
ࢇѰ
AUTO AUTO
۴੔
] pour passer à la langue voulue, puis sur [ MENU ].
L'option sélectionnée est appliquée.
7 Configuration et réinitialisation
90
7
7.3
Configuration et réinitialisation
Aff. heure
Définissez la disparition automatique du menu d'affichage à l'écran (OSD) s'il n'est pas utilisé pendant
une durée donnée.
La fonction Aff. heure peut être utilisée pour indiquer le délai au terme duquel vous voulez que le menu
OSD disparaisse.
7.3.1 Configuration d'Aff. heure
1
Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide OSD. Ensuite,
appuyez sur [ MENU ] pour afficher l'écran de menu correspondant.
2
3
Appuyez sur [
] pour passer à CONF. ET REINIT., puis sur [
Appuyez sur [
] pour passer à Aff. heure, puis sur [
] sur le produit.
] sur le produit. L'écran suivant
s'affiche.
CONF. ET REINIT.
Réinitialiser
Langue
Français
Aff. heure
5 sec.
10 sec.
20 sec.
200 sec.
Transp. des menus
Marche/Arrêt
Return
4
5
Appuyez sur [
Adjust
AUTO AUTO
Enter
] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ MENU ].
L'option sélectionnée est appliquée.
7 Configuration et réinitialisation
91
7
7.4
Configuration et réinitialisation
Transp. des menus
Vous pouvez définir la transparence des fenêtres de menus :
7.4.1 Modification de la Transp. des menus
1
Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide OSD. Ensuite,
appuyez sur [ MENU ] pour afficher l'écran de menu correspondant.
2
3
Appuyez sur [
] pour passer à CONF. ET REINIT., puis sur [
Appuyez sur [
] pour passer à la Transp. des menus, puis sur [
] sur le produit.
] sur le produit. L'écran
suivant s'affiche.
CONF. ET REINIT.
Réinitialiser
Langue
Français
Aff. heure
20 sec.
Transp. des menus
Arr.
Mar.
Marche/Arrêt
Return
4
5
Appuyez sur [
Adjust
AUTO AUTO
Enter
] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ MENU ].
L'option sélectionnée est appliquée.
7 Configuration et réinitialisation
92
7
7.5
Configuration et réinitialisation
Marche/Arrêt
Le bouton d'alimentation du produit est utilisé pour effectuer deux différentes fonctions.
Le paramètre par défaut est Eteindre.
7.5.1 Activation de Marche/Arrêt
1
Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide OSD. Ensuite,
appuyez sur [ MENU ] pour afficher l'écran de menu correspondant.
2
3
Appuyez sur [
] pour passer à CONF. ET REINIT., puis sur [
] sur le produit.
Appuyez sur [
] pour accéder à Marche/Arrêt et appuyez ensuite sur [
]. L'écran suivant
s'affiche.
CONF. ET REINIT.
Réinitialiser
Langue
Français
Aff. heure
20 sec.
Transp. des menus
Mar.
Marche/Arrêt
Ecran off
Eteindre
AUTO

Si l’option Ecran off est sélectionnée, utilisez le bouton d’alimentation de la manière suivante :

Extinction de l’écran : appuyez sur le bouton d’alimentation. Un message s’affiche : "The
screen will turn off in 5 seconds. Power Off: Press & hold
for 2 seconds." Passé 5
secondes, l’écran s’éteint. Le voyant d’alimentation situé sur la partie avant du produit
alterne entre une phase d’extinction de 3 secondes et une phase d’allumage d’une
seconde.


Allumer l’écran/Mettre sous tension : appuyez sur le bouton d’alimentation.

Mettre hors tension : appuyez sur le bouton d’alimentation pendant plus de 2 secondes.
Pour mettre le produit sous ou hors tension lorsque Eteindre est sélectionné, appuyez sur le
bouton d'alimentation.
4
5
Appuyez sur [
] pour accéder à l'option de votre choix et appuyez ensuite sur [ MENU ].
L'option sélectionnée est appliquée.
7 Configuration et réinitialisation
93
8
8.1
Menu INFORMATIONS et autres
INFORMATIONS
Affichez la source d'entrée, la fréquence et la résolution actuelles.
8.1.1 Affichage des INFORMATIONS
1
Appuyez sur n'importe quel bouton à l'avant du produit pour afficher le guide OSD. Ensuite,
appuyez sur [ MENU ] pour afficher l'écran de menu correspondant.
2
Appuyez sur [
] pour accéder aux INFORMATIONS. La source d'entrée, la fréquence et la
résolution actuelles apparaîtront.
IMAGE
COULEUR
Analogique
64.0kHz 60Hz PP
TAILLE ET POS.
1280 x 1024
CONF. ET REINIT.
INFORMATIONS
EXIT
֩Ѝ‫ی‬Ԃक
࣏ࢽ
AUTO AUTO
۴੔
Les options de menu affichées peuvent varier en fonction du modèle.
8.2
Configuration de Volume dans l'écran de démarrage
Réglez le Volume en appuyant sur le bouton [
1
] quand le guide OSD est affiché.
Appuyez sur n'importe quel bouton situé à l'avant du produit (quand aucun écran de menu
n'apparaît) pour afficher le Guide OSD. Ensuite, appuyez sur [
2
].
L'écran suivant s'affiche.
9ROXPH
50
EXIT
3
Réglez le Volume à l'aide du bouton [
].
8 Menu INFORMATIONS et autres
94
9
9.1
Installation du logiciel
Natural Color
9.1.1 Qu'est-ce qu'Natural Color ?
L'un des problèmes que rencontrent les utilisateurs de PC est que les couleurs qu'ils voient sur l'appareil
sont différentes des couleurs des images imprimées ou des images source importées depuis un scanner
ou un appareil photo numérique. Natural Color est un système de gestion des couleurs que Samsung
Electronics a mis au point pour résoudre ce problème. Ce logiciel, qui ne fonctionne qu'avec des
appareils Samsung, permet d'ajuster les couleurs affichées sur l'écran et de les adapter aux couleurs des
images imprimées. Pour plus d'informations, consultez l'aide en ligne du logiciel (F1).
Le Natural Color est fourni en ligne. Vous pouvez le télécharger à partir du site Internet ci-dessous et
l'installer ;
http://www.samsung.com/us/consumer/learningresources/monitor/naturalcolorexpert/pop_download.html
9 Installation du logiciel
95
9
9.2
Installation du logiciel
MultiScreen
Le programme MultiScreen peut être installé sur la machine virtuelle du serveur VDI ou sur un
ordinateur hôte avec un système d’exploitation compatible Windows.
Infrastructure de poste de travail virtuel : un ordinateur équipé de VMware View et de Teradici
Hostcard
MultiScreen
MultiScreen permet à l’utilisateur de partager le moniteur en plusieurs sections.
9.2.1 Installation du logiciel
1
2
Insérez le CD d'installation dans le lecteur de [CD-ROM].
Choisissez le programme d'installation de "MultiScreen".
Si la fenêtre d'installation du logiciel ne s'affiche pas sur l'écran principal, recherchez le fichier
d'installation de "MultiScreen" sur le [CD-ROM] et double-cliquez dessus.
3
4
Lorsque l'assistant d'installation s'affiche, cliquez sur "Next".
Suivez les instructions à l'écran pour procéder à l'installation.

Il se peut que le logiciel ne fonctionne pas correctement si vous ne redémarrez pas
l'ordinateur après l'installation.

Il se peut que l'icône "MultiScreen" ne soit pas visible, en fonction des caractéristiques du
système informatique et de l'appareil.

Si l'icône de raccourci ne s'affiche pas à l'écran, appuyez sur la touche "F5".
Restrictions et problèmes relatifs à l'installation (MultiScreen)
L'installation de "MultiScreen" peut être influencée par la carte graphique, la carte mère et
l'environnement réseau.
Système d’exploitation
"Système d'exploitation"

"Windows 2000"

"Windows XP Home Edition"

"Windows XP Professional"

"Windows Vista 32bit"

"Windows 7 32bit"
9 Installation du logiciel
96
9
Installation du logiciel

"Windows 8 32bit"
Pour l'utilisation de "MultiScreen", il est conseillé d'utiliser le système d'exploitation "Windows
2000" ou une version ultérieure.
"Matériel"

Au moins 32 Mo de mémoire

Au moins 60 Mo d'espace disque libre sur le disque dur
9.2.2 Désinstallation du logiciel
Cliquez sur [Démarrer], choisissez [Paramètres]/[Panneau de configuration], puis double-cliquez sur
[Ajout ou suppression de programmes].
Sélectionnez "MultiScreen" dans la liste des programmes, puis cliquez sur le bouton [Ajouter/
Supprimer].
9 Installation du logiciel
97
10
Guide de dépannage
10.1 Exigences préalables à tout contact avec le service
clientèle de Samsung
10.1.1 Test du produit
Avant de contacter le service clientèle de Samsung, nous vous invitons à tester votre produit en suivant
la procédure décrite ci-après. Si le problème persiste, contactez le service clientèle.
Vérifiez que votre produit fonctionne normalement en utilisant la fonction de test appropriée.
Si l'écran est hors tension et que le voyant d'alimentation clignote alors que le produit est correctement
branché à un PC, procédez à un test d'auto-diagnostic.
1
2
3
4
Mettez hors tension l'ordinateur et l'appareil.
Débranchez le câble du produit.
Met l'appareil sous tension.
Si le message Vérif. câble signal apparaît, le produit fonctionne normalement.
Si l'écran reste noir, vérifiez l'ordinateur, le contrôleur vidéo et le câble.
10.1.2 Vérification de la résolution et de la fréquence
Si un mode dépassant la résolution prise en charge est utilisé (consultez la section "11.3 Tableau des
modes de signal standard"), le message Mode non optimal apparaîtra pendant un court moment.
10.1.3 Vérifiez les éléments suivants :
Problème d'installation (mode PC)
L'écran s'allume et s'éteint continuellement.
Vérifiez que le câble est correctement branché
entre le produit et le PC et que les connecteurs
sont bien verrouillés. (Consultez la section "3.2
Connexion et utilisation d'un ordinateur".)
Problème d'écran
Le voyant d'alimentation est éteint. L'écran ne
s'allume pas.
Vérifiez que le câble d'alimentation est
correctement branché. (Consultez la section "3.2
Connexion et utilisation d'un ordinateur".)
10 Guide de dépannage
98
10
Guide de dépannage
Problème d'écran
Le message Vérif. câble signal apparaît.
Vérifiez que le câble est correctement branché au
produit. (Consultez la section "3.2 Connexion et
utilisation d'un ordinateur".)
Assurez-vous que le périphérique connecté à
l'appareil est sous tension.
Mode non optimal est affiché.
Ce message apparaît si le signal de la carte
graphique dépasse la résolution ou la fréquence
maximale acceptée pour le produit.
Modifiez la résolution et la fréquence maximales
pour qu'elles correspondent aux performances
du produit, en vous référant au Tableau des
modes de signal standard (page 106).
Les images affichées à l'écran sont déformées.
Vérifiez le branchement des câbles au produit
(consultez la section "3.2 Connexion et utilisation
d'un ordinateur").
L'image n'est pas nette.
Ajustez les Régl. de base (page 79) et Régl.
précis (page 80).
Retirez tous les accessoires (câble d'extension
vidéo, etc.), puis réessayez.
Réglez la résolution et la fréquence selon le niveau
recommandé. (Consultez la section "11.1
Généralités".)
L'image à l'écran est instable et tremble.
Des ombres ou des images fantômes restent
affichées sur l'écran.
Vérifiez que la résolution et la fréquence du PC
sont définies sur des valeurs compatibles avec
l'appareil. Le cas échéant, vous pourrez ensuite
modifier les paramètres en vous reportant au
tableau des modes de signal standard (page 106)
dans ce manuel et au menu INFORMATIONS sur
l'appareil.
L'écran est trop lumineux. L'écran est trop
sombre.
Réglez la Luminosité (page 75) et le Contraste
(page 76).
Les couleurs sont inadéquates.
Modifiez les paramètres de COULEUR.
(Consultez la section " Configuration de la teinte".)
Les couleurs affichées ne sont pas nettes ou une
distorsion des couleurs est perceptible.
Modifiez les paramètres de COULEUR.
Le blanc ne l'est pas vraiment.
Modifiez les paramètres de COULEUR.
(Consultez la section " Configuration de la teinte".)
(Consultez la section " Configuration de la teinte".)
10 Guide de dépannage
99
10
Guide de dépannage
Problème d'écran
Aucune image n'est visible sur l'écran et le voyant
d'alimentation clignote toutes les 0,5 à
1 seconde.
L'appareil est en mode d'économie d'énergie.
Appuyez sur une touche du clavier ou déplacez la
souris pour revenir à l'écran précédent.
Problème de périphérique source
Un bip est émis au démarrage de mon ordinateur. Si un signal sonore (bip) est émis pendant le
démarrage de l'ordinateur, faites-le réparer.
10 Guide de dépannage
100
10
Guide de dépannage
10.2 Questions-réponses
Question
Comment puis-je modifier la
fréquence ?
Réponse
Pour définir la fréquence de votre carte graphique, procédez comme
suit :





Windows XP : Sélectionnez Panneau de configuration
Apparence et thèmes
Affichage
Paramètres
Avancé
Écran, puis réglez la Fréquence d'actualisation
sous Paramètres du moniteur.
Windows ME/2000 : Ouvrez le Panneau de configuration
puis cliquez sur Affichage
Paramètres
Avancé
Écran et réglez la Fréquence de rafraîchissement sous
Paramètres du moniteur.
,
Windows Vista : Ouvrez le Panneau de configuration , puis
cliquez sur Apparence et personnalisation
Personnalisation
Paramètres d'affichage
Paramètres
avancés
Écran et réglez la Fréquence de
rafraîchissement sous Paramètres du moniteur.
Windows 7 : Sélectionnez Panneau de configuration
Apparence et personnalisation
Affichage
Résolution
d'écran
Paramètres avancés
Écran, puis réglez la
Fréquence d'actualisation sous Paramètres du moniteur.
Windows 8 : Sélectionnez Paramètres
Panneau de
configuration
Apparence et personnalisation
Affichage
Résolution d'écran
Paramètres avancés
Écran, puis réglez la Fréquence d'actualisation sous
Paramètres du moniteur.
10 Guide de dépannage
101
10
Guide de dépannage
Question
Comment puis-je modifier la
résolution ?
Réponse

Windows XP : Sélectionnez Panneau de configuration
Apparence et thèmes
Affichage
Paramètres, puis
réglez la résolution.

Windows ME/2000 : Sélectionnez Panneau de configuration
Affichage

Paramètres, puis réglez la résolution.
Windows Vista : Sélectionnez Panneau de configuration
Apparence et personnalisation
Personnalisation
Paramètres d'affichage, puis réglez la résolution.

Windows 7 : Sélectionnez Panneau de configuration
Apparence et personnalisation
Affichage
Ajuster la
résolution, puis réglez la résolution.

Windows 8 : Sélectionnez Paramètres
configuration
Affichage
Comment puis-je définir le
mode d'économie d'énergie ?

Panneau de
Apparence et personnalisation
Ajuster la résolution, puis réglez la résolution.
Windows XP : Vous pouvez définir le mode d'économie d'énergie
sous Panneau de configuration
Affichage
Apparence et thèmes
Paramètres de l'écran de veille ou en accédant
à la configuration du BIOS sur l'ordinateur.

Windows ME/2000 : Vous pouvez définir le mode d'économie
d'énergie sous Panneau de configuration
Affichage
Paramètres de l'écran de veille ou en accédant à la
configuration du BIOS sur l'ordinateur.

Windows Vista : Vous pouvez définir le mode d'économie
d'énergie sous Panneau de configuration
personnalisation
Personnalisation
Apparence et
Paramètres de
l'écran de veille ou en accédant à la configuration du BIOS sur
l'ordinateur.

Windows 7 : Vous pouvez définir le mode d'économie d'énergie
sous Panneau de configuration
personnalisation
Apparence et
Personnalisation
Paramètres de
l'écran de veille ou en accédant à la configuration du BIOS sur
l'ordinateur.

Windows 8 : Vous pouvez définir le mode d'économie d'énergie
sous Paramètres
Panneau de configuration
Apparence et personnalisation
Personnalisation
Paramètres de l'écran de veille ou en accédant à la
configuration du BIOS sur l'ordinateur.
Consultez le guide d'utilisateur relatif à votre PC ou à votre carte graphique pour obtenir des
instructions plus précises sur les réglages.
10 Guide de dépannage
102
11
Caractéristiques techniques
11.1 Généralités
Nom du modèle
Taille
d'image
Panneau
Surface
d'affichage
Synchronis
ation
NC191
NC221
NC241
19 pouces (48,1 cm)
21,5 pouces (54,6 cm)
23,6 pouces (59,8 cm)
376,32 mm (H) x
301,06 mm (V)
476,64 mm (H) x
268,11 mm (V)
521,28 mm (H) x
293,22 mm (V)
14,8 pouces (H) x
11,8 pouces (V)
18,8 pouces (H) x
10,6 pouces (V)
20,5 pouces (H) x
11,5 pouces (V)
Fréquence
horizontale
31 à 80 kHz
Fréquence
verticale
56 à 75 Hz
Couleurs d'affichage
16,7 M
Résolution
optimale
1280 x 1024 à 60 Hz
1920 x 1080 à 60 Hz
Résolution
maximale
1280 x 1024 à 75 Hz
1920 x 1080 à 60 Hz
135,00 MHz
(Analogique/
Numérique)
148,50 MHz (Analogique/Numérique)
Résolution
Fréquence d'horloge
maximale
Connecteur de serveur
Port Gigabit Ethernet (port LAN)
Ce produit utilise une tension comprise entre 100 et 240V.
Alimentation
Reportez-vous à l'étiquette apposée au dos du produit, car la tension
standard peut varier en fonction du pays.
Connecteurs de signal
RGB IN, DVI OUT
Haut-parleurs
1 W x 2 (Stéréo)
11 Caractéristiques techniques
103
11
Caractéristiques techniques
Nom du modèle
Avec socle
Dimensions
(L x P x H) /
Poids
Sans socle
NC191
NC221
NC241
(Minimum) 407,0 X
352,9 X
210,0 mm / 5,0 kg
(Minimum) 504,3 X
335,4 X
210,0 mm / 4,9 kg
(Minimum) 554,6 X
380,3 X
224 mm / 6,1 kg
16,0 x 14,0 x 8,3
pouces / 11,0 lbs
19,9 x 13,2 x 8,3
pouces / 10,8 lbs
21,8 x 15.0 x 8,8
pouces / 13,4 lbs
(Maximum) 407,0 X
452,9 X
210,0 mm / 5,0 kg
(Maximum) 504,3 X
435,4 X
210,0 mm / 4,9 kg
(Maximum) 554,6 X
510,3 X
224 mm / 6,1 kg
16,0 x 17,8 x 8,3
pouces / 11,0 lbs
19,9 x 17,1 x 8,3
pouces / 10,8 lbs
21,8 x 20,1 x 8,8
pouces / 13,4 lbs
407,0 X 336,0 X 60,6
mm / 3,6 kg
504,3 X 301,9 X 61,2
mm / 3,4 kg
554,6 X 330,5 X 61,2
mm / 4,5 kg
16,0 x 13,2 x 2,4
pouces / 7,9 lbs
19,9 x 11,9 x 2,4
pouces / 7,5 lbs
21,8 x 13,0 x 2,4
pouces / 9,9 lbs
VESA
100 mm X 100 mm (3,9 pouces x 3,9 pouces)
Gradient (inclinaison) du
socle
-3˚(±2˚) ~ 25˚(±2˚)
USB
USB 2.0 X 4 (descendant)
Considérati
ons
environnem
entales
Fonctionne
ment
Température : 10˚C à 40˚C (50˚F à 104˚F)
Humidité : 10 % à 80 %, sans condensation
Stockage
Température : -20˚C à 45 ˚C (-4˚F à 113˚F)
Humidité : 5 % à 95 %, sans condensation
Plug & Play
Ce moniteur peut être installé et utilisé avec n'importe quel système
compatible Plug & Play. L'échange de données bidirectionnel entre le
moniteur et l'ordinateur optimise les paramètres du moniteur. L'installation
du moniteur s'effectue automatiquement. Vous pouvez toutefois
personnaliser les paramètres d'installation si vous le souhaitez.
Pixels
En raison de la conception même de ce produit, il se peut que 1 pixel par
million (ppm) apparaisse plus clair ou plus sombre sur l'écran LCD. Cela
n'a aucune incidence sur les performances du produit.
Les spécifications ci-dessus peuvent être modifiées sans avis préalable dans le but d'améliorer la
qualité.
Ce périphérique est un appareil numérique de Classe B.
11 Caractéristiques techniques
104
11
Caractéristiques techniques
11.2 Economiseur d'énergie
La fonction d'économie d'énergie de ce produit réduit la consommation énergétique en éteignant l'écran
et en modifiant la couleur du voyant d'alimentation si le produit n'est pas utilisé pendant une période
définie. Lorsque l'appareil passe en mode d'économie d'énergie, il n'est pas mis hors tension. Pour
rallumer l'écran, appuyez sur une touche du clavier ou déplacez la souris. Le mode d'économie d'énergie
fonctionne uniquement lorsque l'appareil est connecté à un ordinateur pourvu de ce type de fonction.
Economiseur
d'énergie
Mode de
fonctionnement
normal
type
Voyant de mise sous
tension
Consommation
Mode
Panneau
désactivé
Hors tension
(Bouton en
mode hors
tension)
Arrêt (Mise
hors tension
mécanique)
Clignotant
Arrêt
Arrêt
Moins de 7,5 W
Moins de 1,1 W
0W
Nominal
Activé
NC191
26 W
41 W
NC221
31 W
46 W
NC241
28 W
43 W

Le niveau de consommation affiché peut varier selon les conditions de fonctionnement ou lors de
la modification des paramètres.

Pour atteindre une consommation d'énergie de 0 watt, mettez en position arrêt le bouton marche/
arrêt situé à l'arrière du produit ou débranchez le câble d'alimentation. Assurez-vous de bien
débrancher le câble d'alimentation si vous prévoyez de ne pas utiliser le produit pendant une
période prolongée. Pour une consommation nulle lorsque l'interrupteur d'alimentation n'est pas
disponible, débranchez le câble d'alimentation.
11 Caractéristiques techniques
105
11
Caractéristiques techniques
11.3 Tableau des modes de signal standard

En raison de la nature même de l'écran, cet appareil ne peut être réglé que sur une seule résolution
pour chaque taille d'écran afin de garantir une qualité d'image optimale. Par conséquent, une
résolution autre que celle indiquée peut nuire à la qualité de l'image. Pour éviter que cela se
produise, il est conseillé de sélectionner la résolution optimale indiquée pour la taille d'écran de
votre produit.

Vérifiez la fréquence lorsque vous remplacez un moniteur à tube cathodique (connecté à un
ordinateur) par un modèle LCD. Si le moniteur LCD ne prend pas en charge une fréquence
verticale de 85 Hz, réglez-la sur 60 Hz à l'aide du moniteur à tube cathodique avant d'utiliser le
moniteur LCD.
Si un signal appartenant aux modes de signal standard suivants est transmis depuis votre PC, l'écran
s'ajustera automatiquement. Dans le cas d'un signal différent, il se peut que l'écran n'affiche aucune
image alors que le voyant d'alimentation est allumé. Dans ce cas, modifiez les paramètres conformément
au tableau suivant, en vous reportant au mode d'emploi de la carte graphique.
NC191
Résolution
Fréquence
horizontale
(kHz)
Fréquence
verticale (Hz)
Horloge (MHz)
Polarité
synchronisée
(H/V)
IBM, 640 x 350
31,469
70,086
25,175
+/-
IBM, 720 x 400
31,469
70,087
28,322
-/+
VESA, 640 x 480
31,469
59,940
25,175
-/-
MAC, 640 x 480
35,000
66,667
30,240
-/-
VESA, 640 x 480
37,861
72,809
31,500
-/-
VESA,640 x 480
37,500
75,000
31,500
-/-
VESA,800 x 600
35,156
56,250
36,000
+/+
VESA,800 x 600
37,879
60,317
40,000
+/+
VESA,800 x 600
48,077
72,188
50,000
+/+
VESA,800 x 600
46,875
75,000
49,500
+/+
MAC,832 x 624
49,726
74,551
57,284
-/-
VESA,1024 x 768
48,363
60,004
65,000
-/-
VESA,1024 x 768
56,476
70,069
75,000
-/-
VESA,1024 x 768
60,023
75,029
78,750
+/+
VESA,1152 x 864
67,500
75,000
108,000
+/+
MAC,1152 x 870
68,681
75,062
100,000
-/-
11 Caractéristiques techniques
106
11
Caractéristiques techniques
Résolution
Fréquence
horizontale
(kHz)
Fréquence
verticale (Hz)
Horloge (MHz)
Polarité
synchronisée
(H/V)
VESA,1280 x 720
45,000
60,000
74,250
+/+
VESA,1280 x 800
49,702
59,810
83,500
-/+
VESA,1280 x 960
60,000
60,000
108,000
+/+
VESA,1280 x 1024
63,981
60,020
108,000
+/+
VESA,1280 x 1024
79,976
75,025
135,000
+/+
Résolution
Fréquence
horizontale
(kHz)
Fréquence
verticale (Hz)
Horloge (MHz)
Polarité
synchronisée
(H/V)
MAC,640 x 480
35,000
66,667
30,240
-/-
VESA,640 x 480
31,469
59,940
25,175
-/-
VESA,640 x 480
37,861
72,809
31,500
-/-
VESA,640 x 480
37,500
75,000
31,500
-/-
IBM,720 x 400
31,469
70,087
28,322
-/+
VESA,800 x 600
35,156
56,250
36,000
+/+
VESA,800 x 600
37,879
60,317
40,000
+/+
VESA,800 x 600
48,077
72,188
50,000
+/+
VESA,800 x 600
46,875
75,000
49,500
+/+
MAC,832 x 624
49,726
74,551
57,284
-/-
VESA,1024 x 768
48,363
60,004
65,000
-/-
VESA,1024 x 768
56,476
70,069
75,000
-/-
VESA,1024 x 768
60,023
75,029
78,750
+/+
VESA,1152 x 864
67,500
75,000
108,000
+/+
MAC,1152 x 870
68,681
75,062
100,000
-/-
VESA, 1280 x 720
45,000
60,000
74,250
+/+
VESA, 1280 x 800
49,702
59,810
83,500
-/+
VESA,1280 x 1024
63,981
60,020
108,000
+/+
VESA,1280 x 1024
79,976
75,025
135,000
+/+
VESA,1440 x 900
55,935
59,887
106,500
-/+
VESA,1600 x 900 RB
60,000
60,000
108,000
+/+
NC221
11 Caractéristiques techniques
107
11
Caractéristiques techniques
Résolution
Fréquence
horizontale
(kHz)
Fréquence
verticale (Hz)
Horloge (MHz)
Polarité
synchronisée
(H/V)
VESA,1680 x 1050
65,290
59,954
146,250
-/+
VESA,1920 x 1080
67,500
60,000
148,500
+/+
Résolution
Fréquence
horizontale
(kHz)
Fréquence
verticale (Hz)
Horloge (MHz)
Polarité
synchronisée
(H/V)
IBM,640 x 350
31,469
70,086
25,175
+/-
MAC,640 x 480
35,000
66,667
30,240
-/-
VESA,640 x 480
31,469
59,940
25,175
-/-
VESA,640 x 480
37,861
72,809
31,500
-/-
VESA,640 x 480
37,500
75,000
31,500
-/-
IBM,720 x 400
31,469
70,087
28,322
-/+
VESA,800 x 600
35,156
56,250
36,000
+/+
VESA,800 x 600
37,879
60,317
40,000
+/+
VESA,800 x 600
48,077
72,188
50,000
+/+
VESA,800 x 600
46,875
75,000
49,500
+/+
MAC,832 x 624
49,726
74,551
57,284
-/-
VESA,1024 x 768
48,363
60,004
65,000
-/-
VESA,1024 x 768
56,476
70,069
75,000
-/-
VESA,1024 x 768
60,023
75,029
78,750
+/+
VESA,1152 x 864
67,500
75,000
108,000
+/+
MAC,1152 x 870
68,681
75,062
100,000
-/-
VESA, 1280 x 720
45,000
60,000
74,250
+/+
VESA, 1280 x 800
49,702
59,810
83,500
-/+
VESA,1280 x 1024
63,981
60,020
108,000
+/+
VESA,1280 x 1024
79,976
75,025
135,000
+/+
VESA,1440 x 900
55,935
59,887
106,500
-/+
VESA,1600 x 900 RB
60,000
60,000
108,000
+/+
VESA,1680 x 1050
65,290
59,954
146,250
-/+
VESA,1920 x 1080
67,500
60,000
148,500
+/+
NC241
11 Caractéristiques techniques
108
11
Caractéristiques techniques

Fréquence horizontale
Un cycle horizontal désigne la durée nécessaire pour balayer une seule ligne de la gauche vers la
droite de l'écran. Le nombre réciproque d'un cycle horizontal est désigné sous le nom de
fréquence horizontale. La fréquence horizontale est mesurée en kHz.

Fréquence verticale
La répétition de la même image des dizaines de fois par seconde permet de visualiser des images
naturelles. Cette fréquence de répétition s'appelle la « fréquence verticale » ou « fréquence de
rafraîchissement » et est mesurée en Hz.
11 Caractéristiques techniques
109
Annexe
Comment contacter Samsung dans le monde
Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le
Service Consommateurs Samsung.
NORTH AMERICA
U.S.A
1-800-SAMSUNG (726-7864)
http://www.samsung.com
CANADA
1-800-SAMSUNG (726-7864)
http://www.samsung.com/ca
(English)
http://www.samsung.com/ca_fr
(French)
MEXICO
01-800-SAMSUNG (726-7864)
http://www.samsung.com
LATIN AMERICA
ARGENTINE
0800-333-3733
http://www.samsung.com
BOLIVIA
800-10-7260
http://www.samsung.com
BRAZIL
0800-124-421
4004-0000
http://www.samsung.com
CHILE
800-SAMSUNG (726-7864)
http://www.samsung.com/cl
From mobile 02-24 82 82 00
COLOMBIA
01-8000 112 112
Bogotá: 6001272
http://www.samsung.com/co
COSTA RICA
0-800-507-7267
http://www.samsung.com/latin
(Spanish)
http://www.samsung.com/latin_en
(English)
DOMINICA
1-800-751-2676
http://www.samsung.com/latin
(Spanish)
http://www.samsung.com/latin_en
(English)
ECUADOR
1-800-10-7267
http://www.samsung.com/latin
(Spanish)
http://www.samsung.com/latin_en
(English)
EL SALVADOR
800-6225
http://www.samsung.com/latin
(Spanish)
http://www.samsung.com/latin_en
(English)
Annexe
110
Annexe
LATIN AMERICA
GUATEMALA
1-800-299-0013
http://www.samsung.com/latin
(Spanish)
http://www.samsung.com/latin_en
(English)
HONDURAS
800-27919267
http://www.samsung.com/latin
(Spanish)
http://www.samsung.com/latin_en
(English)
JAMAICA
1-800-234-7267
http://www.samsung.com
NICARAGUA
00-1800-5077267
http://www.samsung.com/latin
(Spanish)
http://www.samsung.com/latin_en
(English)
PANAMA
800-7267
http://www.samsung.com/latin
(Spanish)
http://www.samsung.com/latin_en
(English)
PARAGUAY
98005420001
http://www.samsung.com
PERU
0-800-777-08 (Only from landline)
http://www.samsung.com
336-8686 (From HHP & landline)
PUERTO RICO
1-800-682-3180
http://www.samsung.com
TRINIDAD & TOBAGO
1-800-SAMSUNG (726-7864)
http://www.samsung.com
URUGUAY
40543733
http://www.samsung.com
VENEZUELA
0-800-100-5303
http://www.samsung.com
EUROPE
AUSTRIA
0810 - SAMSUNG
(7267864, € 0.07/min)
http://www.samsung.com
BELGIUM
02-201-24-18
http://www.samsung.com/be
(Dutch)
http://www.samsung.com/be_fr
(French)
BOSNIA
051 133 1999
http://www.samsung.com
BULGARIA
07001 33 11 , normal tariff
http://www.samsung.com
CROATIA
062 SAMSUNG (062 726 786)
http://www.samsung.com
Annexe
111
Annexe
EUROPE
CYPRUS
8009 4000 only from landline
http://www.samsung.com
(+30) 210 6897691 from mobile
and land line
CZECH
800 - SAMSUNG (800-726786)
http://www.samsung.com
Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o.,
Oasis Florenc, Sokolovská 394/17, 180 00, Praha 8
till 8.2.2013 . From 8.2.2013: Samsung Electronics Czech and
Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 - Praha 4
DENMARK
70 70 19 70
http://www.samsung.com
EIRE
0818 717100
http://www.samsung.com
ESTONIA
800-7267
http://www.samsung.com/ee
FINLAND
030-6227 515
http://www.samsung.com
FRANCE
01 48 63 00 00
http://www.samsung.com/fr
GERMANY
0180 5 SAMSUNG bzw.
http://www.samsung.com
0180 5 7267864* (*0,14 €/Min. aus
dem dt. Festnetz, aus dem
Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)
GREECE
80111-SAMSUNG (80111 726
7864) only from land line
http://www.samsung.com
(+30) 210 6897691 from mobile
and land line
HUNGARY
06-80-SAMSUNG (726-7864)
http://www.samsung.com
ITALIA
800-SAMSUNG (726-7864)
http://www.samsung.com
LATVIA
8000-7267
http://www.samsung.com/lv
LITHUANIA
8-800-77777
http://www.samsung.com/lt
LUXEMBURG
261 03 710
http://www.samsung.com
MONTENEGRO
020 405 888
http://www.samsung.com
NETHERLANDS
0900 - SAMSUNG
(0900-7267864) (€ 0,10/Min)
http://www.samsung.com
NORWAY
815 56480
http://www.samsung.com
POLAND
0 801-1SAMSUNG(172-678) *
lub +48 22 607-93-33 **
http://www.samsung.com/pl
Annexe
112
Annexe
EUROPE
PORTUGAL
808 20 - SAMSUNG (808 20 7267)
http://www.samsung.com
ROMANIA
08008 SAMSUNG (08008 726
7864)
http://www.samsung.com
TOLL FREE No.
SERBIA
+381 11 321 6899
http://www.samsung.com
(old number still active 0700
7267864)
SLOVAKIA
0800 - SAMSUNG (0800-726 786)
http://www.samsung.com
SPAIN
902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678)
http://www.samsung.com
SWEDEN
0771 726 7864 (SAMSUNG)
http://www.samsung.com
SWITZERLAND
0848-SAMSUNG
(7267864, CHF 0.08/min)
http://www.samsung.com/ch
(German)
http://www.samsung.com/ch_fr
(French)
U.K
0330 SAMSUNG (7267864)
http://www.samsung.com
CIS
ARMENIA
0-800-05-555
http://www.samsung.com
AZERBAIJAN
088-55-55-555
http://www.samsung.com
BELARUS
810-800-500-55-500
http://www.samsung.com
GEORGIA
0-800-555-555
http://www.samsung.com
KAZAKHSTAN
8-10-800-500-55-500
(GSM: 7799)
http://www.samsung.com
KYRGYZSTAN
00-800-500-55-500
http://www.samsung.com
MOLDOVA
0-800-614-40
http://www.samsung.com
MONGOLIA
+7-800-555-55-55
http://www.samsung.com
RUSSIA
8-800-555-55-55
http://www.samsung.com
TADJIKISTAN
8-10-800-500-55-500
http://www.samsung.com
UKRAINE
0-800-502-000
http://www.samsung.com/ua
(Ukrainian)
http://www.samsung.com/ua_ru
(Russian)
UZBEKISTAN
8-10-800-500-55-500
http://www.samsung.com
Annexe
113
Annexe
ASIA PACIFIC
AUSTRALIA
1300 362 603
http://www.samsung.com
CHINA
400-810-5858
http://www.samsung.com
HONG KONG
(852) 3698 - 4698
http://www.samsung.com/hk
(Chinese)
http://www.samsung.com/hk_en
(English)
INDIA
1800 3000 8282
1800 266 8282
http://www.samsung.com/in
INDONESIA
0800-112-8888
021-5699-7777
http://www.samsung.com/id
JAPAN
0120-327-527
http://www.samsung.com
MALAYSIA
1800-88-9999
http://www.samsung.com/my
NEW ZEALAND
0800 SAMSUNG (0800 726 786)
http://www.samsung.com
PHILIPPINES
1-800-10-SAMSUNG (726-7864)
for PLDT
http://www.samsung.com/ph
1-800-3-SAMSUNG (726-7864)
for Digitel
1-800-8-SAMSUNG (726-7864)
for Globe
02-5805777
SINGAPORE
1800-SAMSUNG (726-7864)
http://www.samsung.com
TAIWAN
0800-329-999
http://www.samsung.com
0266-026-066
THAILAND
1800-29-3232
http://www.samsung.com/th
02-689-3232
VIETNAM
1 800 588 889
http://www.samsung.com
MENA
BAHRAIN
8000-4726
http://www.samsung.com/ae
(English)
http://www.samsung.com/ae_ar
(Arabic)
EGYPT
08000-726786
http://www.samsung.com
IRAN
021-8255
http://www.samsung.com
JORDAN
800-22273
http://www.samsung.com/Levant
(English)
065777444
Annexe
114
Annexe
MENA
KUWAIT
183-2255 (183-CALL)
http://www.samsung.com/ae
(English)
http://www.samsung.com/ae_ar
(Arabic)
MOROCCO
080 100 2255
http://www.samsung.com
OMAN
800-SAMSUNG (726-7864)
http://www.samsung.com/ae
(English)
http://www.samsung.com/ae_ar
(Arabic)
QATAR
800-2255 (800-CALL)
http://www.samsung.com/ae
(English)
http://www.samsung.com/ae_ar
(Arabic)
SAUDI ARABIA
9200-21230
http://www.samsung.com/sa
(Arabic)
SYRIA
18252273
http://www.samsung.com/Levant
(English)
TURKEY
444 77 11
http://www.samsung.com
U.A.E
800-SAMSUNG (726-7864)
http://www.samsung.com
AFRICA
ANGOLA
91-726-7864
http://www.samsung.com
BOTSWANA
0800-726-000
http://www.samsung.com
CAMEROON
7095- 0077
http://www.samsung.com
COTE D’ IVOIRE
8000 0077
http://www.samsung.com
GHANA
0800-10077
http://www.samsung.com
0302-200077
KENYA
0800 545 545
http://www.samsung.com
NAMIBIA
8197267864
http://www.samsung.com
NIGERIA
0800-726-7864
http://www.samsung.com
SENEGAL
800-00-0077
http://www.samsung.com
SOUTH AFRICA
0860-SAMSUNG (726-7864)
http://www.samsung.com
TANZANIA
0685 88 99 00
http://www.samsung.com
UGANDA
0800 300 300
http://www.samsung.com
ZAMBIA
211350370
http://www.samsung.com
Annexe
115
Annexe
Prise en charge des frais de service (imputables aux clients)
Même si une demande d'intervention est effectuée pendant la période de garantie, la visite d'un
technicien peut vous être facturée dans les cas suivants :
Produit non défectueux
La demande porte sur le nettoyage du produit, un réglage, des explications, la réinstallation, etc.

Si un technicien fournit des instructions sur l'utilisation du produit ou procède simplement à des
réglages d'options sans démonter le produit.

Le défaut résulte de facteurs environnementaux externes (Internet, antenne, signal du réseau filaire,
etc.)

Le produit est réinstallé ou d'autres appareils ont été connectés après la première installation du
produit.

Le produit est réinstallé suite à un déplacement dans un autre endroit ou dans un autre bâtiment.

Le client demande des instructions sur la manière d'utiliser l'appareil de façon à coexister avec un
autre produit de l'entreprise.

Le client demande des instructions sur la manière d'utiliser le réseau ou un autre programme de
l'entreprise.

Le client demande l'installation du logiciel et la configuration du produit.

Le technicien de maintenance est chargé d'éliminer / de nettoyer la poussière ou d'autres matières
étrangères à l'intérieur du produit.

Le client demande une autre installation après l'achat d'un produit en ligne ou via le télé-achat.
Dommage provoqué par le client
Cas où le dommage du produit est provoqué par une mauvaise manipulation ou réparation imputable au
client.
Si un dommage causé au produit est dû à l'un des facteurs suivants :

Impact ou chute externe.

Utilisation de matériaux ou d'un produit vendu séparément non recommandé(s) par Samsung.

Réparation effectuée par une personne qui ne représente pas un prestataire de services externe ou
un partenaire agréé par Samsung Electronics Co., Ltd.

Refonte ou réparation du produit effectuée par le client.

Utilisation d'une tension inappropriée ou de connexions électriques non autorisées.

Précautions ou avertissements indiqués dans le manuel d'utilisation non suivis.
Annexe
116
Annexe
Autres cas

La défaillance du produit résulte d'une catastrophe naturelle. (foudre, incendie, tremblement de
terre, inondation, etc.)

Tous les composants consommables sont épuisés. (batterie, encre, lumières fluorescentes, tête,
vibrateur, lampe, filtre, ruban, etc.)
Si le client demande une intervention alors que le produit ne présente aucun défaut, des frais de service
pourront lui être facturés. Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation au préalable.
Annexe
117
Annexe
Comment éliminer ce produit
Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements
électriques et électroniques)
(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)
Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le
produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB,
etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut
incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé
publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous
favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un
développement durable.
Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se
renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de
collecte de ces produits en vue de leur recyclage.
Les entreprises et particuliers sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter
les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être
jetés avec les autres déchets.
Elimination des batteries de ce produit
(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)
Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce
produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers.
L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie
contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux
de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas
correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou
à l'environnement.
Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel,
veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre
système local de collecte gratuite des batteries.
Annexe
118
Annexe
Terminologie
OSD (Affichage à l'écran)
L'affichage à l'écran (OSD) vous permet de configurer des paramètres à l'écran pour optimiser la
qualité d'image selon vos besoins. Vous pouvez modifier la luminosité, la teinte, la taille et bien
d'autres paramètres de l'écran grâce aux menus qui s'affichent à l'écran.
Régl. de base
Les réglages de base renvoient à la fréquence de vibrations radioélectriques par seconde. Une
fréquence supérieure transmet un volume de données plus important et est plus facilement reflétée.
Une fréquence inférieure traverse plus facilement les obstacles et peut voyager plus loin, mais elle
transmet moins de données. Le menu Régl. de base vous permet de régler manuellement la
fréquence de manière à obtenir une qualité d'image optimale. Ajustez ces réglages de base en vous
référant au Tableau des modes de signal standard (page 106) en fonction des performances de votre
produit, et profitez alors d'une qualité d'image supérieure.
Gamma
Le menu Gamma permet de régler l'échelle de gris qui représente les tons moyens de l'écran. Le
réglage de la luminosité affecte la luminosité de tout l'écran, tandis que celui du Gamma affecte
uniquement la luminosité moyenne.
Échelle de gris
L'échelle renvoie aux niveaux d'intensité de couleur qui présentent des variations de changement de
couleur, depuis les zones plus sombres jusqu'aux zones plus claires de l'écran. Les modifications de
luminosité d'écran sont exprimées par variation du blanc et du noir, et l'échelle de gris renvoie à la
zone moyenne entre le noir et le blanc. Tout changement de l'échelle de gris par ajustement du
gamma modifiera la luminosité moyenne de l'écran.
Fréquence de balayage
La fréquence de balayage, ou fréquence de rafraîchissement, renvoie à la fréquence à laquelle l'écran
est actualisé. Les données de l'écran sont transmises pendant le rafraîchissement de l'écran pour
afficher une image, sans que cela soit visible à l'œil nu. Le nombre de rafraîchissements de l'écran
s'appelle la fréquence de balayage et se mesure en Hz. Si cette fréquence est de 60 Hz, cela signifie
que l'écran est rafraîchi 60 fois par seconde. La fréquence de balayage de l'écran dépend des
performances des cartes graphiques de votre PC et de votre moniteur.
Fréquence horizontale
Les caractères ou images qui s'affichent sur l'écran du moniteur se composent de points (pixels). Les
pixels sont transmis en lignes horizontales, qui sont ensuite organisées verticalement pour créer une
Annexe
119
Annexe
image. La fréquence horizontale est mesurée en kHz et représente le nombre de transmissions et
d'affichages par seconde des lignes horizontales sur l'écran du moniteur. Si la valeur de la fréquence
horizontale est de 85, cela signifie que les lignes horizontales qui composent une image sont
transmises 85 000 fois par seconde. La fréquence horizontale est indiquée sous la forme suivante :
85 kHz.
Fréquence verticale
Une image se compose de nombreuses lignes horizontales. La fréquence verticale se mesure en Hz
et représente le nombre d'images pouvant être créées par seconde par ces lignes horizontales. Si la
fréquence verticale est de 60, cela signifie qu'une image est transmise 60 fois par seconde. Cette
fréquence est aussi appelée « fréquence de rafraîchissement » et a un impact sur le scintillement de
l'écran.
Résolution
La résolution représente le nombre de pixels horizontaux et verticaux qui forment un écran. Elle
représente le niveau de détail de l'écran.
Plus la résolution est élevée, plus le volume d'informations à l'écran est élevé ; une résolution élevée
est préférable pour effectuer plusieurs tâches simultanément.
Ex. : une résolution de 1920 x 1080 implique l'utilisation de 1920 pixels horizontaux (résolution
horizontale) et 1080 lignes verticales (résolution verticale).
Ex. : une résolution de 1920 x 1200 implique l'utilisation de 1920 pixels horizontaux (résolution
horizontale) et 1200 lignes verticales (résolution verticale).
Plug & Play
La fonctionnalité Plug & Play permet un échange d'informations automatique entre un moniteur et un
PC pour produire un affichage optimal.
Le moniteur utilise la norme VESA DDC (norme internationale) pour exécuter la fonction Plug & Play.
Annexe
120
Index
Symbols
L
"PCoIP" 37
Langue 90
Luminosit 75
A
Aff heure 91
M
Avant toute connexion 69
MarcheArrêt 93
MultiScreen 96
B
Bleu 84
N
Branchement requis pour utiliser « PCoIP »
Natural Color 95
30
Nettet 77
Nettoyage 8
C
Nuance Couleur 85
Comment contacter Samsung dans le
monde 110
Configuration de Volume dans l'cran de
dmarrage 94
Connexion au PC hôte à l'aide d'un câble
LAN 33
P
Pièces 21
Position approprie lors de l'utilisation du
produit 17
Connexion et utilisation d'un ordinateur 70
Consignes de scurit 10
Contraste 76
Copyright 7
E
Exigences pralables à tout contact avec le
service clientèle de Samsung 98
Q
Qu'estce qu'un système PC over IP 29
Questionsrponses 101
R
Rgl de base 79
Rgl prcis 80
G
Rinitialiser 89
Rouge 82
Gamma 86
Gnralits 103
S
I
SAMSUNG MAGIC Bright 78
SAMSUNG MAGIC Color 81
INFORMATIONS 94
Installation 25
Index
121
Index
T
Tableau des modes de signal standard 106
Terminologie 119
Transp des menus 92
V
Vert 83
Vrification du contenu 18
Index
122
">