RF265AA RF266AA RÉFRIGÉRATEUR Mode d’emploi Imaginez les possibilités Merci d’avoir acheté un produit Samsung. Pour bénéficier d’une assistance technique plus complète, enregistrez votre produit sur www.samsung.com/global/register Fonctions de votre nouveau réfrigérateur FONCTIONS PRINCIPALES DE VOTRE NOUVEAU RÉFRIGÉRATEUR Votre réfrigérateur 3 portes Samsung dispose de nombreux espaces de rangement et de fonctions permettant de réduire la consommation d’énergie. • Double système de refroidissement Le réfrigérateur et le congélateur bénéficient d’évaporateurs indépendants, ce qui permet un refroidissement plus efficace. En outre, ce système de circulation d’air empêche la propagation des odeurs d’un compartiment à un autre. • Circulation d’air tournante L’air froid, qui circule par les orifices de ventilation situés au niveau de chaque étagère, maintient la fraîcheur de chaque compartiment. Les aliments sont ainsi réfrigérés de façon homogène et conservent leur fraîcheur plus longtemps. • Gain de place Les clayettes et le plateau sont suffisamment larges pour accueillir des emballages plus grands, comme un carton à pizza, etc. Le tiroir du congélateur quant à lui peut contenir jusqu’à 2 ou 3 volailles. • Fermeture automatique sécurisée Cette fonction permet de fermer automatiquement une porte légèrement ouverte. • Alarme de sécurité Un signal retentit lorsque la porte est entrouverte. • Fraîcheur Grâce au contrôle du taux d’humidité, les fruits et les légumes restent frais plus longtemps. À toutes fins utiles, veuillez noter les numéros de modèle et de série de votre réfrigérateur. Ces renseignements se trouvent sur le côté gauche du réfrigérateur. _ Features N° de modèle # N° de série # Consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d’utiliser votre réfrigérateur 3 portes Samsung, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et vous assurer que vous êtes en mesure de le faire fonctionner en toute sécurité pour profiter de toutes les nouvelles fonctions qu’il a à offrir. Ce document étant commun à plusieurs modèles, les caractéristiques de votre réfrigérateur peuvent légèrement différer de celles qui y sont présentées. Pour toute question, contacteznous au 1-800-SAMSUNG ou consultez le site www.samsung.com pour bénéficier d’une aide et d’informations en ligne. Légende des icônes et des symboles utilisés dans ce mode d’emploi : DANGER Pratiques risquées ou dangereuses pouvant entraîner des blessures corporelles graves ou la mort. ATTENTION Pratiques risquées ou dangereuses pouvant entraîner des blessures corporelles légères ou des dommages matériels. ATTENTION Suivez les consignes de sécurité élémentaires ci-dessous pour réduire le risque d’incendie, d’explosion, d’électrocution et de blessures corporelles en utilisant votre réfrigérateur : Action interdite. Démontage interdit. Contact interdit. Consigne à respecter. Coupure de l’alimentation électrique de l’appareil. Mise à la terre de l’appareil pour éviter les risques d’électrocution. Réparation à effectuer par un professionnel. Ces pictogrammes visent à éviter aux utilisateurs de l’appareil de se blesser. Veuillez respecter ces consignes. Conservez ce mode d’emploi à toutes fins. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Ne branchez pas cet appareil sur une multiprise. • Les appareils volumineux nécessitent un apport d’énergie important. L’utilisation d’une seule source d’alimentation pour plusieurs appareils ou machines peut entraîner une surchauffe et augmenter les risques d’incendie. Assurez-vous que la prise n’est pas coincée ou n’a pas été endommagée en installant l’arrière du réfrigérateur trop près du mur. • Une prise endommagée peut être à l’origine d’une surchauffe et d’un incendie. Ne vaporisez pas d’eau directement dans l’appareil ou à l’extérieur. • L’eau pourrait pénétrer à l’intérieur des pièces et provoquer une décharge électrique. N’utilisez aucun aérosol à proximité du réfrigérateur. • L’utilisation d’aérosols près de l’appareil peut entraîner une explosion ou un incendie. Safety Information _ Consignes de sécurité Ne tendez pas trop le cordon électrique et ne posez pas d’objet lourd dessus. • Le fait de poser des objets lourds sur le cordon électrique peut entraîner des risques d’explosion ou d’incendie. Si vos mains sont mouillées, essuyezles avant de raccorder l’appareil au secteur. • Vous risquez une décharge électrique. Évitez de poser un récipient d’eau sur le réfrigérateur. • De l’eau renversée peut entraîner des risques d’incendie ou d’électrocution. N’installez pas l’appareil dans une pièce humide ou dans un endroit où il est susceptible d’entrer en contact avec de l’eau. • Un défaut d’isolation des composants électriques internes peut entraîner des risques d’incendie ou de décharge électrique. N’entreposez pas de substances volatiles ou inflammables dans le réfrigérateur. • Le stockage d’essence, de solvant, d’alcool, d’éther, de GPL ou de tout autre produit similaire pourrait provoquer une explosion. Ne tentez pas de démonter ou de réparer le réfrigérateur vous-même. • Vous risquez de vous blesser, de provoquer un dysfonctionnement et/ou un incendie. Contactez le service après-vente le plus proche pour obtenir l’aide d’un technicien de maintenance qualifié. Débranchez le réfrigérateur avant de changer une ampoule à l’intérieur. • Si vous remplacez une ampoule alors que le réfrigérateur est branché, vous risquez une décharge électrique. Avant de mettre cet appareil au rebut, prenez soin de démonter les portes et de retirer les joints. • Un enfant qui pénètrerait dans le réfrigérateur pourrait se trouver piégé par les portes (et les joints). Vérifiez que les portes ont été démontées et que personne n’est enfermé à l’intérieur. Le réfrigérateur doit être mis à la terre. • Vérifiez toujours que le réfrigérateur est bien mis à la terre avant toute tentative d’examen ou de réparation d’une pièce. Les fuites de courant peuvent provoquer des électrocutions. N’utilisez jamais pour la mise à la terre de canalisations de gaz, de lignes téléphoniques, ni aucun autre matériel susceptible d’attirer la foudre. • Une mauvaise utilisation de la prise de terre peut entraîner un risque de décharge électrique. S’il s’avère nécessaire de recourir à une rallonge électrique pour alimenter le réfrigérateur, utilisez impérativement un cordon à 3 fils doté d’une prise de terre à trois fiches mâle à une extrémité et femelle à l’autre. Les caractéristiques du cordon doivent être les suivantes au minimum : 115 V~120 V CA, 10 A. En outre, si vous utilisez une prise de terre, vérifiez que la boîte de la prise est bien raccordée à la terre. _ Safety Information CONSIGNES DE SÉCURITÉ Faites preuve de bon sens lors du remplissage du réfrigérateur. • S’il est trop rempli, les denrées lourdes, fragiles ou volumineuses peuvent tomber et vous blesser et/ou endommager les autres aliments. Ne placez pas de bouteilles ou de récipients en verre dans le tiroir du congélateur. • En gelant, le contenu se dilate, le verre peut se briser et les éclats peuvent blesser quelqu’un. Si la prise murale est mal fixée, ne branchez pas la fiche d’alimentation. • Vous risquez de vous électrocuter ou de provoquer un incendie. Faites vérifier la prise par un électricien qualifié. Ne débranchez jamais le réfrigérateur en tirant sur le cordon d’alimentation. • Tenez fermement la fiche d’alimentation et tirez-là vers vous bien dans l’axe de la prise. Le fait d’arracher le cordon ou de tirer dessus peut provoquer un courtcircuit, une décharge électrique et/ou un incendie. • Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être aussitôt remplacé par le fabricant, un agent de maintenance agréé ou un électricien qualifié. Évitez de poser des objets sur le réfrigérateur. • L’ouverture ou la fermeture de la porte peut provoquer la chute de ces objets et vous blesser ou endommager les objets alentour. N’entreposez pas de substances pharmaceutiques, d’équipements scientifiques ou de produits sensibles aux variations de température, dans le réfrigérateur. • Le réfrigérateur ne convient pas aux produits qui ont besoin d’être entreposés à une température rigoureusement exacte. ATTENTION Veillez à ce que les enfants n’escaladent pas le réfrigérateur, ne montent pas sur les clayettes et ne se suspendent pas aux poignées. Ils pourraient se blesser grièvement et endommager l’appareil. Si vous détectez une odeur anormale ou de plastique brûlé ou si vous voyez de la fumée, débranchez immédiatement le réfrigérateur et contactez le service après-vente SAMSUNG Electronics le plus proche. Une fois le réfrigérateur en marche, ne touchez plus aux surfaces froides qui se trouvent dans la partie congélateur. En effet, la peau des mains mouillée ou humide peut rester collée à ces surfaces extrêmement froides. • Des gelures peuvent apparaître si la peau reste collée. Ne passez pas les mains sous l’appareil. • Le rebord affilé pourrait vous blesser. Safety Information _ Consignes de sécurité N’introduisez jamais vos doigts ni aucun objet dans l’orifice du distributeur d’eau ou la conduite d’éjection de glace. • Vous pourriez vous blesser ou endommager le système de distribution. En cas d’inutilisation prolongée du réfrigérateur (pendant plusieurs mois, par exemple), débranchez la prise d’alimentation. • Au fil du temps, une détérioration de l’isolation du cordon électrique pourrait provoquer un incendie. Utilisez un chiffon sec pour nettoyer la fiche d’alimentation. Retirez la poussière et les corps étrangers des broches. • Le risque d’incendie augmente si la prise est encrassée. Si vous débranchez le réfrigérateur, attendez au moins 5 minutes avant de le rebrancher. Vérifiez que l’appareil n’est pas directement exposé aux rayons du soleil. Une fois l’appareil installé, le cordon d’alimentation doit être facilement accessible. S’il est endommagé, faites-le immédiatement remplacer par le fabricant, un technicien qualifié ou un centre technique agréé. En cas d’inutilisation prolongée, videz le réfrigérateur et arrêtez-le. Essuyez l’excès d’humidité à l’intérieur et laissez les portes ouvertes pour empêcher la formation d’odeurs et de moisissures. Garantie et modification • Aucune modification effectuée par un tiers sur un appareil livré n’est couverte par la garantie Samsung. En outre, Samsung décline toute responsabilité en cas de problèmes de sécurité résultant de modifications apportées par un tiers. ATTENTION Les enfants peuvent rester enfermés à l’intérieur d’un réfrigérateur. Avant de mettre au rebut votre réfrigérateur ou congélateur : • Retirez les portes. • Laissez les clayettes en place pour empêcher qu’un enfant rentre facilement à l’intérieur et ferme la porte sur lui. L’utilisation de cet appareil par des enfants ou des personnes handicapées nécessite la présence d’un adulte responsable. Les jeunes enfants doivent être surveillés lorsqu’ils utilisent l’appareil. _ Safety Information Sommaire INSTALLATION DE VOTRE 08 Préparatifs d’installation du réfrigérateur RÉFRIGÉRATEUR 3 PORTES 09 Démontage des portes du réfrigérateur 08 11 Remise en place des portes 13 Réglage des portes 14 Réglage précis des portes 15 Réglage du tiroir du congélateur 16 Vérification de l’arrivée d’eau du distributeur 17 Installation de l’arrivée d’eau FONCTIONNEMENT DU 19 Réglage du réfrigérateur RÉFRIGÉRATEUR 3 PORTES 20 Panneau de commande SAMSUNG 21 Afficheur numérique 19 22 Contrôle de la température 23 Distributeur d’eau 24 Pièces et fonctions 25 Rangement des aliments 27 Utilisation de Cool Select Pantry™ 28 Démontage des accessoires du réfrigérateur 30 Démontage des accessoires du tiroir du congélateur 31 Nettoyage du réfrigérateur 32 Changement des ampoules 33 Changement du filtre à eau 34 Utilisation des portes DÉPANNAGE 35 Dépannage 35 Contents _ Installation de votre réfrigérateur 3 portes PRÉPARATION DE L’INSTALLATION Félicitations pour l’achat du réfrigérateur Samsung à 3 portes. Nous espérons que ses fonctions innovantes répondront à toutes vos attentes. Choix du lieu d’installation • Accès facile au réseau d’alimentation en eau. • Pas d’exposition directe aux rayons du soleil. • Sol de la pièce parfaitement horizontal. • Espace suffisant pour ouvrir facilement les portes du réfrigérateur. • Espace suffisant pour permettre la circulation d’air dans le système de refroidissement interne. Un manque de place peut engendrer un dysfonctionnement du système de refroidissement interne. 1 inch 1/2 inch 1 inch Pour commencer, mesurez les cotes des ortes (largeur et hauteur), des seuils, des plafonds ou des escaliers permettant d’accéder à la pièce où vous souhaitez installer le réfrigérateur. Les cotes précises du réfrigérateur sont indiquées dans le tableau ci-dessous. MODÈLE RF266AA (distributeur d’eau interne), RF265AA Capacité (litre) 25.8 Largeur Cotes (cm) Hauteur Profondeur 35.7 avec charnière 69.8 sans charnière 68.6 avec porte 35.6 sans porte 32.9 • Prévoyez un espace suffisant tout autour de l’appareil lors de son installation. Vous réduirez ainsi sa consommation électrique. • N’installez pas le réfrigérateur dans un endroit où la température est inférieure à 50 ºF (10 ºC). • De la condensation peut apparaître sur la porte du bas, lors de la première utilisation du réfrigérateur. En effet, la fonction d’économie d’énergie est activée par défaut, désactivez-la en appuyant sur la touche correspondante pour éviter cette condensation. _ Setting Up DÉMONTAGE DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR Si nécessaire, vous pouvez démonter les portes du réfrigérateur pour faciliter son transport. Outillage Clé Tournevis plat Pince 01 SETTING UP Tournevis Philips Démontage des portes 1. P orte fermée, retirez le panneau supérieur ( 1 ) à l’aide d’un tournevis Phillips, puis déconnectez les fils ( 2 ). Retirez les vis ( 3 ) de la charnière et la vis de terre ( 4 ) 1 3 4 2 2. Retirez la porte de la charnière ( 5 ) inférieure en la levant ( 6 ). 6 5 3. R etirez deux vis à tête plate ( 7 ) et deux vis hexagonales ( 8 ) de la charnière inférieure. 8 7 Setting Up _ Installation de votre réfrigérateur 3 portes Démontage du tiroir du congélateur 1. Ouvrez le tiroir à fond. 2. Retirez le balconnet inclinable ( 1 ) en tirant les deux supports ( ) vers le haut en même temps. 1 3. Retirez le bac inférieur ( ) en le soulevant de son rail. 4. Retirez une goupille de fixation ( ) puis une tige ( ) en la poussant vers la droite avec la main. 5. Séparez le rail de sa protection en appuyant sur les crochets ( ) des deux côtés du rail. Retirez le tiroir en le tirant vers vous avec les deux mains. 10_ Setting Up REMISE EN PLACE DES PORTES Montage des portes 1. Revissez complètement sur la charnière deux vis à tête plate ( 1 ) et deux vis hexagonales ( 2 ). 2 01 SETTING UP 1 2. P ositionnez l’orifice en bas de la porte ( 3 )sur la charnière inférieure ( 4 ) 3 Faites attention à ne pas manquer le protège-charnière. 4 3. Insérez la tige ( 5 ) de la charnière supérieure dans l’orifice de l’angle de la porte du réfrigérateur ( 6 ). Assurezvous que les trous de la charnière supérieure ( 7 ) et de l’armoire ( 8 ) sont alignés. Remettez les vis de la charnière ( 9 ) et la vis de terre ( 10 ) en place. Rebranchez les câbles. 9 10 7 5 8 4. A lignez l’arête avant du panneau supérieur ( 11 ) avec l’avant de la charnière supérieure ( 12 ), puis remettez les vis. 6 11 Veillez à ce que les fils ne soient pas pincés ou endommagés en remettant le panneau supérieur. 12 Setting Up _11 Installation de votre réfrigérateur 3 portes Montage du tiroir du congélateur 1. Remettez les deux rails ( 1 ) dans les protections ( ) et faites glisser le tiroir pour le fermer. 1 2. Poussez l’extrémité du rail ( ) à l’aide d’un tournevis jusqu’à ce qu’il s’emboîte à sa place. Fermez le tiroir, puis rouvrez-le entièrement. 3. Insérez la tige ( ) sur le pignon gauche après avoir insérer sur le pignon droit, puis remettez une goupille de fixation ( ). 4. Le tiroir étant ouvert à fond, insérez le bac inférieur ( ) dans le système de rails. 5. Accrochez les extrémités du balconnet inclinable ( ) dans les deux supports ( ), et poussez vers le bas jusqu’à ce qu’ils soient en place. 1_ Setting Up RÉGLAGE DES PORTES Une fois les portes remises sur le réfrigérateur, vous devez vous assurer que ce dernier est parfaitement de niveau avant de procéder aux derniers réglages. Si tel n’est pas le cas, les portes ne peuvent pas être correctement ajustées. La porte de gauche est plus basse que la porte de droite. Faites pivoter la molette de réglage du niveau à gauche à l’aide d’un tournevis. 01 SETTING UP Molettede réglage Tournevis La porte de gauche est plus haute que la porte de droite. Faites pivoter la molette de réglage du niveau à droite à l’aide d’un tournevis. Molettede réglage Tournevis Cette méthode ne permet pas d’effectuer des réglages précis. Si vous devez effectuer des réglages précis, reportezvous à la page suivante. Setting Up _1 Installation de votre réfrigérateur 3 portes RÉGLAGE PRÉCIS DES PORTES Avant toute chose, vérifiez que le réfrigérateur est de niveau. Si nécessaire, reportez-vous à la section précédente. La porte de gauche est plus basse que la porte de droite. La porte de gauche est plus haute que la porte de droite. Système de réglage Système de réglage 1. Ouvrez le tiroir ( 1 ), pour accéder à la charnière inférieure ( 2 ). 2. Insérez la clé hexagonale fournie ( 3 ) dans la tige ( 4 ) de la charnière inférieure. ) dévissant la tige à l’aide de la clé ( ) ( 3 ). 3. A justez la hauteur en vissant ou ( 2 3 3 4 1 La porte monte lorsque vous dévissez la tige ( ). 1. A près le réglage des portes, insérez la bague de fixation ( 5 ) fournie à l’aide d’une pince ( 6 ) dans l’intervalle entre la charnière passe-fils ( 7 ) et la charnière inférieure ( 8 ). Le nombre de bagues de fixation nécessaires dépend de la grandeur de l’intervalle. Quatre bagues de fixation sont livrées avec le réfrigérateur. L’épaisseur de chaque bague est de 1,02mm. 14_ Setting Up RÉGLAGE DU TIROIR DU CONGÉLATEUR Système de réglage Tiroir du congélateur 01 SETTING UP 1. Repérez le système de réglage de la hauteur ( 1 ) dans le tiroir du congélateur. Dévissez légèrement les quatre vis Phillips ( ) pour débloquer la porte. 1 2. Desserrez la vis de réglage ( ) à l’aide d’un tournevis Phillips. 3. Mettez la porte parfaitement de niveau. Exemple) La pente est d’environ 2 mm, comme indiqué ci-dessous. Pente Plan de référence - Alignez la valeur 2.0 sur le point de référence pour réduire la pente. - Sélectionnez la valeur en fonction de la pente. Une fois le réglage effectué, serrez les vis ( ) et ( ) en effectuant la procédure inverse. Setting Up _1 Installation de votre réfrigérateur 3 portes VÉRIFICATION DE L’ARRIVÉE D’EAU DU DISTRIBUTEUR Votre nouveau réfrigérateur Samsung est équipé d’un distributeur d’eau. Par mesure d’hygiène, les particules étrangères sont retenues par un filtre à eau. Cependant, ce filtre ne stérilise pas l’eau et ne détruit pas les microorganismes. Pour cela, vous devez vous procurer un système de purification d’eau. Pour fonctionner correctement, la fabrique de glace nécessite une pression d’eau de 1,38 à 8,61 bar. Cette pression permet de remplir un gobelet de 17 cl en 10 secondes. Si la pression d’eau est insuffisante (inférieure à 1,38 bar), vous devez installer une pompe de surpression. Assurez-vous que le réservoir d’eau se remplit correctement. Pour ce faire, actionnez le levier du distributeur jusqu’à ce que l’eau s’écoule. Moyennant un supplément, vous pouvez vous procurer un kit d’installation d’arrivée d’eau auprès de votre revendeur. Nous vous recommandons d’utiliser un kit avec des tuyaux en cuivre. Branchement de l’arrivée d’eau 1. Commencez par fermer l’arrivée d’eau principale et désactivez la fabrique de glace. 2. Repérez la conduite d’eau potable froide la plus proche. 3. R accordez la conduite d’eau au filtre, ouvrez l’arrivée d’eau et faites couler l’eau pendant quelques secondes pour nettoyer le filtre. 1 Arrivée d’eau froide 2 Collier 3 Kit d’installation de l’arrivée d’eau 4 Robinet d’arrêt 16_ Setting Up INSTALLATION DE L’ARRIVÉE D’EAU Raccordement du tuyau d’arrivée d’eau au réfrigérateur Vous devez vous procurer divers accessoires pour effectuer ce raccordement. En général, vous pouvez les trouver vendus sous forme de kit dans une quincaillerie. Écrou de serrage 0,6 cm Tube en plastique Tube en cuivre Bague Tube en plastique (fourni) Écrou de serrage (0,6 cm) (fourni) 01 SETTING UP Need to purchase Raccord (fourni) Écrou de serrage (0,6 cm) (non fourni) Tube en plastique (non fourni) Bague (non fournie) Tube en cuivre (non fourni) 1. Faites glisser l’écrou de serrage sur le tuyau en plastique fourni . 2. Vissez l’écrou sur le raccord. - Si vous utilisez un tuyau en cuivre, faites-y glisser l’écrou (non fourni) et la bague (non fournie), comme indiqué. - Si vous utilisez un tube en plastique , insérez l’extrémité moulée dans le raccord. 3. Vissez l’écrou sur le raccord. Ne serrez pas trop 4. Ouvrez l’arrivée d’eau et vérifiez qu’il n’y a pas de fuites. Raccordez le réfrigérateur à une arrivée d’eau potable uniquement. Pour réparer ou démonter l’arrivée d’eau, découpez le tube sur 0,6 cm, afin que celui-ci s’ajuste parfaitement et ne présente aucune fuite. Installation du filtre à eau 1. Retirez le capot du filtre à eau( 1 ) 2. Dévissez le bouchon. Mettez-le de côté à toutes fins utiles si vous n’utilisez pas de filtre. 3. Retirez le filtre à eau de son compartiment et collez l’étiquette de remplacement sur le filtre, comme indiqué dans l’illustration. Comptez six mois à partir de la date actuelle et collez l’étiquette correspondante sur le filtre. Par exemple, si vous installez le filtre en mars, placez l’étiquette “SEP” pour vous rappeler de le changer en septembre. Ainsi, vous pourrez vérifier à tout moment s’il est temps de remplacer le filtre. En principe, la durée de vie d’un filtre est de 6 mois. 1 Autocollant (avec indication du mois) Setting Up _1 Installation de votre réfrigérateur 3 portes 4. Retirez le bouchon et installez le filtre dans son compartiment. Compartiment du filtre 5. Faites pivoter doucement le filtre d’un quart de tour vers la gauche pour l’aligner sur la marque du compartiment et le verrouiller. Alignez bien la marque sur l’étiquette du filtre avec le centre de la marque sur le compartiment, comme indiqué sur l’illustration. Ne serrez pas trop. Retirez le bouchon. Tournez jusqu’à ce que l’étiquette soit alignée. Retirez la clayette en verre en haut à droite avant d’installer les filtres à eau. Purge du système d’alimentation en eau après installation du filtre. 1. Ouvrez l’alimentation en eau principale et fermez le robinet d’arrivée d’eau. 2. Faites couler l’eau jusqu’à ce qu’elle soit claire (environ pendant 6 à 7 minutes). Cette opération permet de nettoyer le circuit d’alimentation en eau et d’en évacuer l’air. 3. Répétez cette opération autant de fois que nécessaire. 4. Ouvrez la porte du réfrigérateur et assurez-vous que le filtre ne présente pas de fuite. /NE4OUCH0URE7ATER Des gouttes peuvent s’échapper du distributeur s’il n’est pas bien purgé, car il peut rester de l’air dans le circuit. Vérification du niveau d’eau dans le bac à glaçons 1. Si vous appuyez sur le bouton TEST, le bac à glaçons se remplit d’eau. Vérifiez que le niveau d’eau est correct (voir l’illustration ci-dessous). Si le niveau est trop bas, les glaçons seront trop petits. Ce problème est dû à la pression dans les conduites de l’alimentation en eau principale, et non au réfrigérateur. Si vous rencontrez ce problème, contactez le service après-vente de votre revendeur. Levier de détection Vérifiez le niveau d’eau. Bouton Test 1_ Setting Up Fonctionnement du réfrigérateur 3 portes SAMSUNG RÉGLAGE DU RÉFRIGÉRATEUR 1. Installez le réfrigérateur dans une pièce appropriée, en prévoyant suffisamment d’espace tout autour de l’appareil. Reportez-vous aux instructions d’installation. 2. Après avoir raccordé le réfrigérateur au secteur, assurez-vous que les ampoules s’allument à l’ouverture des portes. 3. Sélectionnez la température la plus basse et patientez une heure. Le congélateur doit être légèrement réfrigéré et le moteur doit tourner régulièrement en produisant un léger bourdonnement. 4. Plusieurs heures sont nécessaires à l’appareil pour atteindre sa température de fonctionnement optimale. Rangez les aliments et les boissons dans le réfrigérateur lorsqu’il est suffisamment froid. Vérifiez la liste des accessoires cidessous. Clé hexagonale Raccord Écrou de serrage Filtre à eau Bague de fixation Rondelle Operating _19 02 OPERATING Maintenant que votre nouveau réfrigérateur est en place, vous pouvez procéder au réglage de celui-ci et découvrir toutes ses fonctions. À la fin de la procédure ci-dessous, votre réfrigérateur sera entièrement opérationnel. Si tel n’est pas le cas, vérifiez l’alimentation électrique ou consultez la section Dépannage de ce mode d’emploi. Pour plus d’informations, contactez le service après-vente de Samsung Electronics. Fonctionnement du réfrigérateur 3 portes SAMSUNG PANNEAU DE COMMANDE 1 ( 1 ) Touche Ice Off Appuyez sur la touche IceOff (arrêt glace) pour désactiver la fabrique de glace. ( ) Touche Power Freeze Appuyez sur la touche PowerFreeze (congélation accélérée) pour congeler rapidement les aliments placés dans le congélateur. Cette fonction est utile pour congeler rapidement des denrées périssables ou abaisser la température du congélateur si celle-ci est trop élevée (si vous avez laissé la porte ouverte, par exemple). ( ) Touche Freezer Appuyez sur la touche Freezer congélateur) pour régler la température du congélateur. Réglez la température. ( ) Touche Fridge Appuyez sur la touche Fridge (réfrigérateur) pour régler la température du réfrigérateur. Celle-ci peut être comprise entre 34°F et 46°F. ( ) Touche Power Cool Appuyez sur la touche PowerCool (refroidissement accéléré) pour refroidir les denrées du réfrigérateur. Cette fonction est utile pour refroidir rapidement des denrées périssables ou abaisser la température du réfrigérateur si celle-ci est trop élevée (si vous avez laissé la porte ouverte, par exemple). ( ) Touche E. Saver Appuyez sur la touche E.Saver (économie d’énergie) pour réduire la consommation d’énergie. Toutefois, si de la condensation se produit sur les portes, désactivez cette fonction. 0_ Operating AFFICHEUR NUMÉRIQUE La température du congélateur est indiquée dans la première partie de l’afficheur. La seconde partie reflète la température du réfrigérateur. 02 OPERATING Congélation accélérée Cette icône apparaît lorsque vous activez la fonction Power Freeze. Elle permet d’accélérer la production de glace. Pour ce faire, appuyez sur la touche Power Freeze. Pour désactiver la fonction Power Freeze, appuyez une nouvelle fois sur la touche. Arrêt de la fabrique de glace Si vous n’avez pas besoin de glace, appuyez sur la touche Ice Off pour économiser l’eau et réduire la consommation électrique. Réfrigération accélérée Cette icône apparaît lorsque vous activez la fonction Power Cool. Utilisez-la pour abaisser rapidement la température du réfrigérateur. Si vous sélectionnez cette fonction, la température interne du réfrigérateur descend pendant environ deux heures trente. Indicateur de filtre Ce voyant s’allume lorsque vous devez remplacer le filtre. Le remplacement du filtre doit s’effectuer tous les 6 mois environ. Le voyant est bleu après la mise en place d’un nouveau filtre. Il devient rose clair au bout de 5 mois d’utilisation, puis rouge au bout de 6 mois. Après avoir remplacé le filtre (voir page 33 pour les instructions), appuyez simultanément sur les touches Fridge et Power Cool pendant 3 secondes pour que le voyant s’éteigne. Ce voyant se rallume au bout de 6 mois lorsqu’il est temps de remplacer le filtre. Operating _21 Fonctionnement du réfrigérateur 3 portes SAMSUNG RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE Réglage de la température du congélateur Vous pouvez sélectionner une température comprise entre 8°F et -14ºF. Appuyez sur la touche Freezer jusqu’à ce que la température désirée s’affiche. Notez que certains aliments, tels que les glaces, peuvent commencer à fondre à partir de 4ºF. Chaque pression sur la touche permet de régler la température entre 8°F et -14ºF. Lorsque la température de 8ºF est sélectionnée, toute nouvelle pression sur la touche permet de repasser à la température de -14ºF. Une fois le réglage effectué, la température du congélateur s’affiche au bout de cinq secondes. Cette valeur change jusqu’à ce que la température sélectionnée soit atteinte. Réglage de la température du réfrigérateur Vous pouvez sélectionner une température comprise entre 46°F et 34ºF. Appuyez sur la touche Fridge jusqu’à ce que la température désirée s’affiche. La température se règle de la même façon que pour le congélateur. Appuyez sur la touche Fridge pour régler la température du réfrigérateur. Une fois le réglage effectué, la température du réfrigérateur change jusqu’à ce que la valeur sélectionnée soit atteinte. La température est indiquée sur l’afficheur numérique. L’ouverture fréquente des portes ou la présence d’aliments tièdes ou chauds dans l’appareil peuvent entraîner une hausse de la température à l’intérieur du congélateur ou du réfrigérateur. Dans ce cas, l’afficheur numérique clignote. L’afficheur s’arrête de clignoter dès que le congélateur et le réfrigérateur retrouvent leur température d’origine. Si tel n’est pas le cas, vous devez réinitialiser le réfrigérateur. Débranchez l’appareil, puis rebranchez-le au bout de 10 minutes. 22_ Operating DISTRIBUTEUR D’EAU Utilisation du distributeur d’eau (RF266AA) Placez un verre sous le distributeur et appuyez délicatement sur la manette. Placez correctement le verre sous le distributeur pour éviter toute projection d’eau. 7ATER CH0URE /NE4OU APPUYEZ Comme illustré, la clayette est située audessus du distributeur. Si elle était située dessous, il ne serait pas commode d’appuyer un gobelet sur la manette. ATTENTION En cas d’absence prolongée, fermez le robinet d’eau, ainsi que l’alimentation en eau du réfrigérateur. Cette opération vise à éviter les fuites accidentelles. La capacité du réservoir est d’environ 1 litre et demi. Utilisez un gobelet d’un diamètre inférieur à 10 cm pour vous servir au distributeur. Patientez 1 seconde quand vous avez terminé avant de retirer le gobelet pour éviter les éclaboussures. Operating _ 02 OPERATING Si vous venez d’installer le réfrigérateur ou un nouveau filtre, jetez les six premiers verres pour éliminer les impuretés du système d’alimentation en eau. Attendez que l’eau soit parfaitement claire avant de la boire. Fonctionnement du réfrigérateur 3 portes SAMSUNG PIÈCES ET FONCTIONS Cette page présente les pièces et les fonctions du réfrigérateur. Panneau de commande numérique Fermeture de porte automatique Lumière Compartiment à produits laitiers Casier à œufs Filtre à eau Clayette antisalissures Balconnets Section à charnière verticale Distributeur d’eau intérieur (RF266AA) /NE4OUCH0URE7ATER Bac à fruits et légumes Cool Select PantryTM Fabrique de glace Lumière Bac à glace Tiroir extractible Balconnet inclinable Bac tiroir du congélateur Plinthe avant 24_ Operating SÉPARATEUR Le réfrigérateur 3 portes de Samsung est conçu pour offrir un maximum de place et de fonctions. Différents compartiments sont prévus afin que vos aliments conservent toute leur fraîcheur plus longtemps. Pour éviter que les odeurs se propagent au compartiment à glace, enveloppez la nourriture de la manière la plus hermétique possible avant de la ranger. 02 OPERATING 1 4 3 2 /NE4OUCH0URE7ATER 5 6 7 8 9 Operating _25 Fonctionnement du réfrigérateur 3 portes SAMSUNG RANGEMENT DES ALIMENTS ( 1 ) COMPARTIMENT À PRODUITS LAITIERS Conservation des produits laitiers (beurre, margarine, yaourts, crème). ( 2 ) BALCONNETS Conservation des aliments volumineux briques de lait, bouteilles et autres récipients). ( 3 ) CLAYETTES EN VERRE TREMPÉ ANTISALISSURES Incassables, les clayettes permettent de stocker tous types d’aliments et de boissons. Les marques circulaires pouvant apparaître sur les clayettes sont normales. Vous pouvez les faire disparaître à l’aide d’un chiffon humide. ( 4 ) CASIER À ŒUFS Rangement des œufs. Placez le casier au réfrigérateur pour y accéder facilement. ( 5 ) BAC À FRUITS ET LÉGUMES Ce bac est spécialement conçu pour contrôler le niveau d’humidité à l’intérieur du compartiment. Séparez les légumes des fruits autant que faire se peut. ( 6 ) COOL SELECT PANTRY™ Peut servir pour des plateaux de réception encombrants, des plats préparés, des boissons ou d’autres denrées. RANGEMENT DES ALIMENTS DANS LE CONGÉLATEUR ( 7 ) TIROIR EXTRACTIBLE Permet de ranger de la viande ou des aliments secs. Les aliments doivent être correctement emballés ou rangés dans des récipients hermétiques. ( 8 ) BALCONNET INCLINABLE Permet de ranger des petits aliments congelés emballés. Il est possible d’y ranger une pizza de 117 cm. ( 9 ) BAC TIROIR DU CONGÉLATEUR Permet de ranger de la viande et des aliments secs. Les aliments doivent être correctement emballés ou rangés dans des récipients hermétiques. Rangez les bouteilles de manière à ce qu’elles ne tombent pas à l’ouverture de la porte du réfrigérateur. En cas d’inutilisation prolongée, videz le réfrigérateur et arrêtez-le. Essuyez toute trace d’humidité à l’intérieur de l’appareil et laissez les portes ouvertes. Cette opération vise à éviter la formation d’odeurs et de moisissures. 26_ Operating UTILISATION DE COOL SELECT PANTRY™ Le système Cool Select Pantry™ est un plateau pleine largeur dont la température est modulable. Il peut servir pour des plateaux de réception encombrants, des plats préparés, des boissons ou d’autres denrées. Un mécanisme de contrôle de la température permet de régler la quantité d’air froid qui pénètre dans le compartiment. 02 OPERATING Ce mécanisme se trouve à droite du compartiment. Touche de sélection 1. La touche Fresh (frais) permet de maintenir la température autour de 38°F. Cette fonction aide à conserver la nourriture fraîche plus longtemps. La température peut y être inférieure à celle généralement recommandée, qui est de -2°F pour le congélateur et de 38°F pour le réfrigérateur. 2. La touche Chilled (froid) permet de maintenir la température autour de 34°F. Cette fonction permet également de conserver de la viande ou du poisson plus longtemps. La température peut y être inférieure à celle généralement recommandée, qui est de -2°F pour le congélateur et de 38°F pour le réfrigérateur. Fresh (frais) · concombres · pommes · oranges · raisins · courgettes · maïs Chilled (froid) · steaks · fromage à pâte dure · assortiments viandes/fromages · bacon · hot-dogs La fonction Chilled (froid) peut endommager les fruits et les légumes. Ne rangez pas les salades dans ce plateau. ATTENTION Ne rangez pas de bouteilles en verre dans ce plateau. Elles risqueraient de geler et de se casser, et les éclats de verre pourraient être dangereux. Operating _ Fonctionnement du réfrigérateur 3 portes SAMSUNG DÉMONTAGE DES ACCESSOIRES DU RÉFRIGÉRATEUR 1. Balconnets et compartiment pour produits laitiers Démontage : levez le balconnet vers le haut, puis tirez-le pour l’enlever. Remise en place : faites-le glisser audessus de l’emplacement souhaité et ATTENTION Vous pourriez vous blesser si les balconnets ne sont pas mis correctement. Ne laissez pas les enfants jouer avec. Les coins pointus des balconnets pourraient les blesser. Ne cherchez pas à positionner un balconnet contenant de la nourriture. 2. Clayettes en verre trempé antisalissures Démontage : inclinez vers le haut l’avant de la clayette dans le sens ( 1 ) et levez-la dans le sens ( ). Retirez-la. Remise en place : inclinez l’avant de la clayette vers le haut et ajustez les ergots dans les encoches à la hauteur désirée. Abaissez l’avant de la clayette pour que les ergots s’emboîtent dans les encoches. ATTENTION Les clayettes en verre sont lourdes. Faites attention en les manipulant. Si besoin est, retirez des clayettes des emplacements définis en usine et placezles à votre guise. 3. Bac à fruits et légumes Démontage : tirez le tiroir à fond. Inclinez l’avant du tiroir vers le haut et tirez complètement. Remise en place : insérez le tiroir sur le support de rail et poussez-le pour le remettre en place. ATTENTION _ Operating La clayette en verre au-dessus du tiroir n’est pas fixée solidement. Soyez vigilant. N’ouvrez pas le tiroir en même temps que le plateau. Il pourrait être rayé ou même cassé. 1 4. Cool Select Pantry™ Démontage : tirez complètement sur le plateau. Inclinez vers le haut l’avant du plateau et tirez-le complètement. Remise en place : p oussez les rails vers l’arrière du réfrigérateur. Placez le tiroir sur les rails et faites glisser le plateau jusqu’à ce qu’il soit en place. Remise en place du séparateur : accrochez l’arrière du séparateur au fond du plateau et poussez-le vers le bas. Séparateur Divider Operating _29 02 OPERATING Retrait du séparateur : tirez complètement le plateau et levez l’avant du séparateur pour le déloger du fond du plateau, puis levez le plateau pour le sortir. Fonctionnement du réfrigérateur 3 portes SAMSUNG DÉMONTAGE DES ACCESSOIRES DU CONGÉLATEUR 1. Balconnet inclinable Démontage : tirez sur les supports ( 1 ) vers le haut jusqu’à ce que vous entendiez un déclic. Remise en place : accrochez les extrémités du balconnet dans les deux supports ( 1 ) et poussez-le jusqu’à ce qu’il s’emboîte correctement. 1 2. Tiroir extractible Démontage : tirez le tiroir à fond. Retirez les deux boutons latéraux( ). Inclinez vers le haut l’arrière du tiroir et levez-le pour le retirer. Remise en place : tirez les deux rails complètement. Placez le tiroir sur les rails et accrochez les supports aux encoches ( ) situées sur le côté de chaque tiroir. Replacez les boutons latéraux et remettez le tiroir en place en le poussant. ATTENTION Surtout ne perdez pas les boutons latéraux pendant le démontage, car ils peuvent présenter un risque d’étouffement pour de jeunes enfants. 3. Bac tiroir du congélateur Démontage : tirez le tiroir à fond. Inclinez l’arrière du tiroir et levez-le pour le retirer. Remise en place du tiroir : placez le tiroir dans le système de rail. Retrait du séparateur : tirez le séparateur droit vers le haut. Remise en place du séparateur : faites passer les coins supérieurs du séparateur dans les trous du tiroir. 0_ Operating NETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEUR Le nettoyage régulier de votre réfrigérateur 3 portes Samsung permet de prolonger sa durée de vie. En outre, vous empêcherez la formation d’odeurs et la prolifération de bactéries.1 inch Nettoyage de l’intérieur /NE4OUCH0URE7ATER 02 OPERATING Nettoyez les parois et les accessoires avec un détergent doux, puis essuyez-les à l’aide d’un chiffon doux. Pour faciliter le nettoyage, vous pouvez retirer les tiroirs et les clayettes. Veillez à bien sécher les tiroirs et les clayettes avant de les remettre en place. Nettoyage de l’extérieur 1/2 inch Nettoyez le panneau de commande et l’afficheur numérique à l’aide d’un chiffon propre. Ne projetez pas d’eau sur la surface du réfrigérateur lorsque vous le inch nettoyez. Humidifiez simplement votre chiffon. Ceci1vous permettra de nettoyer plus efficacement le réfrigérateur. Les portes, poignées et surfaces de l’appareil doivent être nettoyées à l’aide de détergent et d’un chiffon doux, puis essuyées avec un chiffon doux. Pour que votre réfrigérateur conserve son aspect d’origine, nous vous conseillons de lustrer l’extérieur une à deux fois par an. ATTENTION Ne le nettoyez pas avec du benzène, du solvant ou du Clorox™. Ces produits risqueraient d’endommager sa surface et sont inflammables. Nettoyage du distributeur d’eau ch One Tou ter Pure Wa Nettoyez le distributeur à l’aide d’un chiffon humide. Essuyez-le ensuite à l’aide d’un chiffon doux. Nettoyage des joints de porte Si les joints sont encrassés, les portes risquent de ne pas se fermer correctement, entraînant une perte d’efficacité du réfrigérateur. Nettoyez-les régulièrement à l’aide de détergent doux et d’un chiffon humide. Puis, essuyez-les à l’aide d’un chiffon doux. /NE4OUCH0URE7ATER ATTENTION Ne projetez pas d’eau sur le réfrigérateur lorsque celui-ci est raccordé au secteur. Vous risqueriez de provoquer un choc électrique. N’utilisez pas de benzène, de solvant, de détergent pour voiture ni aucun produit inflammable. Nettoyage de l’arrière du réfrigérateur Nous vous conseillons de nettoyer et de dépoussiérer l’arrière du réfrigérateur une à deux fois par an. Ne retirez jamais le capot arrière, sous peine d’électrocution. ATTENTION Operating _31 Fonctionnement du réfrigérateur 3 portes SAMSUNG CHANGEMENT DES AMPOULES ATTENTION Avant de changer une ampoule, débranchez le réfrigérateur. Si vous avez toujours des doutes sur la manière de changer une ampoule après avoir consulté ce mode d’emploi, demandez de l’aide au service après-vente. Vous pouvez vous procurer des ampoules de rechange chez la plupart des revendeurs de produits d’électroménager. Utilisez des ampoules de type E26, de 60 watts maximum. Remplacement des ampoules du réfrigérateur 1. Débranchez le cordon d’alimentation de la prise. 2. Tirez l’écran protecteur vers le bas tout en le poussant vers l’arrière pour le retirer. 3. Dévissez l’ampoule. 4. Remettez la nouvelle ampoule en procédant à l’envers. Remplacement des ampoules du congélateur 1. Débranchez le cordon d’alimentation de la prise. 2. Tirez sur le tiroir complètement. 3. Tirez l’écran protecteur vers le bas tout en le poussant vers l’arrière pour le retirer. 4. Dévissez l’ampoule. 5. Remettez la nouvelle ampoule en procédant à l’envers. ATTENTION 32_ Operating Faites attention de ne pas toucher la lampe, car elle peut être chaude. CHANGEMENT DU FILTRE À EAU Le voyant du filtre à eau s’allume lorsque la cartouche doit être remplacée. Néanmoins, vous disposez d’un certain délai avant que le filtre ne soit complètement hors d’usage afin que vous puissiez le remplacer. Pour profiter en permanence d’une eau parfaitement pure, nous vous conseillons de remplacer le filtre dès que nécessaire. Compartiment du filtre 1 Autocollant (avec indication du mois) Tournez jusqu’à ce que l’étiquette soit alignée. 4. Lorsque vous avez terminé, appuyez simultanément sur les touches Fridge et PowerCool pendant 3 secondes pour remettre le compteur de temps à zéro. 5. Enfin, laissez couler l’équivalent de six verres d’eau. Attendez que l’eau soit parfaitement claire avant de la boire. Des gouttes peuvent s’échapper du distributeur s’il n’est pas bien purgé, car il peut rester de l’air dans le circuit. N’utilisez jamais le distributeur d’eau ou de glace sans cartouche de filtre, sous peine de bloquer l’arrivée d’eau. Commande de filtres de rechange Pour commander des cartouches de filtre, appelez le 1-800-SAMSUNG et demandez la pièce n°DA29-00003B ou contactez votre revendeur agréé. Operating _ 02 OPERATING 1. Retirez le filtre à eau de son compartiment et collez l’étiquette de remplacement sur le filtre, comme indiqué dans l’illustration. Comptez six mois à partir de la date actuelle et collez l’étiquette correspondante sur le filtre. Par exemple, si vous installez le filtre en mars, placez l’étiquette “SEP” pour vous rappeler de le changer en septembre. En principe, la durée de vie d’un filtre est de 6 mois. 2. Retirez le bouchon du nouveau filtre puis retirez l’ancien filtre. 3. Mettez le nouveau filtre en place dans son compartiment. Faites pivoter doucement le filtre d’un quart de tour vers la gauche pour l’aligner sur la marque du capot et le verrouiller. Alignez bien la marque sur l’étiquette du filtre avec le centre de la marque sur le compartiment, comme illustré. Ne serrez pas trop le filtre. Fonctionnement du réfrigérateur 3 portes SAMSUNG UTILISATION DES PORTES Les portes du réfrigérateur sont équipées d’un système d’ouverture et de fermeture destiné à garantir l’étanchéité de l’appareil. La porte se ferme automatiquement si elle est entrouverte. Par contre, elle reste ouverte si l’écartement est supérieur à 7,5 cm. 34_ Operating Dépannage SOLUTION Le réfrigérateur ne fonctionne pas du tout ou la température est trop élevée. • Assurez-vous que la fiche d’alimentation est correctement branchée. • La température indiquée sur le panneau de commande est-elle correctement réglée? Abaissez la température. • Le réfrigérateur est-il installé en plein soleil ou à proximité d’une source de chaleur? • L’arrière du réfrigérateur est-il placé trop près du mur? Est-il correctement ventilé? Les aliments placés à l’intérieur du réfrigérateur sont congelés. • La température indiquée sur le panneau de commande est-elle correctement réglée? Augmentez la température. •L a température du compartiment estelle trop basse? • Avez-vous placé des produits à forte teneur en eau dans les parties les plus froides du réfrigérateur? Déplacez ces denrées à l’intérieur du réfrigérateur au lieu de les laisser dans le plateau Cool Select Pantry™. L’appareil émet des bruits inhabituels. • Assurez-vous que le réfrigérateur est de niveau et stable. • L’arrière du réfrigérateur est-il placé trop près du mur? Est-il correctement ventilé? • Des objets sont-ils tombés derrière ou sous le réfrigérateur? • L’appareil peut émettre des craquements. Ce bruit résulte de la dilatation ou de la rétraction des différents accessoires à l’intérieur du réfrigérateur. Les angles avant et la section à charnière verticale de l’appareil sont chauds. Des gouttelettes de condensation se forment. • Ce phénomène s’explique par la présence de systèmes anticondensation installés dans les angles avant de l’appareil. •L a porte du réfrigérateur est-elle entrouverte? La condensation peut apparaître lorsque la porte reste ouverte pendant une durée prolongée. La glace n’est pas produite. • Avez-vous attendu 12 heures après l’installation de l’alimentation en eau avant de mettre en route la fabrique de glace? • L’alimentation en eau est-elle branchée et le robinet ouvert? • La fabrique de glace est-elle arrêtée? • La température du congélateur est-elle trop élevée? Abaissez la température. Un bruit d’écoulement d’eau est perceptible. • Ceci est normal. Le bruit est dû à la circulation du liquide frigorigène dans le réfrigérateur. L’intérieur de l’appareil dégage des odeurs. • Vérifiez l’absence de produits avariés. • Emballez bien toute nourriture dont l’odeur est susceptible de se propager (comme le poisson). •N ettoyez régulièrement le congélateur et jetez tout aliment avarié ou présentant des traces suspectes. Les parois du congélateur sont couvertes de givre. • L’orifice de ventilation est-il obstrué? Veillez à ce que l’air circule librement. • Laissez un espace suffisant entre les aliments pour permettre à l’air de circuler. • Le tiroir du congélateur est-il bien fermé? Le distributeur d’eau ne fonctionne pas. • L’alimentation en eau est-elle branchée et le robinet ouvert ? • Le tuyau d’arrivée d’eau est-il écrasé ou courbé ? Assurez-vous que le tuyau n’est pas obstrué. •L ’eau du réservoir est-elle gelée en raison d’une température trop basse dans le réfrigérateur? Augmentez la température. Troubleshooting _35 03 TROUBLESHOOTING PROBLÈME QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL CANADA 800-SAMSUNG (800-726-7864) OR VISIT US ONLINE AT WRITE www.samsung.com/ca Samsung Electronics Canada Inc. Customer Service, 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada Code No. DA68-01632B REV(0.0) ">
Lien public mis à jour
Le lien public vers votre chat a été mis à jour.