LGD335 | L Bello | LG D335 Manuel du propriétaire

Ajouter à Mes manuels
224 Des pages
LGD335 | L Bello | LG D335 Manuel du propriétaire | Fixfr
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
FRANÇAIS
‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ‬
Guide de l’utilisateur
LG-D335
www.lg.com
MFL68926901 (1.0)
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻣﺎ ﺗﻌﺮﺿﻪ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﺃﺷﻜﺎﻟﻬﺎ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ ﻋﻦ‬
‫ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﺍﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻻ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﺑﻌﺾ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ‪،‬‬
‫ﻭﻳﺘﻮﻗﻒ ﻫﺬﺍ ﻋﻠﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﻣﻮﻓﺮ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﻟﺪﻳﻚ‪ .‬ﺇﻥ‬
‫ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ‬
‫ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺇﺷﻌﺎﺭ‪.‬‬
‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻻ ﻳﻼﺋﻢ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺍﻟﻀﻌﻴﻔﻲ ﺍﻟﺒﺼﺮ ﻧﻈﺮﹰﺍ‬
‫ﻻﺣﺘﻮﺍﺋﻪ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ‪.‬‬
‫‪ .Copyright ©2014 LG Electronics, Inc‬ﺟﻤﻴﻊ‬
‫ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‪ LG .‬ﻭﺷﻌﺎﺭ ‪ LG‬ﻫﻤﺎ ﻋﻼﻣﺘﺎﻥ ﺗﺠﺎﺭﻳﺘﺎﻥ‬
‫ﻣﺴﺠﻠﺘﺎﻥ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ‪ LG Group‬ﻭﺍﻟﻜﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺔ‪ .‬ﻛﻞ‬
‫ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺗﻌﻮﺩ ﺇﻟﻰ ﻣﺎﻟﻜﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺇﻥ ™‪ Google‬ﻭ ™‪ Google Maps‬ﻭ ™‪ Gmail‬ﻭ‬
‫™‪ YouTube‬ﻭ ™‪ Hangouts‬ﻭ ™‪ Play Store‬ﻫﻲ‬
‫ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ ‪Google, Inc.‬‬
‫ﺟﺪﻭﻝ ﺍﶈﺘﻮﻳﺎﺕ‬
‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺁﻣﻦ ﻭﻓﻌﺎﻝ ‪5 .......................‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻫﺎﻣﺔ‪11 .........................................‬‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺮﹼﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﻚ ‪16 ....................‬‬
‫ﻧﻈﺮﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ‪16 ..............................‬‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪18 .......................‬‬
‫ﺷﺤﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ‪20 ...........................................‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‪21 ..............................‬‬
‫ﺇﻗﻔﺎﻝ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﻓﺘﺢ ﻗﻔﻠﻬﺎ‪22 ..........................‬‬
‫‪22............................................ Knock code‬‬
‫‪24.................................................KnockON‬‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪25 .....................‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺤﺎﺕ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻠﻤﺲ‪25 ..............................‬‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ‪26 .....................................‬‬
‫ﺍﳌﻮﺳﻌﺔ ‪26..........................‬‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﹼ‬
‫ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ‪27........................‬‬
‫ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﺆﺧﺮﹰﺍ‪28 ........‬‬
‫ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﺕ‪28 .........................................‬‬
‫ﻓﺘﺢ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ‪29....................................‬‬
‫ﺭﻣﻮﺯ ﺍﳌﺆﺷﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﳊﺎﻟﺔ‪29........................‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪ SIM‬ﺍﳌﺰﺩﻭﺟﺔ‪31 ...............................‬‬
‫ﻟﻮﺣﺔ ﺍﳌﻔﺎﺗﻴﺢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪32 .........................‬‬
‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻷﺣﺮﻑ ﺍﳌﺸﻜﹼﻠﺔ ‪32..................................‬‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺣﺴﺎﺏ ‪33 .............................Google‬‬
‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺎﺕ ﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ‪34 .......................‬‬
‫‪34 .....................................................Wi-Fi‬‬
‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺸﺒﻜﺎﺕ ‪34...............................Wi-Fi‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻴﺰﺓ ‪ Wi-Fi‬ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺸﺒﻜﺔ‬
‫‪34..........................................................Wi-Fi‬‬
‫‪2‬‬
‫‪35 ........................................... Bluetooth‬‬
‫ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ‪36 ......................‬‬
‫‪38 .........................................Wi-Fi Direct‬‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﻜﻴﺒﻞ ‪38 ....................USB‬‬
‫ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ‪40 ................................................‬‬
‫ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﳌﺔ‪40 ..............................................‬‬
‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻷﺳﻤﺎﺀ ‪40 .......................................‬‬
‫ﺍﻟﺮﺩ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﳌﺔ ﻭﺭﻓﻀﻬﺎ‪40 ..............................‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﳌﻜﺎﳌﺔ ‪40 ................‬‬
‫ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﳌﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ ‪41 ......................................‬‬
‫ﻋﺮﺽ ﺳﺠﻼﺕ ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ‪41 ................................‬‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ ‪42 ........................................‬‬
‫ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ‪43 .................................................‬‬
‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﺳﻢ‪43 .........................................‬‬
‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﺳﻢ ﺟﺪﻳﺪ ‪43 ......................................‬‬
‫ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﺍﳌﻔﻀﻠﺔ‪43 ........................................‬‬
‫ﺇﻧﺸﺎﺀ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ‪44 .........................................‬‬
‫ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ‪45 ................................................‬‬
‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﻟﺔ‪45 .............................................‬‬
‫ﺍﳌﺮﺑﻊ ﺍﳌﺘﺮﺍﺑﻂ ‪46 ............................................‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ‪46 ................................‬‬
‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪47 ......................................‬‬
‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪47 ............................‬‬
‫ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ ﻣﺠﻠﺪﺍﺕ ﺍﳊﺴﺎﺑﺎﺕ‪47 ........................‬‬
‫ﺇﻧﺸﺎﺀ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻭﺇﺭﺳﺎﻟﻪ ‪48 ........................‬‬
‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻭﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪49 .....................................‬‬
‫ﻟﻔﺘﺢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ‪49...................................‬‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺮﹼﻑ ﻋﻠﻰ ﻣﺤ ﹼﺪﺩ ﺍﳌﻨﻈﺮ‪49..............................‬‬
‫ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭ‪50 ............................................‬‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﻘﺎﻃﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ‪50 ..............................‬‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻭﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ‪51.............................‬‬
‫ﻟﻘﻄﺔ ﺍﻹﳝﺎﺀﺓ ‪52................................................‬‬
‫ﻋﺮﺽ ﺻﻮﺭﻙ ‪52.................................................‬‬
‫ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﳌﻌﺮﺽ‪52..............................................‬‬
‫ﺗﻌﻴﲔ ﺻﻮﺭ‪53....................................................‬‬
‫ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ‪54.............................................‬‬
‫ﺍﻟﺘﻜﺒﻴﺮ‪/‬ﺍﻟﺘﺼﻐﻴﺮ ﺍﳊﻲ‪55...................................‬‬
‫ﺍﳌﻌﺮﺽ ‪56 ....................................................‬‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭ ‪56........................................‬‬
‫ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ ﻓﻴﺪﻳﻮ ‪57.............................................‬‬
‫ﺣﺬﻑ ﻓﻴﺪﻳﻮ ‪58..................................................‬‬
‫‪ QSlide‬ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻘﺎﻃﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪58...........‬‬
‫ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪59 ................................................‬‬
‫‪59 .....................................QuickMemo+‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ‪60..............QuickMemo+‬‬
‫ﻋﺮﺽ ‪ QuickMemo+‬ﺍﻟﺘﻲ ﰎ ﺣﻔﻈﻬﺎ ‪60.......‬‬
‫‪61 ..................................................QSlide‬‬
‫‪62 ................................ Smart Keyboard‬‬
‫ﲢﺮﻳﻚ ﺍﳌﺆﺷﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﳌﺴﺎﺣﺔ‪62........‬‬
‫ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﺍﳌﻘﺘﺮﺣﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﺑﺎﻹﳝﺎﺀﺓ‪62.........................................................‬‬
‫‪63 .................................. LG SmartWorld‬‬
‫ﻛﻴﻒ ﲢﺼﻞ ﻋﻠﻰ ‪ LG SmartWorld‬ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻟﺪﻳﻚ‪63................................................‬‬
‫ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﳌﺘﻌﺪﺩﺓ ‪64 ....................................‬‬
‫ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ‪64 .................................................‬‬
‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﺇﻟﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ‪64...............‬‬
‫ﻧﻘﻞ ﺍﳌﻮﺳﻴﻘﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬
‫)ﺑﺮﻭﺗﻮﻛﻮﻝ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ(‪64..............................‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻏﻨﻴﺔ‪64...............................................‬‬
‫ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﳌﺴﺎﻋﺪﺓ ‪66 ......................................‬‬
‫ﺗﻌﻴﲔ ﺍﳌﻨﺒﻪ‪66 ...............................................‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳊﺎﺳﺒﺔ ‪66 ......................................‬‬
‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺣﺪﺙ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻘﻮﱘ ‪66 ...............................‬‬
‫ﻣﺴﺠﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ ‪67 .........................................‬‬
‫ﹼ‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﻠﻒ ﺻﻮﺗﻲ ﺃﻭ ﺻﻮﺕ‪67.........................‬‬
‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ‪67..............................‬‬
‫ﻣﻬﺎﻡ‪67 .......................................................‬‬
‫‪68 ..............................................Google+‬‬
‫ﺑﺤﺚ ﺻﻮﺗﻲ ‪68 ..............................................‬‬
‫ﺗﻨﺰﻳﻼﺕ ‪68 ....................................................‬‬
‫ﺍﻟﻮﻳﺐ ‪69 ...................................................‬‬
‫ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ‪69 ...................................................‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺷﺮﻳﻂ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﻭﻳﺐ ‪69...........................‬‬
‫ﻋﺮﺽ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﻭﻳﺐ‪69.......................................‬‬
‫ﻓﺘﺢ ﺻﻔﺤﺔ ‪70.................................................‬‬
‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ ﻭﻳﺐ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪70.................‬‬
‫ﺍﺷﺎﺭﺍﺕ ﻣﺮﺟﻌﻴﺔ‪70............................................‬‬
‫ﺳﺠﻞ ‪70..........................................................‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳌﺘﺼﻔﺢ ﺍﳌﻨﺒﺜﻖ‪70.............................‬‬
‫‪71 ............................................... Chrome‬‬
‫ﻋﺮﺽ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﻭﻳﺐ‪71.......................................‬‬
‫ﻓﺘﺢ ﺻﻔﺤﺔ ‪71.................................................‬‬
‫ﺍﳌﺰﺍﻣﻨﺔ ﻣﻊ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻷﺧﺮﻯ‪71.............................‬‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪72 ...............................................‬‬
‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ ‪72 .................................................‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺟﺪﻭﻝ ﺍﶈﺘﻮﻳﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ‪75 ....................................................‬‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ‪76 .......................................‬‬
‫ﻋﺎﻣﺔ‪78 .......................................................‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ )‪85 .............. (LG PC Suite‬‬
‫ﲢﺪﻳﺚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ‪88 ...............................‬‬
‫ﲢﺪﻳﺚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪88 ..................................‬‬
‫ﺣﻮﻝ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ ‪89 ...........................‬‬
‫ﺣﻮﻝ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ ‪89 .............................‬‬
‫ﻋﻼﻣﺎﺕ ﲡﺎﺭﻳﺔ ‪90 ............................................‬‬
‫ﺍﳌﻠﺤﻘﺎﺕ‪91 ...............................................‬‬
‫ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ ‪92 ....................‬‬
‫ﺍﻷﺳﺌﻠﺔ ﺍﻟﺸﺎﺋﻌﺔ‪95 .....................................‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺁﻣﻦ ﻭﻓﻌﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﺘﻘﻴﺪ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﺃﻣﺮﺍ ﹰ ﺧﻄﺮﺍ ﹰ ﺃﻭ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‪.‬‬
‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﻫﺬﻩ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺒﺴﻴﻄﺔ‪ .‬ﻋﺪﻡ‬
‫ﹼ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺣﺪﻭﺙ ﺧﻄﺄ‪ ،‬ﺗﻢ ﺗﻀﻤﻴﻦ ﺃﺩﺍﺓ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ ﺗﺠﻤﻴﻊ ﺳﺠﻞ ﺍﻟﺨﻄﺄ‪.‬‬
‫ﺗﺠﻤﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺨﻄﺄ ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻗﻮﺓ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﻭﻣﻮﺿﻊ ﻣﻌﺮﹼﻑ ﺍﻟﺨﻠﻴﺔ ﻟﺪﻯ ﺍﻧﻘﻄﺎﻉ‬
‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺟﺊ ﻭﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺤﻤﻴﻠﻬﺎ‪ .‬ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﻓﻘﻂ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻓﻲ ﺗﺤﺪﻳﺪ‬
‫ﺳﺒﺐ ﺍﻟﺨﻄﺄ‪ .‬ﺗﺠﺪﺭ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺴﺠﻼﺕ ﻣﺸﻔﹼﺮﺓ ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺼﻠﻴﺢ‬
‫ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ ‪ LG‬ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺍﺣﺘﺠﺖ ﺇﻟﻰ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﻟﺘﺼﻠﻴﺤﻪ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺮﹼﺽ ﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺘﻌﺮﹼﺽ ﻟﻠﻤﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻭﻣﻌﺪﻝ ﺍﻻﻣﺘﺼﺎﺹ ﺍﻟﻤﺤ ﹼﺪﺩ )‪.(SAR‬‬
‫ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻃﺮﺍﺯ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ‪ LG-D335‬ﻫﺬﺍ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻔﻲ ﺑﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﻟﻤﺘﺒﻌﺔ‬
‫ﺗﺘﻀﻤﻦ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﺮﹼﺽ ﻟﻠﻤﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪ .‬ﻭﺗﺴﺘﻨﺪ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻋﻠﻤﻴﺔ‬
‫ﹼ‬
‫ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻟﻜﻞ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ‪ ،‬ﺩﻭﻥ ﺃﺧﺬ ﺍﻟﻌﻤﺮ ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ ﺑﻌﻴﻦ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ‪.‬‬
‫ﻫﻮﺍﻣﺶ ﺳﻼﻣﺔ‬
‫ﹼ‬
‫• ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺒﺎﻳﻦ ﻟﻠﻤﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻭﺣﺪﺓ ﻗﻴﺎﺱ ﻣﻌﺮﻭﻓﺔ ﺑﻤﻌﺪﻝ ﺍﻻﻣﺘﺼﺎﺹ ﺍﻟﻤﺤ ﹼﺪﺩ‬
‫)‪ .(SAR‬ﻭﺗﺠﺮﻱ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ‪ SAR‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺳﺎﻟﻴﺐ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻨﻔﺬ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺑﺄﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻃﺎﻗﺔ ﻣﺴﻤﻮﺡ ﺑﻪ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻧﻄﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭﻫﺎ‪.‬‬
‫• ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﺧﺘﻼﻓﺎﺕ ﺑﻴﻦ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ‪ SAR‬ﻟﻤﺨﺘﻠﻒ ﻃﺮﺍﺯﺍﺕ ﻫﻮﺍﺗﻒ ‪ ،LG‬ﻓﻬﻲ ﻛﻠﻬﺎ‬
‫ﻣﺼﻤﻤﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻔﻲ ﺑﺎﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﺮﹼﺽ ﻟﻠﻤﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﺣﺪ ‪ SAR‬ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻮﺻﻲ ﺑﻪ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻹﺷﻌﺎﻉ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺆﻳﻦ ‪Commission on‬‬
‫ﻣﻘﺴﻢ ﻋﻠﻰ‬
‫)‪ Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP‬ﻫﻮ ‪ 2‬ﻭﺍﻁ‪/‬ﻛﺠﻢ ﻭﻫﻮ ﺣﺪ‬
‫ﹼ‬
‫ﻧﺤﻮ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺇﻟﻰ ‪ 10‬ﺟﺮﺍﻣﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺴﻴﺞ ﺍﻟﻌﻀﻮﻱ‪.‬‬
‫• ﺃﻋﻠﻰ ﻗﻴﻤﺔ ‪ SAR‬ﻟﻄﺮﺍﺯ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭﻩ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺫﻥ ﺗﻌﺎﺩﻝ ‪ 0.443‬ﻭﺍﻁ‪/‬‬
‫ﻛﻴﻠﻮﺟﺮﺍﻡ )‪ 10‬ﺟﺮﺍﻡ( ﻭﻋﻨﺪ ﺍﻟﺤﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺴﺪ ﺗﻜﻮﻥ ‪ 0.602‬ﻭﺍﻁ‪/‬ﻛﻴﻠﻮﺟﺮﺍﻡ )‪ 10‬ﺟﺮﺍﻡ(‪.‬‬
‫• ﻳﻔﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ )‪ (RF‬ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺫﻥ ﺃﻭ ﻋﻨﺪ ﻭﺿﻌﻪ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ‪ 1.5‬ﺳﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺴﻢ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﻠﺒﺔ‬
‫ﺣﻤﻞ ﺃﻭ ﻣﺸﺒﻚ ﻟﻠﺤﺰﺍﻡ ﺃﻭ ﺣﺎﻣﻞ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺣﻤﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺴﻢ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺃﻻ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺃﻱ ﻣﻌﺪﻥ ﻭﻳﺠﺐ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ‪ 1.5‬ﺳﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺴﻢ‪ .‬ﻭﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻣﻠﻔﺎﺕ‬
‫ﻧﻮﻋﻴﺎ ﹰ ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ‪،‬‬
‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‪ ،‬ﻳﺘﻄﻠﹼﺐ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﺗﺼﺎﻻ ﹰ ﹼ‬
‫ﻳﺠﻮﺯ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺗﺄﺧﻴﺮ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺇﻟﻰ ﺃ ﹼﻥ ﻳﹸﺼﺒﺢ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻣﺘﺎﺣﺎ ﹰ‪ .‬ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺍﻛﺘﻤﺎﻝ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ‪.‬‬
‫ﺍﺗﺒﺎﻉ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﹼﻘﺔ ﺑﺎﻟﻤﺴﺎﻓﺎﺕ ﺍﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺃﻋﻼﻩ ﺇﻟﻰ ﺃ ﹼﻥ ﹼ‬
‫‪5‬‬
‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺁﻣﻦ ﻭﻓﻌﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﺻﻴﺎﻧﺘﻪ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻓﻘﻂ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺸﻮﺍﺣﻦ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻣﻊ ﻃﺮﺍﺯ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﺍﻟﻤﻌ ﹼﻴﻦ ﻫﺬﺍ‪ .‬ﺇﻥ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻱ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺃﺧﺮﻯ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺇﺑﻄﺎﻝ ﺃﻱ ﻛﻔﺎﻟﺔ ﺃﻭ ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‪ ،‬ﻭﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﺧﻄﻴﺮﺍ ﹰ‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫‪6‬‬
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻔﻜﻴﻚ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪ .‬ﺍﻋﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺇﻟﻰ ﺗﻘﻨﻲ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﺆﻫﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺍﻹﺻﻼﺣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸﻤﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﻜﻔﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻭﻓﻘﺎ ﹰ ﻟـ ‪ ،LG‬ﻟﻮﺣﺎﺕ ﺃﻭ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ ﺳﻮﺍﺀ ﻛﺎﻧﺖ ﺟﺪﻳﺪﺓﹰ‬
‫ﺃﻭ ﻣﺠﺪﺩﺓﹰ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﻮﻇﺎﺋﻒ ﻣﻮﺍﺯﻳﺔ ﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺿﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺑﻌﻴﺪ ﻋﻦ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻣﺜﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‪ ،‬ﻭﺃﺟﻬﺰﺓ‬
‫ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﺇﺑﻘﺎﺀ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺑﻌﻴﺪﺓ ﻋﻦ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﺴﺨﻮﻧﺔ ﻣﺜﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﺪﻓﺌﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﻓﺮﺍﻥ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺠﻨﺐ ﺇﺳﻘﺎﻁ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻌﺮﹼﺽ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻟﻼﻫﺘﺰﺍﺯ ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺃﻭﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺣﻴﺜﻤﺎ ﺗﻄﺎﻟﺐ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺬﻟﻚ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ‪ ،‬ﻻ‬
‫ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎﺕ ﺇﺫ ﻗﺪ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ ﺍﻟﺤﺴﺎﺳﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻤﺴﻚ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﻴﺪﻳﻦ ﺭﻃﺒﺘﻴﻦ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺷﺤﻨﻪ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴ ﹼﺒﺐ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ ﺑﺤﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺃﻭ‬
‫ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺿﺮﺭ ﺑﺎﻟﻎ ﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﻣﻮﺍﺩ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎﻝ ﺇﺫ ﻗﺪ ﻳﺼﺒﺢ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺳﺎﺧﻨﺎ ﹰ ﻭﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ‬
‫ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺍﻧﺪﻻﻉ ﺣﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﺟﺎﻓﺔ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ )ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺬﻳﺒﺔ ﻛﺎﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﺘﻴﻨﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﺤﻮﻝ(‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺸﺤﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎ ﹰ ﻋﻠﻰ ﺃﺛﺎﺙ ﻧﺎﻋﻢ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺫﺍﺕ ﺗﻬﻮﻳﺔ ﺟﻴﺪﺓ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻌﺮﹼﺽ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻟﻠﺪﺧﺎﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﺍﻟﺰﺍﺋﺪ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻀﻊ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ﺍﻻﺋﺘﻤﺎﻥ ﺃﻭ ﺗﺬﺍﻛﺮ ﺍﻟﻨﻘﻞ؛ ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺛﺮ ﺫﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺷﺮﻃﺔ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻻ ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺷﻲﺀ ﺣﺎﺩ ﺇﺫ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻌﺮﹼﺽ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻟﻠﺴﻮﺍﺋﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﻣﺜﻞ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻷﺫﻥ ﺑﺤﺬﺭ‪ .‬ﻻ ﺗﻠﻤﺲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﺳﺒﺐ ﻳﺪﻋﻮﻙ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺫﻟﻚ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺍﻟﻤﻜﺴﻮﺭ ﺃﻭ ﺗﻠﻤﺴﻪ ﺃﻭ ﺗﺤﺎﻭﻝ ﺇﺯﺍﻟﺘﻪ ﺃﻭ ﺇﺻﻼﺣﻪ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﻜﺴﻮﺭﹰﺍ ﺃﻭ ﻣﺘﺤﻮﻻ ﹰ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻣﺘﺤﻄﻤﺎ‪ .‬ﻻ ﺗﺸﻤﻞ ﺍﻟﻜﻔﺎﻟﺔ ﺗﻠﻒ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺳﻮﺀ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‪.‬‬
‫ﺷﻈﺎﻳﺎ ﺃﻭ‬
‫ﹰ‬
‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻳﻮﻟﺪ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﺣﺘﻜﺎﻙ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﺑﺎﻟﺒﺸﺮﺓ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻭﻟﻔﺘﺮﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻓﻲ ﻏﻴﺎﺏ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺸﻌﻮﺭ ﺑﺎﻟﺮﺍﺣﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺴﺒﺐ‬
‫ﺑﺤﺮﻭﻕ ﻃﻔﻴﻔﺔ‪ .‬ﻟﺬﺍ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺑﻌﺪﻩ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻟﻠﺒﻠﻞ‪ ،‬ﺍﻓﺼﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﻟﻴﺠﻒ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ .‬ﻻ ﺗﺤﺎﻭﻝ ﺗﺴﺮﻳﻊ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺠﻔﻴﻒ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺼﺪﺭ ﺗﺠﻔﻴﻒ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻔﺮﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺎﻳﻜﺮﻭﻭﻳﻒ ﺃﻭ ﻣﺠﻔﻒ ﺍﻟﺸﻌﺮ‪.‬‬
‫ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺒﻠﻞ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﻟﻮﻥ ﺗﺴﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ .‬ﻻ ﺗﺸﻤﻞ‬
‫ﺍﻟﻜﻔﺎﻟﺔ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺍﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻟﻠﺴﻮﺍﺋﻞ‪.‬‬
‫ﻓﻌﺎﻝ ﻟﻠﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﹼ‬
‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‬
‫ﻗﺪ ﺗﺘﻌﺮﹼﺽ ﻛﻞ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ﻟﻠﺘﺸﻮﻳﺶ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺃﺩﺍﺋﻬﺎ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﻃﻠﺐ ﺍﻹﺫﻥ ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ‪ .‬ﺗﺠﻨﹼﺐ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﻠﻰ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻨﺒﺾ‪ ،‬ﻣﺜﻼ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻴﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﺪﺭ‪.‬‬
‫• ﻗﺪ ﺗﺴ ﹼﺒﺐ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ﺍﻹﺯﻋﺎﺝ ﻟﻸﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻟﻠﺴﻤﻊ‪.‬‬
‫• ﻗﺪ ﻳﺆﺛﺮ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﺩﻧﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺸﻮﻳﺶ ﻋﻠﻰ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻭﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﻭﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‪.‬‬
‫• ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺗﺘﺮﺍﻭﺡ ﻓﻴﻪ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺑﻴﻦ ‪ 0‬ﻭ ‪ 40‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﺃﻣﻜﻦ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ‬
‫ﺗﻌﺮﻳﺾ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺇﻟﻰ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﺃﻭ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﺟ ﹰﺪﺍ ﺇﻟﻰ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺿﺮﺭ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﺗﻌﻄﻠﻪ ﺃﻭ‬
‫ﺣﺘﻰ ﺇﻟﻰ ﺣﺪﻭﺙ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﻗﺎﺕ‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﻭﺍﻷﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺎﺗﻔﺎ ﹰ ﻣﺤﻤﻮﻻ ﹰ ﺑﺎﻟﻴﺪ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺁﻣﻦ ﻭﻓﻌﺎﻝ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻋﻠﻴﻚ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﹰ ﺗﺮﻛﻴﺰ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﻻﻧﺘﺒﺎﻩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪.‬‬
‫ﺗﻮﻗﹼﻒ ﻋﻨﺪ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﻗﺒﻞ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺃﻭ ﺍﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻇﺮﻭﻑ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬
‫ﺗﺴﺘﺪﻋﻲ ﺫﻟﻚ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﺆﺛﺮ ﻃﺎﻗﺔ ‪ RF‬ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﻧﻈﻤﺔ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺔ ﻣﺜﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺴﺘﻴﺮﻳﻮ ﻭﻣﻌﺪﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺔ ﻣﺰﻭﺩﺓ ﺑﻜﻴﺲ ﻫﻮﺍﺋﻲ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻚ ﻋﺪﻡ ﺇﻋﺎﻗﺔ ﻋﻤﻠﻪ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ‬
‫ﻣﺜﺒﺘﺔ ﺃﻭ ﻣﺤﻤﻮﻟﺔ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻳﺒﻄﻞ ﺫﻟﻚ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﻜﻴﺲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺃﻭ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺫﻟﻚ ﺑﺈﺻﺎﺑﺎﺕ ﺧﻄﻴﺮﺓ ﺑﺴﺒﺐ‬
‫ﺃﺩﺍﺀ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﻤﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﻨﻘﻠﻚ‪ ،‬ﻓﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻛﻮﻥ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻌﻘﻮﻻ ﹰ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻜﻮﻥ‬
‫ﻣﺪﺭﻛﺎ ﹰ ﻟﻤﺎ ﻳﺤﻴﻂ ﺑﻚ‪ .‬ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﻠﺤﺎ ﹰ ﺧﺼﻮﺻﺎ ﹰ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺮﻗﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺗﺠﻨﹼﺐ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺑﺴﻤﻌﻚ‬
‫ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺑﺎﻟﺴﻤﻊ‪ ،‬ﻻ ﺗﺴﺘﻤﻊ ﺇﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﺻﻮﺕ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻟﻔﺘﺮﺍﺕ ﻃﻮﻳﻠﺔ‬
‫ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺗﻌﺮﹼﺿﻚ ﺇﻟﻰ ﺃﺻﻮﺍﺕ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻟﻔﺘﺮﺍﺕ ﻭﻗﺖ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺑﺴﻤﻌﻚ‪ .‬ﻭﻧﻮﺻﻲ ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺑﺄﻻ‬
‫ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻓﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻗﺮﻳﺒﺎ ﹰ ﻣﻦ ﺃﺫﻧﻚ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻧﻮﺻﻲ ﺑﻀﺒﻂ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻣﻌﻘﻮﻝ‪.‬‬
‫• ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ‪ ،‬ﺍﺧﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﻻ ﺗﺴﻤﻊ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﺤﺪﺛﻮﻥ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻨﻚ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻤﻜﱡﻦ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﺠﺎﻟﺲ ﺑﺠﻮﺍﺭﻙ ﻣﻦ ﺳﻤﺎﻉ ﻣﺎ ﺗﻨﺼﺖ ﺇﻟﻴﻪ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺿﻐﻂ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻊ ﻣﻦ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻷﺫﻥ ﻭﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺇﻟﻰ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﺍﻟﺴﻤﻊ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ‬
‫ﺑﻌﺾ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﻨﻜﺴﺮ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻭﻗﻮﻉ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺳﻄﺢ ﺻﻠﺐ ﺃﻭ ﺗﻠﻘﻰ ﺿﺮﺑﺔ ﻗﻮﻳﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺍﻧﻜﺴﺮ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ‪ ،‬ﻻ ﺗﻠﻤﺴﻪ ﺃﻭ ﺗﺤﺎﻭﻝ ﺇﺯﺍﻟﺘﻪ‪ .‬ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﻣﻦ ﹺﻗﺒﻞ ﻣﻮﻓﺮ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪ‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺘﻔﺠﻴﺮ‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﺣﻴﺚ ﺗﻜﻮﻥ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻔﺠﻴﺮ ﺟﺎﺭﻳﺔ‪ .‬ﺍﻟﺘﺰﻡ ﺑﺎﻟﻘﻴﻮﺩ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺒﻊ ﺍﻷﻧﻈﻤﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ‪.‬‬
‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺗ ﹼﺘﺴﻢ ﺃﺟﻮﺍﺅﻫﺎ ﺑﺎﻟﻘﺎﺑﻠﻴﺔ ﻟﻼﻧﻔﺠﺎﺭ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﻣﺤﻄﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺰﻭﺩ ﺑﺎﻟﻮﻗﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻨﻘﻞ ﺃﻭ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻏﺎﺯ ﺃﻭ ﺳﺎﺋﻞ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎﻝ ﺃﻭ ﻣﺘﻔﺠﺮﺍﺕ ﻓﻲ ﺣﺠﺮﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﺃﻭ ﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻪ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺓ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺔ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﺃﻥ ﺗﺘﺴ ﹼﺒﺐ ﺑﺤﺪﻭﺙ ﺗﺸﻮﻳﺶ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺓ‪.‬‬
‫• ﺃﻭﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺼﻌﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ ﺃﻱ ﻃﺎﺋﺮﺓ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺇﺫﻥ ﻣﻦ ﹺﻗﺒﻞ ﻃﺎﻗﻢ ﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺓ‪.‬‬
‫ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‬
‫ﺿﻊ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺁﻣﻦ ﺑﻌﻴﺪﺍ ﹰ ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‪ .‬ﻓﻬﻮ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﺻﻐﻴﺮﺓ ﻗﺪ ﺗﻨﻔﺼﻞ ﻋﻨﻪ‬
‫ﻭﺗﺘﺴ ﹼﺒﺐ ﺑﺎﻻﺧﺘﻨﺎﻕ‪.‬‬
‫ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬
‫ﻗﺪ ﻻ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓﹰ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﺷﺒﻜﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‪ .‬ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻋﻠﻴﻚ ﺃﻻ ﺗﻌﺘﻤﺪ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﻓﻘﻂ ﻹﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‪ .‬ﺭﺍﺟﻊ ﻣﻮﻓﺮ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﻟﺪﻳﻚ ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺁﻣﻦ ﻭﻓﻌﺎﻝ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻬﺎ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻟﺴﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﻓﺮﺍﻍ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﻗﺒﻞ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺷﺤﻨﻬﺎ‪ .‬ﻭﺑﺨﻼﻑ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‬
‫ﺍﻷﺧﺮﻯ‪ ،‬ﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎﻙ ﻣﻦ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻟﻠﺬﺍﻛﺮﺓ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ ﺗﺨﻔﻴﺾ ﺃﺩﺍﺀ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻹﻃﺎﻟﺔ ﻓﺘﺮﺓ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺷﻮﺍﺣﻦ ‪ LG‬ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻓﺸﻮﺍﺣﻦ ‪LG‬‬
‫ﹼ‬
‫ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﻜﻴﻚ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﺗﻌﺮﻳﻀﻬﺎ ﻟﺤﺪﻭﺙ ﺗﻤﺎﺱ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺼﺒﺢ ﺃﺩﺍﺅﻫﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺒﻮﻝ‪ .‬ﻓﻤﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺷﺤﻦ ﺣﺰﻣﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﺌﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺮﺍﺕ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﺗﺼﺒﺢ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ‪.‬‬
‫ﺃﻋﺪ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻭﺫﻟﻚ ﻟﺰﻳﺎﺩﺓ ﻓﺘﺮﺓ ﺻﻼﺣﻴﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻌﺮﹼﺽ ﺷﺎﺣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻟﻨﻮﺭ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﺃﻭ ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﻓﻲ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ‬
‫ﺍﻟﺤﻤﺎﻡ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺘﺮﻙ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﺴﺎﺧﻨﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﺎﺭﺩﺓ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺗﺮﺍﺟﻊ ﻓﻲ ﺃﺩﺍﺀ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻫﻨﺎﻙ ﺧﻄﺮ ﺍﻻﻧﻔﺠﺎﺭ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﻮﺍﺣﺪﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﻦ ﻧﻮﻉ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻭﻓﻖ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﹼﻌﺔ‪ .‬ﻳﺮﺟﻰ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺫﻟﻚ ﻣﻤﻜﻨﺎ ﹰ‪ .‬ﻻ ﺗﺘﺨﻠﹼﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﻛﻤﻬﻤﻼﺕ ﻣﻨﺰﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪ ،‬ﺧﺬﻫﺎ ﺇﻟﻰ ﺃﻗﺮﺏ ﻓﺮﻉ ﻟﻠﺼﻴﺎﻧﺔ ﺃﻭ ﻭﻛﻴﻞ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ ‪LG‬‬
‫‪ Electronics‬ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﹰ ﺑﻔﺼﻞ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻘﺒﺲ ﺑﻌﺪ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻃﺎﻗﺔ‬
‫ﻏﻴﺮ ﺿﺮﻭﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺇﻥ ﻋﻤﺮ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﻠﻰ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻭ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﺃﻧﻤﺎﻁ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻷﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﻡ ﺍﺣﺘﻜﺎﻙ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﺄﻏﺮﺍﺽ ﺣﺎﺩﹼﺓ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ ﻛﺄﻧﻴﺎﺏ ﺍﻟﺤﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻷﻇﺎﻓﺮ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻳﺴﺒﺐ‬
‫ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ ﺣﺮﻳﻘﺎ ﹰ‪.‬‬
‫ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ‬
‫ﺗﻌﻠﻦ ‪ LG Electronics‬ﺑﻤﻮﺟﺒﻪ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ‪ LG-D335‬ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻭﺍﻷﺣﻜﺎﻡ ﺍﻷﺧﺮﻯ‬
‫ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‪ .1999/5/EC‬ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬
‫‪http://www.lg.com/global/declaration‬‬
‫‪10‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻫﺎﻣﺔ‬
‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ!‬
‫ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻗﺪ ﺗﻢ ﻭﺻﻒ ﺃﻱ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﺍﺟﻬﻬﺎ ﻣﻊ ﻫﺎﺗﻔﻚ‬
‫ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﻗﺒﻞ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺃﻭ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻤﻤﺜﻞ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬
‫‪ .1‬ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﻻ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﻼﻡ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ‪ .10%‬ﻟﺬﺍ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﺣﺬﻑ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‪.‬‬
‫ﻹﻟﻐﺎﺀ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‪:‬‬
‫<‬
‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫< ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﲟﺠﺮﺩ ﻇﻬﻮﺭ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪.‬‬
‫< ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ <‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ < ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﻋﺎﻣﺔ‬
‫‪ .2‬ﺗﺤﺴﻴﻦ ﻋﻤﺮ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻓﺘﺮﺓ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‬
‫ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻭﻣﻮﺍﺭﺩ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺇﻃﺎﻟﺔ ﻋﻤﺮ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪:‬‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ‪ .‬ﺃﻭﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ Wi-Fi‬ﺃﻭ‬
‫‪ Bluetooth‬ﺃﻭ ‪ ،GPS‬ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻭﻋﻴﻦ ﻣﻬﻠﺔ ﺃﻗﺼﺮ ﻹﺿﺎﺀﺓ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫• ﻗﻠﻞ ﺳﻄﻮﻉ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﹼ‬
‫• ﺃﻭﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻟـ ‪ Google Mail‬ﻭﺍﻟﺘﻘﻮﻳﻢ ﻭﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ‪.‬‬
‫• ﻗﺪ ﺗﺆﺩﻱ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻨﺰﻳﻠﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫• ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻨﺰﻳﻠﻬﺎ‪ ،‬ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻫﺎﻣﺔ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺇﺫﺍ ﺿﻐﻄﺖ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺨﻄﺄ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪/‬ﺍﻟﻘﻔﻞ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﻮﺍﺟﺪ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺟﻴﺒﻚ‪ ،‬ﺳﺘﺘﻮﻗﻒ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﺑﻬﺪﻑ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﹰ‬
‫ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪:‬‬
‫< < ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ <‬
‫• ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ < ﻋﺎﻡ < ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ )ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻔﺮﻳﻎ( ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ )ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﻤﺌﻮﻳﺔ ﻟﻠﺸﺤﻦ( ﻓﻲ ﺃﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻤﺮﺍﻗﺒﺔ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻬﺎ‪:‬‬
‫< < ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ < ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ < ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﻋﺎﻣﺔ <‬
‫• ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ < ﻋﺎﻡ < ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ < ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﻭﻗﺖ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬ﻳﻌﻠﻤﻚ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺑﺎﻟﻤﺪﺓ ﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﻣﻨﺬ ﺁﺧﺮ ﻣﺮﺓ ﺗﻢ‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﻤﺼﺪﺭ ﻃﺎﻗﺔ ﺃﻭ ﺑﺎﻟﻤﺪﺓ ﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﻣﻨﺬ ﺁﺧﺮ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻠﻬﺎﺗﻒ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ‬
‫ﺣﺎﻟﻴﺎ‪ .‬ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺪﺭﺟﺔ‬
‫ﻣﺘﺼﻼ ﹰ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﹰ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﻣﻦ ﻛﻢ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﺍﻷﻛﺒﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺻﻐﺮ‪.‬‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ < ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﻋﺎﻣﺔ <‬
‫‪ .3‬ﻗﺒﻞ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﻔﺘﻮﺡ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ﻭﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﺨﻼﻑ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﹼﻌﺔ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ‪ ،‬ﻓﻘﺪ‬
‫ﺗﻌﻄﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ .‬ﻋﻼﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﻳﹸﻠﻐﻰ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻐﻄﻲ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬
‫ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﹼ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻨﺰﻳﻞ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﻤﻮﺛﻮﻕ ﺑﻬﺎ ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ‬
‫ﺳﻮﻕ ™‪ .Play‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﻃﺒﻴﻌﻲ ﺃﻭ ﻗﺪ ﻳﺤﺪﺙ ﺧﻄﺄ ﺟﺴﻴﻢ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻭﻛﻞ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻭﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻬﺎ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫‪ .4‬ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻘﺶ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻘﻔﻞ‬
‫< < ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ <‬
‫ﻋﻴﻦ ﻧﻘﺶ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻘﻔﻞ ﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ .‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﹼ‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ < ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ < ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ < ﺇﺧﺘﺮ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ < ﺍﻟﻨﻘﺶ‪.‬‬
‫ﻳﺆﺩﻱ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﻓﺘﺢ ﺷﺎﺷﺔ ﺗﺮﺷﺪﻙ ﺣﻮﻝ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺭﺳﻢ ﻧﻘﺶ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬ﻳﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻴﻚ‬
‫ﺇﻧﺸﺎﺀ ﻧﺴﺨﺔ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻟـ ‪ PIN‬ﻛﺈﺟﺮﺍﺀ ﺃﻣﻨﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﺴﻴﺎﻥ ﻧﻘﺶ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻘﻔﻞ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻗﻢ ﺑﺈﻧﺸﺎﺀ ﺣﺴﺎﺏ ‪ Google‬ﻗﺒﻞ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻧﻘﺶ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻘﻔﻞ ﻭﺗﺬﻛﹼﺮ ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻟـ ‪ PIN‬ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺃﻧﺸﺄﺗﻬﺎ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺇﻧﺸﺎﺀ ﻧﻘﺶ ﺍﻟﻘﻔﻞ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﻳﺠﺐ ﺍﺗﺒﺎﻋﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻘﺶ ﺍﻟﻘﻔﻞ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﻬﺎﻡ ﺟ ﹰﺪﺍ ﺗﺬﻛﺮ ﻧﻘﺶ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻘﻔﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻌﻴﻴﻨﻪ‪ .‬ﻟﻦ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﺖ‬
‫ﹰ‬
‫ﻧﻘﺸﺎ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ ‪ 5‬ﻣﺮﺍﺕ‪ .‬ﻟﺪﻳﻚ ‪ 5‬ﻓﺮﺹ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﻧﻘﺶ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻘﻔﻞ ﺃﻭ ﺭﻣﺰ ‪ PIN‬ﺃﻭ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﺖ‬
‫ﻛﻞ ﺍﻟﻔﺮﺹ ﺍﻟﺨﻤﺲ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﺑﻌﺪ ‪ 30‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﻌﺬ ﹼﺭ ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﻧﻘﺶ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻘﻔﻞ‪ ،‬ﺃﻭ ﺭﻣﺰ ‪ ،PIN‬ﺃﻭ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ‪:‬‬
‫> ﺇﺫﺍ ﻧﺴﻴﺖ ﺍﻟﻨﻘﺶ <‬
‫ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺣﺴﺎﺏ ‪ Google‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﻟﻜﻦ ﻓﺸﻠﺖ ﻓﻲ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻨﻘﺶ‬
‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ‪ 5‬ﻣﺮﺍﺕ‪ ،‬ﻓﺎﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻫﻞ ﻧﺴﻴﺖ ﺍﻟﻨﻘﺶ؟ ﻓﻲ ﺃﺳﻔﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪﺋ ﹴﺬ ﻳﹸﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺣﺴﺎﺏ ‪ Google‬ﺃﻭ ﻳﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻴﻚ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻟـ ‪PIN‬‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺩﺧﻠﺘﻬﺎ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺇﻧﺸﺎﺀ ﻧﻘﺶ ﺍﻟﻘﻔﻞ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻟﻢ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﻧﺸﺎﺀ ﺣﺴﺎﺏ ‪ Google‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﻧﺴﻴﺖ ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻟـ ‪،PIN‬‬
‫ﻓﻌﻠﻴﻚ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﺛﺎﺑﺘﺔ‪.‬‬
‫> ﺇﺫﺍ ﻧﺴﻴﺖ ﺭﻣﺰ ‪ PIN‬ﺃﻭ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ <‬
‫ﺇﺫﺍ ﻧﺴﻴﺖ ﺭﻣﺰ ‪ PIN‬ﺃﻭ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ‪ ،‬ﺳﺘﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﻛﺎﻣﻠﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﻛﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﺣﺬﻑ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻭﺑﻴﺎﻧﺎﺗﻪ ﻛﺎﻓﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺣﺴﺎﺏ ‪ Google‬ﻭﻧﺴﻴﺖ ﻧﻘﺶ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻘﻔﻞ‪ ،‬ﺳﺘﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺇﺩﺧﺎﻝ‬
‫ﻧﺴﺨﺔ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻟـ ‪.PIN‬‬
‫‪13‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻫﺎﻣﺔ‬
‫‪ .5‬ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ )ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻋﻠﻰ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ(‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺣﺎﻟﺘﻪ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ )ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ( ﻟﺘﻬﻴﺌﺘﻪ‪.‬‬
‫‪ 1‬ﺃﻭﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪/‬ﺍﻟﻘﻔﻞ ‪ +‬ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺧﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﳉﻬﺔ‬
‫ﺍﳋﻠﻔﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺣﺮﹼﺭ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪/‬ﺍﻟﻘﻔﻞ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪ ﻋﺮﺽ ﺷﻌﺎﺭ ‪ ،LG‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻓﻮﺭﹰﺍ ﻭﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ‬
‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪/‬ﺍﻟﻘﻔﻞ ﻣﺠﺪﺩﹰﺍ‪.‬‬
‫‪ 4‬ﻋﻨﺪ ﻋﺮﺽ ﺷﺎﺷﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ ﺍﳌﺼﻨﻌﺔ‪ ،‬ﺣﺮﹼﺭ ﺍﳌﻔﺎﺗﻴﺢ ﻛﺎﻓﺔ‪.‬‬
‫‪ 5‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪/‬ﺍﻟﻘﻔﻞ ﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﻣﻦ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﻺﻟﻐﺎﺀ‪.‬‬
‫‪ 6‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪/‬ﺍﻟﻘﻔﻞ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻟﻠﺘﺄﻛﻴﺪ‪ ،‬ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﻣﻦ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﻟﻺﻟﻐﺎﺀ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﻛﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﺣﺬﻑ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻭﺑﻴﺎﻧﺎﺗﻪ ﻭﺗﺮﺍﺧﻴﺺ ‪ DRM‬ﻛﺎﻓﺔ‪ .‬ﻳﹸﺮﺟﻰ‬
‫ﺗﺬﻛﺮ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻧﺴﺦ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻷﻱ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﻫﺎﻣﺔ ﻗﺒﻞ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﻛﺎﻣﻠﺔ‪.‬‬
‫‪ .6‬ﻓﺘﺢ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻭﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ‬
‫ﻳﻌ ﹼﺪ ﺗﻌﺪﺩ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ ﺃﻣﺮﹰﺍ ﺳﻬﻼ ﹰ ﻣﻊ ﻧﻈﺎﻡ ‪ Android‬ﻧﻈﺮﹰﺍ ﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻭﺍﺣﺪ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ‪ .‬ﻻ ﺣﺎﺟﺔ ﻹﻧﻬﺎﺀ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻗﺒﻞ ﻓﺘﺢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺁﺧﺮ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ ﻭﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻬﺎ‪ .‬ﻳﻘﻮﻡ ﻧﻈﺎﻡ ‪ Android‬ﺑﺈﺩﺍﺭﺓ ﻛﻞ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻭﺇﻳﻘﺎﻓﻪ ﻭﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻋﻨﺪ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ ﻭﺫﻟﻚ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﻣﻠﺔ ﻻ ﺗﺴﺘﻬﻠﻚ ﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﺿﺮﻭﺭﻱ‪.‬‬
‫‪ .‬ﺳﺘﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﺆﺧﺮﹰﺍ‪.‬‬
‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﳊﺪﻳﺜﺔ‬
‫‪ 2‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻴﻪ‪ .‬ﻻ ﻳﺆﺩﻱ ﻫﺬﺍ ﺇﻟﻰ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ﻓﻲ‬
‫ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺑﻌﺪ‬
‫ﺍﳋﻠﻔﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ .‬ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ‪.‬‬
‫‪14‬‬
‫•‬
‫ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻤﺮﻳﺮ ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ‪.‬‬
‫ﻟﻤﺴﺢ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻛﺎﻓﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺢ ﺍﻟﻜﻞ‪.‬‬
‫‪ .7‬ﻧﻘﻞ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻭﺍﻟﺼﻮﺭ ﻭﻣﻘﺎﻃﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬
‫)‪(MTP‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ < ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﻋﺎﻣﺔ‬
‫< < ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ <‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫< ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪.‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﻴﺒﻞ ‪.USB‬‬
‫ﻣﺮﹼﺭ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﳊﺎﻟﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺳﻔﻞ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﰎ ﺗﻮﺻﻴﻞ ‪ ،USB‬ﻭﺣﺪﺩ ﺍﳋﻴﺎﺭ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬
‫)ﺑﺮﻭﺗﻮﻛﻮﻝ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ(‪.‬‬
‫ﺍﻓﺘﺢ ﻣﺠﻠﺪ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‪ .‬ﳝﻜﻨﻚ ﻋﺮﺽ ﻣﺤﺘﻮﻯ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺫﻭ ﺍﻟﺴﻌﺔ‬
‫ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭﲢﻮﻳﻞ ﺍﳌﻠﻔﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺇﻟﻰ ﻣﺠﻠﺪ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﳉﻬﺎﺯ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻌﻜﺲ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﻧﻘﻞ ﺍﳌﻠﻔﺎﺕ‪ ،‬ﻣﺮﹼﺭ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﳊﺎﻟﺔ ﻷﺳﻔﻞ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﰎ ﺗﻮﺻﻴﻞ ‪ USB‬ﻭﺣﺪﺩ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪.USB PC‬‬
‫‪ .8‬ﺣﻤﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺸﻜﻞ ﺭﺃﺳﻲ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﻤﻮﺩﻱ‪ ،‬ﺗﻤﺎ ﹰﻣﺎ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﺗﺤﻤﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ‪ .‬ﻳﺤﺘﻮﻱ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﻠﻰ ﻫﻮﺍﺋﻲ‬
‫ﺍﺣﻤﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺨﻠﻮﻱ‬
‫ﹴ‬
‫ﺩﺍﺧﻠﻲ‪ .‬ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﻡ ﺧﺪﺵ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺑﻪ ﺇﺫ ﻗﺪ ﻳﺆﺛﺮ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺍﻷﺩﺍﺀ‪.‬‬
‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺇﺟﺮﺍﺀ‪/‬ﺗﻠﻘﻲ ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺃﻭ ﺇﺭﺳﺎﻝ‪/‬ﺗﻠﻘﻲ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺠﻨﺐ ﺍﻹﻣﺴﺎﻙ ﺑﺎﻟﺠﺰﺀ ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺣﻴﺚ‬
‫ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﻣﺜﺒ ﹰﺘﺎ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﺆﺛﺮ ﺫﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺟﻮﺩﺓ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‪.‬‬
‫‪ .9‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‪.‬‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻓﺼﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﻦ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﺇﺫ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ‬
‫ﺣﺪﻭﺙ ﺃﺧﻄﺎﺀ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬
‫‪15‬‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺮﹼﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﻚ‬
‫ﻧﻈﺮﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﺍﻷﺷﻴﺎﺀ ﺍﻟﻘﺮﻳﺒﺔ‬
‫ﻋﺪﺳﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬
‫ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻷﺫﻥ‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻠﻤﺲ‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ‬
‫• ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ .‬ﻳﻐﻠﻖ ﺃﻳﻀﺎ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ‬
‫ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﻭﻣﺮﺑﻌﺎﺕ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ‪ ،‬ﻭﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
‫• ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻣﻦ ﺃﻱ ﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‬
‫• ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﺣﺪﻳﺜﹰﺎ‪ .‬ﻳﺆﺩﻱ ﻟﻤﺲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺇﻟﻰ ﻓﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ‪.‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪SIM‬‬
‫• ﺍﻟﻤﺲ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ‪) SIM1/SIM2‬ﻳﺘﻢ ﻭﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﻓﻲ ﺧﺎﻧﺔ‬
‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ‪ SIM‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺭﻣﺰ ‪ .(RSSI‬ﺍﻟﻤﺲ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻟﻠﺘﻮﺟﻪ ﺇﻟﻰ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﺍﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﺍﻷﺷﻴﺎﺀ ﺍﻟﻘﺮﻳﺒﺔ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻹﺿﺎﺀﺓ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻭﺇﻗﻔﺎﻝ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻠﻤﺲ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﻠﻘﻲ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺃﻭ ﺇﺟﺮﺍﺋﻬﺎ‪ ،‬ﻳﻘﻮﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﺍﻷﺷﻴﺎﺀ ﺍﻟﻘﺮﻳﺒﺔ‬
‫ﹰ‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﺤﺴﺲ ﺍﻗﺘﺮﺍﺏ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﻦ ﺍﻷﺫﻥ‪ .‬ﻭﻫﺬﺍ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀ ﻳﻄﻴﻞ ﻣﻦ ﻋﻤﺮ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻭﻳﻤﻨﻌﻚ ﻣﻦ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻠﻤﺲ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﻗﺼﺪ‬
‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﻭﺿﻊ ﺷﻲﺀ ﺛﻘﻴﻞ ﺍﻟﻮﺯﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ ﻋﻠﻴﻪ ﺇﻟﻰ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺿﺮﺭ ﺑﺸﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﻭﻭﻇﺎﺋﻒ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻠﻤﺲ‪ .‬ﻻ ﺗﻐﻄﻲ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﺍﻷﺷﻴﺎﺀ ﺍﻟﻘﺮﻳﺒﺔ ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﺑﻄﺒﻘﺔ ﻭﺍﻗﻴﺔ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻫﺬﺍ ﻓﻲ ﺗﻌﻄﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﺸﻌﺎﺭ‪.‬‬
‫‪16‬‬
‫ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ‬
‫ﻣﻘﺒﺲ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻷﺫﻥ‬
‫ﻋﺪﺳﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻔﻼﺵ‬
‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫)ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ ﻋﻦ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‬
‫ﻣﻄﻮﻻ ﹰ ﻋﻠﻰ ﻷﻋﻠﻰ ﻟﺒﺪﺀ‬
‫• ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﹼ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪QuickMemo+‬‬
‫ﻣﻄﻮﻻ ﹰ ﻋﻠﻰ ﻷﺳﻔﻞ ﻟﺒﺪﺀ‬
‫• ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﹼ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪/‬ﺍﻟﻘﻔﻞ‬
‫• ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‬
‫• ﺍﺿﻐﻂ ﺿﻐﻄﺔ ﻗﺼﻴﺮﺓ‬
‫ﻟﻘﻔﻞ‪/‬ﺇﻟﻐﺎﺀ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﻣﻜﺒﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ‬
‫‪/USB‬ﻣﻨﻔﺬ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫• ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﺰﺀ ﺣﺠﺮﺓ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫‪17‬‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺮﹼﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﻚ‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺒﺪﺀ ﺑﺎﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺈﻋﺪﺍﺩﻩ‪.‬‬
‫‪ 1‬ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﺍﳋﻠﻔﻲ‪ ،‬ﺍﻣﺴﻚ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﻴﺪ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺑﻘﻮﺓ‪ .‬ﻭﺑﺎﻟﻴﺪ ﺍﻷﺧﺮﻯ‪ ،‬ﺍﺭﻓﻊ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﺍﳋﻠﻔﻲ‬
‫ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺃﺩﻧﺎﻩ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻹﺑﻬﺎﻡ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﹼ‬
‫‪ 2‬ﺃﺩﺧﻞ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ‪ SIM‬ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕ ﺍ‪‬ﺼﺼﺔ ﻟﻬﺎ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣ ﹼﺒﲔ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪ .‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃ ﹼﻥ ﻧﺎﺣﻴﺔ‬
‫ﺍﳌﻼﻣﺴﺎﺕ ﺍﻟﺬﻫﺒﻴﺔ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻣﻮﺟﻬﺔ ﻧﺤﻮ ﺍﻷﺳﻔﻞ‪.‬‬
‫‪18‬‬
‫‪ 3‬ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ﻣﻊ ﻣﺤﺎﺫﺍﺓ ﺍﳌﻼﻣﺴﺎﺕ ﺍﻟﺬﻫﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ )‪ (1‬ﻭﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻷﺳﻔﻞ ﺣﺘﻰ ﺗﺴﺘﻘﺮ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ )‪.(2‬‬
‫‪ 4‬ﻗﻢ ﲟﺤﺎﺫﺍﺓ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﺍﳋﻠﻔﻲ ﻋﻠﻰ ﺣﺠﺮﺓ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ )‪ (1‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻴﻪ ﻷﺳﻔﻞ ﺣﺘﻰ ﻳﺴﺘﻘﺮ ﻓﻲ‬
‫ﻣﻜﺎﻧﻪ )‪.(2‬‬
‫‪19‬‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺮﹼﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﻚ‬
‫ﺷﺤﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﺃﻳﻀﺎ‬
‫ﺍﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻟﻠﻤﺮﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪ .‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻟﺸﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﹰ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﺸﺤﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﻋﺒﺮ ﻛﻴﺒﻞ ‪.USB‬‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺸﻮﺍﺣﻦ ﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺍﻟﻜﻴﺒﻼﺕ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ‪ LG‬ﻓﻘﻂ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﺷﻮﺍﺣﻦ ﺃﻭ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺃﻭ‬
‫ﻛﻴﺒﻼﺕ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺘﻤﺪﺓ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺗﺄﺧﻴﺮ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﻇﻬﻮﺭ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻣﻨﺒﺜﻘﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺸﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﻲﺀ‬
‫ﺃﻳﻀﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﺃﺿﺮﺍﺭ ﻻ ﺗﺸﻤﻠﻬﺎ ﺍﻟﻜﻔﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫ﺃﻭ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﻫﺬﺍ ﹰ‬
‫ﻳﻮﺟﺪ ﻣﻮﺻﻞ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻓﻲ ﺃﺳﻔﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ .‬ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻭﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﻤﻘﺒﺲ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬
‫• ﻳﺠﺐ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺃﻭﻻ ﹰ ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ ﻓﺘﺮﺓ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﻔﺘﺢ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬
‫‪20‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬
‫‪TM‬‬
‫‪TM‬‬
‫ﻳﻌﺘﻤﺪ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻄﺎﻗﺘﻲ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ‪ microSD‬ﺃﻭ ‪ microSDHC‬ﺍﻟﻠﺘﻴﻦ ﺗﺼﻞ ﺳﻌﺘﻬﻤﺎ‬
‫ﺧﺼﻴﺼﺎ ﻟﻠﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻷﺧﺮﻯ‬
‫ﺇﻟﻰ ‪ 32‬ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ‪ .‬ﹸﺻﻤﻤﺖ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﻫﺬﻩ‬
‫ﹰ‬
‫ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ ﺍﻟﺤﺠﻢ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻐﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﻭﻣﻠﻔﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻭﺍﻟﺼﻮﺭ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬
‫ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺫﺍﻛﺮﺓ‪:‬‬
‫ﺃﺩﺧﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻬﺎ‪ .‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﺍﻟﻤﻼﻣﺴﺎﺕ ﺍﻟﺬﻫﺒﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﻣﻮﺟﻬﺔ ﻧﺤﻮ ﺍﻷﺳﻔﻞ‪.‬‬
‫ﻹﺧﺮﺍﺝ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺑﺄﻣﺎﻥ‪:‬‬
‫ﺍﻟﻤﺲ < ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ < ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ < ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﻋﺎﻣﺔ < ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ <‬
‫ﻓﺼﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪.SD‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬
‫• ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻓﻘﻂ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺍﻟﺘﻠﻒ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻭﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬
‫• ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻬﻢ ﻓﺼﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﻗﺒﻞ ﺇﺯﺍﻟﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺑﻬﺎ ﺃﻭ ﺑﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ‬
‫ﺣﻔﻈﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫‪21‬‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺮﹼﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﻚ‬
‫ﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‪:‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﻣﻬﻴﺄﺓ ﺃﺻﻼ ﹰ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﺘﻢ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻴﻚ ﺗﻬﻴﺌﺘﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﺗﺒﺪﺃ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺘﻢ ﺣﺬﻑ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﻋﻨﺪ ﺗﻬﻴﺌﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫ﺍﻟﻤﺲ ﻟﻔﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻣﺮﺭ ﻭﺍﳌﺲ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ < ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﻋﺎﻣﺔ < ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪.‬‬
‫ﺍﳌﺲ ﻓﺼﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪.SD‬‬
‫ﺍﳌﺲ ﻣﺴﺢ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ < SD‬ﻣﺴﺢ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ < SD‬ﻣﺴﺢ ﻛﻞ ﺷﻲﺀ‪.‬‬
‫ﻋﻴﻨﺖ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﻨﻘﺶ‪ ،‬ﺃﺩﺧﻠﻪ ﺛﻢ ﺣﺪﺩ ﻣﺴﺢ ﻛﻞ ﺷﻲﺀ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﹼ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺇﺫﺍ ﺗﻮﻓﺮ ﻣﺤﺘﻮﻯ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﺑﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﻧﻈﺮﹰﺍ‬
‫ﻟﺤﺬﻑ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻛﺎﻓﺔ‪.‬‬
‫ﺇﻗﻔﺎﻝ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﻓﺘﺢ ﻗﻔﻠﻬﺎ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ‪ .‬ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻫﺬﺍ ﻓﻲ ﻣﻨﻊ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻭﺟﻴﺰﺓ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺇﻃﻔﺎﺀ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﻗﻔﻠﻬﺎ‬
‫ﹰ‬
‫ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺨﻄﺄ ﻭﺗﻮﻓﻴﺮ ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪/‬ﺍﻟﻘﻔﻞ ﻟﻘﻔﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻱ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﻋﻨﺪ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﻈﻞ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻘﻔﻞ‪ .‬ﻳﹸﻨﺼﺢ‬
‫ﺑﺎﻟﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﻗﺒﻞ ﺩﺧﻮﻝ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻘﻔﻞ ﻟﺘﺠﻨﹼﺐ ﺃﻱ ﺭﺳﻮﻡ ﻏﻴﺮ ﺿﺮﻭﺭﻳﺔ )ﻣﺜﻼﹰ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻔﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻭﻳﺐ ﻭﺍﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ(‪.‬‬
‫ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪/‬ﺍﻟﻘﻔﻞ ‪ .‬ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻘﻔﻞ‪ .‬ﺍﻟﻤﺲ ﺷﺎﺷﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﻔﻞ ﻭﻣﺮﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﺃﻱ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﻹﻟﻐﺎﺀ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ .‬ﺳﻴﺘﻢ ﻓﺘﺢ ﺁﺧﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﻗﻤﺖ ﺑﻌﺮﺿﻬﺎ‪.‬‬
‫‪Knock code‬‬
‫ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﻣﻴﺰﺓ ‪ Knock code‬ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﻨﻘﺶ ‪ Knock code‬ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺴﻤﺔ ﺇﻟﻰ ‪ 4‬ﻣﺮﺑﹼﻌﺎﺕ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﻄﻴﻞ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﹼ‬
‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ ﻓﻲ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﺃﺩﺧﻠﺖ ‪ Knock code‬ﺧﺎﻃﺊ ‪ 6‬ﻣﺮﹼﺍﺕ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﻧﻘﻠﻚ ﺇﻟﺰﺍ ﹰﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺣﺴﺎﺏ ‪/google‬‬
‫ﺭﻣﺰ ‪ PIN‬ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‪.‬‬
‫• ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻃﺮﻑ ﺍﻹﺻﺒﻊ ﺑﺪﻻ ﹰ ﻣﻦ ﺍﻟﻈﻔﺮ ﻟﻠﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫•‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﻳﻜﻮﻥ ‪ Knock code‬ﻗﻴﺪ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ‪ /‬ﺇﻳﻘﺎﻑ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ <‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ < ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ‬
‫‪ 1‬ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺗﺄﻣﲔ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ < ﺇﺧﺘﺮ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ < ‪.Knock code‬‬
‫‪ 3‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﺮﺑﹼﻌﺎﺕ ﻓﻲ ﻧﻘﺶ ﻣﺎ ﻟﺘﻌﻴﲔ ‪ Knock code‬ﺍﳋﺎﺹ ﺑﻚ‪.‬‬
‫ﻣﻜﻮﻧ ﹰﺎ ﻣﻦ ‪ 3‬ﺇﻟﻰ ‪ 8‬ﺿﻐﻄﺎﺕ‪ .‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺗﻢ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻨﻘﺶ ‪ Knock code‬ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﹼ‬
‫ﺃﻟﻐﺎﺀ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪Knock code‬‬
‫ﻋﻴﻨﺘﻪ ﻣﺴﺒﻘﺎ ﹰ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ Knock code‬ﺍﻟﺬﻱ ﹼ‬
‫‪ 1‬ﻋﻨﺪ ﺗﻮﻗﻒ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻴﻨﺘﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺃﺩﺧﻞ ‪ Knock code‬ﺍﻟﺬﻱ ﹼ‬
‫‪23‬‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺮﹼﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﻚ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺃﻭ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﻗﻔﻠﻬﺎ ﺑﻤﺠﺮﺩ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻣﺮﺗﻴﻦ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻣﺮﺗﻴﻦ ﻭﺑﺴﺮﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﻭﺳﻂ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻹﻟﻐﺎﺀ ﻗﻔﻠﻬﺎ‪ .‬ﻹﻗﻔﺎﻝ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻣﺮﺗﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻳﻂ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺃﻱ ﺷﺎﺷﺔ )ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﻣﺤﺪﺩ ﻣﻨﻈﺮ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ( ﺃﻭ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻓﺎﺭﻏﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ ﻣﻴﺰﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ‪ /‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫< < ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ < ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ < ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﻋﺎﻣﺔ <‬
‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺇﳝﺎﺋﺎﺕ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ‪ /‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﺗﻐﻄﻴﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﺍﻷﺷﻴﺎﺀ ﺍﻟﻘﺮﻳﺒﺔ‪ .‬ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺇﻳﻘﺎﻑ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺑﻌﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻟﻤﻨﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻴﺐ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﺤﻘﻴﺒﺔ‪.‬‬
‫‪24‬‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﻚ‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺤﺎﺕ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻠﻤﺲ‬
‫ﻓﻲ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺃﻭ ﺍﻟﻠﻤﺲ – ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺈﺻﺒﻊ ﻭﺍﺣﺪ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻭﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ ﻭﺍﺧﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﻭﺃﺣﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻠﻤﺲ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ – ﺍﻟﻤﺲ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻨﺼﺮﹰﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺭﻓﻊ ﺇﺻﺒﻌﻚ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺣﻴﻦ ﺣﺪﻭﺙ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ‪ ،‬ﻟﻔﺘﺢ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻻﺳﻢ ﻣﺎ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺲ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺍﻻﺳﻢ‬
‫ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﺣﺘﻰ ﺗﻔﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﻕ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺴﺤﺐ ‪ -‬ﺍﻟﻤﺲ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻨﺼﺮﹰﺍ ﻣﺎ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻭﺟﻴﺰﺓ ﻣﻊ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺇﺻﺒﻌﻚ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺭﻓﻌﻪ‬
‫ﺣﺘﻰ ﺗﺼﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﺿﻊ ﺍﻟﻬﺪﻑ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺳﺤﺐ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻣﻮﺿﻌﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﻚ ‪ -‬ﻟﻠﺘﻤﺮﻳﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﻚ‪ ،‬ﻣﺮﹼﺭ ﺇﺻﺒﻌﻚ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺗﻮﻗﻒ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻟﻠﻤﺮﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ )ﻟﺘﺠﻨﹼﺐ ﺳﺤﺐ ﻋﻨﺼﺮ ﺑﺪﻻ ﹰ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ(‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻷﻋﻠﻰ ﺃﻭ ﻷﺳﻔﻞ ﻟﻠﺘﻤﺮﻳﺮ ﻋﺒﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺼﻔﺢ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺸﺎﺷﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ )ﻭﺍﻟﻌﻜﺲ(‪.‬‬
‫ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻣﺮﺗﻴﻦ ‪ -‬ﺍﺿﻐﻂ ﻣﺮﺗﻴﻦ ﻟﺘﻜﺒﻴﺮ‪/‬ﺗﺼﻐﻴﺮ ﺻﻔﺤﺔ ﻭﻳﺐ ﺃﻭ ﺧﺮﻳﻄﺔ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﻣﺮﺗﻴﻦ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﺴﻢ ﻣﻌﻴﻦ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ﻭﻳﺐ ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﺣﺠﻢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﻟﻴﻼﺋﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﺃﻳﻀﺎ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻣﺮﺗﻴﻦ ﻟﻠﺘﻜﺒﻴﺮ ﻭﺍﻟﺘﺼﻐﻴﺮ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﹰ‬
‫ﺍﻟﺘﺼﻐﻴﺮ ﻭﺍﻟﺘﻜﺒﻴﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻹﺻﺒﻌﻴﻦ – ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻹﺻﺒﻌﻴﻦ ﺍﻟﺴﺒﺎﺑﺔ ﻭﺍﻹﺑﻬﺎﻡ ﻓﻲ ﺣﺮﻛﺔ ﺗﻘﺮﻳﺐ ﺃﻭ‬
‫ﺗﻮﺳﻴﻊ ﻟﺘﻜﺒﻴﺮ ﺃﻭ ﺗﺼﻐﻴﺮ ﺍﻟﻤﺘﺼﻔﺢ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﺮﺍﺋﻂ‪ ،‬ﺃﻭ ﻋﻨﺪ ﺗﺼﻔﺢ ﺍﻟﺼﻮﺭ‪.‬‬
‫ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ‪ -‬ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻭﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﻓﻘﹰ ﺎ ﻟﻼﺗﺠﺎﻩ‬
‫ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬
‫• ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻋﻨﺼﺮ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻭﺳﻂ ﺍﻟﺮﻣﺰ‪.‬‬
‫ﻛﺎﻑ ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻬﺎ ﺍﻟﺘﻌﺮﹼﻑ ﻋﻠﻰ ﺿﻐﻄﺔ ﺧﻔﻴﻔﺔ ﻭﻟﻜﻦ ﺛﺎﺑﺘﺔ‪.‬‬
‫• ﻻ ﺗﻀﻐﻂ ﺑﻘﻮﺓ‪ ،‬ﻓﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺣﺴﺎﺳﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﹴ‬
‫• ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻃﺮﻑ ﺇﺻﺒﻌﻚ ﻟﻠﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‪ .‬ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬
‫‪25‬‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﻚ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
‫ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻧﻘﻄﺔ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻭﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‪ ،‬ﻭﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺇﺿﺎﻓﺔ‬
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﺜﻞ ﺍﺧﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺃﻭ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑـ ‪ Google‬ﻟﺘﻤﻨﺤﻚ ﻭﺻﻮﻻ ﹰ‬
‫ﻓﻮﺭﻳﹰﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‪ .‬ﻫﺬﻩ ﻫﻲ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ‬
‫‪.‬‬
‫ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺃﻱ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‬
‫ﻹﻇﻬﺎﺭ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻭﻗﻮﺓ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ‬
‫ﻭﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻭﺭﻣﻮﺯ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺼﺮ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﺗﻌﺪ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻣﺘﻀﻤﻨﺔ ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻋﺒﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺃﻭ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
‫ﻣﻮﺳﻌﺔ‪ .‬ﻭﺑﺨﻼﻑ ﺍﻻﺧﺘﺼﺎﺭ‪ ،‬ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻨﺼﺮ‬
‫ﺃﻭ ﺷﺎﺷﺔ ﺭﺋﻴﺴﻴﺔ ﹼ‬
‫ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺘﻄﺒﻴﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﺭﻣﻮﺯ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺭﻣﺰ )ﺗﻄﺒﻴﻖ‪ ،‬ﻣﺠﻠﺪ‪ ،‬ﺍﻟﺦ( ﻟﻔﺘﺤﻪ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ‪.‬‬
‫ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬
‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺃﻱ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻣﺤﻴﻄﺔ ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ‬
‫ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺑﻠﻤﺴﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻣﺴﺎﺣﺔ‬
‫ﻣﺤﻴﻄﺔ ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﻠﻤﺲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﻭﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻭﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﻭﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺒﺪﻳﻞ ‪SIM‬‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺳﻌﺔ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
‫ﹼ‬
‫ﻳﻮﻓﺮ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﺴﺎﺣﺎﺕ ﻣﺤﻴﻄﺔ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺃﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ‬
‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺭﻣﻮﺯ ﻭﻋﻨﺎﺻﺮ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻏﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻣﺮﹼﺭ ﺇﺻﺒﻌﻚ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬
‫‪26‬‬
‫ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺃﻭ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬
‫ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻹﺿﺎﻓﺔ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
‫‪ 1‬ﺍﳌﺲ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺍﳉﺰﺀ ﺍﻟﻔﺎﺭﻍ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﺿﺎﻓﺔ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺇﺿﺎﻓﺘﻪ‪ .‬ﺳﻮﻑ ﺗﺮﻯ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﲤﺖ‬
‫ﺇﺿﺎﻓﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺍﺳﺤﺒﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﳌﻮﺿﻊ ﺍﳌﻄﻠﻮﺏ ﻭﺍﺭﻓﻊ ﺇﺻﺒﻌﻚ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﻹﺿﺎﻓﺔ ﺭﻣﺰ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺲ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ‬
‫ﺇﺿﺎﻓﺘﻪ‪.‬‬
‫ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺭﻣﺰ ﻋﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
‫‪ ‬ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ < ﺍﻟﻤﺲ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺇﺯﺍﻟﺘﻪ < ﺍﺳﺤﺒﻪ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻹﺿﺎﻓﺔ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﺜﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺳﺮﻳﻊ‬
‫‪ ‬ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺲ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺭﻣﺰ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻭﺍﺳﺤﺒﻪ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﺎ ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ ‪ 6‬ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﻦ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ‬
‫‪ ‬ﺍﻟﻤﺲ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﻭﺍﺳﺤﺒﻪ ﺇﻟﻰ ‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺗﺘﻌﺬ ﹼﺭ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬
‫‪.‬‬
‫ﻟﺘﺨﺼﻴﺺ ﺭﻣﻮﺯ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
‫‪ 1‬ﺍﳌﺲ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺭﻣﺰ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﻗﻔﻠﻪ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻌﻪ ﺍﳊﺎﻟﻲ‪ .‬ﺛﻢ ﺃﻓﻠﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﺳﻴﻈﻬﺮ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻣﺠﺪﺩﹰﺍ ﻭﺣﺪﺩ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﻭﺍﳊﺠﻢ ﺍﳌﻄﻠﻮﺑﲔ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺍﻓﻖ ﳊﻔﻆ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‪.‬‬
‫‪27‬‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﻚ‬
‫ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﺆﺧﺮﹰﺍ‬
‫‪ .‬ﺳﺘﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﺆﺧﺮﹰﺍ‪.‬‬
‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺭﻣﺰ ﻟﻔﺘﺢ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‪ .‬ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺗﻌﻠﻤﻚ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ﺑﻮﺻﻮﻝ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻭﺃﺣﺪﺍﺙ ﺗﻘﻮﻳﻢ ﻭﺗﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺣﺪﺍﺙ ﺍﻟﺠﺎﺭﻳﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ‬
‫ﺗﻠﻘﻴﻚ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻣﺜﻼ ﹰ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﻭﺻﻮﻝ ﺇﺷﻌﺎﺭ‪ ،‬ﻳﻈﻬﺮ ﺭﻣﺰﻩ ﻋﻨﺪ ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬ﺗﻈﻬﺮ ﺭﻣﻮﺯ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻌﻠﹼﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﺃﻣﺎ‬
‫ﺭﻣﻮﺯ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻣﺜﻞ ‪ Wi-Fi‬ﺃﻭ ﻗﻮﺓ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻓﺘﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﺍﺳﺘﻨﺎﺩﹰﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺃﻭ ﻣﻮﻓﺮ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬
‫‪ Bluetooth‬ﻭ ‪Wi-Fi‬‬
‫ﻭﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫‪28‬‬
‫ﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻘﺔ‬
‫ﻓﺘﺢ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﻣﺮﺭ ﻷﺳﻔﻞ ﻣﻦ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻟﻔﺘﺢ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬
‫ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺳﺮﻳﻊ ﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻪ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺲ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪ .‬ﻟﺮﺅﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﺒﺪﻳﻞ‪ ،‬ﺣﺮﹼﻙ ﺇﺻﺒﻌﻚ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻹﺯﺍﻟﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺃﻭ ﺇﺿﺎﻓﺘﻬﺎ ﺃﻭ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺮﺗﻴﺒﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻟﻤﺴﺢ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ﻛﺎﻓﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺗﻢ ﺇﺩﺭﺍﺝ ﻛﻞ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﻣﻦ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻣﻊ ﻭﺻﻒ ﻣﻮﺟﺰ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﻟﻌﺮﺿﻪ‪.‬‬
‫ﻹﻏﻼﻕ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﺕ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺲ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﻭﺍﺳﺤﺒﻬﺎ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﺭﻣﻮﺯ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﺭﻣﻮﺯ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﻺﺑﻼﻍ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺮﺩ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﻭﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻭﺃﺣﺪﺍﺙ ﺍﻟﺘﻘﻮﻳﻢ ﻭﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺸﺮﻳﻂ ﻭﺍﻟﻤﺰﻳﺪ‪.‬‬
‫‪29‬‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﻚ‬
‫ﺗﻮﻓﺮ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻓﻲ ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪ .‬ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﺍﻟﻤﺪﺭﺟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ‬
‫ﺃﺩﻧﺎﻩ ﻫﻲ ﺑﻌﺾ ﺃﺷﻬﺮ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺮﻣﺰ‬
‫ﺍﻟﻮﺻﻒ‬
‫ﺍﻟﺮﻣﺰ‬
‫ﺍﻟﻮﺻﻒ‬
‫ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪SIM‬‬
‫ﺗﻢ ﺇﺳﻜﺎﺕ ﺍﻟﺮﻧﻴﻦ‬
‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺷﺒﻜﺔ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺮﺣﻼﺕ ﺍﻟﺠﻮﻳﺔ ﻗﻴﺪ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ‬
‫ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺸﺒﻜﺔ ‪Wi-Fi‬‬
‫ﺟﺎﺭﻱ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺍﻟﺴﻠﻜﻴﺔ ﻣﺘﺼﻠﺔ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬
‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﻋﺒﺮ ﻛﻴﺒﻞ ‪USB‬‬
‫ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺟﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺗﻨﺰﻳﻞ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‬
‫ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﻟﻢ ﻳﺮﺩ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‬
‫‪ Bluetooth‬ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫‪ GPS‬ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬
‫ﺗﺘﻢ ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‬
‫ﺗﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﻨﺒﻪ‬
‫ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺭﺳﺎﻟﺔ ‪ Gmail‬ﺟﺪﻳﺪﺓ‬
‫ﻳﺘﻮﻓﺮ ﺑﺮﻳﺪ ﺻﻮﺗﻲ ﺟﺪﻳﺪ‬
‫ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺭﺳﺎﻟﺔ ‪ Hangouts‬ﺟﺪﻳﺪﺓ‬
‫ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻧﺼﻴﺔ ﺃﻭ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬
‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺃﺳﻠﻮﺏ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‬
‫ﺣﺎﻟﻴﺎ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻏﻨﻴﺔ ﹰ‬
‫ﻧﻘﻄﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‬
‫ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻧﺸﻄﺔ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﻓﻲ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻭﻓﻘﹰ ﺎ ﻟﻠﻮﻇﻴﻔﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬
‫‪30‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪ SIM‬ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺟﺔ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺇﺩﺭﺍﺝ ﺑﻄﺎﻗﺘﻲ ‪ SIM‬ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ ،‬ﺗﻌﺮﺽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺑﻄﺎﻗﺘﻲ ‪ SIM‬ﻓﻲ ﻧﺎﻓﺬﺓ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﻟﻤﺲ‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺒﺪﻳﻞ ‪ ،SIM‬ﻳﺘﻢ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﺍﻟﻨﺸﻄﺔ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻓﻘﻂ ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ ،SIM‬ﻓﻼ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻣﻴﺰﺓ ﺗﺒﺪﻳﻞ‬
‫‪ ،SIM‬ﻭﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺗﺒﺪﻳﻞ ‪ SIM‬ﺃﻥ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺄﻱ ﺇﺟﺮﺍﺀ‪ .‬ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺧﺪﻣﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ‪ RSSI‬ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺒﻄﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻛـ "ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺧﺪﻣﺔ" ﺑﺴﺒﺐ ﺣﺎﻟﺔ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺧﺎﺭﺝ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺴﺘﻬﻠﻚ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫‪31‬‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﻚ‬
‫ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻧﺺ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬ﺗﻈﻬﺮ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻧﺺ‪ .‬ﻟﻌﺮﺽ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻳﺪﻭﻳﹰﺎ‪ ،‬ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻚ ﺳﻮﻯ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺣﻘﻞ‬
‫ﹰ‬
‫ﺍﻟﻨﺺ ﺣﻴﺚ ﺗﺮﻳﺪ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻨﺺ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻭﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻨﺼﻮﺹ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞ ﺇﻟﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻭﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪ .‬ﺍﻟﻤﺲ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺃﻭ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺍﻟﻴﺪﻭﻳﺔ ﺃﻭ ‪.Clip Tray‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﻣﺴﺎﻓﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺳﻄﺮ ﺟﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻟﺤﺬﻑ ﺍﻟﺤﺮﻑ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‪.‬‬
‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻷﺣﺮﻑ ﺍﻟﻤﺸﻜﹼﻠﺔ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺤﺪﺩ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ﻛﻠﻐﺔ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻨﺺ‪ ،‬ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺃﺣﺮﻑ ﻣﻤﻴﺰﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ )ﻣﺜﻞ "‪.("á‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ‪ ،‬ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺤﺮﻑ "‪ ،"á‬ﺍﻟﻤﺲ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺤﺮﻑ "‪ "a‬ﻣﻄﻮﻻ ﹰ ﺣﺘﻰ ﻳﻜﺒﺮ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺘﻜﺒﻴﺮ ﻭﻳﹸﻈﻬﺮ‬
‫ﺍﻷﺣﺮﻑ ﻣﻦ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪ .‬ﺛﻢ ﺣ ﹼﺪﺩ ﺍﻟﺤﺮﻑ ﺍﻟﻤﻤﻴﺰ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‪.‬‬
‫‪32‬‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺣﺴﺎﺏ ‪Google‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻟﻠﻤﺮﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪ ،‬ﺳﺘﺘﻮﻓﺮ ﻟﺪﻳﻚ ﻓﺮﺻﺔ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪ ،‬ﻭﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺣﺴﺎﺑﻚ ﻓﻲ ‪ Google‬ﻭﺗﺤﺪﻳﺪ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻌﺾ ﺧﺪﻣﺎﺕ ‪.Google‬‬
‫ﻹﻋﺪﺍﺩ ﺣﺴﺎﺏ ‪ Google‬ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‪:‬‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺣﺴﺎﺏ ‪ Google‬ﻣﻦ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﻃﻠﺒﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺃﻭ‬
‫< < ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ < ﺣﺪﺩ ﺗﻄﺒﻴﻖ ‪ ،Google‬ﻣﺜﻞ ‪< Gmail‬‬
‫• ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺣﺪﺩ ﺟﺪﻳﺪ ﻹﻧﺸﺎﺀ ﺣﺴﺎﺏ ﺟﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻟﺪﻳﻚ ﺣﺴﺎﺏ ‪ ،Google‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﻲ ﻭﺃﺩﺧﻞ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻭﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﺛﻢ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﻊ ﺣﺴﺎﺏ ‪Google‬‬
‫ﺗﺘﻢ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪،‬‬
‫ﻋﻠﻰ‬
‫‪Google‬‬
‫ﺣﺴﺎﺏ‬
‫ﺑﺈﻋﺪﺍﺩ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮﻡ‬
‫ﹰ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻭﻳﺐ‪.‬‬
‫ﺗﺘﻢ ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﻭﺭﺳﺎﺋﻞ ‪ Gmail‬ﻭﺃﺣﺪﺍﺙ ﺍﻟﺘﻘﻮﻳﻢ ﻭﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻭﻳﺐ ﻣﻊ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪) .‬ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻫﺬﺍ ﻋﻠﻰ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻨﺔ ﻟﺪﻳﻚ‪(.‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ™‪ Gmail‬ﻭﺍﻻﺳﺘﻔﺎﺩﺓ ﻣﻦ ﺧﺪﻣﺎﺕ ‪ Google‬ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺎﺕ ﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‬
‫‪Wi-Fi‬‬
‫ﺑﻔﻀﻞ ﺷﺒﻜﺔ ‪ ،Wi-Fi‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺇﻧﺘﺮﻧﺖ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺿﻤﻦ ﺗﻐﻄﻴﺔ ﻧﻘﻄﺔ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ‬
‫ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ )‪ .(AP‬ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺈﻧﺘﺮﻧﺖ ﻻﺳﻠﻜﻲ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺷﺒﻜﺔ ‪ Wi-Fi‬ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺭﺳﻮﻡ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺸﺒﻜﺎﺕ ‪Wi-Fi‬‬
‫ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻘﻨﻴﺔ ‪ Wi-Fi‬ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ‪ ،‬ﻓﺄﻧﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻧﻘﻄﺔ ﻭﺻﻮﻝ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﺃﻭ ‘ﻧﻘﻄﺔ‬
‫ﻓﻌﺎﻟﺔ’‪ .‬ﺗﻜﻮﻥ ﺑﻌﺾ ﻧﻘﺎﻁ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻭﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻬﺎ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ‪ .‬ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ ﺍﻷﺧﺮﻯ‬
‫ﻣﺨﺘﻔﻴﺔ ﺃﻭ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﻴﺰﺓ ﺃﻣﺎﻥ؛ ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﻳﺠﺐ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻟﺘﻜﻮﻥ ﻗﺎﺩﺭﹰﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ‪.‬‬
‫ﺃﻭﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻴﺰﺓ ‪ Wi-Fi‬ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻭﺫﻟﻚ ﻹﻃﺎﻟﺔ ﻓﺘﺮﺓ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻴﻨﺖ ‪ Wi-Fi‬ﻋﻠﻰ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺘﻢ ﻓﺮﺽ ﺭﺳﻮﻡ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺧﺎﺭﺝ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﻐﻄﻴﺔ ‪ Wi-Fi‬ﺃﻭ ﹼ‬
‫ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺸﻐﻠﺔ ﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‪.‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻴﺰﺓ ‪ Wi-Fi‬ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺸﺒﻜﺔ ‪Wi-Fi‬‬
‫< ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ <‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ < ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ‬
‫<‬
‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ < ‪.Wi-Fi‬‬
‫ﻋﲔ ‪ Wi-Fi‬ﺇﻟﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻭﺍﺑﺪﺃ ﲟﺴﺢ ﺷﺒﻜﺎﺕ ‪ Wi-Fi‬ﺍﳌﺘﻮﻓﺮﺓ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﹼ‬
‫‪ 3‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ Wi-Fi‬ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻟﻼﻃﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺷﺒﻜﺎﺕ ‪ Wi-Fi‬ﺍﻟﻨﺸﻄﺔ ﻭﺍﻟﻮﺍﻗﻌﺔ‬
‫ﺿﻤﻦ ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺆﻣﻨﺔ ﺑﺮﻣﺰ ﺍﻟﻘﻔﻞ‪.‬‬
‫• ﻛﻤﺎ ﺗﺘﻢ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ ﹸ‬
‫‪ 4‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔ ﻟﻼﺗﺼﺎﻝ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻣﺆﻣﻨﺔ‪ ،‬ﻓﺴﺘﺘﻢ ﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮﻭﺭ ﺃﻭ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺃﺧﺮﻯ‪) .‬ﺭﺍﺟﻊ‬
‫ﻣﺴﺆﻭﻝ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ(‬
‫‪ 5‬ﻳﻌﺮﺽ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﳊﺎﻟﺔ ﺭﻣﻮﺯ ﺗﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺣﺎﻟﺔ ‪.Wi-Fi‬‬
‫‪34‬‬
‫‪Bluetooth‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻋﺒﺮ ‪ Bluetooth‬ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫‪ Bluetooth‬ﻛﻤﻌﻈﻢ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬
‫• ﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ ﺷﺮﻛﺔ ‪ LG‬ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻬﺎ ﻋﺒﺮ ﻣﻴﺰﺓ ‪Bluetooth‬‬
‫ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻋﺘﺮﺍﺿﻬﺎ ﺃﻭ ﺇﺳﺎﺀﺓ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺩﺍﺋﻤﺎ ﻣﻦ ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻭﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻤﻮﺛﻮﻕ ﺑﻬﺎ ﻭﺍﻟﻤﺤﻤﻴﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪ .‬ﻭﻓﻲ‬
‫• ﺗﺄﻛﺪ ﹰ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ﻭﺟﻮﺩ ﻋﻮﺍﺋﻖ ﺑﻴﻦ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﻘﻞ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫• ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻟﺪﻳﻚ ﻭﺑﺨﺎﺻﺔ ﺗﻠﻚ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﺨﺘﺒﺮﻫﺎ ‪Bluetooth‬‬
‫‪ SIG‬ﺃﻭ ﻟﻢ ﺗﻌﺘﻤﺪﻫﺎ‪.‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ Bluetooth‬ﻭﺇﻗﺮﺍﻥ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﻊ ﺟﻬﺎﺯ ‪Bluetooth‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺇﻗﺮﺍﻥ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺁﺧﺮ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ‪.‬‬
‫< < ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ < ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ < ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ‬
‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻋﲔ ‪ Bluetooth‬ﺇﻟﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ < ﹼ‬
‫ﻣﺮﺋﻴﺎ ﻭﺍﳋﻴﺎﺭ‬
‫‪ 2‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪ Bluetooth‬ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‪ .‬ﺳﺘﺮﻯ ﺍﳋﻴﺎﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺠﻌﻞ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﹰ‬
‫ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺃﺟﻬﺰﺓ‪ .‬ﺍﻵﻥ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﻓﻲ ﻧﻄﺎﻕ‬
‫‪.Bluetooth‬‬
‫‪ 3‬ﺍﺧﺘﺮ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﻧﺠﺎﺡ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺳﻴﺘﺼﻞ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻵﺧﺮ‪.‬‬
‫ﻭﺧﺼﻮﺻﺎ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺃﻭ ﺃﻃﻘﻢ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺍﻟﻼﻳﺪﻭﻳﺔ ﺭﻣﺰ ‪ PIN‬ﺛﺎﺑﺖ ﺧﺎﺹ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﻟﺒﻌﺾ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‪،‬‬
‫ﹰ‬
‫ﻓﺴﻴﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﺇﺩﺧﺎﻟﻪ‪.‬‬
‫ﺑﻤﻴﺰﺓ ‪ Bluetooth‬ﻣﺜﻞ ‪ .0000‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻵﺧﺮ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺭﻣﺰ ‪،PIN‬‬
‫ﹸ‬
‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻴﺰﺓ ‪ Bluetooth‬ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬
‫‪ 1‬ﺣﺪﺩ ﻣﻠﻔﹰﺎ ﺃﻭ ﻋﻨﺼﺮﹰﺍ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺍﺳﻢ ﺃﻭ ﺣﺪﺙ ﺗﻘﻮﱘ ﺃﻭ ﻣﻠﻒ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﻣﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﻼﺋﻢ ﺃﻭ ﻣﻦ ﺗﻨﺰﻳﻼﺕ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﺧﻴﺎﺭﹰﺍ ﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻋﺒﺮ ‪.Bluetooth‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺧﻴﺎﺭ ﺣﺴﺐ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‪.‬‬
‫‪35‬‬
‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺎﺕ ﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‬
‫‪ 3‬ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ ‪ Bluetooth‬ﻭﺍﻻﻗﺘﺮﺍﻥ ﺑﻪ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﻼﻡ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻴﺰﺓ ‪ Bluetooth‬ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬
‫< < ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ < ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ < ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ‬
‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻋﲔ ‪ Bluetooth‬ﺇﻟﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ < ﹼ‬
‫‪ 2‬ﺍﺿﻐﻂ ﻣﺠﺪﺩﹰﺍ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ Bluetooth‬ﻭﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺑﻊ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻓﻲ ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﻣﺮﺋﻴﺎ ﻟﻸﺟﻬﺰﺓ ﺍﻷﺧﺮﻯ‪.‬‬
‫ﻟﻴﻜﻮﻥ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﹰ‬
‫ﻣﺮﺋﻴﺎ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻤﺪﺓ ﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺳﻴﻜﻮﻥ ﻓﻴﻬﺎ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﹰ‬
‫ﻟﻠﺮﺅﻳﺔ‪.‬‬
‫< ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻄﻊ‬
‫‪ 3‬ﺣﺪﺩ ﻗﺒﻮﻝ ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺭﻏﺒﺘﻚ ﻓﻲ ﺍﺳﺘﻼﻡ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﺇﻥ ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪ USB‬ﻭﻧﻘﻄﺔ ‪ Wi-Fi‬ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻭﻣﺤﻤﻮﻟﺔ ﻫﻲ ﻣﻴﺰﺍﺕ ﺭﺍﺋﻌﺔ ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ ﺗﻮﻓﺮ ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﻣﻊ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭﺍﺣﺪ ﻋﺒﺮ ﻛﻴﺒﻞ ‪) USB‬ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪.(USB‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﻊ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺩﻓﻌﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻫﺎﺗﻔﻚ‬
‫ﺇﻟﻰ ﻧﻘﻄﺔ ‪ Wi-Fi‬ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻭﻣﺤﻤﻮﻟﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻴﺎﻧﺎﺗﻪ‪ ،‬ﻳﻈﻬﺮ ﻣﺆﺷﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻭﻛﺈﺷﻌﺎﺭ ﺻﺎﺩﺭ‬
‫ﻓﻲ ﻧﺎﻓﺬﺓ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﺣﺪﺙ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻭﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ ﻭﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺃﺧﺮﻯ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ‪.http://www.android.com/tether‬‬
‫ﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﻛﻨﻘﻄﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪ Wi-Fi‬ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻭﻣﺤﻤﻮﻟﺔ‬
‫< < ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ < ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ < ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ‬
‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ < ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻭﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ < ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻧﻘﻄﺔ ‪ Wi-Fi‬ﺍﶈﻤﻮﻟﺔ ﻟﻠﺘﻨﺸﻴﻂ ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺃﺩﺧﻞ ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮﻭﺭ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺣﻔﻆ‪.‬‬
‫‪36‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻨﻈﺎﻡ ‪ Windows 7‬ﺃﻭ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺣﺪﻳﺚ ﻣﻦ ‪) Linux‬ﻣﺜﻞ ‪ ،(Ubuntu‬ﻓﻠﻦ‬
‫ﺗﺤﺘﺎﺝ ﻋﺎﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺗﺤﻀﻴﺮ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﻼﺗﺼﺎﻝ‪ .‬ﺃﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺇﺻﺪﺍﺭﹰﺍ ﺃﻗﺪﻡ ﻣﻦ ‪ Windows‬ﺃﻭ ﻧﻈﺎﻡ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺁﺧﺮ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺗﺤﻀﻴﺮ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﺴﻨﻰ ﻟﻪ ﺇﻧﺸﺎﺀ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺷﺒﻜﺔ ﻋﺒﺮ ‪ .USB‬ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺃﺣﺪﺙ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺃﻱ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪ USB‬ﻭﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻜﻮﻳﻨﻬﺎ‪ ،‬ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ‬
‫‪.http://www.android.com/tether‬‬
‫ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺗﺴﻤﻴﺔ ﻧﻘﻄﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻭﻣﺤﻤﻮﻟﺔ ﻭﺗﺄﻣﻴﻨﻬﺎ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﺳﻢ ﺷﺒﻜﺔ ‪ Wi-Fi‬ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎﺗﻔﻚ )‪ (SSID‬ﻭﺗﺄﻣﻴﻦ ﺷﺒﻜﺔ ‪ Wi-Fi‬ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ‪.‬‬
‫< < ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ < ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ < ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ‬
‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ < ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻭﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ < ﻧﻘﻄﺔ ‪ Wi-Fi‬ﺍﶈﻤﻮﻟﺔ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﻧﻘﻄﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ‪.Wi-Fi‬‬
‫• ﻳﹸﻔﺘﺢ ﻣﺮﺑﻊ ﺣﻮﺍﺭ ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﻧﻘﻄﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ‪.Wi-Fi‬‬
‫• ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ‪ (SSID) Wi-Fi‬ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﺮﺋﻴﺎ ﹰ ﻷﺟﻬﺰﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺷﺒﻜﺎﺕ‬
‫‪.Wi-Fi‬‬
‫• ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﻤﺤﻤﻲ ﺑﺸﺒﻜﺔ‬
‫‪ (WPA2) Wi-Fi 2‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ ﻣﺴﺒﻘﹰ ﺎ )‪.(PSK‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﻟﻤﺴﺖ ﺧﻴﺎﺭ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ‪ ،WPA2 PSK‬ﺗﺘﻢ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺣﻘﻞ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﺇﻟﻰ ﻣﺮﺑﻊ ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ‬
‫ﻧﻘﻄﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ‪ .Wi-Fi‬ﺇﺫﺍ ﺃﺩﺧﻠﺖ ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮﻭﺭ‪ ،‬ﻓﺴﺘﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﺗﻠﻚ ﻋﻨﺪ‬
‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻨﻘﻄﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ ﺁﺧﺮ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺑﺪﻭﻥ‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺷﺒﻜﺔ ‪ Wi-Fi‬ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺣﻔﻆ‪.‬‬
‫ﻋﻴﻨﺖ ﺧﻴﺎﺭ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻛـ ﺑﺪﻭﻥ ﺣﻤﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻣﻨﻊ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺼﺮﺡ ﺑﻪ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎﺕ ﻋﺒﺮ‬
‫ﺍﻧﺘﺒﺎﻩ! ﺇﺫﺍ ﹼ‬
‫ﺇﻧﺘﺮﻧﺖ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺃﺷﺨﺎﺹ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻓﻀﻼ ﹰ ﻋﻦ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻓﺮﺽ ﺭﺳﻮﻡ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﻋﻠﻴﻚ‪ .‬ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺼﺮﺡ‬
‫ﻧﺸﻄﺎ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ‪ ،‬ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺈﺑﻘﺎﺀ ﺧﻴﺎﺭ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬
‫ﹰ‬
‫‪37‬‬
‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺎﺕ ﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‬
‫‪Wi-Fi Direct‬‬
‫ﻳﻌﺘﻤﺪ ‪ Wi-Fi Direct‬ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﺑﻴﻦ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻤﻤﻜﻨﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪ Wi-Fi‬ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﻧﻘﻄﺔ‬
‫ﻋﺎﻝ ﻣﻦ ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪ ،‬ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ‬
‫ﻭﺻﻮﻝ‪ .‬ﺑﺴﺒﺐ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ‪ Wi-Fi direct‬ﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﹴ‬
‫ﻣﻘﺒﺲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻴﺰﺓ ‪ .Wi-Fi Direct‬ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺷﺒﻜﺔ ‪ Wi-Fi‬ﻭ‪ Wi-Fi Direct‬ﻣﺴﺒﻘﹰ ﺎ‬
‫ﻭﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﻣﺘﺼﻠﻮﻥ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪:Wi-Fi Direct‬‬
‫< < ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ < ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ < ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ‬
‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ < ‪.Wi-Fi‬‬
‫‪ 2‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ < ‪.Wi-Fi Direct‬‬
‫‪ 3‬ﺣﺪﺩ ﺟﻬﺎﺯﹰﺍ ﻟﻼﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﰎ ﻣﺴﺤﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﻜﻴﺒﻞ ‪USB‬‬
‫ﺗﻌﻠﻢ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻛﻴﺒﻞ ‪ USB‬ﻓﻲ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪.USB‬‬
‫ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻭﺍﻟﺼﻮﺭ ﻭﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺿﻊ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺗﺨﺰﻳﻦ ‪ USB‬ﻛﺒﻴﺮﺓ ﺍﻟﺴﻌﺔ‬
‫‪ 1‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﻴﺒﻞ ‪.USB‬‬
‫‪ 2‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ LG Android Platform Driver‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬
‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‪ ،‬ﻓﻴﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻳﺪﻭﻳﹰﺎ‪ .‬ﻣﺮﹼﺭ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﳊﺎﻟﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺳﻔﻞ < ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﰎ ﺗﻮﺻﻴﻞ ‪ < USB‬ﺣﺪﺩ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪ ،USB PC‬ﺛﻢ ﺣﺪﺩ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ )ﺑﺮﻭﺗﻮﻛﻮﻝ ﻧﻘﻞ‬
‫ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ(‪.‬‬
‫‪ 3‬ﳝﻜﻨﻚ ﺍﻵﻥ ﻋﺮﺽ ﻣﺤﺘﻮﻯ ﻭﺳﻴﻠﺔ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺴﻌﺔ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﻭﻧﻘﻞ‬
‫ﺍﳌﻠﻔﺎﺕ‪.‬‬
‫‪38‬‬
‫ﻟﻠﻤﺰﺍﻣﻨﺔ ﻣﻊ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪Windows Media Player‬‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ Windows Media Player‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‪.‬‬
‫‪ 1‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻛﻴﺒﻞ ‪ USB‬ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﰎ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪Windows‬‬
‫‪ Media Player‬ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﺍﳋﻴﺎﺭ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ )ﺑﺮﻭﺗﻮﻛﻮﻝ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ(‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ‪ ،‬ﻳﻈﻬﺮ ﺇﻃﺎﺭ ﻣﻨﺒﺜﻖ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺍﻓﺘﺢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ Windows Media Player‬ﳌﺰﺍﻣﻨﺔ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﳌﻮﺳﻴﻘﻰ‪.‬‬
‫‪ 4‬ﻋ ﹼﺪﻝ ﺍﺳﻢ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﺃﻭ ﺃﺩﺧﻠﻪ ﻓﻲ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﳌﻨﺒﺜﻖ )ﺇﺫﺍ ﻟﺰﻡ ﺍﻷﻣﺮ(‪.‬‬
‫‪ 5‬ﺣﺪﺩ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﳌﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪﻫﺎ ﻭﺍﺳﺤﺒﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﳌﺰﺍﻣﻨﺔ‪.‬‬
‫‪ 6‬ﺍﺑﺪﺃ ﺍﳌﺰﺍﻣﻨﺔ‪.‬‬
‫• ﻳﺠﺐ ﺍﺳﺘﻴﻔﺎﺀ ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﺰﺍﻣﻨﺔ ﻣﻊ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪.Windows Media Player‬‬
‫ﺍﻟﻤﻄﻠﺐ‬
‫ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ‬
‫‪ Microsoft Windows XP SP2‬ﺃﻭ ‪ Vista‬ﺃﻭ ﺃﻋﻠﻰ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺇﺻﺪﺍﺭ ‪ Windows Media Player 10 Window Media Player‬ﺃﻭ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺃﻋﻠﻰ‬
‫•‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺇﺻﺪﺍﺭ ‪ Windows Media Player‬ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ‪ ،10‬ﻓﺜﺒﺖ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ ‪ 10‬ﺃﻭ ﺃﻋﻠﻰ‪.‬‬
‫‪39‬‬
‫ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ‬
‫ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻟﻔﺘﺢ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﳌﻔﺎﺗﻴﺢ‪.‬‬
‫ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﳌﻔﺎﺗﻴﺢ‪ .‬ﳊﺬﻑ ﺭﻗﻢ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻹﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﳌﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻹﻧﻬﺎﺀ ﻣﻜﺎﳌﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺭﻣﺰ ﺇﻧﻬﺎﺀ ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﻹﺩﺧﺎﻝ ﻋﻼﻣﺔ "‪ "+‬ﻹﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺩﻭﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺲ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻷﺳﻤﺎﺀ‬
‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻟﻔﺘﺢ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﻣﺮﹼﺭ ﻋﺒﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﺃﻭ ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻷﺣﺮﻑ ﺍﻟﻘﻠﻴﻠﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻣﻦ ﺍﻻﺳﻢ ﺍﳌﻄﻠﻮﺏ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬
‫ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺑﺤﺚ ﻓﻲ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺮﺩ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻭﺭﻓﻀﻬﺎ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻼﻡ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻘﻔﻞ‪ ،‬ﻣﺮﺭ‬
‫ﻣﺮﺭ ﻓﻲ ﺃﻱ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﻟﺮﻓﺾ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻭﺍﺭﺩﺓ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺃﻱ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﻟﻠﺮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ‪.‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‬
‫ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﻔﺘﺎ ﹶﺣﻲ ﺭﻓﻊ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺧﻔﻀﻪ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﹶﻳﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬
‫‪40‬‬
‫ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﳌﻜﺎﳌﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ < ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﻜﺎﳌﺔ ﻭﺍﻃﻠﺐ ﺍﻟﺮﻗﻢ‪ .‬ﳝﻜﻨﻚ‬
‫ﺃﻳﻀﺎ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺍﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﺣﺪﻳﺜﹰﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺠﻼﺕ ﺃﻭ ﳝﻜﻨﻚ‬
‫ﹰ‬
‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺳﻤﺎﺀ ﻭﲢﺪﻳﺪ ﺍﻻﺳﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ‪.‬‬
‫ﺃﻳﻀﺎ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﻔﻀﻠﺔﺃﻭ ﺍ‪‬ﻤﻮﻋﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻭﳝﻜﻨﻚ ﹰ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻹﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﳌﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻌﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﳌﻜﺎﳌﺔ‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺇﻗﻔﺎﻝ ﺍﳌﻜﺎﳌﺔ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﻭﻭﺿﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﳌﻜﺎﳌﺘﲔ ﹰ‬
‫ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﳌﻌﺮﻭﺽ ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﲔ ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ‪ .‬ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺩﻣﺞ ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ ﻹﺟﺮﺍﺀ‬
‫ﻣﻜﺎﳌﺔ ﺟﻤﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻣﺮﹼﺭ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ﻧﺤﻮ ﺍﻷﺳﻔﻞ ﻭﺣﺪﺩ‬
‫ﻹﻧﻬﺎﺀ ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ ﺍﻟﻨﺸﻄﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺇﻧﻬﺎﺀ ﺃﻭ‬
‫ﺭﻣﺰ ﺇﻧﻬﺎﺀ ﺍﳌﻜﺎﳌﺔ ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺳ ﹸﺘﻔﺮﺽ ﻋﻠﻴﻚ ﺭﺳﻮﻡ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻛﻞ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺗﺠﺮﻳﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻋﺮﺽ ﺳﺠﻼﺕ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﺴﺠﻼﺕ‪.‬‬
‫ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻛﻞ ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺗﻚ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻠﻤﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺮﺩ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ‬
‫ﹼ‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺢ!‬
‫• ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻓﻲ ﺳﺠﻞ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﻟﻌﺮﺽ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﻭﻭﻗﺘﻬﺎ ﻭﻣﺪﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫• ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺣﺬﻑ ﺍﻟﻜﻞ ﻟﺤﺬﻑ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‪.‬‬
‫‪41‬‬
‫ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻔﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪﻣﻬﺎ ﺷﺮﻛﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‪.‬‬
‫‪ 1‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺍﳋﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺿﺒﻄﻬﺎ‪.‬‬
‫‪42‬‬
‫ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺃﺳﻤﺎﺀ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﻣﺰﺍﻣﻨﺘﻬﺎ ﻣﻊ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺣﺴﺎﺏ ‪ Google‬ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻢ ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﺳﻢ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻟﻔﺘﺢ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺑﺤﺚ ﻓﻲ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﻭﺃﺩﺧﻞ ﺍﻻﺳﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﳌﻔﺎﺗﻴﺢ‪.‬‬
‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﺳﻢ ﺟﺪﻳﺪ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪ .‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺇﺿﺎﻓﺔ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻭﺃﺩﺧﻞ ﺭﻗﻢ ﺍﺳﻢ ﺟﺪﻳﺪ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ < ﺍﺳﻢ ﺟﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺻﻮﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﺳﻢ ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪ .‬ﺍﺧﺘﺮ ﺑﲔ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺓ ﺃﻭ‬
‫ﺍﺧﺘﺮ ﻣﻦ ﺍﳌﻌﺮﺽ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻓﺌﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻻﺳﻢ ﻭﺃﺩﺧﻞ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻋﻦ ﺍﻻﺳﻢ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﻚ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺣﻔﻆ‪.‬‬
‫ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺼﻨﻴﻒ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻄﻠﺒﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ ﻛﻤﻔﻀﻠﺔ‪.‬‬
‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﺳﻢ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻔﻀﻼﺕ‬
‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻟﻔﺘﺢ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﻢ ﻟﻌﺮﺽ ﺗﻔﺎﺻﻴﻠﻪ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺠﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻳﺴﺎﺭ ﺍﻻﺳﻢ‪ .‬ﺳﻴﺘﺤﻮﻝ ﻟﻮﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻨﺠﻤﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺻﻔﺮ‪.‬‬
‫‪43‬‬
‫ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ‬
‫ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﺳﻢ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ‬
‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻟﻔﺘﺢ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ‪.‬‬
‫ﺍﺳﻤﺎ ﻟﻌﺮﺽ ﺗﻔﺎﺻﻴﻠﻪ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺍﳌﻔﻀﻠﺔ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﹰ‬
‫‪ 3‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺠﻤﺔ ﺍﻟﺼﻔﺮﺍﺀ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ ﻣﻦ ﺍﻻﺳﻢ‪ .‬ﻳﺘﺤﻮﻝ ﻟﻮﻥ ﺍﻟﻨﺠﻤﺔ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺭﻣﺎﺩﻱ ﻭﺗﺘﻢ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻻﺳﻢ ﻣﻦ ﺍﳌﻔﻀﻼﺕ‪.‬‬
‫ﺇﻧﺸﺎﺀ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻟﻔﺘﺢ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍ‪‬ﻤﻮﻋﺎﺕ ﻭﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪ .‬ﺣﺪﺩ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ‪.‬‬
‫ﺃﻳﻀﺎ ﺗﻌﻴﲔ ﻧﻐﻤﺔ ﺭﻧﲔ ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻧﺸﺄﺗﻬﺎ ﺣﺪﻳﺜﹰﺎ‪.‬‬
‫ﺍﺳﻤﺎ ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﳉﺪﻳﺪﺓ‪ .‬ﳝﻜﻨﻚ ﹰ‬
‫ﺃﺩ ﹺﺧﻞ ﹰ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺣﻔﻆ ﳊﻔﻆ ﺍ‪‬ﻤﻮﻋﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺤﺬﻑ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﺗﻔﻘﺪ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻌﻴﻴﻨﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‪ .‬ﺑﻞ ﺳﺘﺒﻘﻰ‬
‫ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﻟﺪﻳﻚ‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬
‫ﻳﺠﻤﻊ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺑﻴﻦ ﻣﻴﺰﺓ ‪ SMS‬ﻭ ‪ MMS‬ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺑﺪﻳﻬﻴﺔ ﻭﺳﻬﻠﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‪.‬‬
‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﻟﺔ‬
‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻭﻋﻠﻰ ﻟﻔﺘﺢ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻓﺎﺭﻏﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺳﻤﺎ ﺃﻭ ﺭﻗﻢ ﺍﺳﻢ ﻓﻲ ﺣﻘﻞ ﺇﻟﻰ‪ .‬ﲟﺠﺮﺩ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻻﺳﻢ‪ ،‬ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﺍﳌﻄﺎﺑﻘﺔ‪ .‬ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ‬
‫‪ 2‬ﺃﺩﺧﻞ ﹰ‬
‫ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻠﻢ ﻣﻘﺘﺮﺡ‪ .‬ﳝﻜﻨﻚ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺍﺳﻢ ﻭﺍﺣﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺳ ﹸﺘﻔﺮﺽ ﻋﻠﻴﻚ ﺭﺳﻮﻡ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻛﻞ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻧﺼﻴﺔ ﺗﺮﺳﻠﻬﺎ ﻟﻜﻞ ﺷﺨﺺ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﳊﻘﻞ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻋﺒﺮ ‪ SIM1/SIM2‬ﻭﺍﺑﺪﺃ ﺑﺈﻧﺸﺎﺀ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫‪ 4‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻟﻔﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﳋﻴﺎﺭﺍﺕ‪ .‬ﺍﺧﺘﺮ ﻣﻦ ﺑﲔ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺳﺮﻳﻌﺔ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺭﻣﺰ ﺗﻌﺒﻴﺮﻱ ﻭ ﺇﺭﺳﺎﻝ‬
‫ﻣﺠﺪﻭﻝ ﻭﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻭﲡﺎﻫﻞ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻣﺰ‬
‫ﻹﺭﻓﺎﻕ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﻣﺸﺎﺭﻛﺘﻪ ﻣﻊ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫‪ 5‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫‪ 6‬ﻛﻤﺎ ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﺮﺩﻭﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﻋﺮﺽ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﻭﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎ‪ ،‬ﺗﻨﺸﺄ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‪:‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻟﻤﻜﻮﻥ ﻣﻦ ‪ 160‬ﺣﺮﻓﹰﺎ ﻣﻦ ﺑﻠﺪ ﺇﻟﻰ ﺁﺧﺮ ﻭﻓﻘﺎ ﹰ ﻟﻜﻴﻔﻴﺔ ﺗﺮﻣﻴﺰ ‪.SMS‬‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﺇﻟﻰ ﺭﺳﺎﻟﺔ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗﻤﺖ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺻﻮﺭﺓ ﺃﻭ ﻣﻠﻒ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺃﻭ ﻣﻠﻒ ﺻﻮﺗﻲ ﺇﻟﻰ ﺭﺳﺎﻟﺔ ‪ ،SMS‬ﻓﺴﻴﺘﻢ ﺗﺤﻮﻳﻠﻬﺎ‬
‫ﹰ‬
‫‪ ،MMS‬ﻭﺳﺘﻔﺮﺽ ﻋﻠﻴﻚ ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﻭﻓﻘﺎ ﹰ ﻟﺬﻟﻚ‪.‬‬
‫‪45‬‬
‫ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﺮﺑﻊ ﺍﻟﻤﺘﺮﺍﺑﻂ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ )‪ SMS‬ﻭ‪ (MMS‬ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺒﺎﺩﻟﻬﺎ ﻣﻊ ﺟﻬﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ ﺯﻣﻨﻲ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺤﺼﻞ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺮﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺤﺎﺩﺛﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬
‫ﺗﻜﻮﻥ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﻌﺮﹼﻓﺔ ﻣﺴﺒﻘﹰ ﺎ‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻭﻓﻘﹰ ﺎ ﻟﺘﻔﻀﻴﻼﺗﻚ‪.‬‬
‫• ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺛﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪.‬‬
‫‪46‬‬
‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻟﻘﺮﺍﺀﺓ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻣﻦ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﺜﻞ ﺧﺪﻣﺔ‬
‫‪ .Gmail‬ﻳﻌﺘﻤﺪ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ POP3 :‬ﻭ‪ IMAP‬ﻭ‪.Exchange‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻤﻮﻓﺮ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺃﻭ ﻣﺴﺆﻭﻝ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻔﺘﺢ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪ ،‬ﻳﻔﺘﺢ ﻣﻌﺎﻟﺞ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﺍﻷﻭﻟﻲ‪ ،‬ﻳﻌﺮﺽ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ ﻟﺪﻳﻚ‪.‬‬
‫ﻹﺿﺎﻓﺔ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺁﺧﺮ‪:‬‬
‫< < ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ < ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ <ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫• ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ < ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺣﺴﺎﺏ‪.‬‬
‫<‬
‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪:‬‬
‫< < ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ < ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ < ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫• ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ < ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫<‬
‫ﻟﺤﺬﻑ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪:‬‬
‫< < ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ < ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ < ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ <‬
‫• ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ < ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ < ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ < ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺣﺬﻓﻪ < ﺇﺯﺍﻟﺔ < ﺣﺪﺩ‬
‫ﻧﻌﻢ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ ﻣﺠﻠﺪﺍﺕ ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ‬
‫< ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ < ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ < ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻭﺣﺪﺩ ﻣﺠﻠﺪﺍﺕ‪.‬‬
‫ﻟﻜﻞ ﺣﺴﺎﺏ ﻣﺠﻠﺪ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ ﻭﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻭﺍﻟﻤﺮﺳﻠﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﻮﺩﺍﺕ‪ .‬ﻗﺪ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻟﺪﻳﻚ ﻣﺠﻠﺪﺍﺕ‬
‫ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻳﺘﻮﻗﻒ ﺫﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻌﺘﻤﺪﻫﺎ ﻣﻮﻓﺮ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ‪.‬‬
‫<‬
‫‪47‬‬
‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬
‫ﺇﻧﺸﺎﺀ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻭﺇﺭﺳﺎﻟﻪ‬
‫ﻹﻧﺸﺎﺀ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻭﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎ‬
‫‪ 1‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﻓﻲ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺃﺩﺧﻞ ﻋﻨﻮﺍﻧ ﹰﺎ ﻟﻠﻤﺴﺘﻠﻢ ﺍﳌﺮﺍﺩ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺇﻟﻴﻪ‪ .‬ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻨﺺ‪ ،‬ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ‬
‫ﺍﳌﻄﺎﺑﻘﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ ﺍﳌﺘﻌﺪﺩﺓ ﺑﻔﺎﺻﻠﺔ ﻣﻨﻘﻮﻃﺔ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻹﺿﺎﻓﺔ ﻧﺴﺨﺔ‪/‬ﻧﺴﺨﺔ ﻣﺨﻔﻴﺔ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻹﺭﻓﺎﻕ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺇﺫﺍ ﻟﺰﻡ ﺍﻷﻣﺮ‪.‬‬
‫‪ 4‬ﺃﺩﺧﻞ ﻧﺺ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫‪ 5‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﻋﻨﺪ ﻭﺻﻮﻝ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺇﻟﻰ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺳﺘﺘﻠﻘﻰ ﺇﺷﻌﺎﺭﹰﺍ ﺑﻬﺎ ﺑﺈﺻﺪﺍﺭ ﺻﻮﺕ ﺃﻭ ﺍﻫﺘﺰﺍﺯ‪.‬‬
‫‪48‬‬
‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻭﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺃﻭ ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻻﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻭﻣﻘﺎﻃﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻭﻣﺸﺎﺭﻛﺘﻬﺎ‪ .‬ﻳﺄﺗﻲ‬
‫ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻣﺰﻭﺩﹰﺍ ﺑﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ‪ 8‬ﻣﻴﺠﺎﺑﻜﺴﻞ ﻣﻊ ﻣﻴﺰﺓ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺎﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭ ﻭﻣﻘﺎﻃﻊ‬
‫ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺷﺪﻳﺪﺓ ﺍﻟﻮﺿﻮﺡ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﺍﻟﻮﺍﻗﻴﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﻣﻦ ﺍﻷﻟﻴﺎﻑ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺭ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﺍﻟﻮﺳﺦ ﺑﺎﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭ ﻏﻴﺮ ﻭﺍﺿﺤﺔ ﻣﻊ ﺗﺄﺛﻴﺮ "ﺍﻟﻬﺎﻟﺔ"‪.‬‬
‫ﻟﻔﺘﺢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬
‫ﺃﻭ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬
‫< ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬
‫‪.‬‬
‫ﻋﻴﻨﺖ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﻤﺴﺢ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﻘﻔﻠﺔ‪ ،‬ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻚ ﺳﻮﻯ ﺍﻟﻀﻐﻂ‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﺇﺫﺍ ﹼ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪/‬ﺍﻟﻘﻔﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺳﺤﺐ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﻟﻔﺘﺢ‬
‫ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺮﹼﻑ ﻋﻠﻰ ﻣﺤ ﹼﺪﺩ ﺍﻟﻤﻨﻈﺮ‬
‫‪5‬‬
‫‪1‬‬
‫‪6‬‬
‫‪2‬‬
‫‪7‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪49‬‬
‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻭﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫ﺍﻟﻔﻼﺵ – ﺍﺿﻐﻂ ﻟـ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﺃﻭ ﺗﻌﻴﻴﻨﻪ ﺇﻟﻰ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ – ﺍﺿﻐﻂ ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﻴﻦ ﻋﺪﺳﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻮﺿﻊ – ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ‪ :‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻭﺑﺎﻧﻮﺭﺍﻣﺎ‪.‬‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ – ﺍﺿﻐﻂ ﻟﻀﺒﻂ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻭﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ – ﺍﺿﻐﻂ ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‪.‬‬
‫ﺯﺭ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ – ﺍﺿﻐﻂ ﻟﺒﺪﺀ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻓﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬
‫ﺯﺭ ﺍﻻﻟﺘﻘﺎﻁ – ﺍﺿﻐﻂ ﻻﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﻀﻤﻨﺔ ﺃﻣﺮ ﺳﻬﻞ ﻛﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ﻫﺪﻑ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻭﺗﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ‬
‫ﺇﻥ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺑﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻫﺎﺗﻔﻚ‬
‫ﹼ‬
‫ﻭﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‪.‬‬
‫ﻻﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺓ‪:‬‬
‫‪ 1‬ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ < ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺘﻚ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﻳﺸﻴﺮ ﺍﳌﺮﺑﹼﻊ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻈﻬﺮ ﺣﻮﻝ ﻫﺪﻑ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺗﺮﻛﻴﺰ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻬﺪﻑ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﳌﻌﺮﺽ‪.‬‬
‫‪ 4‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻻﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺓ‪ .‬ﺳﻴﺘﻢ ﺣﻔﻆ ﺻﻮﺭﺗﻚ‬
‫ﹰ‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﻘﺎﻃﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﻘﺎﻃﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻭﻋﺮﺿﻬﺎ ﻭﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ‬
‫ﺍﻟﻤﻀﻤﻨﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﹼ‬
‫‪ 1‬ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ < ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺘﻚ‪.‬‬
‫ﻟﺒﺪﺀ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫‪ 4‬ﻳﹸﻌﺮﺽ ﻃﻮﻝ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫‪50‬‬
‫ﻻﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬
‫‪ 5‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻋﻠﻰ ‪.‬‬
‫ﺃﻭ‬
‫‪ 6‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﺆﻗ ﹰﺘﺎ‪ .‬ﳝﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﺠﺪﺩﹰﺍ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻀﻐﻂ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﳌﻌﺮﺽ‪.‬‬
‫ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪ .‬ﺳﻴﺘﻢ ﺣﻔﻆ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫ﹰ‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻭﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫ﻣﻦ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺭﻣﺰ ﻟﻀﺒﻂ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﺍﻟﻔﻼﺵ ‪ :‬ﺍﺿﻐﻂ ﻟـ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﺃﻭ ﺗﻌﻴﻴﻨﻪ ﺇﻟﻰ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫• ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ‪ :‬ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﻴﻦ ﻋﺪﺳﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﻭﺿﻊ ‪ :‬ﺍﺧﺘﺮ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ‪ :‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻭﺑﺎﻧﻮﺭﺍﻣﺎ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪ :‬ﻻﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺓ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻧﻮﺭﺍﻣﻴﺎ‪ .‬ﺍﻣﺴﻚ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺸﻜﻞ ﺃﻓﻘﻲ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻋﺮﺿﺎ‬
‫‪ ‬ﺑﺎﻧﻮﺭﺍﻣﺎ‪ :‬ﻹﻧﺸﺎﺀ ﺻﻮﺭﺓ ﻋﺮﻳﻀﺔ ﺗﻈﻬﺮ ﹰ‬
‫ﹰ‬
‫ﺍﻟﻼﻗﻂ ﻟﻠﺒﺪﺀ ﻭﺣﺮﹼﻙ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺑﺒﻂﺀ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻤﺸﻬﺪ‪.‬‬
‫• ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ‪ :‬ﻟﻀﺒﻂ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻭﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻴﻦ ﺣﺠﻢ‬
‫ﻋﻴﻦ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪ .‬ﺍﺧﺘﺮ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ‪ 8M‬ﺃﻭ ‪ W6M‬ﺃﻭ ‪ 5M‬ﺃﻭ ‪ .3M‬ﹼ‬
‫‪ ‬ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪ :‬ﹼ‬
‫ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪ .‬ﺍﺧﺘﺮ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ‪ FHD‬ﺃﻭ ‪ HD‬ﺃﻭ ‪.WVGA‬‬
‫‪ ‬ﻻﻗﻂ ﺍﻻﺑﺘﺴﺎﻣﺔ‪ :‬ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺃﻭﺍﻣﺮ ﺻﻮﺗﻴﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ‪ ،‬ﻣﺎ‬
‫ﻋﻠﻴﻚ ﺳﻮﻯ ﻗﻮﻝ‪)Smile :‬ﺇﺑﺘﺴﺎﻣﻪ( ﺃﻭ ‪ Cheese‬ﺃﻭ ‪) Kimchi‬ﻛﻴﻤﺘﺸﻲ( ﺃﻭ ‪ LG‬ﻻﻟﺘﻘﺎﻁ‬
‫ﺻﻮﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻋﻴﻦ ﻣﺆﻗﺖ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪ .‬ﻫﺬﺍ ﺧﻴﺎﺭ ﻣﺜﺎﻟﻲ ﺇﻥ ﺃﺭﺩﺕ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺟﺰ ﹰﺀﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ‪ :‬ﹼ‬
‫‪ ‬ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪ :‬ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻬﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ ﻻﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭ ﺃﻓﻀﻞ ﻣﻊ ﺇﺑﻘﺎﺀ ﺍﻟﺨﻄﻮﻁ ﺍﻷﻓﻘﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﻌﻤﻮﺩﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻴﻦ ﻣﻮﺿﻊ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﺼﻮﺭ‪ .‬ﺍﺧﺘﺮ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ‪ IN‬ﺃﻭ ‪ .SD‬ﺗﻈﻬﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪ‬
‫‪ ‬ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ :SD‬ﹼ‬
‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪.SD‬‬
‫‪ ‬ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‪ :‬ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻋﻤﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ‪ .‬ﺳﻴﺰﻭﺩﻙ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺑﺪﻟﻴﻞ ﺳﺮﻳﻊ‪.‬‬
‫‪51‬‬
‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻭﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫ﻟﻘﻄﺔ ﺍﻹﻳﻤﺎﺀﺓ‬
‫ﺍﻟﺘﻘﻂ ﺻﻮﺭﺓ ﺑﺈﻳﻤﺎﺀﺓ ﻣﻦ ﻳﺪﻙ‪ .‬ﻻﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺓ‪ ،‬ﺍﺭﻓﻊ ﻳﺪﻙ ﺣﺘﻰ ﺗﻜﺘﺸﻔﻬﺎ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻭﻳﻈﻬﺮ‬
‫ﺍﻟﻤﺮﺑﹼﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﻋﺮﺽ ﺻﻮﺭﻙ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﻫﻮ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺻﻮﺭ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﻤﺨﺰﹼﻧﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻓﻲ ﻋﺮﺽ‬
‫ﺷﺮﺍﺋﺢ ﻭﻣﺸﺎﺭﻛﺘﻬﺎ ﻣﻊ ﺍﻷﺻﺪﻗﺎﺀ ﻭﺣﺬﻓﻬﺎ ﻭﺗﺤﺮﻳﺮﻫﺎ‪.‬‬
‫‪ 1‬ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ < ﺍﳌﻌﺮﺽ ‪.‬‬
‫ﻣﻮﻗﻌﺎ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺻﻮﺭﺓ ﻟﻌﺮﺽ ﺻﻮﺭﺗﻚ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ‬
‫ﹰ‬
‫ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‬
‫ﻳﻘ ﹼﺪﻡ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻭﻣﻘﺎﻃﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺍﻟﺘﻘﻄﻬﺎ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻭﺗﻠﻚ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻨﺰﻳﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻳﺐ ﺃﻭ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬
‫ﺃﻳﻀﺎ ﺃﻟﺒﻮﻣﺎﺕ ‪ Picasa‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﻳﺐ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻟﺪﻳﻚ ﺣﺴﺎﺏ ﻣﻦ ﺣﺴﺎﺑﺎﺕ ‪ Google‬ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ‪ ،‬ﺳﺘﺮﻯ ﹰ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‪.‬‬
‫‪ 1‬ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ < ﺍﳌﻌﺮﺽ ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍ‪‬ﺰﹼﻧﺔ‬
‫ﻓﻲ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺍﺳﺤﺐ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻷﻟﺒﻮﻣﺎﺕ‪.‬‬
‫‪52‬‬
‫‪ 2‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﻟﺒﻮﻡ ﻟﻔﺘﺤﻪ ﻭﻋﺮﺽ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺗﻪ‪) .‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻭﻣﻘﺎﻃﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻓﻲ ﺍﻷﻟﺒﻮﻡ‬
‫ﺑﺤﺴﺐ ﺍﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﺍﻟﺰﻣﻨﻲ‪(.‬‬
‫‪ 3‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺻﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﺃﻟﺒﻮﻡ ﻟﻌﺮﺿﻬﺎ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻣﺠﺪﺩﹰﺍ ﻟﻠﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪ :‬ﻟﻔﺘﺢ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ‪ :‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻋﺒﺮ ﺍﺗﺒﺎﻉ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺮﻕ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺃﻭ ‪.Bluetooth‬‬
‫ﺣﺬﻑ‪ :‬ﻟﺤﺬﻑ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺻﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﺃﻟﺒﻮﻡ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ :‬ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻛـ ﻭﻧﻘﻞ‬
‫ﻭﻧﺴﺦ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺍﻟﻰ ‪ Clip Tray‬ﻭﻋﺮﺽ ﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢ ﻭﺗﺪﻭﻳﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﻭﺗﺪﻭﻳﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ‬
‫ﻭﺍﻗﺘﺼﺎﺹ ﻭﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﻮﻗﻊ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺴﻤﻴﺔ ﻭﻃﺒﺎﻋﺔ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ‬
‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺻﻮﺭ‬
‫ﻋﻴﻨﻬﺎ ﻛﻤﻌﺮﹼﻑ ﺻﻮﺭﺓ ﻷﺣﺪ ﺇﺩﺧﺎﻻﺕ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﺃﻭ ﻛﺼﻮﺭﺓ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
‫ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺓ‪ ،‬ﹼ‬
‫)ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ(‪.‬‬
‫‪ 1‬ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ < ﺍﳌﻌﺮﺽ ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﻟﺒﻮﻡ ﻭﺻﻮﺭﺓ ﻟﻌﺮﺿﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﻋﻨﺪ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ < ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻛـ‪.‬‬
‫‪53‬‬
‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻭﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫‪ 4‬ﺣﺪﺩ ﺧﻴﺎﺭﹰﺍ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺻﻮﺭﺓ ﺍﻻﺳﻢ ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﺳﻢ ﻛﻤﻌﺮﹼﻑ ﺻﻮﺭﺓ‪ .‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻣﻦ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ‪،‬‬
‫ﻭﻗﻢ ﺑﺎﻗﺘﺼﺎﺹ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺍﻓﻖ ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺧﻠﻔﻴﺔ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻛﺼﻮﺭﺓ ﺧﻠﻔﻴﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﻗﺘﺼﺎﺻﻬﺎ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻮﺍﻓﻖ ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺧﻠﻔﻴﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻹﻗﻔﺎﻝ ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻛﺼﻮﺭﺓ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻘﻔﻞ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻛﺼﻮﺭﺓ ﺧﻠﻔﻴﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﻗﺘﺼﺎﺻﻬﺎ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺿﺒﻂ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﻫﻮ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻣﻘﺎﻃﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﻤﺨﺰﹼﻧﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻭﻣﺸﺎﺭﻛﺘﻬﺎ‬
‫ﻣﻊ ﺍﻷﺻﺪﻗﺎﺀ ﻭﺣﺬﻓﻬﺎ ﻭﺗﺤﺮﻳﺮﻫﺎ‪.‬‬
‫‪ 1‬ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ < ﺍﳌﻌﺮﺽ ﻟﻌﺮﺽ ﻣﻘﺎﻃﻊ‬
‫ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍ‪‬ﺰﹼﻧﺔ ﻓﻲ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻣﺮﹼﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻷﻟﺒﻮﻣﺎﺕ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﻟﺒﻮﻡ ﻟﻔﺘﺤﻪ ﻭﻋﺮﺽ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺗﻪ‪) .‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻭﻣﻘﺎﻃﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻓﻲ ﺍﻷﻟﺒﻮﻡ‬
‫ﺑﺤﺴﺐ ﺍﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﺍﻟﺰﻣﻨﻲ‪(.‬‬
‫‪ 3‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﻄﻊ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻟﻌﺮﺿﻪ‪ .‬ﳝﻜﻨﻚ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﳋﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫‪ :QSlide‬ﻟﺘﻤﻜﻴﻦ ﺍﻟﺘﺮﺍﻛﺐ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻟﻌﺮﺽ ﻣﻬﺎﻡ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ :‬ﺍﺿﻐﻂ ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ‪ ،‬ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ‪ ،‬ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ‪،‬‬
‫‪‬‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻟﻘﻄﺔ ﺷﺎﺷﺔ‪ :‬ﻻﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺓ ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻓﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪54‬‬
‫< ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ < ﻟﻘﻄﺔ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪ :‬ﺍﺿﻐﻂ ﻟﻌﺮﺽ ﺷﺮﻳﻂ ﺗﻤﺮﻳﺮ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺻﻮﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺘﻤﺮﻳﺮ‪.‬‬
‫ﺇﻗﻔﺎﻝ‪/‬ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻘﻔﻞ‪ :‬ﻹﻗﻔﺎﻝ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﻠﻤﺲ ﺑﻬﺪﻑ ﺗﻔﺎﺩﻱ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻟﻤﺲ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻏﻴﺮ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺼﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻓﻴﺪﻳﻮ‬
‫‪ 1‬ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍ‪‬ﺰﹼﻧﺔ ﻓﻲ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻣﺮﹼﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻷﻟﺒﻮﻣﺎﺕ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﻟﺒﻮﻡ ﻟﻔﺘﺤﻪ ﻭﻋﺮﺽ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺗﻪ‪) .‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻭﻣﻘﺎﻃﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻓﻲ ﺍﻷﻟﺒﻮﻡ ﺣﺴﺐ‬
‫ﺍﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﺍﻟﺰﻣﻨﻲ‪(.‬‬
‫‪ 3‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻓﻲ ﺃﻟﺒﻮﻡ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻟﻌﺮﺽ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫< ﺍﳌﻌﺮﺽ‬
‫ﻟﻌﺮﺽ ﻣﻘﺎﻃﻊ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻓﻴﺪﻳﻮ‪ ،‬ﻣﺮﹼﺭ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﺴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﺃﻭ ﺍﻷﺳﻔﻞ ﻟﻀﺒﻂ ﺳﻄﻮﻉ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻓﻴﺪﻳﻮ‪ ،‬ﻣﺮﹼﺭ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﻤﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﺃﻭ ﺍﻷﺳﻔﻞ ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪ .‬ﻋﻨﺪ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻓﻴﺪﻳﻮ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺨﻄﻂ ﺍﻟﺰﻣﻨﻲ ﻟﻤﻌﺎﻳﻨﺔ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺠﺰﺀ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺻﻐﻴﺮﺓ‪ .‬ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺠﺰﺀ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻓﻴﺪﻳﻮ‪ ،‬ﻣﺮﹼﺭ ﺇﺻﺒﻌﻚ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ )ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻜﺲ( ﻟﻠﺘﻘﺪﻳﻢ ﺃﻭ ﺍﻹﺭﺟﺎﻉ ﺑﺴﺮﻋﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﻜﺒﻴﺮ‪/‬ﺍﻟﺘﺼﻐﻴﺮ ﺍﻟﺤﻲ‬
‫ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﻜﺒﻴﺮ‪/‬ﺍﻟﺘﺼﻐﻴﺮ ﺍﻟﺤﻲ ﺗﻜﺒﻴﺮ ﻣﻘﻄﻊ ﻣﻦ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺗﺼﻐﻴﺮﻩ ﻟﺠﻌﻞ‬
‫ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﻳﻈﻬﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﺃﻛﺒﺮ ﺃﻭ ﺃﺻﻐﺮ‪.‬‬
‫ﺍﻹﺻﺒﻌﻴﻦ ﺃﻭ‬
‫ﺇﺻﺒﻌﻲ ﺍﻟﺴﺒﺎﺑﺔ ﻭﺍﻹﺑﻬﺎﻡ ﻓﻲ ﺣﺮﻛﺔ ﺗﻀﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﻃﺮﻓﹶﻲ‬
‫ﻋﻨﺪ ﻋﺮﺽ ﻓﻴﺪﻳﻮ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ‬
‫ﹶ‬
‫ﹶ‬
‫ﺗﺒﻌﺪﻫﻤﺎ ﻟﻠﺘﺼﻐﻴﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻜﺒﻴﺮ‪.‬‬
‫‪55‬‬
‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻭﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫ﻛﺎﻑ ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻬﺎ ﺍﻟﺘﻌﺮﹼﻑ ﻋﻠﻰ ﻟﻤﺴﺔ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻻ ﺗﻀﻐﻂ ﺑﻘﻮﺓ ﻛﺒﻴﺮﺓ؛ ﻓﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻠﻤﺲ ﺣﺴﺎﺳﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﹴ‬
‫ﺧﻔﻴﻔﺔ ﻟﻜﻦ ﺛﺎﺑﺘﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‬
‫ﺍﻓﺘﺢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﻟﻌﺮﺽ ﺃﻟﺒﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻭﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬
‫ﻟﻔﺘﺢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‬
‫• ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ < ﺍﳌﻌﺮﺽ ‪.‬‬
‫ﻋﺮﺽ ﺍﻷﻟﺒﻮﻣﺎﺕ‬
‫ﻳﻘ ﹼﺪﻡ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻭﻣﻘﺎﻃﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ ﻓﻲ ﻫﺎﺗﻔﻚ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺍﻟﺘﻘﻄﻬﺎ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻭﺗﻠﻚ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻨﺰﻳﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻳﺐ ﺃﻭ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬
‫• ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﻟﺒﻮﻡ ﻟﻔﺘﺤﻪ ﻭﻋﺮﺽ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺗﻪ‪.‬‬
‫• ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺻﻮﺭﺓ ﺃﻭ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻓﻲ ﺃﻟﺒﻮﻡ ﻟﻌﺮﺿﻪ‪.‬‬
‫• ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ )ﻓﻲ ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ( ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺃﻟﺒﻮﻡ ﺟﺪﻳﺪ‬
‫ﻭﺣﺬﻑ ﻭﺇﺧﻔﺎﺀ‪/‬ﻋﺮﺽ ﺍﻷﻟﺒﻮﻡ ﻭ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪.‬‬
‫• ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪.‬‬
‫ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ ﺃﻟﺒﻮﻡ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻷﻟﺒﻮﻡ ﻭﺍﺣﺪ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ ﺃﻭ ﺻﻮﺭ ﺃﻭ ﻣﻘﺎﻃﻊ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻓﺮﺩﻳﺔ ﻣﻦ ﺃﻟﺒﻮﻡ‪.‬‬
‫‪ 1‬ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ < ﺍﳌﻌﺮﺽ ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺍﳌﺲ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺍﻷﻟﺒﻮﻡ ﺍﳌﻄﻠﻮﺏ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ‬
‫ﳌﺸﺎﺭﻛﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭ‪ ،‬ﺛﻢ ﺃﻛﻤﻞ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﻛﻤﺎ ﺗﻘﺘﻀﻲ ﺍﳊﺎﺟﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﺘﻘﻄﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪ ،‬ﻭﺗﻠﻚ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ‬
‫ﺗﻨﺰﻳﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫‪56‬‬
‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻭﺗﺼﻔﺤﻬﺎ‬
‫‪ 1‬ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬
‫‪ 2‬ﺍﻓﺘﺢ ﺃﻟﺒﻮ ﹰﻣﺎ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺻﻮﺭﺓ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ )ﻓﻲ ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ( ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺿﺒﻂ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻛـ ﺃﻭ ﻧﻘﻞ ﺃﻭ ﻧﺴﺦ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺃﻭ ﺍﻟﻰ ‪ Clip Tray‬ﺃﻭ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢ ﺃﻭ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﺃﻭ‬
‫ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ ﺃﻭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺹ ﺃﻭ ﺇﺿﺎﻓﺔ‪/‬ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻣﻮﻗﻊ ﺃﻭ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺴﻤﻴﺔ ﺃﻭ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪.‬‬
‫< ﺍﳌﻌﺮﺽ‬
‫ﺭﻣﺰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻫﻨﺎ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪.‬‬
‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻫﻨﺎ ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‪.‬‬
‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻫﻨﺎ ﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﺻﻮﺭﺗﻚ‪.‬‬
‫ﺃﻓﻘﻴﺎ ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻓﻲ ﺍﻷﻟﺒﻮﻡ‬
‫ﻣﺮﹼﺭ ﹰ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻫﻨﺎ ﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪﺩﻫﺎ‪.‬‬
‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺤﺬﻑ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻫﻨﺎ ﻟﺤﺬﻑ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻣﺮﹼﺭ ﻫﻨﺎ ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻷﻟﺒﻮﻡ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺮﻳﺪ ﻋﺮﺿﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ ﻓﻴﺪﻳﻮ‬
‫‪ 1‬ﺍﻓﺘﺢ ﺃﻟﺒﻮ ﹰﻣﺎ ﻟﻌﺮﺽ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺗﻪ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺭﻣﺰ ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ ﻓﻲ ﺃﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﳌﻌﺮﺽ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﻄﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﻣﺸﺎﺭﻛﺘﻪ )ﻣﻘﺎﻃﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ‬
‫ﻣﺸﺎﺭﻛﺘﻬﺎ( ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ ﻓﻲ ﺃﺳﻔﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ ﺍﳌﻠﻒ )ﺍﳌﻠﻔﺎﺕ(‪،‬‬
‫ﺛﻢ ﺃﻛﻤﻞ ﻛﻤﺎ ﺗﻘﺘﻀﻲ ﺍﳊﺎﺟﺔ‪.‬‬
‫‪57‬‬
‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻭﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫ﺣﺬﻑ ﻓﻴﺪﻳﻮ‬
‫‪ 1‬ﺍﻓﺘﺢ ﺃﻟﺒﻮ ﹰﻣﺎ ﻟﻌﺮﺽ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺗﻪ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺭﻣﺰ ﺣﺬﻑ ﻓﻲ ﺃﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﳌﻌﺮﺽ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﻄﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺣﺬﻓﻪ )ﻣﻘﺎﻃﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺣﺬﻓﻬﺎ(‬
‫ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺣﺬﻑ ﻓﻲ ﺃﺳﻔﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻧﻌﻢ ﻟﻠﺘﺄﻛﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺃﻳﻀﺎ ﺿﻢ ﺇﺻﺒﻌﻴﻚ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﻤﺮﻳﺮ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﺧﺎﺭﺝ ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﹰ‬
‫ﻟﺤﺬﻓﻪ ﺑﺴﺮﻋﺔ‪.‬‬
‫‪ QSlide‬ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻘﺎﻃﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻘﺎﻃﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻓﻲ ﺇﻃﺎﺭ ‪ ،QSlide‬ﻣﺎ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ ﺃﺛﻨﺎﺀ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬
‫‪ 1‬ﺍﻓﺘﺢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﳌﻌﺮﺽ ﻭﺍﺑﺪﺃ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺭﻣﺰ ‪ QSlide‬ﻓﻲ ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ ﻣﻴﺰﺓ ‪QSlide‬‬
‫ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻓﻲ ﺇﻃﺎﺭ ‪.QSlide‬‬
‫‪ 3‬ﻹﻏﻼﻕ ﺇﻃﺎﺭ ‪ ،QSlide‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻣﻦ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‪.‬‬
‫‪58‬‬
‫ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬
‫‪QuickMemo+‬‬
‫ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻚ ‪ QuickMemo +‬ﺑﺈﻧﺸﺎﺀ ﻣﺬﻛﺮﺍﺕ ﻭﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﻟﻘﻄﺎﺕ ﺷﺎﺷﺔ‪ .‬ﺍﻟﺘﻘﻂ ﺍﻟﺸﺎﺷﺎﺕ ﻭﺍﺭﺳﻢ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭﺷﺎﺭﻛﻬﺎ ﻣﻊ ﺍﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﻭﺍﻷﺻﺪﻗﺎﺀ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ ‪.QuickMemo+‬‬
‫‪) 1‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﻘﻔﻠﺔ( ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺭﻓﻊ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬
‫ﺃﻭ‬
‫ﺃﻭ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻭﻣﺮﹼﺭﻩ ﻷﺳﻔﻞ‬
‫ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﺧﻴﺎﺭ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﳌﻄﻠﻮﺏ ﻣﻦ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻘﻠﻢ‪،‬‬
‫ﻭﺍﻟﻠﻮﻥ‪ ،‬ﻭﺍﳌﻤﺤﺎﺓ ﻭﺃﻧﺸﺊ ﻣﺬﻛﺮﺓ‪.‬‬
‫‪59‬‬
‫ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬
‫‪ 3‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﳊﻔﻆ‬
‫ﺍﳌﺬﻛﺮﺓ ﻣﻊ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﳊﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ‬
‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ‪ QuickMemo+‬ﻓﻲ ﺃﻱ ﻭﻗﺖ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ‬
‫‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺮﺟﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻃﺮﻑ ﺍﻹﺻﺒﻊ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪ .QuickMemo+‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﻇﺎﻓﺮﻙ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ‪QuickMemo+‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ ‪.QuickMemo+‬‬
‫ﺍﻟﺘﺮﺍﺟﻊ ﺃﻭ ﺍﻹﻋﺎﺩﺓ‪.‬‬
‫ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ ﻧﺺ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻘﻠﻢ ﻭﺍﻟﻠﻮﻥ‪.‬‬
‫ﻣﺴﺢ ﺍﻟﻤﺬﻛﺮﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻧﺸﺄﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺍﺣﻔﻆ ﺍﻟﻤﺬﻛﺮﺓ ﻣﻊ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﺃﻭ ‪.QuickMemo+‬‬
‫ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‪ :‬ﺍﺿﻐﻂ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ ﺃﻭ ﻧﻤﻂ ﺍﻟﻮﺭﻗﺔ ﻟﻠﻤﺬﻛﺮﺓ‪.‬‬
‫ﻋﺮﺽ ‪ QuickMemo+‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺣﻔﻈﻬﺎ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪/QuickMemo+‬ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﻭﺣﺪﺩ ﺃﻟﺒﻮﻡ ‪.QuickMemo+‬‬
‫‪60‬‬
‫‪QSlide‬‬
‫ﻣﻦ ﺃﻱ ﺷﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺃﺣﻀﺮ ﻣﻔﻜﺮﺓ ﻭﺗﻘﻮﻳﻢ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ ﻛﻨﺎﻓﺬﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﺃﻭ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﻭﻇﻴﻔﺔ ‪QSlide‬‬
‫ﻭﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻹﻧﻬﺎﺀ ﻭﻇﻴﻔﺔ ‪.QSlide‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺤﺠﻢ‪.‬‬
‫‪ 1‬ﺍﳌﺲ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﳊﺎﻟﺔ ﻭﻣﺮﹼﺭﻩ ﻷﺳﻔﻞ < ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ‪ Qslide‬ﺃﻭ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻭﻇﻴﻔﺔ ‪ ،QSlide‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ .‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻛﺈﻃﺎﺭ‬
‫ﺻﻐﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﺃﻳﻀﺎ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫‪ 2‬ﳝﻜﻨﻚ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﳌﺔ ﺃﻭ ﺗﺼﻔﺢ ﺍﻟﻮﻳﺐ ﺃﻭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻷﺧﺮﻯ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﳝﻜﻨﻚ ﹰ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺿﻤﻦ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ ﻭﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻜﺘﻤﻞ‬
‫‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺪﻋﻢ ﻭﻇﻴﻔﺔ ‪ QSlide‬ﻣﺎ ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ ﺇﻃﺎﺭﻳﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ‪.‬‬
‫‪61‬‬
‫ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬
‫‪Smart Keyboard‬‬
‫ﺗﺘﻌﺮﻑ ‪ Smart Keyboard‬ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺩﺓ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻭﺗﻮﻓﺮ ﺇﺩﺧﺎﻻ ﹰ‬
‫ﺳﺮﻳﻌﺎ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺃﺧﻄﺎﺀ‪.‬‬
‫ﹰ‬
‫ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺲ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﻭﺣﺮﻛﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ‬
‫ﻟﺘﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ‪.‬‬
‫ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻹﻳﻤﺎﺀﺓ‬
‫ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﻨﺺ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻭﺗﻈﻬﺮ ﺍﻗﺘﺮﺍﺣﺎﺕ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﺫﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺼﻠﺔ‪ .‬ﺍﻧﻘﺮ ﻷﻋﻠﻰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻗﺘﺮﺍﺣﺎﺕ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ‪.‬‬
‫ﺍﻧﻘﺮ ﻷﻋﻠﻰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻗﺘﺮﺍﺣﺎﺕ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ‪.‬‬
‫‪62‬‬
‫‪LG SmartWorld‬‬
‫ﺍﻟﻤﺸﻮﻗﺔ – ﺍﻟﺨﻄﻮﻁ‪ ،‬ﺍﻟﺴﻤﺎﺕ‪ ،‬ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ‪،‬‬
‫ﻳﻘ ﹼﺪﻡ ‪ LG SmartWorld‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬
‫ﹼ‬
‫ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻛﻴﻒ ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ‪ LG SmartWorld‬ﻣﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻟﺪﻳﻚ‬
‫< ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ < ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺭﻣﺰ‬
‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫‪.SmartWorld‬‬
‫‪ 2‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﻭﺃﺩﺧﻞ ﺍﳌﻌﺮﹼﻑ‪/‬ﻛﻠﻤﺔ ﺍﳌﺮﻭﺭ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑـ ‪ .LG SmartWorld‬ﺇﺫﺍ‬
‫ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻗﺪ ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﻓﺎﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻭﺍﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻋﻀﻮﻳﺘﻚ ﻓﻲ ‪LG‬‬
‫‪.SmartWorld‬‬
‫‪ 3‬ﻗﻢ ﺑﺘﻨﺰﻳﻞ ﺍﶈﺘﻮﻯ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪﻩ‪.‬‬
‫* ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺨﻠﻮﻱ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﺘﺮﺗﺐ ﺭﺳﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻭﻓﻘﹰ ﺎ ﻟﺨﻄﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺍﻋﺘﻤﺪﺗﻬﺎ ﻣﻊ ﺍﻟﻨﺎﻗﻞ‪.‬‬
‫* ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻮﻓﺮ ‪ LG SmartWorld‬ﻣﻦ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻨﻮﺍﻗﻞ ﺃﻭ ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ‪.‬‬
‫<‬
‫ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ‪LG‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻣﺎﺫﺍ ﻟﻮ ﻟﻢ ﺗﺠﺪ ﺍﻟﺮﻣﺰ ؟‬
‫‪ 1‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺘﺼﻔﺢ ﻭﻳﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ‪LG SmartWorld‬‬
‫)‪ ،(www.lgworld.com‬ﻭﺗﺤﺪﻳﺪ ﺑﻠﺪﻙ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﻗﻢ ﺑﺘﻨﺰﻳﻞ ﺗﻄﺒﻴﻖ ‪.LG SmartWorld‬‬
‫‪ 3‬ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺗﻨﺰﻳﻠﻪ ﻭﺗﺜﺒﻴﺘﻪ‪.‬‬
‫‪ 4‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ‪ LG SmartWorld‬ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻣﺰ ‪.‬‬
‫ﻣﻴﺰﺍﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻘﻂ ﻣﻊ ‪LG SmartWorld‬‬
‫‪ 1‬ﺯﻳﹼﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﺑﺄﺳﻠﻮﺑﻚ ﺍﻟﺨﺎﺹ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺳﻤﺔ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻭﺳﻤﺔ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻭﺍﻟﺨﻂ‬
‫ﻣﻌﻴﻦ‪ .‬ﻳﺮﺟﻰ ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ﻣﻮﻗﻊ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﹼﺮ ﻋﻠﻰ ‪) .LG SmartWorld‬ﻟﻜﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﹼ‬
‫ﻭﻳﺐ ‪ LG SmartWorld‬ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﺃﻡ ﻻ(‬
‫‪ 2‬ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺨﺪﻣﺔ ‪ LG SmartWorld‬ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻻﻧﻀﻤﺎﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺘﺮﻭﻳﺠﻲ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﹼﺮ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ‪.‬‬
‫‪63‬‬
‫ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﳌﺘﻌﺪﺩﺓ‬
‫ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ‬
‫ﻣﻀﻤﻦ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻛﻞ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻟﺪﻳﻚ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻣﺸﻐﹼﻞ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ‬
‫ﹼ‬
‫< < ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ <‬
‫ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻣﺸﻐﹼﻞ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ‪.‬‬
‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﺇﻟﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ‬
‫ﺍﺑﺪﺃ ﺑﻨﻘﻞ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪:‬‬
‫• ﺍﻧﻘﻞ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ )ﺑﺮﻭﺗﻮﻛﻮﻝ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ(‪.‬‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻨﺰﻳﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻳﺐ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‪.‬‬
‫• ﻗﻢ ﺑﻤﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﻊ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬
‫• ﺍﺳﺘﻠﻢ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻋﺒﺮ ‪.Bluetooth‬‬
‫ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ )ﺑﺮﻭﺗﻮﻛﻮﻝ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ(‬
‫‪ 1‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﻴﺒﻞ ‪.USB‬‬
‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﺍﳋﻴﺎﺭ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ )ﺑﺮﻭﺗﻮﻛﻮﻝ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ(‪ .‬ﺳﻴﻈﻬﺮ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﻛﺄﻧﻪ ﻗﺮﺹ ﺛﺎﺑﺖ ﺁﺧﺮ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ .‬ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ ﻣﺤﺮﻙ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﻟﻌﺮﺿﻪ‪ .‬ﺍﻧﺴﺦ ﺍﳌﻠﻔﺎﺕ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‬
‫ﺇﻟﻰ ﻣﺠﻠﺪ ﻣﺤﺮﻙ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀ ﻣﻦ ﻧﻘﻞ ﺍﳌﻠﻔﺎﺕ‪ ،‬ﻣﺮﹼﺭ ﻷﺳﻔﻞ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﳊﺎﻟﺔ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﰎ ﺗﻮﺻﻴﻞ ‪< USB‬‬
‫ﺷﺤﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ .‬ﳝﻜﻨﻚ ﺍﻵﻥ ﻓﺼﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﺄﻣﺎﻥ‪.‬‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻏﻨﻴﺔ‬
‫< ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ <‬
‫<‬
‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫‪ 2‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺣﺪﺩ ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﺆﻗ ﹰﺘﺎ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻻﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﺍﻷﻟﺒﻮﻡ ﺃﻭ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﻣﺰﺝ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺲ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻟﻠﺘﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻣﺎﻡ‪.‬‬
‫‪64‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺨﻄﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ﻓﻲ ﺍﻷﻟﺒﻮﻡ‪ ،‬ﺃﻭ‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﻣﺰﺝ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ‪ .‬ﺍﻟﻤﺲ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻹﺭﺟﺎﻉ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻟﻌﺮﺽ ﺷﺮﻳﻂ ﺗﻤﺮﻳﺮ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺘﻤﺮﻳﺮ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻟﻔﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻹﺿﺎﻓﺔ ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻔﻀﻼﺕ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﻣﺰﺝ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ )ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻋﺸﻮﺍﺋﻲ(‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﻴﻦ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﺘﻜﺮﺍﺭ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ ﻛﺎﻓﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﺘﻜﺮﺍﺭ ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻜﺮﺍﺭ‪.‬‬
‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ ﺭﻓﻊ ﻭﺧﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮﻯ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺲ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺃﻱ ﺃﻏﻨﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ .‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻭﺣﺬﻑ ﻭﻣﺸﺎﺭﻛﺔ ﻭﺿﺒﻂ ﻛﻨﻐﻤﺔ ﺭﻧﻴﻦ ﻭﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻭﺑﺤﺚ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬
‫• ﺇﻥ ﺑﻌﺾ ﺗﻨﺴﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺘﻤﺪﺓ‪ ،‬ﻭﻓﻘﹰ ﺎ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﺗﺠﺎﻭﺯ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺤﺪﺙ ﺧﻄﺄ ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻗﺪ ﺗﺨﻀﻊ ﺣﻘﻮﻕ ﺗﺄﻟﻴﻒ ﻭﻧﺸﺮ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺪﺍﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻭﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ‬
‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻟﻬﺬﺍ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻱ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺇﺫﻥ ﺃﻭ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺇﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺃﻭ ﻧﺴﺨﻬﺎ‪ .‬ﺗﻤﻨﻊ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ‬
‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﻟﻠﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﺤﻤﻴﺔ ﺑﺤﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ‪ .‬ﻗﺒﻞ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺃﻭ ﻧﺴﺨﻪ‪،‬‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺒﻠﺪ ﺍﻟﻤﻌﻨﻲ ﻭﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ‪.‬‬
‫‪65‬‬
‫ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﳌﺴﺎﻋﺪﺓ‬
‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﻤﻨﺒﻪ‬
‫< < ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ < ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ <‬
‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫‪ 2‬ﺑﻌﺪ ﺗﻌﻴﲔ ﺍﳌﻨ ﹼﺒﻪ‪ ،‬ﺳﻴﻌﻠﻤﻚ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺎﻟﻮﻗﺖ ﺍﳌﺘﺒﻘﻲ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﻳﺒﺪﺃ ﺍﳌﻨﺒﻪ ﺑﺎﻟﺮﻧﲔ‪.‬‬
‫ﻋﲔ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻭﻣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺄﺟﻴﻞ ﻭﺍﻫﺘﺰﺍﺯ ﻭﺻﻮﺕ ﺍﳌﻨﺒﻪ ﻭﻣﺴﺘﻮﻯ ﺻﻮﺕ ﺍﳌﻨﺒﻪ ﻭﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬
‫‪ 3‬ﹼ‬
‫ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻭﺍﻟﻘﻔﻞ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻭﺍﳌﺬﻛﺮﺓ‪ .‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺣﻔﻆ‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻨ ﹼﺒﻪ ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﻨ ﹼﺒﻪ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺤﺎﺳﺒﺔ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫< < ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ <‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﳊﺴﺎﺑﻴﺔ ﺍﻟﺒﺴﻴﻄﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪﻫﺎ ﻹﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ )‪ +‬ﺃﻭ – ﺃﻭ × ﺃﻭ ÷(‪ ،‬ﻳﺘﺒﻌﻬﺎ ﺑـ =‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﳊﺴﺎﺑﻴﺔ ﺍﻷﻛﺜﺮ ﺗﻌﻘﻴ ﹰﺪﺍ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﳊﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺎﺕ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﻭ ﺍﺧﺘﺮ ﻣﺤﻔﻮﻇﺎﺕ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ‪.‬‬
‫ﺍﳊﺎﺳﺒﺔ‪.‬‬
‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺣﺪﺙ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻘﻮﻳﻢ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪66‬‬
‫< < ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ < ﺍﻟﺘﻘﻮﱘ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻧﻮﺍﻉ ﺍ‪‬ﺘﻠﻔﺔ ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺘﻘﻮﱘ )ﻳﻮﻡ‪ ،‬ﺃﺳﺒﻮﻉ‪ ،‬ﺷﻬﺮ‪ ،‬ﺍﻟﺴﻨﺔ‪،‬‬
‫ﺟﺪﻭﻝ ﺃﻋﻤﺎﻝ(‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﳊﺪﺙ ﻟﻪ ﻭﺍﻧﻘﺮ ‪.‬‬
‫ﺍﺳﻤﺎ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﻢ ﺍﳊﺪﺙ ﺛﻢ ﺃﺩﺧﻞ ﹰ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﻜﺎﻥ ﺛﻢ ﺃﺩﺧﻞ ﺍﳌﻮﻗﻊ‪ .‬ﲢﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﺃﺩ ﹺﺧﻞ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺃﻥ ﻳﺒﺪﺃ ﻓﻴﻪ ﺍﳊﺪﺙ‬
‫ﻭﻳﻨﺘﻬﻲ‪.‬‬
‫ﻋﲔ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻭﺍﻟﺘﺬﻛﻴﺮﺍﺕ‪ ،‬ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﺍﳌﻨﺒﻪ‪ ،‬ﹼ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺣﻔﻆ ﳊﻔﻆ ﺍﳊﺪﺙ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻘﻮﱘ‪.‬‬
‫ﻣﺴﺠﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﹼ‬
‫ﻣﺴﺠﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﺬﻛﺮﺍﺕ ﺻﻮﺗﻴﺔ ﺃﻭ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺻﻮﺗﻴﺔ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ‬
‫ﹼ‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﻠﻒ ﺻﻮﺗﻲ ﺃﻭ ﺻﻮﺕ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺴﺠﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬
‫< <‬
‫ﹼ‬
‫ﻟﺒﺪﺀ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻹﻧﻬﺎﺀ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻟﻼﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻟﺒﻮﻡ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻅ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻭﻗﺖ‬
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮ ﻋﻦ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ‪.‬‬
‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ‬
‫‪ 1‬ﻋﻨﺪ ﺍﻧﺘﻬﺎﺋﻚ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻣﻘﻄﻊ ﺻﻮﺕ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺍﺧﺘﺮ ﻣﻦ ﺑﲔ ‪ Bluetooth‬ﺃﻭ ‪ Drive‬ﺃﻭ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺃﻭ ‪ Gmail‬ﺃﻭ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺃﻭ‬
‫‪ QuickMemo+‬ﺃﻭ ‪ .BBM‬ﻋﻨﺪ ﲢﺪﻳﺪ ‪ Bluetooth‬ﺃﻭ ‪ Drive‬ﺃﻭ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺃﻭ‬
‫‪ Gmail‬ﺃﻭ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺃﻭ ‪ QuickMemo+‬ﺗﺘﻢ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻭﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎ ﻛﺎﻟﻌﺎﺩﺓ‪.‬‬
‫ﻣﻬﺎﻡ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﻣﻊ ﺣﺴﺎﺏ ‪ .MS Exchange‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﻧﺸﺎﺀ ﻣﻬﻤﺔ ﻭﻣﺮﺍﺟﻌﺘﻬﺎ ﻭﺣﺬﻓﻬﺎ‬
‫ﻓﻲ ‪ MS Outlook‬ﺃﻭ ‪.MS Office Outlook Web Access‬‬
‫ﻟﻤﺰﺍﻣﻨﺔ ‪MS Exchange‬‬
‫< < ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ <‬
‫‪ 1‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫‪ 2‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﻋﺎﻣﺔ < ﺍﳊﺴﺎﺑﺎﺕ ﻭﺍﳌﺰﺍﻣﻨﺔ < ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺣﺴﺎﺏ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ Microsoft Exchange‬ﻹﻧﺸﺎﺀ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻭﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮﻭﺭ‪.‬‬
‫‪ 4‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻭﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﻣﻬﻤﺔ ﺍﳌﺰﺍﻣﻨﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪.‬‬
‫‪67‬‬
‫ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﳌﺴﺎﻋﺪﺓ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻗﺪ ﻻ ﻳﻜﻮﻥ ‪ MS Exchange‬ﻣﻌﺘﻤ ﹰﺪﺍ ﻭﻓﻘﹰ ﺎ ﻟﺨﺎﺩﻡ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪.‬‬
‫‪Google+‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻟﺘﺒﻘﻰ ﻋﻠﻰ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻷﺷﺨﺎﺹ ﻋﺒﺮ ﺧﺪﻣﺔ ﺷﺒﻜﺔ ‪ Google‬ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬
‫‪.Google+‬‬
‫< < ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ < ‪< Google‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺍﺳﺘﻨﺎﺩﹰﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺃﻭ ﻣﻮﻓﺮ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺤﺚ ﺻﻮﺗﻲ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﺍﻟﻮﻳﺐ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ‪.‬‬
‫< < ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ < ‪< Google‬‬
‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫‪ 2‬ﻗﻞ ﻛﻠﻤﺔ ﺃﺳﺎﺳﻴﺔ ﺃﻭ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮﺭ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﺤﺪﺙ ﺍﻵﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬ﺣﺪﺩ ﺇﺣﺪﻯ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ‬
‫ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺍﳌﻘﺘﺮﺣﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺍﺳﺘﻨﺎﺩﹰﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺃﻭ ﻣﻮﻓﺮ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺰﻳﻼﺕ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻨﺰﻟﻴﻬﺎ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺰﻳﻼﺕ‪.‬‬
‫< < ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ <‬
‫• ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺍﺳﺘﻨﺎﺩﹰﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺃﻭ ﻣﻮﻓﺮ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬
‫‪68‬‬
‫ﺍﻟﻮﻳﺐ‬
‫ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬
‫ﺳﺮﻳﻌﺎ ﻭﻣﺘﻨﻮﻋﹰﺎ ﻣﻦ ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ‬
‫ﻋﺎﻟﻤﺎ‬
‫ﹰ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻟﺘﺼﻔﺢ ﺇﻧﺘﺮﻧﺖ‪ .‬ﻳﻮﻓﺮ ﻟﻚ ﺍﻟﻤﺘﺼﻔﺢ ﹰ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻭﺍﻷﺧﺒﺎﺭ ﻭﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﻭﺍﻟﺘﺮﻓﻴﻪ ﻭﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚ ‪ -‬ﻛﻞ ﻫﺬﺍ ﻓﻲ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ‪ -‬ﺃﻳﻨﻤﺎ ﻛﻨﺖ‬
‫ﻭﻛﻠﻤﺎ ﺃﺭﺩﺕ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺘﻢ ﻓﺮﺽ ﺭﺳﻮﻡ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﻭﺗﻨﺰﻳﻞ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ‪ .‬ﺍﺗﺼﻞ ﺑﻤﻮﻓﺮ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺭﺳﻮﻡ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‪.‬‬
‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫<‬
‫< ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ < ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺷﺮﻳﻂ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﻭﻳﺐ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻟﻠﺘﻤﺮﻳﺮ ﻷﻋﻠﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺇﺻﺒﻌﻚ ﻟﻔﺘﺤﻪ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺻﻔﺤﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﻠﻒ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻟﻠﺘﻘﺪﻡ ﺻﻔﺤﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻣﺎﻡ ﻭﺻﻮﻻ ﹰ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺗﺼﻠﺖ ﺑﻬﺎ ﺑﻌﺪ‬
‫‪ ،‬ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳﻨﻘﻠﻚ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﻫﺬﺍ ﻋﻜﺲ ﻣﺎ ﻳﺤﺪﺙ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻹﺿﺎﻓﺔ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺒﻮﻳﺐ ﺟﺪﻳﺪﺓ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻋﺮﺽ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﻭﻳﺐ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺣﻘﻞ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‪ ،‬ﺃﺩﺧﻞ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻭﻳﺐ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﺫﻫﺐ‪.‬‬
‫‪69‬‬
‫ﺍﻟﻮﻳﺐ‬
‫ﻓﺘﺢ ﺻﻔﺤﺔ‬
‫ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺻﻔﺤﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪. ‬‬
‫ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺻﻔﺤﺔ ﻭﻳﺐ ﺃﺧﺮﻯ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ ،‬ﻣﺮﺭ ﻷﻋﻠﻰ ﺃﻭ ﻷﺳﻔﻞ‪ ،‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ‬
‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪﻫﺎ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ ﻭﻳﺐ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺣﻘﻞ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ‪.‬‬
‫‪ ،‬ﻗﻞ ﻛﻠﻤﺔ ﺃﺳﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﺣﺪﺩ ﺇﺣﺪﻯ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻗﺪ ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ ﺍﺳﺘﻨﺎﺩﹰﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺃﻭ ﻣﻮﻓﺮ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺷﺎﺭﺍﺕ ﻣﺮﺟﻌﻴﺔ‬
‫< ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ‬
‫ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﺻﻔﺤﺔ ﺍﻟﻮﻳﺐ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻛﺈﺷﺎﺭﺓ ﻣﺮﺟﻌﻴﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫< ﻣﻮﺍﻓﻖ‪.‬‬
‫ﻟﻔﺘﺢ ﺻﻔﺤﺔ ﻭﻳﺐ ﻣﻀﺎﻓﺔ ﻛﺈﺷﺎﺭﺓ ﻣﺮﺟﻌﻴﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺩ ﻭﺍﺣﺪﺓ‪.‬‬
‫ﺳﺠﻞ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ < ﺍﻟﺴﺠﻞ ﻟﻔﺘﺢ ﺻﻔﺤﺔ ﻭﻳﺐ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﺍﻟﻮﻳﺐ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻤﺖ ﺯﻳﺎﺭﺗﻬﺎ ﻣﺆﺧﺮﹰﺍ‪.‬‬
‫ﻟﻤﺴﺢ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺎﺕ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ ‬ﻧﻌﻢ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﺘﺼﻔﺢ ﺍﻟﻤﻨﺒﺜﻖ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺇﻧﺘﺮﻧﺖ ﺩﻭﻥ ﺇﻏﻼﻕ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻼﺣﻈﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ ﻭﻳﺐ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻭﻳﺐ‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﺼﻔﺢ ﺍﻟﻤﻨﺒﺜﻖ ﻟﻔﺘﺢ ﺍﻟﻤﺘﺼﻔﺢ ﺍﻟﻤﻨﺒﺜﻖ‪ .‬ﺍﻟﻤﺲ ﺍﻟﻤﺘﺼﻔﺢ ﻭﺍﺳﺤﺒﻪ ﻟﻨﻘﻠﻪ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻣﻮﺿﻊ ﺁﺧﺮ‪.‬‬
‫ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺘﺼﻔﺢ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﻣﻞﺀ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.‬‬
‫ﻹﻏﻼﻕ ﺍﻟﻤﺘﺼﻔﺢ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.‬‬
‫‪70‬‬
‫‪Chrome‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ‪ Chrome‬ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺗﺼﻔﺢ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﻭﻳﺐ‪.‬‬
‫< < ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ < ‪.Chrome‬‬
‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺍﺳﺘﻨﺎﺩﹰﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻭﻣﻮﻓﺮ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬
‫ﻋﺮﺽ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﻭﻳﺐ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺣﻘﻞ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‪ ،‬ﺛﻢ ﺃﺩﺧﻞ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻭﻳﺐ ﺃﻭ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﻟﺒﺤﺚ‪.‬‬
‫ﻓﺘﺢ ﺻﻔﺤﺔ‬
‫ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺻﻔﺤﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ ‬ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺒﻮﻳﺐ ﺟﺪﻳﺪﺓ‪.‬‬
‫ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺻﻔﺤﺔ ﻭﻳﺐ ﺃﺧﺮﻯ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ ،‬ﻣﺮﺭ ﻷﻋﻠﻰ ﺃﻭ ﻷﺳﻔﻞ‪ ،‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ‬
‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪﻫﺎ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻨﺔ ﻣﻊ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻷﺧﺮﻯ‬
‫ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺍﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ ﻭ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻣﻊ ‪ Chrome‬ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺁﺧﺮ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺣﺴﺎﺏ ‪ Google‬ﻧﻔﺴﻪ‪.‬‬
‫ﻟﻌﺮﺽ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺍﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺃﺧﺮﻯ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪ ‬ﻋﻼﻣﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ‪.‬‬
‫ﺣﺪﺩ ﺻﻔﺤﺔ ﻭﻳﺐ ﻟﻔﺘﺤﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﻣﺮﺟﻌﻴﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪ ‬ﺣﻔﻆ‪.‬‬
‫‪71‬‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫ﻳﻘﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﻟﻤﺤﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﻮﺍﺋﻢ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻧﻈﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ .‬ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪:‬‬
‫< < ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ < ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ ﺃﻭ ‪-‬‬‫< ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‪.‬‬
‫‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﳌﺲ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ‬
‫> ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﺛﻨﺎﺋﻴﺔ <‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ‪ SIM‬ﺍﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺸﻴﻂ ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ ‪ - ٢/١‬ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺑﺘﻨﺸﻴﻂ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﺃﻭ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺗﻨﺸﻴﻄﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ‪.‬‬
‫ﺳﻤﺔ ﻟﻮﻥ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ - SIM‬ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻴﺰﺓ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ‪ -‬ﺗﺘﻢ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻛﻞ ﺍﺳﻢ ﻣﻊ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻌﻴﻴﻨﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺩﻟﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ .‬ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ‪،‬ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺸﻐﻞ ‪ SIM‬ﺍﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻭﻳﺘﻢ ﺇﻛﻤﺎﻝ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺸﻐﻞ‬
‫‪ SIM‬ﺍﻟﻤﻄﺎﺑﻖ‪ .‬ﻳﺠﻌﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﺳﺘﻔﺎﺩﺓ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﺸﻐﹼﻞ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻤﻜﻨﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﻣﻴﺰﺓ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ– ﺍﻟﻤﺲ ﻟﻮﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‪ .‬ﻳﻤﻜﹼﻦ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻋﺒﺮ ﺷﺒﻜﺔ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‪.‬‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ – ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺃﻱ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﺳﺘﺴﺘﺨﺪﻡ ﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‪.‬‬
‫> ‪< Wi-Fi‬‬
‫‪ – Wi-Fi‬ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ Wi-Fi‬ﻟﻼﺗﺼﺎﻝ ﺑﺸﺒﻜﺎﺕ ‪ Wi-Fi‬ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻋﻨﻮﺍﻥ ‪MAC‬‬
‫ﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓ ﺑﻌﻮﺍﻣﻞ ﺗﺼﻔﻴﺔ ‪ ،MAC‬ﻓﻘﺪ ﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬
‫‪ MAC‬ﻟﻠﻬﺎﺗﻒ ﺇﻟﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‪.‬‬
‫< < ﻋﻼﻣﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻋﻨﻮﺍﻥ ‪ MAC‬ﻓﻲ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ :‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ < ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ < ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ < ‪ < < Wi-Fi‬ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ‬
‫‪ < Wi-Fi‬ﻋﻨﻮﺍﻥ‪. MAC‬‬
‫‪72‬‬
‫> ‪< Bluetooth‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻴﺰﺓ ‪ Bluetooth‬ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪.Bluetooth‬‬
‫> ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ <‬
‫ﻟﻌﺮﺽ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻭﺗﻌﻴﻴﻦ ﺣﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‪.‬‬
‫> ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ <‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻜﻮﻳﻦ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﻳﻘﺪﻣﻬﺎ ﺍﻟﻨﺎﻗﻞ‪.‬‬
‫]ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪[SIM 1/ SIM 2‬‬
‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ – ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‪.‬‬
‫ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ – ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺗﺠﻤﻴﻊ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻷﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻫﺎﺗﻔﻚ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺃﺭﻗﺎﻡ‬
‫ﺳﺘﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺭﻣﺰ ‪ PIN2‬ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻮﻓﺮﻩ ﺍﻟﻤﺸﻐﹼﻞ‪ .‬ﻭﺣﺪﻫﺎ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ‬
‫ﹼ‬
‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻫﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﻃﻠﺒﻬﺎ ﻣﻦ ﻫﺎﺗﻔﻚ‪.‬‬
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ – ﺍﺧﺘﺮ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺨﻂ‬
‫ﻣﺸﻐﻮﻻﹰ‪ ،‬ﻋﻨﺪ ﺗﻌﺬﺭ ﺍﻟﺮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﺃﻭ ﻋﻨﺪ ﺗﻌﺬﺭ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻴﻪ‪.‬‬
‫ﺣﻈﺮ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ – ﻟﺤﻈﺮ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺪﺓ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ – ﻟﻌﺮﺽ ﻣﺪﺓ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ ﻭﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻭﻛﻞ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﻤﻜﺎﻟﻤﺔ – ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫ﻫﻮﻳﺔ ﺍﻟﻤﺘﺼﻞ‪ :‬ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺑﻌﺮﺽ ﺭﻗﻤﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‪ :‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‪ ،‬ﻓﺴﻴﻌﻠﻤﻚ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﻮﺟﻮﺩ‬
‫ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻭﺍﺭﺩﺓ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺃﺧﺮﻯ )ﺑﻨﺎ ﹰﺀ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻓﺮ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ(‪.‬‬
‫]ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﻋﺎﻡ[‬
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﺬﻛﻲ – ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻠﻘﻲ ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SIM2‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺧﻄﻚ ﻣﺸﻐﻮﻻ ﹰ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬
‫‪ SIM1‬ﻭﺍﻟﻌﻜﺲ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫ﻧﺎﻓﺬﺓ ﻣﻨﺒﺜﻘﺔ ﻟﻠﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ – ﻟﻌﺮﺽ ﺇﻃﺎﺭ ﻣﻨﺒﺜﻖ ﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﺻﻮﺗﻴﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻄﺒﻴﻖ‪.‬‬
‫ﺭﻓﺾ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ – ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺭﻓﺾ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‪ .‬ﺍﺧﺘﺮ ﻭﺿﻊ ﺭﻓﺾ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺃﻭ ﺭﻓﺾ‬
‫ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﻣﻦ‪.‬‬
‫‪73‬‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺮﻓﺾ ﺑﺮﺳﺎﻟﺔ – ﻋﻨﺪ ﺭﻓﺾ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪ .‬ﻭﻳﻌﺘﺒﺮ‬
‫ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ ﻣﻔﻴ ﹰﺪﺍ ﺇﺫﺍ ﺭﻏﺒﺖ ﻓﻲ ﺭﻓﺾ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﺟﺘﻤﺎﻉ‪.‬‬
‫ﺣﺎﻣﻲ ﺍﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ – ﻹﺧﻔﺎﺀ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﺘﺼﻞ ﻭﺭﻗﻤﻪ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﻭﺍﺭﺩﺓ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﺟﻬﺎﺯ ﻻﺳﻠﻜﻲ ﻣﺘﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ‪ .‬ﻣﻦ ﺑﻴﻦ‬
‫ﺭﺩ ﺁﻟﻲ – ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﻳﺠﻴﺐ‬
‫ﹰ‬
‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺛﺎﻧﻴﺔ ﻭ ‪ ٣‬ﺛﻮﺍﻧﻲ ﻭ ‪ ٥‬ﺛﻮﺍﻧﻲ‪.‬‬
‫ﺍﻫﺘﺰﺍﺯ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ – ﻻﻫﺘﺰﺍﺯ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻵﺧﺮ ﺑﺎﻟﺮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‪.‬‬
‫ﺣﻔﻆ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻓﺔ – ﻹﺿﺎﻓﺔ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﺑﻌﺪ ﺇﺣﺪﻯ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻳﻨﻬﻲ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ – ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺇﻧﻬﺎﺀ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‪.‬‬
‫> ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻝ <‬
‫‪ – LG PC Suite‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ‪ LG PC Suite‬ﺑﻬﺎﺗﻔﻚ ﻹﺩﺍﺭﺓ ﻣﺤﺘﻮﻯ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻭﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬
‫ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‪.‬‬
‫> ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻭﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ <‬
‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪ – USB‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﻴﺒﻞ ‪ USB‬ﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻣﻊ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬
‫ﺃﻳﻀﺎ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺫﻱ ﻧﻄﺎﻕ ﺗﺮﺩﺩﻱ ﻋﺮﻳﺾ‬
‫ﻧﻘﻄﺔ ‪ Wi-Fi‬ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ – ﻳﻤﻜﻨﻚ ﹰ‬
‫ﻟﻠﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺈﻧﺸﺎﺀ ﻧﻘﻄﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻭﺷﺎﺭﻙ ﺍﺗﺼﺎﻟﻚ‪ .‬ﻳﺮﺟﻰ ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ "ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ" ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺭﺑﻂ ﺍﻟﺒﻠﻮﺗﻮﺙ – ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺳﻮﺍﺀ ﻛﻨﺖ ﺗﺸﺎﺭﻙ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺇﻧﺘﺮﻧﺖ ﺃﻡ ﻻ‪.‬‬
‫ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ – ﺍﺿﻐﻂ ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻧﻘﻄﺔ ‪ Wi-Fi‬ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ﻭﻭﻇﺎﺋﻒ ﺭﺑﻂ‬
‫‪.Bluetooth‬‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺮﺣﻼﺕ ﺍﻟﺠﻮﻳﺔ – ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺮﺣﻼﺕ ﺍﻟﺠﻮﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﻛﻞ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ – VPN‬ﻋﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺍﻟﻈﺎﻫﺮﻳﺔ )‪ (VPNs‬ﺍﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻜﻮﻳﻨﻬﺎ ﻣﺴﺒﻘﹰ ﺎ‪ .‬ﻭﻹﺿﺎﻓﺔ‬
‫ﺃﻧﻮﺍﻉ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﺷﺒﻜﺎﺕ ‪.VPN‬‬
‫ﺷﺒﻜﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ – ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﻮﺍﻝ‪ ،‬ﻭﻭﺿﻊ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻭﺍﻟﻤﺸﻐﻠﻴﻦ‪ ،‬ﻭﺃﺳﻤﺎﺀ ﻧﻘﺎﻁ‬
‫ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ )‪ ،(APN‬ﻭﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺠﺐ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺭﻣﺰ ‪ PIN‬ﺃﻭ ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮﻭﺭ ﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻘﻔﻞ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ‪.‬‬
‫‪74‬‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﺼﻮﺕ – ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺃﻭ ﺍﻫﺘﺰﺍﺯ ﻓﻘﻂ ﺃﻭ ﺻﺎﻣﺖ‪.‬‬
‫ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ‪ -‬ﻟﻀﺒﻂ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻟﻤﻼﺀﻣﺔ ﺍﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻚ ﻭﺑﻴﺌﺘﻚ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺼﺎﻣﺖ – ﻹﻋﺪﺍﺩ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺼﺎﻣﺖ‪ .‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻪ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﻭﺗﻌﻴﻴﻦ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﺀﺍﺕ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺼﺎﻣﺖ‪.‬‬
‫ﺟﺪﻭﻟﺔ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺼﺎﻣﺖ ﻟﻴﻢ ﺗﻨﺸﻴﻄﻪ‬
‫ﹰ‬
‫ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﺼﻮﺕ – ﺍﺧﺘﺮ ﺻﺎﻣﺖ ﺃﻭ ﺍﻫﺘﺰﺍﺯ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻮﻗﺖ – ﺍﺧﺘﺮ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﹰ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺿﻐﻄﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺍﻷﻳﺎﻡ‬
‫ﻭﺍﻷﻭﻗﺎﺕ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺼﺎﻣﺖ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﹰ‪.‬‬
‫ﺣﻈﺮ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎﺕ – ﻟﻮﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻟﻠﺴﻤﺎﺡ ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ ﺑﺎﻟﺒﻘﺎﺀ ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﻋﺪﻡ‬
‫ﺻﺪﻭﺭ ﺃﺻﻮﺍﺕ ﻣﻨﺒﻬﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺣﻈﺮ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ – ﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻟﻠﺴﻤﺎﺡ ﺑﺘﻠﻘﻲ ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﻭﺍﺭﺩﺓ ﺃﻭ‬
‫ﻣﻌﻴﻨﺔ‪.‬‬
‫ﺣﻈﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﺃﺳﻤﺎﺀ ﹼ‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﺮﺩ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻈﻮﺭﺓ ‪ -‬ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﻛﻴﻒ ﺗﺮﻳﺪ ﺍﻟﺮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺎﻣﺘﺔ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ‪.‬‬
‫ﹰ‬
‫ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﺑﺎﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻜﺮﺭﺓ ‪ -‬ﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻟﻠﺴﻤﺎﺡ ﺑﺘﻠﻘﻲ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺗﺘﻜﺮﺭ ﻓﻲ ﻏﻀﻮﻥ‬
‫‪ ٣‬ﺩﻗﺎﺋﻖ‪.‬‬
‫ﻗﻮﺍﺋﻢ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﻤﺴﻤﻮﺡ ﺑﻬﺎ ‪ -‬ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﺘﻲ ﺳﻴﺘﻢ ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﺑﺘﻠﻘﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ – ﻟﻌﺮﺽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺼﺎﻣﺖ‪.‬‬
‫ﺃﻳﻀﺎ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻧﻐﻤﺔ ﺭﻧﻴﻦ ﻋﺒﺮ‬
‫ﻧﻐﻤﺔ ﺭﻧﻴﻦ‪ – SIM1/SIM2‬ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﻧﻐﻤﺔ ﺭﻧﻴﻦ ﻟﻠﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﹰ‬
‫ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﺃﻳﻀﺎ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺻﻮﺕ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﻋﺒﺮ‬
‫ﺻﻮﺕ ﺇﺷﻌﺎﺭ ‪ – SIM1/SIM2‬ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﺻﻮﺕ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﹰ‬
‫ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﻧﻐﻤﺔ ﻣﻊ ﺍﻫﺘﺰﺍﺯ – ﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺇﻟﻰ ﺍﻫﺘﺰﺍﺯ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻧﻐﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﺮﻧﻴﻦ ﻋﻨﺪ ﺗﻠﻘﻴﻚ ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺃﻳﻀﺎ ﺇﻧﺸﺎﺀ ﻧﻮﻉ ﺍﻫﺘﺰﺍﺯ ﻋﺒﺮ‬
‫ﻧﻮﻉ ﺍﻫﺘﺰﺍﺯ ‪ - SIM1/SIM2‬ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﻧﻮﻉ ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯ ﻟﻠﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﹰ‬
‫ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ – ﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻟﻼﻫﺘﺰﺍﺯ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﻠﻤﺲ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫‪75‬‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻭﺃﺛﻨﺎﺀ ﺑﻌﺾ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‪.‬‬
‫ﺗﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ – ﺍﺿﻐﻂ ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﻧﻐﻤﺎﺕ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﻭﺃﺻﻮﺍﺕ ﺍﻟﻠﻤﺲ ﻭﺻﻮﺕ ﻗﻔﻞ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﻧﻐﻤﺎﺕ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻄﻠﺐ – ﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻨﻐﻤﺎﺕ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻮﺣﺔ‬
‫ﺍﻟﻄﻠﺐ‪.‬‬
‫ﺃﺻﻮﺍﺕ ﺍﻟﻠﻤﺴﺎﺕ – ﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﺃﺻﻮﺍﺕ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ – ﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﻨﺪ ﺇﻗﻔﺎﻝ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﺇﻟﻐﺎﺀ ﻗﻔﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺇﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‪ /‬ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ – ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺇﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‪ /‬ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﻴﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬ﻳﺴﻤﺢ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﺠﻬﺎﺯﻙ ﺑﺘﻠﻘﻲ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ‪.‬‬
‫ﻭﺃﺣﺪﺍﺙ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬
‫ﹰ‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫> ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻭ ﻗﻔﻞ <‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
‫ﻋﻴﻦ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺃﻭ ‪ EasyHome‬ﻛﺼﻔﺤﺔ ﺭﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ – ﹼ‬
‫ﺳﻤﺔ – ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﺳﻤﺔ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﺠﻬﺎﺯﻙ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻨﺰﻳﻠﻬﺎ ﻣﻦ ‪.LG SmartWorld‬‬
‫ﺧﻠﻔﻴﺔ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ – ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ .‬ﺣﺪﺩ ﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﺃﻭ ﺧﻠﻔﻴﺎﺕ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ ﺃﻭ ﺻﻮﺭ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﻮﺩﻳﻮ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ – ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺸﺎﺷﺎﺕ‪ .‬ﺍﺧﺘﺮ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺸﺮﻳﺤﺔ ﺃﻭ ﻫﻤﺴﺔ‬
‫ﺃﻭ ﻛﻮﺭﺩﻳﻮﻥ ﺃﻭ ﺑﺎﻧﻮﺭﺍﻣﺎ ﺃﻭ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮﺽ ﺃﻭ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺃﻭ ﺩﻭﻣﻴﻨﻮ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﺑﺎﻟﺘﻜﺮﺍﺭ ﺍﻟﺤﻠﻘﻲ ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ – ﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻟﻠﺴﻤﺎﺡ ﺑﺘﻤﺮﻳﺮ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ )ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ(‪.‬‬
‫ﻋﻤﻞ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻭﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺗﻬﺎ – ﻟﻠﺘﻌﻴﻴﻦ ﺇﻟﻰ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻧﺴﺦ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬
‫ﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻭﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ – ﻟﻌﺮﺽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻭﻭﻇﺎﺋﻔﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﺇﺧﺘﺮ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ – ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﻧﻮﻉ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ .‬ﻳﺆﺩﻱ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﻓﺘﺢ ﺷﺎﺷﺎﺕ‬
‫ﻋﻴﻦ ﺑﻼ ﺃﻭ ﻣﺴﺢ ﺃﻭ ﻓﺘﺢ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﻮﺟﻪ ﺃﻭ ‪Knock code‬‬
‫ﺗﺮﺷﺪﻙ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺭﺳﻢ ﻧﻘﺶ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬ﹼ‬
‫‪76‬‬
‫ﺃﻭ ﺍﻟﻨﻘﺶ ﺃﻭ ﺭﻣﺰ ‪ PIN‬ﺃﻭ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻤﻜﻴﻦ ﻧﻮﻉ ﻧﻘﺶ ﺍﻟﻘﻔﻞ‪ ،‬ﻓﺴﺘﺘﻢ ﻋﻨﺪﺋ ﹺﺬ ﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚ ﺑﺮﺳﻢ ﻧﻘﺶ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻘﻔﻞ ﻟﻔﺘﺢ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪،‬‬
‫ﻭﺫﻟﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﺧﻠﻔﻴﺔ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ – ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻘﻔﻞ‪ .‬ﺣﺪﺩ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﺃﻭ‬
‫ﺍﺳﺘﻮﺩﻳﻮ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ – ﺗﺴﻤﺢ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺑﻌﺮﺽ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﻔﻞ‪.‬‬
‫ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﻟﻢ ﻳﺮﺩ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭﺭﺳﺎﺋﻞ ﺟﺪﻳﺪﺓ – ﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻹﻇﻬﺎﺭ ﺇﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺮﺩ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻘﻔﻞ‪.‬‬
‫ﺍﺧﺘﺼﺎﺭﺍﺕ – ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻻﺧﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﻤﺴﺢ‪.‬‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻟﻠﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﻔﻘﻮﺩ – ﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﺍﺳﻢ ﻣﺎﻟﻚ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻟﻴﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻘﻔﻞ‪ .‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻘﻞ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻨﺺ ﺍﻟﺬﻱ ﺳﻴﻈﻬﺮ ﻛﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﻧﻘﻀﺎﺀ‬
‫ﻣﺆﻗﺖ ﺍﻻﻏﻼﻕ – ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻗﺒﻞ ﺇﻗﻔﺎﻝ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﹰ‬
‫ﻣﻬﻠﺔ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻘﻔﻞ ﺯﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ – ﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻹﻗﻔﺎﻝ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﻋﻨﺪ‬
‫ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪/‬ﺍﻹﻗﻔﺎﻝ‪ .‬ﻳﻤﻨﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﺆﻗﺖ ﻗﻔﻞ ﺍﻷﻣﺎﻥ‪.‬‬
‫ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﻠﻤﺲ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
‫ﻋﻴﻦ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﻋﻴﻦ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﻠﻤﺲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﻈﺎﻫﺮﺓ ﻓﻲ ﺃﺳﻔﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺎﺕ ﻛﺎﻓﺔ‪ .‬ﹼ‬
‫ﹼ‬
‫ﺗﺮﻳﺪﻫﺎ ﺃﻥ ﺗﻈﻬﺮ ﻭﻣﻮﻗﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺮﻳﻂ ﻭﺷﻜﻠﻬﺎ‪ .‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻭﺗﺮﺗﻴﺒﻬﺎ ﻭﺍﻟﺴﻤﺔ ﻭﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪.‬‬
‫> ﺍﻟﺨﻂ <‬
‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺨﻂ – ﻳﺘﻴﺢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺨﻂ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻟﻠﻬﺎﺗﻒ ﻭﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ‪.‬‬
‫ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺨﻂ – ﻳﺘﻴﺢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺨﻂ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺿﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ‪.‬‬
‫> ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ <‬
‫ﺍﻟﺴﻄﻮﻉ – ﻳﺘﻴﺢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺿﺒﻂ ﺳﻄﻮﻉ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬ﻷﻓﻀﻞ ﺃﺩﺍﺀ ﻟﻠﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪،‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺴﻄﻮﻉ ﺍﻷﻛﺜﺮ ﺧﻔﻮﺗﹰﺎ ﻟﻠﺸﻌﻮﺭ ﺑﺎﻻﺭﺗﻴﺎﺡ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ – ﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻟﺘﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﹰ‬
‫ﹰ‬
‫ﻭﻓﻘﹰ ﺎ ﻻﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ )ﻋﻤﻮﺩﻱ ﺃﻭ ﺃﻓﻘﻲ(‪.‬‬
‫ﻣﻬﻠﺔ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ – ﻳﺘﻴﺢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﻤﺪﺓ ﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﻣﻬﻠﺔ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪77‬‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫> ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ <‬
‫ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ – ﻳﺘﻴﺢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬ﺍﺧﺘﺮ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﺗﻼﺷﻲ‪ ،‬ﻓﺘﺤﺔ‬
‫ﺳﻮﺩﺍﺀ‪ ،‬ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺭﺟﻌﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺣﻠﻢ ﺍﻟﻴﻘﻈﺔ – ﻟﻠﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺣﻠﻢ ﺍﻟﻴﻘﻈﺔ ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ‪ .‬ﻳﺴﻤﺢ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﻌﺮﺽ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻌﻴﻴﻨﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺳﺎﻛﻨﹰﺎ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ﻭ‪/‬ﺃﻭ‬
‫ﺷﺤﻨﻪ‪ .‬ﺍﺧﺘﺮ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﺳﺎﻋﺔ ﻭﺻﻮﺭ ‪.Google‬‬
‫ﻋﺎﻣﺔ‬
‫> ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻭﺍﻹﺩﺧﺎﻝ <‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻭﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻨﺺ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﺗﻜﻮﻳﻦ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺿﻔﺘﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﻣﻮﺱ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻠﻐﺔ – ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯﻙ‪.‬‬
‫ﺍﻓﺘﺮﺍﺿﻲ – ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﻨﺪ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻧﺺ‪.‬‬
‫ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ‪ – LG‬ﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ‪ LG‬ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‪ .‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻣﺰ‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫ﻟﻐﺔ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﻭ ﺗﺨﻄﻴﻂ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ – ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﻟﻐﺔ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻭﺃﺣﺮﻓﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻭ ﺗﺨﻄﻴﻂ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ – ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺿﺒﻂ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻻﺭﺗﻔﺎﻉ ﻟﻮﺣﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻭﺗﺨﻄﻴﻄﻬﺎ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺗﺴﻬﻴﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ – ﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﻛﻠﻤﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺭﺳﻢ ﻣﺴﺎﺭ ﻋﺒﺮ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻷﺣﺮﻑ‪.‬‬
‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ – ﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻹﻇﻬﺎﺭ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻨﺺ‬
‫ﺍﻟﺘﻜﻬﻨﻲ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ – ﺍﺧﺘﺮ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭ ﺑﺴﻴﻂ ﻭ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻭ ﺣﺎﺩ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ – ﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﺍﻗﺘﺮﺍﺣﺎﺕ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ‪ .‬ﻋﻠﻴﻚ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ – ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻭ ﺻﻮﺕ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻭﻧﺎﻓﺬﺓ ﻣﻨﺒﺜﻘﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻭﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺑﺄﺣﺮﻑ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﹰ‬
‫ﻭ ﻭﺿﻊ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﻗﻴﻢ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﹰ ﻭﺍﻟﺘﺪﻗﻴﻖ ﺍﻹﻣﻼﺋﻲ ﻭﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻭﻣﺴﺢ ﺳﺠﻞ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ ﻭﺍﻟﻘﺎﻣﻮﺱ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‪.‬‬
‫ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ – ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪.‬‬
‫‪78‬‬
‫ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﺼﻮﺕ ﻣﻦ ‪ – Google‬ﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻣﻦ ‪ Google‬ﻹﺩﺧﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‪ .‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻦ ‪.Google‬‬
‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻟﻐﺎﺕ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ – ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻣﻦ ‪.Google‬‬
‫ﺣﻈﺮ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﻴﺌﺔ – ﻭﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﻹﺧﻔﺎﺀ ﺍﻟﻨﺺ ﺍﻟﻤﺴﻲﺀ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺍﻟﺘﻌﺮﹼﻑ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﻋﺪﻡ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ – ﻟﺘﻤﻜﻴﻦ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‪.‬‬
‫ﺑﺤﺚ ﺍﻟﺼﻮﺕ – ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ – ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻣﻦ ‪ Google‬ﺑﻠﻐﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬
‫ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﻜﻼﻡ – ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﻣﺘﻰ ﻳﺠﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪ .‬ﺍﺧﺘﺮ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﺗﻢ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻴﺪﻳﻦ ﻓﻘﻂ ﻭ ﺗﻢ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺭﺃﺱ ﺑﻬﺎﺗﻔﻚ‬
‫ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻴﺪﻳﻦ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﺣﻈﺮ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﻴﺌﺔ – ﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻹﺧﻔﺎﺀ ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﻋﺪﻡ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ – ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﻟﻐﺔ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ ﻟﻠﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻜﻼﻡ ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ ﺗﻮﻓﺮ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬
‫ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺭﺃﺱ ‪ – Bluetooth‬ﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺭﺃﺱ‬
‫‪ Bluetooth‬ﻣﺘﺼﻠﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﻨﺺ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻜﻼﻡ – ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﻣﺤﺮﻙ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﺍﻟﻤﻔﻀﻞ ﻭﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﻜﻼﻡ )ﻣﻦ ﺑﻄﻲﺀ ﺟ ﹰﺪﺍ ﺇﻟﻰ ﺳﺮﻳﻊ‬
‫ﺃﻳﻀﺎ ﻋﺮﺽ ﺗﻮﺿﻴﺤﻲ ﻗﺼﻴﺮ ﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻜﻼﻡ‪.‬‬
‫ﺟ ﹰﺪﺍ(‪ .‬ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﹰ‬
‫ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ – ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻳﻂ ﺗﻤﺮﻳﺮ‪.‬‬
‫> ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ <‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺤﺪﺩ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﻮﻗﻌﻚ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺒﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪ GPS‬ﻭ ‪ Wi-Fi‬ﻭﺷﺒﻜﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻮﺿﻊ – ﻋﹼﻴﻦ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻗﺔ ﺍﻟﻔﺎﺋﻘﺔ )‪ GPS‬ﻭ ﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ(‪ ،‬ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫)ﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ ﻓﻘﻂ(‪ ،‬ﻣﺴﺘﺸﻌﺮﺍﺕ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻓﻘﻂ )‪ GPS‬ﻓﻘﻂ(‪.‬‬
‫ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬
‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ – ﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻟﻮﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺃﻭ ﻣﻘﺎﻃﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﻊ ﻣﻮﺍﻗﻌﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺍﻹﺑﻼﻍ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊ ﻣﻦ ‪ – Google‬ﺣﺪﺩ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻹﺑﻼﻍ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊ ﻣﻦ ‪ Google‬ﺃﻭ‬
‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪ .‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ < ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ‪.‬‬
‫> ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻨﺔ <‬
‫‪79‬‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫ﻳﺘﻴﺢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪ ،‬ﺳﻮﺍﺀ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﻴﺪ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬
‫ﻧﺸﻄﺔ ﺃﻡ ﻻ‪ .‬ﻗﺪ ﺗﺆﺩﻱ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻫﺬﺍ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺇﻟﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻭﺗﺨﻔﻴﺾ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‬
‫)ﻭﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﺰﻳﻠﻪ(‪.‬‬
‫> ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ <‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺃﻱ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺛ ﹼﺒﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻫﺎﺗﻔﻚ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻴﺼﺒﺢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻗﺎﺑﻼ ﹰ ﻟﻠﺘﺤﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫> ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﻴﺪ ﻭﺍﺣﺪﺓ <‬
‫ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﻃﻠﺐ ﺍﻟﺮﻗﻢ – ﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻟﺘﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻧﻘﻞ ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ‬
‫ﺍﻟﻄﻠﺐ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﺴﺮ ﺃﻭ ﺍﻷﻳﻤﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪ .‬ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻚ ﺳﻮﻯ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻬﻢ ﻟﻨﻘﻠﻬﺎ ﻣﻦ‬
‫ﺟﺎﻧﺐ ﺇﻟﻰ ﺁﺧﺮ‪.‬‬
‫ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ‪ – LG‬ﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻟﺘﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻧﻘﻞ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ‬
‫ﺍﻷﻳﺴﺮ ﺃﻭ ﺍﻷﻳﻤﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪ .‬ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻚ ﺳﻮﻯ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻬﻢ ﻟﻨﻘﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﺇﻟﻰ ﺁﺧﺮ‪.‬‬
‫ﺇﻗﻔﺎﻝ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ – ﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻟﺘﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻧﻘﻞ ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺷﺎﺷﺔ ﻗﻔﻞ‬
‫‪ PIN‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﺴﺮ ﺃﻭ ﺍﻷﻳﻤﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪ .‬ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻚ ﺳﻮﻯ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻬﻢ ﻟﻨﻘﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺁﺧﺮ‪.‬‬
‫ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ – ﻟﻌﺮﺽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﻴﺪ ﻭﺍﺣﺪﺓ‪.‬‬
‫> ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺧﺘﺼﺎﺭ <‬
‫ﺳﺮﻳﻌﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻮﺻﻮﻝ‬
‫ﹰ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﻣﻘﻔﻠﺔ‪ .‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺧﺘﺼﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﻴﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫> ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ <‬
‫ﺳﻴﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ‬
‫ﺗﺸﻔﻴﺮ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ – ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺗﺸﻔﻴﺮ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻷﻣﺎﻥ‪ .‬ﹸ‬
‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺭﻣﺰ ‪ PIN‬ﺃﻭ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﻟﻔﻚ ﺗﺸﻔﻴﺮ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻛﻞ ﻣﺮﺓ ﺗﻘﻮﻡ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬
‫ﺗﺸﻔﻴﺮ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ – SD‬ﻟﻠﺴﻤﺎﺡ ﺑﺘﺸﻔﻴﺮ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SD‬ﻭﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﻡ‬
‫ﺗﻮﻓﺮ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻟﻸﺟﻬﺰﺓ ﺍﻷﺧﺮﻯ‪.‬‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻗﻔﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ – SIM‬ﻹﻋﺪﺍﺩ ﻗﻔﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ Micro-USIM‬ﺃﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺭﻣﺰ ‪ PIN‬ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺒﻄﺎﻗﺔ‬
‫‪80‬‬
‫‪.Micro-USIM‬‬
‫ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﻣﺮﺋﻴﺔ – ﺇﻇﻬﺎﺭ ﺍﻟﺤﺮﻑ ﺍﻷﺧﻴﺮ ﻣﻦ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﺍﻟﻤﺨﻔﻴﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻛﺘﺎﺑﺘﻚ ﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻣﺪﻳﺮﻭ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ – ﻋﺮﺽ ﻣﺴﺆﻭﻟﻲ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺃﻭ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺗﻨﺸﻴﻄﻬﻢ‪.‬‬
‫ﻣﺼﺎﺩﺭ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺮﻭﻓﺔ – ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻣﻦ ﺧﺎﺭﺝ ﺳﻮﻕ ‪.Play‬‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ – ﻟﻌﺪﻡ ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻗﺒﻞ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺴﺒﺐ ﺿﺮﺭﹰﺍ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭ– ﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻟﺘﻤﻜﻴﻦ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻘﻔﻞ ﻟﻘﺮﺍﺀﺓ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬
‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ – ﻟﻌﺮﺽ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪.‬‬
‫ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻮﺛﻮﻕ ﺑﻬﺎ – ﻋﺮﺽ ﺷﻬﺎﺩﺍﺕ ‪ CA‬ﺍﻟﻤﻮﺛﻮﻕ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺨﺰﻥ – ﺍﺧﺘﺮ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺸﻔﹼﺮﺓ‪.‬‬
‫ﻣﺴﺢ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ – ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺍﺕ‪.‬‬
‫> ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻀﻴﻒ <‬
‫ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺧﺼﻮﺻﻴﺘﻚ ﺃﻭ ﻟﻤﻨﻊ ﺃﻭﻻﺩﻙ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻀﻴﻒ‪.‬‬
‫ﻋﻴﻦ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻀﻴﻒ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﺮﺽ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻟﻶﺧﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺣﺼﺮ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮﺿﻬﺎ‪ .‬ﹼ‬
‫ﻭﺧﺼﺺ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻣﺴﺒﻘﹰ ﺎ‪.‬‬
‫ﹼ‬
‫> ﺇﻳﻤﺎﺋﺎﺕ <‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‪ /‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ – ﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻟﺘﻤﻜﻴﻦ ﻣﻴﺰﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﻣﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪ .‬ﺍﺿﻐﻂ ﻣﺮﺗﻴﻦ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﻭﺳﻂ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻣﺮﺗﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻓﺎﺭﻏﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺃﻭ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻘﻔﻞ ﻹﻳﻘﺎﻑ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻓﻀﻞ ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‪ ،‬ﻻ ﺗﺤﺮﹼﻙ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻴﺰﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﻛﺘﻢ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ – ﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻟﺘﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻗﻠﺐ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻟﻜﺘﻢ ﺻﻮﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ‪.‬‬
‫ﺗﺄﺟﻴﻞ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻤﻨﺒﻪ – ﻟﻮﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻟﺘﻤﻜﻴﻨﻚ ﻣﻦ ﻣﺠﺮﺩ ﻗﻠﺐ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻟﺘﺄﺟﻴﻞ ﺍﻟﻤﻨ ﹼﺒﻪ ﺃﻭ‬
‫ﺇﻳﻘﺎﻓﻪ‪.‬‬
‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺆﻗﺖ ﻟﻠﻔﻴﺪﻳﻮ – ﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻟﺘﺘﻤﻜﻦ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‬
‫ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻣﺆﻗ ﹰﺘﺎ ﺑﻤﺠﺮﺩ ﻗﻠﺐ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬
‫ﹰ‬
‫ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ – ﻟﻔﺘﺢ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻴﺰﺍﺕ ﺍﻹﻳﻤﺎﺀﺍﺕ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯﻙ‪.‬‬
‫ﻣﻌﺎﻳﺮﺓ ﺍﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ – ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺑﺘﺤﺴﻴﻦ ﺩﻗﺔ ﺇﻣﺎﻟﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﻭﺳﺮﻋﺘﻪ‪.‬‬
‫‪81‬‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫> ﻧﺎﻓﺬﺓ ‪< QuickCircle‬‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻨﺸﻴﻂ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻟﺠﻌﻞ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻭﺍﻟﻄﻘﺲ ﻭﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﻓﻲ ﻋﺮﺽ ﻣﺼﻐﹼﺮ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﺎﻓﺬﺓ ‪.QuickWindow‬‬
‫> ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ <‬
‫ﺃﻳﻀﺎ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺘﻮﺍﺭﻳﺦ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﹰ‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﺑﺪﻻ ﹰ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﻗﺖ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ‪.‬‬
‫> ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ <‬
‫ﻭﺣﺪﺓ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺩﺍﺧﻠﻴﺔ – ﻋﺮﺽ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫> ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ <‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺭﺳﻢ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﻤﺌﻮﻳﺔ ﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻲ‬
‫ﻭﺣﺎﻟﺘﻪ‪ .‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺭﻣﺰ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻟﻌﺮﺽ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻟﺮﺅﻳﺔ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻭﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ‪ .‬ﻳﻌﺮﺽ ﺃﻱ ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﻭﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺗﺴﺘﻬﻠﻚ ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬
‫ﻏﻴﺮﻫﺎ‪ .‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺣﺪ ﺍﻹﺩﺧﺎﻻﺕ ﻟﺮﺅﻳﺔ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻔﺼﻠﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﻤﺌﻮﻳﺔ ﻟﻠﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ – ﻭﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻟﻌﺮﺽ‬
‫ﻧﺴﺒﺔ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺇﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻃﺎﻗﺔ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﻴﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﺇﻟﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻮﻓﺮ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ – ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻧﺴﺒﺔ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺬﻱ ﺳﻴﺆﺩﻱ‬
‫ﹰ‬
‫ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪ .‬ﺍﺧﺘﺮ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﻭ ‪ %١٠‬ﺑﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻭ ‪ %٢٠‬ﺑﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻭ ‪ %٣٠‬ﺑﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﻭ ‪ %٥٠‬ﺑﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺗﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ – ﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻋﻨﺪ‬
‫ﺗﻨﺸﻴﻂ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫‪ – Wi-Fi‬ﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ Wi-Fi‬ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺃﺛﻨﺎﺀ‬
‫‪82‬‬
‫ﺗﻨﺸﻴﻂ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫‪ – Bluetooth‬ﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ Bluetooth‬ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬
‫ﺑﻪ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ – ﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻠﻤﺲ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﺗﻮﻓﻴﺮ‬
‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺴﻄﻮﻉ – ﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﺳﻄﻮﻉ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‪.‬‬
‫ﻣﻬﻠﺔ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ – ﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﻣﻬﻠﺔ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﺗﻮﻓﻴﺮ‬
‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺭﻣﺰ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‪.‬‬
‫ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ – ﻋﺮﺽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫> ‪< Smart Cleaning‬‬
‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﻗﻴﺪ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ‪ .‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺭﻣﺰ‬
‫ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﻔﺎﺻﻞ ﺍﻟﺰﻣﻨﻲ ﻟﻺﺷﻌﺎﺭ ﻭ ﻓﺘﺮﺓ ﺯﻣﻨﻴﺔ ﺧﺎﻣﻠﺔ‪.‬‬
‫> ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ <‬
‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻭﺇﺩﺍﺭﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫> ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ <‬
‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺃﻭ ‪ Hangouts‬ﻛﺘﻄﺒﻴﻖ ﺍﻓﺘﺮﺍﺿﻲ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ‬
‫> ﻧﺴﺦ ﺇﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻀﺒﻂ <‬
‫ﻏﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‪.‬‬
‫ﹼ‬
‫ﻋﻴﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻹﺟﺮﺍﺀ ﻧﺴﺦ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻺﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻭﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻧﺴﺦ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺗﻲ ‪ -‬ﹼ‬
‫ﺧﺎﺩﻡ ‪.Google‬‬
‫ﻋﻴﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻹﺟﺮﺍﺀ ﻧﺴﺦ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﺤﺴﺎﺑﻚ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ – ﹼ‬
‫ﻋﻴﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻭﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻋﻨﺪ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬
‫ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ‪ -‬ﹼ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﺧﺪﻣﺔ ‪ – LG Backup‬ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻧﺴﺦ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺎ ﻭﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫ﹰ‬
‫‪83‬‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ‪ -‬ﺃﻋﺪ ﺿﺒﻂ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻴﻢ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ ﻟﻠﻤﺼﻨﻊ‬
‫ﻓﺴﻴﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﻣﺠﺪﺩﹰﺍ ﺇﺩﺧﺎﻝ‬
‫ﻭﺍﺣﺬﻑ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻟﺪﻳﻚ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺃﻋﺪﺕ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‪،‬‬
‫ﹸ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﺘﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ Android‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪.‬‬
‫> ﻃﺒﺎﻋﺔ <‬
‫ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ‪ – Cloud‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻃﺎﺑﻌﺎﺕ‪ .‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ‪Cloud‬‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﻴﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫> ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ <‬
‫ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﺇﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪.‬‬
‫‪84‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ )‪(LG PC Suite‬‬
‫ﺇ ﹼﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ "‪ "LG PC Suite‬ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻳﺴﺎﻋﺪﻙ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻋﺒﺮ‬
‫ﻛﻴﺒﻞ ‪ USB‬ﻭ ‪ .Wi-Fi‬ﺑﻤﺠﺮﺩ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‪.‬‬
‫ﻣﻊ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ "‪ ،"LG PC Suite‬ﻳﻤﻜﻨﻚ‪...‬‬
‫• ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ )ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‪ ،‬ﺍﻷﻓﻼﻡ‪ ،‬ﺍﻟﺼﻮﺭ( ﻭﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‪.‬‬
‫• ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫• ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ )ﺍﻟﺠﺪﺍﻭﻝ‪ ،‬ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ‪ ،‬ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ( ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‪.‬‬
‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫• ﻧﺴﺦ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬
‫ﹰ‬
‫• ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺎ ﻭﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫• ﻧﺴﺦ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
‫ﹰ‬
‫• ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯﻙ‪.‬‬
‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺎ ﻭﺇﻧﺸﺎﺅﻫﺎ ﻭﺗﺤﺮﻳﺮﻫﺎ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯﻙ‪.‬‬
‫• ﻧﺴﺦ ﺍﻟﻤﺬﻛﺮﺍﺕ‬
‫ﹰ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻟﻠﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬
‫"‪."LG PC Suite‬‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ "‪"LG PC Suite‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﺰﻳﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ "‪ "LG PC Suite‬ﻣﻦ ﺻﻔﺤﺔ ﺍﻟﻮﻳﺐ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑـ ‪.LG‬‬
‫‪ 1‬ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﳌﻮﻗﻊ ‪ www.lg.com‬ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺑﻠﺪﻙ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺪﻋﻢ < ﺩﻋﻢ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﶈﻤﻮﻝ < ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﶈﻤﻮﻟﺔ ﻣﻦ ‪ < LG‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ﺃﻭ ﺍﻧﺘﻘﻞ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺪﻋﻢ < ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﶈﻤﻮﻝ < ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﻣﻦ ﺍﻷﺩﻟﺔ ﻭﺍﻟﺘﻨﺰﻳﻞ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ ﺗﻨﺰﻳﻞ ﻟﺘﻨﺰﻳﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ "‪."LG PC Suite‬‬
‫‪85‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ )‪(LG PC Suite‬‬
‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ "‪"LG PC Suite‬‬
‫• ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪Windows XP (Service pack 3) 32bit, Windows Vista, Windows:‬‬
‫‪7, Windows 8‬‬
‫• ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ )‪ :(CPU‬ﻣﻌﺎﻟﺠﺎﺕ ﺑﺴﺮﻋﺔ ‪ 1‬ﺟﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ ﺃﻭ ﺃﻋﻠﻰ‬
‫• ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‪ :‬ﺫﺍﻛﺮﺓ ﻭﺻﻮﻝ ﻋﺸﻮﺍﺋﻲ )‪ (RAM‬ﺑﺴﻌﺔ ‪ 512‬ﻣﻴﻐﺎﺑﺎﻳﺖ ﺃﻭ ﺃﻋﻠﻰ‬
‫• ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺮﺳﻮﻣﺎﺕ‪ :‬ﺑﺪﺭﺟﺔ ﺍﺳﺘﺒﺎﻧﺔ ‪ ،768 x 1024‬ﻭﺃﻟﻮﺍﻥ ‪ 32‬ﺑﺖ ﺃﻭ ﺃﻋﻠﻰ‬
‫• ﻣﺤﺮﻙ ﺃﻗﺮﺍﺹ ﺛﺎﺑﺖ‪ :‬ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﺗﺒﻠﻎ ‪ 500‬ﻣﻴﻐﺎﺑﺎﻳﺖ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ )ﻗﺪ ﻳﻠﺰﻡ ﺗﻮﻓﺮ‬
‫ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﺃﻛﺒﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﺑﻨﺎ ﹰﺀ ﻋﻠﻰ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔ‪(.‬‬
‫• ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‪ :‬ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻀﻤﻨﺔ ﻣﻦ ‪ Windows Media Player 10 ،LG‬ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ‬
‫ﺍﻟﻼﺣﻖ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ USB‬ﺍﻟﻤﻀﻤﻦ ﻣﻦ ‪LG‬‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﻋﻨﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬
‫ﻳﺠﺐ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ USB‬ﻣﻀﻤﻦ ﻣﻦ ‪ LG‬ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ‪ LG‬ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭﺗﺜﺒﻴﺘﻪ‬
‫ﹰ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ "‪."LG PC Suite‬‬
‫ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﻊ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﻭﺗﻠﻚ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ "‪ "LG PC Suite‬ﺗﺤﻘﻴﻘﹰ ﺎ ﻟﺮﺍﺣﺘﻚ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﻭﺍﻟﺠﺪﺍﻭﻝ ﻭﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻹﺟﺮﺍﺀ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫‪ 1‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪) .‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻛﻴﺒﻞ ‪ USB‬ﺃﻭ ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪(.Wi-Fi‬‬
‫‪ 2‬ﻣﺮﹼﺭ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﳊﺎﻟﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺳﻔﻞ < ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﰎ ﺗﻮﺻﻴﻞ ‪ < USB‬ﺣﺪﺩ ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪ ،USB PC‬ﺛﻢ ﺣﺪﺩ‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ )ﺑﺮﻭﺗﻮﻛﻮﻝ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ(‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺑﻌﺪ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﻗﺴﻢ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﳉﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﺴﺮ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪ 4‬ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻟﻠﺘﺤﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫‪ 5‬ﺣﺪﺩ ﻣﺮﺑﻊ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﶈﺘﻮﻳﺎﺕ ﳌﺰﺍﻣﻨﺘﻬﺎ ﻭﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﺰﺭ ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻟﻤﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﻊ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‪ ،‬ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ LG PC Suite‬ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‪ .‬ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ‪.LG PC Suite‬‬
‫‪86‬‬
‫ﻧﻘﻞ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﺍﻟﻘﺪﻳﻢ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‬
‫‪ 1‬ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﻴﺮﺍﺩ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﻛﻤﻠﻒ ‪ CSV‬ﻣﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﻟﻘﺪﱘ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ "‪ "LG PC Suite‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﺃﻭﻻ ﹰ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫ﻭﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﶈﻤﻮﻝ ‪ Android‬ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﻴﺒﻞ ‪.USB‬‬
‫‪ 3‬ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ < ﺍﺳﺘﻴﺮﺍﺩ‪/‬ﺗﺼﺪﻳﺮ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ < ﺍﻟﺘﺼﺪﻳﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬
‫‪ 4‬ﺳﻴﻈﻬﺮ ﺇﻃﺎﺭ ﻣﻨﺒﺜﻖ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻧﻮﻉ ﺍﳌﻠﻒ ﻛﻤﺎ ﺳﻴﻈﻬﺮ ﺍﳌﻠﻒ ﻟﻠﺘﺼﺪﻳﺮ‪.‬‬
‫‪ 5‬ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﳌﻨﺒﺜﻖ‪ ،‬ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ ﺣﺪﺩ ﻣﻠﻔﹰﺎ ﻭﺳﻴﻈﻬﺮ ‪.Windows Explorer‬‬
‫‪ 6‬ﺣﺪﺩ ﻣﻠﻒ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﺬﻱ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺼﺪﻳﺮﻩ ﻓﻲ ‪ Windows Explorer‬ﻭﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ ﻓﺘﺢ‪.‬‬
‫‪ 7‬ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ ﺗﺼﺪﻳﺮ‪.‬‬
‫‪ 8‬ﺳﻴﻈﻬﺮ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﳌﻨﺒﺜﻖ ﺗﺨﻄﻴﻂ ﺍﳊﻘﻞ ﻟﺮﺑﻂ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﻭﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ‬
‫ﺍﳉﺪﻳﺪﺓ‪.‬‬
‫‪ 9‬ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻭﺟﻮﺩ ﺗﻌﺎﺭﺽ ﺑﲔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻓﻲ ﺃﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﻭﺃﺳﻤﺎﺀ ﺍﳉﻬﺎﺯ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻚ ﺇﺟﺮﺍﺀ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺪﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪.LG PC Suite‬‬
‫‪ 10‬ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ ﻣﻮﺍﻓﻖ‪.‬‬
‫‪87‬‬
‫ﲢﺪﻳﺚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻨﻘﺎﻝ ‪ LG‬ﻣﻦ ﺇﻧﺘﺮﻧﺖ‬
‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ ﺯﻳﺎﺭﺓ ‪http://www.lg.com/common/index.jsp‬‬
‫ﻭﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺒﻠﺪ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ ﺑﺘﺤﺪﻳﺚ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺑﺄﺣﺪﺙ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭﺍﺕ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻣﻦ ﺇﻧﺘﺮﻧﺖ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‪ .‬ﺳﺘﻜﻮﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺼﺪﺭ ‪ LG‬ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺛﺎﺑﺖ‬
‫ﺃﺣﺪﺙ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﻟﺪﻳﻚ‪.‬‬
‫ﺑﻤﺎ ﺃﻥ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺍﻧﺘﺒﺎﻩ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ ﻃﻮﺍﻝ ﻣﺪﺓ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ‪ ،‬ﻓﻴﺮﺟﻰ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻼﺣﻈﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺧﻄﻮﺓ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﻧﺘﺒﺎﻩ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻛﻴﺒﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ‪ USB‬ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺮﻗﻴﺔ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺿﺮﺭ ﺑﺎﻟﻎ ﺑﻬﺎﺗﻔﻚ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‪.‬‬
‫ﻟﻄﺮﺯ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻓﻘﻂ ﻭﻓﻖ ﻣﺎ ﺗﺮﺍﻩ ﻣﻨﺎﺳ ﹰﺒﺎ‪ ،‬ﻭﻻ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺗﺤﺘﻔﻆ ﺷﺮﻛﺔ ‪ LG‬ﺑﺤﻖ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺗﺤﺪﻳﺜﺎﺕ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﹸ‬
‫ﺗﻀﻤﻦ ﺗﻮﻓﺮ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺍﻷﺣﺪﺙ ﻟﻜﺎﻓﺔ ﻃﹸ ﺮﺯ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬
‫ﻻﺳﻠﻜﻴﺎ )‪(OTA‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﻣﻦ ‪LG‬‬
‫ﹰ‬
‫ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺇﻟﻰ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺃﺣﺪﺙ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻼﺋﻢ ﻋﺒﺮ ‪ ،OTA‬ﻣﻦ ﺩﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻜﻴﺒﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ‪ .USB‬ﺳﺘﻜﻮﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺼﺪﺭ ‪ LG‬ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺛﺎﺑﺖ ﺃﺣﺪﺙ‬
‫ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﻟﺪﻳﻚ‪.‬‬
‫ﺃﻭﻻﹰ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻚ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‪ :‬ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ < ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﻋﺎﻣﺔ <‬
‫ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ < ﻋﺎﻡ < ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰ < ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ < ﺗﺤﻘﻖ ﺍﻵﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻗﺪ ﺗﻔﻘﺪ ﺑﻴﺎﻧﺎﺗﻚ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻣﻦ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ‪ -‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﺴﺎﺏ ‪Google‬‬
‫ﻭﺃﻱ ﺣﺴﺎﺑﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ‪ ،‬ﻭﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‪/‬ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻭﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺗﻪ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﻱ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺗﻢ ﺗﻨﺰﻳﻠﻬﺎ ﻭﺗﺮﺧﻴﺺ ‪DRM‬‬
‫ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ .‬ﻟﺬﺍ‪ ،‬ﺗﻮﺻﻲ ‪ LG‬ﺑﺈﺟﺮﺍﺀ ﻧﺴﺨﺔ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻗﺒﻞ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ .‬ﻭﻻ ﺗﻌﺘﺒﺮ ‪ LG‬ﻣﺴﺆﻭﻟﺔ ﻋﻦ ﺃﻱ ﻓﻘﺪ ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻓﺮ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﻭﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻭﺍﻟﺒﻠﺪ‪.‬‬
‫‪88‬‬
‫ﺣﻮﻝ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ‬
‫ﺣﻮﻝ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ‪ .‬ﺳﻴﻀﻤﻦ ﻫﺬﺍ ﺃﻧﻚ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺄﻣﺎﻥ‬
‫ﻭﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﻈﻬﺮ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻭﺍﻟﻠﻘﻄﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ ﻟﺪﻳﻚ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‪ ،‬ﺃﻭ ﻋﻦ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮ ﻣﻦ ﻣﻮﻓﺮﻱ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺃﻭ‬
‫ﺷﺒﻜﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‪ ،‬ﻓﻬﺬﺍ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﺩﻭﻥ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﻣﺴﺒﻖ‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ ﺍﻷﺣﺪﺙ‬
‫ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﻣﻮﻗﻊ ﻭﻳﺐ ‪ LG‬ﻋﻠﻰ ‪.www.lg.com‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﻭﻇﺎﺋﻔﻬﺎ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺒﻠﺪ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺃﻭ ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‪ .‬ﻻ ﺗﻜﻮﻥ‬
‫‪ LG‬ﻣﺴﺆﻭﻟﺔ ﻋﻦ ﺃﻱ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﻓﻲ ﺍﻷﺩﺍﺀ ﺗﻨﺸﺄ ﻋﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻄﻮﻳﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬
‫ﻣﻄﻮﺭﻳﻦ ﺧﺎﺭﺝ ‪.LG‬‬
‫ﻻ ﺗﻜﻮﻥ ‪ LG‬ﻣﺴﺆﻭﻟﺔ ﻋﻦ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺍﻷﺩﺍﺀ ﺃﻭ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻤﻼﺀﻣﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻨﺸﺄ ﻋﻦ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺴﺠﻞ‬
‫ﺃﻭ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬ﻗﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﺃﻱ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﻟﺘﺨﺼﻴﺺ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﺃﻭ‬
‫ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺗﻪ ﻓﻲ ﻋﺪﻡ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻛﻤﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻭﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺧﻠﻔﻴﺔ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﺍﻟﺼﻮﺭ ﻭﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻣﻊ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﺮﺧﺼﺔ‬
‫ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻗﺘﺒﺎﺱ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻷﻏﺮﺍﺽ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﺃﻏﺮﺍﺽ ﺃﺧﺮﻯ‪،‬‬
‫ﻓﻘﺪ ﺗﻨﺘﻬﻚ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ‪ .‬ﻛﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‪ ،‬ﺗﺘﺤﻤﻞ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻋﻦ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻏﻴﺮ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ ﻟﻠﻮﺳﺎﺋﻂ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﻄﺒﻖ ﺭﺳﻮﻡ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻨﺰﻳﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻨﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‪ .‬ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺧﻄﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‬
‫ﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻚ‪ .‬ﺍﺗﺼﻞ ﺑﻤﻮﻓﺮ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‪.‬‬
‫‪89‬‬
‫ﺣﻮﻝ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ‬
‫ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ‬
‫•‬
‫•‬
‫‪ LG‬ﻭﺷﻌﺎﺭ ‪ LG‬ﻫﻤﺎ ﻋﻼﻣﺘﺎﻥ ﺗﺠﺎﺭﻳﺘﺎﻥ ﻣﺴﺠﻠﺘﺎﻥ ﻟﺸﺮﻛﺔ ‪.LG Electronics‬‬
‫ﺗﻌﻮﺩ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﻭﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺇﻟﻰ ﻣﺎﻟﻜﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺒﺮﻣﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ﺑﻤﻮﺟﺐ ‪ GPL‬ﻭ ‪ LGPL‬ﻭ ‪ MPL‬ﻭﺗﺮﺍﺧﻴﺺ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ﺃﺧﺮﻯ‬
‫ﻳﺘﻀﻤﻨﻬﺎ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ‪.http://opensource.lge.com‬‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺒﺮﻣﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‪ ،‬ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻛﻞ ﺃﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ﻭﺇﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ﺇﺧﻼﺀ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﻭﺇﺷﻌﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﻟﻠﺘﻨﺰﻳﻞ‪.‬‬
‫ﺃﻳﻀﺎ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺒﺮﻣﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ﻋﻠﻰ ﻗﺮﺹ ﻣﻀﻐﻮﻁ ﺑﺘﻜﻠﻔﺔ ﺗﻐﻄﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻮﺯﻳﻊ‬
‫ﺳﺘﻮﻓﺮ ‪ LG Electronics‬ﹰ‬
‫)ﻣﺜﻞ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻭﺍﻟﺸﺤﻦ ﻭﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ( ﻋﻨﺪ ﻃﻠﺒﻬﺎ ﺑﺈﺭﺳﺎﻝ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺇﻟﻰ ‪.opensource@lge.com‬‬
‫ﺇﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺻﺎﻟﺢ ﻟﻤﺪﺓ ﺛﻼﺙ )‪ (3‬ﺳﻨﻮﺍﺕ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﹰﺍ ﻣﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺷﺮﺍﺀ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬
‫‪90‬‬
‫ﺍﳌﻠﺤﻘﺎﺕ‬
‫ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻊ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪) .‬ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ‪(.‬‬
‫ﻣﺤﻮﻝ ﺍﻟﺴﻔﺮ‬
‫ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺭﺃﺱ‬
‫ﺍﺳﺘﻴﺮﻳﻮ‬
‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒﺪﺀ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ‬
‫ﻛﻴﺒﻞ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬
‫ﺩﺍﺋﻤﺎ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ‪ LG‬ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫• ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﹰ‬
‫• ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺇﺑﻄﺎﻝ ﺍﻟﻜﻔﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫• ﻭﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬
‫‪91‬‬
‫ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬
‫ﻳﺴﺮﺩ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺼﺎﺩﻓﻬﺎ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ .‬ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ‬
‫ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻤﻮﻓﺮ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻦ ﻣﻌﻈﻢ ﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﺳﻬﻠﺔ ﻭﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺼﺤﻴﺤﻬﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬
‫ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‬
‫ﺣﺪﺙ ﺧﻄﺄ ﻳﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺑﺒﻄﺎﻗﺔ ‪Micro-‬‬
‫‪USIM‬‬
‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪Micro-‬‬
‫‪ USIM‬ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﺭﺑﻤﺎ‬
‫ﻗﻤﺖ ﺑﺈﺩﺭﺍﺟﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ‬
‫ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ Micro-USIM‬ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬
‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺿﻌﻴﻔﺔ ﺃﻭ ﺃﻧﻚ‬
‫ﺧﺎﺭﺝ ﻧﻄﺎﻕ ﺷﺒﻜﺔ ﻣﺰﻭﺩ‬
‫ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻮ ﹼﺟﻪ ﻧﺤﻮ ﻧﺎﻓﺬﺓ ﺃﻭ ﻧﺤﻮ ﻣﻜﺎﻥ ﻣﻔﺘﻮﺡ‪ .‬ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ‬
‫ﺧﺮﻳﻄﺔ ﺗﻐﻄﻴﺔ ﻣﺸﻐﻞ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪.‬‬
‫ﻗﺎﻡ ﺍﻟﻤﺸﻐﹼﻞ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ‬
‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺟﺪﻳﺪﺓ‪.‬‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ Micro-USIM‬ﺃﻗﺪﻡ ﻣﻦ‬
‫ﻏﻴﺮ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪Micro-‬‬
‫‪ 12~6‬ﺷﻬﺮﹰﺍ‪ .‬ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﹼ‬
‫‪ USIM‬ﻟﺪﻯ ﺃﻗﺮﺏ ﻓﺮﻉ ﻟﻤﻮﻓﺮ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪ .‬ﺍﺗﺼﻞ ﺑﻤﻮﻓﹼﺮ‬
‫ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﻟﺪﻳﻚ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬
‫ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ‪ /‬ﻓﻘﺪﺍﻥ‬
‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﻏﻴﺮ‬
‫ﻣﺘﻄﺎﺑﻘﺔ‬
‫ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻌﻴﻴﻨﻬﺎ‬
‫‪92‬‬
‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺭﻣﺰ ﺍﻷﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻚ‬
‫ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻭﺫﻟﻚ‬
‫ﺑﺈﺩﺧﺎﻟﻪ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﺪﺍﺑﻴﺮ ﺍﻟﺘﺼﺤﻴﺤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻤﻜﻨﺔ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻓﻘﺪﺕ ﺍﻟﺮﻣﺰ‪ ،‬ﻓﺎﺗﺼﻞ ﺑﻤﻮﻓﺮ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‪.‬‬
‫ﺇﻥ ﺍﻟﺮﻣﺰﻳﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺃﺩﺧﻠﺘﻬﻤﺎ‬
‫ﻻ ﻳﺘﻄﺎﺑﻘﺎﻥ‪.‬‬
‫ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ ﹺﻗﺒﻞ ﻣﻮﻓﺮ‬
‫ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺃﻭ ﺃ ﹼﻥ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
‫ﻣﻄﻠﻮﺏ‪.‬‬
‫ﺍﺗﺼﻞ ﺑﻤﻮﻓﹼﺮ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﻟﺪﻳﻚ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﻏﻴﺮ‬
‫ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ‬
‫ﻳﺘﻌﺬ ﹼﺭ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﺧﻄﺄ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺤﻦ‬
‫ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺪﺍﺑﻴﺮ ﺍﻟﺘﺼﺤﻴﺤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻤﻜﻨﺔ‬
‫ﺧﻄﺄ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﻠﺐ‬
‫ﺷﺒﻜﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻏﻴﺮ ﻣﺼﺮﹼﺡ ﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻢ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪Micro-‬‬
‫‪ USIM‬ﺟﺪﻳﺪﺓ‪.‬‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻴﻮﺩ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ‪.‬‬
‫ﺗﻢ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺣﺪ‬
‫ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺍﻟﻤﺪﻓﻮﻉ ﻣﻘﺪ ﹰﻣﺎ‪.‬‬
‫ﺍﺗﺼﻞ ﺑﻤﻮﻓﺮ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺃﻭ ﺃﻋﺪ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﺤﺪ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ‬
‫‪.PIN2‬‬
‫ﺗﻢ ﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻟﺒﺮﻫﺔ ﻗﺼﻴﺮﺓ ﺟ ﹰﺪﺍ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﺜﺎﻧﻴﺘﻴﻦ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ‪.‬‬
‫ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪ .‬ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺇ ﹼﻥ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ‬
‫ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺟ ﹰﺪﺍ ﺃﻭ ﻣﺘﺪﻧﻴﺔ ﺟ ﹰﺪﺍ‪.‬‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﺃﻧﻪ ﻳﺠﺮﻱ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻭﺍﺗﺼﺎﻟﻪ ﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﺑﻤﻘﺒﺲ ﻣﺨﺘﻠﻒ‪.‬‬
‫ﺧﻠﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ‬
‫ﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ‪ LG‬ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫‪93‬‬
‫ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬
‫ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬
‫‪94‬‬
‫ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺪﺍﺑﻴﺮ ﺍﻟﺘﺼﺤﻴﺤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻤﻜﻨﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺪﺩ ﻏﻴﺮ‬
‫ﻣﺴﻤﻮﺡ ﺑﻪ‬
‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺭﻗﻢ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻭﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﻼﻡ‬
‫‪ /‬ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﺋﻞ‬
‫‪ SMS‬ﻭﺻﻮﺭ‬
‫ﺫﺍﻛﺮﺓ ﻣﻤﺘﻠﺌﺔ‬
‫ﺍﺣﺬﻑ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻻ ﺗﻔﺘﺢ‬
‫ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺘﻤﺪ‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﻨﺴﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺃﺗﻠﻘﻰ‬
‫ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﺍﻷﺷﻴﺎﺀ ﺍﻟﻘﺮﻳﺒﺔ‬
‫ﻭﺍﻗﻴﺎ ﺃﻭ ﻋﻠﺒﺔ ﻭﺍﻗﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﺖ‬
‫ﹰ‬
‫ﺷﺮﻳﻄﺎ ﹰ‬
‫ﻋﺪﻡ ﺗﻐﻄﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺣﻮﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﺍﻷﺷﻴﺎﺀ‬
‫ﺍﻟﻘﺮﻳﺒﺔ‪ .‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻨﺎﺣﻴﺔ ﺣﻮﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺸﻌﺎﺭ‬
‫ﺍﻷﺷﻴﺎﺀ ﺍﻟﻘﺮﻳﺒﺔ ﻧﻈﻴﻔﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﺃﺻﻮﺍﺕ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯ‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ‬
‫ﻋﺪﻡ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﺎﻣﺖ‪.‬‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺃﻭ ﺗﺠﻤﻴﺪ‬
‫ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻣﺘﻘﻄﻌﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫ﺣﺎﻭﻝ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺧﺪﻣﺔ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﺒﺮ ﻣﻮﻗﻊ ﻭﻳﺐ‪.‬‬
‫ﺍﻷﺳﺌﻠﺔ ﺍﻟﺸﺎﺋﻌﺔ‬
‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬
‫ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﺆﺍﻝ‬
‫ﺍﻟﺠﻮﺍﺏ‬
‫‪BT‬‬
‫‪Bluetooth‬‬
‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‬
‫ﻣﺎ ﻫﻲ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻋﺒﺮ‬
‫‪Bluetooth‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺻﻮﺕ ‪ Bluetooth‬ﻣﺜﻞ‬
‫ﺍﺳﺘﻴﺮﻳﻮ‪/‬ﺳﻤﺎﻋﺔ ﻫﺎﺗﻒ ﺃﺣﺎﺩﻳﺔ ﺃﻭ ﹺﻋ ﹼﺪﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺃﻳﻀﺎ‪ ،‬ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺧﺎﺩﻡ ‪ FTP‬ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫ﹰ‬
‫ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ ﻣﺤﺘﻮﻯ ﻣﺨﺰﻥ ﻋﻠﻰ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﺗﺨﺰﻳﻦ‪.‬‬
‫‪BT‬‬
‫‪Bluetooth‬‬
‫ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ‬
‫‪ ،Bluetooth‬ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻣﻦ‬
‫ﺧﻼﻝ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺍﻟﺴﻠﻜﻴﺔ‬
‫‪ 3.5‬ﻣﻢ؟‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ ‪ ،Bluetooth‬ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺟﻤﻴﻊ ﺃﺻﻮﺍﺕ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻋﺒﺮ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ‪ .‬ﻛﻨﺘﻴﺠﺔ‬
‫ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻦ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻋﺒﺮ‬
‫ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺍﻟﺴﻠﻜﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻧﺴﺦ‬
‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻸﺳﻤﺎﺀ؟‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭ‬
‫™‪.Gmail‬‬
‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻨﺔ‬
‫ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺃﺣﺎﺩﻳﺔ‬
‫ﺍﻻﺗﺠﺎﻩ ﻣﻊ ‪Gmail‬؟‬
‫ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻨﺔ ﺛﻨﺎﺋﻴﺔ ﺍﻻﺗﺠﺎﻩ ﻫﻲ ﻭﺣﺪﻫﺎ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻨﺔ‬
‫ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺟﻤﻴﻊ‬
‫ﻣﺠﻠﺪﺍﺕ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ؟‬
‫ﺗﺘﻢ ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ ﺑﺸﻜﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺠﻠﺪﺍﺕ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺠﻠﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻲ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ‬
‫ﻫﻞ ﹼ‬
‫ﻳﺘﻌﻴﻦ ﹼ‬
‫ﺇﻟﻰ ‪ Gmail‬ﻛﻠﻤﺎ ﺃﺭﺩﺕ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ‬
‫ﺇﻟﻰ ‪Gmail‬؟‬
‫ﺑﻤﺠﺮﺩ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ ‪ ،Gmail‬ﻟﻦ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ ‪ Gmail‬ﻣﺠﺪﺩﹰﺍ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‬
‫ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ‬
‫ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ‬
‫ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ‬
‫ﺧﺪﻣﺔ‬
‫™‪Google‬‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ‬
‫ﺇﻟﻰ ‪Gmail‬‬
‫ﺧﺪﻣﺔ‬
‫ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺼﻔﻴﺔ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ‬
‫™‪Google‬‬
‫ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ؟‬
‫ﺣﺴﺎﺏ ‪Google‬‬
‫ﻻ‪ ،‬ﻓﺘﺼﻔﻴﺔ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺘﻤﺪﺓ ﻋﺒﺮ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬
‫‪95‬‬
‫ﺍﻷﺳﺌﻠﺔ ﺍﻟﺸﺎﺋﻌﺔ‬
‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬
‫ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﺆﺍﻝ‬
‫ﻣﺎﺫﺍ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﺪﺙ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺁﺧﺮ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬
‫ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ؟‬
‫ﻫﻞ ﻳﻮﺟﺪ ﺣ ﹼﺪ ﻟﺤﺠﻢ ﺍﻟﻤﻠﻒ‬
‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺃﺭﻳﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻠﻒ‬
‫ﻧﻐﻤﺔ ﺍﻟﺮﻧﻴﻦ‬
‫‪ MP3‬ﻛﻨﻐﻤﺔ ﺭﻧﻴﻦ؟‬
‫ﻻ ﻳﻌﺮﺽ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﻗﺖ ﺍﻻﺳﺘﻼﻡ‬
‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﻟﻠﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻷﻗﺪﻡ ﻣﻦ ‪ 24‬ﺳﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬
‫ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻫﺬﺍ؟‬
‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺗﻨﻘﻞ‬
‫ﺁﺧﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ؟‬
‫ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ‬
‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﻣﻦ‬
‫ﻛﻞ ﺣﺴﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ؟‬
‫ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﺠﻮﺍﺏ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﻛﻤﺴﻮﺩﺓ‪.‬‬
‫ﺳﻴﺘﻢ ﺣﻔﻆ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬
‫ﹰ‬
‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺣﺪ ﻟﺤﺠﻢ ﺍﻟﻤﻠﻒ‪.‬‬
‫ﺳﻮﻑ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻟﻠﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﻠﻤﺔ‬
‫ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻱ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻋﻠﻰ ﺳﻮﻕ ™ ‪Play‬‬
‫ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺃﺳﻤﺎﺀ ‪ Gmail‬ﻭﺧﺎﺩﻡ ‪MS Exchange‬‬
‫)ﺧﺎﺩﻡ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ( ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﻨﻘﻞ ﺍﺳﻢ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ﻭﺍﻟﺘﻮﻗﻒ‬
‫ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﻗﻢ‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ‪ .‬ﺳﺘﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺣﻔﻆ ﻛﻞ ﺭﻗﻢ‪.‬‬
‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻫﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺣﻔﻆ ﺍﺳﻢ ﻣﻊ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺤﻔﻆ ﻣﻊ ﻣﻴﺰﺓ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ﻭﺍﻟﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ‪:‬‬
‫ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ﻭﺍﻟﺘﻮﻗﻒ ﻣﻴﺰﺓ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ﻭﺍﻟﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ‬
‫‪ .1‬ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ؟‬
‫ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ‬
‫‪ .2‬ﺍﻃﻠﺐ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ‪.‬‬
‫‪ .3‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺆﻗﺖ ﻟﺜﺎﻧﻴﺘﻴﻦ ﺃﻭ‬
‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ‪.‬‬
‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻟﻄﻠﺐ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻧﻘﺶ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻘﻔﻞ‬
‫ﻣﺎ ﻫﻲ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ؟‬
‫ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬
‫‪96‬‬
‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬
‫ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬
‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻘﻔﻞ‬
‫ﺍﻟﻨﻘﺶ‬
‫ﺍﻟﺴﺆﺍﻝ‬
‫ﻛﻴﻒ ﺃﻧﺸﺊ ﻧﻘﺶ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻘﻔﻞ؟‬
‫ﺍﻟﺠﻮﺍﺏ‬
‫‪ .1‬ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫‪.‬‬
‫‪ .2‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ < ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ < ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪ .3‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺇﺧﺘﺮ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ < ﺍﻟﻨﻘﺶ‪ .‬ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺮﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻳﻈﻬﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻌﻠﻴﻤﻲ‬
‫ﻗﺼﻴﺮ ﺣﻮﻝ ﺇﻧﺸﺎﺀ ﻧﻘﺶ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻘﻔﻞ‪.‬‬
‫‪ .4‬ﺛﻢ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻨﻘﺶ ﺑﺮﺳﻤﻪ ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ‪ ،‬ﺛﻢ ﻣﺮﺓ‬
‫ﺃﺧﺮﻯ ﻟﻠﺘﺄﻛﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﻳﺠﺐ ﺍﺗﺒﺎﻋﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻘﺶ ﺍﻟﻘﻔﻞ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﻬﺎﻡ ﺟ ﹰﺪﺍ ﺗﺬﻛﺮ ﻧﻘﺶ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻘﻔﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﻤﺖ‬
‫ﺑﺘﻌﻴﻴﻨﻪ‪ .‬ﻟﻦ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺇﺫﺍ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﹰ‬
‫ﻧﻘﺸﺎ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ ﺧﻤﺲ ﻣﺮﺍﺕ‪ .‬ﻟﺪﻳﻚ ‪5‬‬
‫ﻣﺤﺎﻭﻻﺕ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﻧﻘﺶ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻘﻔﻞ ﺃﻭ ﺭﻣﺰ ‪ PIN‬ﺃﻭ ﻛﻠﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﻛﻞ ﺍﻟﻔﺮﺹ ﺍﻟﺨﻤﺲ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ‬
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﺑﻌﺪ ‪ 30‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪) .‬ﺃﻭ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺭﻣﺰ‬
‫‪ PIN‬ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻣﺴﺒﻘﹰ ﺎ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺭﻣﺰ ‪PIN‬‬
‫ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻹﻟﻐﺎﺀ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﻨﻘﺶ‪(.‬‬
‫‪97‬‬
‫ﺍﻷﺳﺌﻠﺔ ﺍﻟﺸﺎﺋﻌﺔ‬
‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬
‫ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬
‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻘﻔﻞ‬
‫ﺍﻟﻨﻘﺶ‬
‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬
‫‪98‬‬
‫ﺍﻟﺴﺆﺍﻝ‬
‫ﺍﻟﺠﻮﺍﺏ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻧﺴﻴﺖ ﺍﻟﻨﻘﺶ‪:‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺣﺴﺎﺏ ‪ Google‬ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﻟﻜﻦ ﻓﺸﻠﺖ ﻓﻲ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻨﻘﺶ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ‪5‬‬
‫ﺳﻴﻄﻠﺐ‬
‫ﻣﺮﺍﺕ‪ ،‬ﻓﺎﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ﻫﻞ ﻧﺴﻴﺖ ﺍﻟﻨﻘﺶ؟‪ .‬ﹸ‬
‫ﻣﻨﻚ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺣﺴﺎﺏ ‪Google‬‬
‫ﻋﻠﻲ ﺃﻥ ﺃﻓﻌﻞ ﺇﺫﺍ ﻧﺴﻴﺖ‬
‫ﻟﻔﺘﺢ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻟﻢ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﻧﺸﺎﺀ ﺣﺴﺎﺏ‬
‫ﻣﺎﺫﺍ ﹼ‬
‫ﻧﻘﺶ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻘﻔﻞ ﻭﻟﻢ ﺃﻧﺸﺊ‬
‫‪ Google‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﻧﺴﻴﺘﻪ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻴﻚ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺇﻋﺎﺩﺓ‬
‫ﺣﺴﺎﺏ ‪ Google‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ؟ ﺿﺒﻂ ﻛﺎﻣﻠﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻋﻠﻰ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﹼﻌﺔ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﺣﺬﻑ ﻛﻞ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻭﺑﻴﺎﻧﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‪ .‬ﻳﺮﺟﻰ ﺗﺬﻛﺮ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻧﺴﺦ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻷﻱ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﻫﺎﻣﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻋﻠﻰ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﹼﻌﺔ‪.‬‬
‫ﻫﻞ ﺳﻴﺘﻢ ﺇﻋﻼﻣﻲ ﺑﺎﻣﺘﻼﺀ‬
‫ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﺳﺘﺘﻠﻘﻰ ﺇﺷﻌﺎﺭﹰﺍ ﺑﺸﺄﻥ ﺫﻟﻚ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ؟‬
‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﺩﻋﻢ ﺍﻟﻠﻐﺔ‬
‫ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ؟‬
‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫‪VPN‬‬
‫ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺷﺒﻜﺔ‬
‫‪VPN‬؟‬
‫ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﻘﺪﺭﺍﺕ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻠﻐﺔ‪:‬‬
‫‪ .1‬ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‪.‬‬
‫‪ .2‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ﻋﺎﻣﺔ < ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻭﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‬
‫< ﺍﻟﻠﻐﺔ‪.‬‬
‫‪ .3‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺷﺒﻜﺔ ‪ VPN‬ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺃﺧﺮﻯ‪ .‬ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺷﺒﻜﺔ ‪ VPN‬ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻣﻦ‬
‫ﻣﺴﺆﻭﻝ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻓﻲ ﺷﺮﻛﺘﻚ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬
‫ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬
‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﻣﻬﻠﺔ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﺷﺒﻜﺔ ‪Wi-Fi‬‬
‫ﻭﺷﺒﻜﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‬
‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﺗﻄﺒﻴﻖ‬
‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ‬
‫ﺍﻟﺴﺆﺍﻝ‬
‫ﺍﻟﺠﻮﺍﺏ‬
‫‪ .1‬ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ‬
‫‪.‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﺗﺘﻮﻗﻒ ﺷﺎﺷﺘﻲ ﺑﻌﺪ ﻣﺮﻭﺭ ‪15‬‬
‫‪ .2‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ < ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻗﺒﻞ ﺗﻮﻗﻒ ﺍﻹﺿﺎﺀﺓ‬
‫‪ .3‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻬﻠﺔ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ؟‬
‫ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻹﺿﺎﺀﺓ‬
‫‪ .4‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻬﻠﺔ‬
‫ﹼ‬
‫ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺠﻌﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬
‫ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ ﻫﻮ ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪) Wi-Fi‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺷﺒﻜﺔ‬
‫‪ Wi-Fi‬ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺇﻟﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ(‪ .‬ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻦ ﻳﻜﻮﻥ‬
‫‪ Wi-Fi‬ﻭﺷﺒﻜﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﻫﻨﺎﻙ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﻋﻨﺪ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﻦ ﺃﺣﺪﻫﻤﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻵﺧﺮ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‪ ،‬ﺃﻳﻬﻤﺎ ﺳﻴﺴﺘﺨﺪﻡ‬
‫ﻟﻠﺘﻌﺮﹼﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻗﻴﺪ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‪ ،‬ﺍﻋﺮﺽ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ؟‬
‫ﺭﻣﺰ ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﺃﻭ ﺭﻣﺰ ‪ Wi-Fi‬ﻓﻲ ﺃﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ؟‬
‫ﻧﻌﻢ‪ .‬ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻚ ﺳﻮﻯ ﻟﻤﺲ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺣﺘﻰ ﻇﻬﻮﺭ‬
‫ﺭﻣﺰ ﺳﻠﺔ ﺍﻟﻤﻬﻤﻼﺕ ﻓﻲ ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ‪،‬‬
‫ﺍﺳﺤﺐ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺇﻟﻰ ﺳﻠﺔ ﺍﻟﻤﻬﻤﻼﺕ ﺑﺪﻭﻥ ﺭﻓﻊ ﺇﺻﺒﻌﻚ‪.‬‬
‫‪ .1‬ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ‬
‫‪.‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻨﺰﻳﻞ ﺃﺣﺪ‬
‫ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻭﻗﺪ ﺗﺴ ﹼﺒﺐ ﻓﻲ‬
‫‪ .2‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ < ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ‬
‫ﺣﺪﻭﺙ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ‪ .‬ﻛﻴﻒ‬
‫ﻋﺎﻣﺔ < ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ < ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻤﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ ﺇﺯﺍﻟﺘﻪ؟‬
‫‪ .3‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺇﻟﻐﺎﺀ‬
‫ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪.‬‬
‫ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻦ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻛﻴﺒﻞ ‪USB‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﻴﺒﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ‪USB‬‬
‫ﺑﻐﺾ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻋﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻳﺔ‬
‫ﺩﻭﻥ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪USB‬‬
‫ﻣﺜﺒﺘﺔ ﺃﻡ ﻻ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻱ؟‬
‫‪99‬‬
‫ﺍﻷﺳﺌﻠﺔ ﺍﻟﺸﺎﺋﻌﺔ‬
‫ﺍﻟﻔﺌﺔ‬
‫ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﺆﺍﻝ‬
‫ﻧﻌﻢ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺣﻔﻆ ﻣﻠﻒ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﻛﻨﻐﻤﺔ ﺭﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻛﻤﻨﺒﻪ‪.‬‬
‫‪ .1‬ﺍﻟﻤﺲ ﺃﻏﻨﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﺔ‪ .‬ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻔﺘﺢ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺿﺒﻂ ﻛﻨﻐﻤﺔ ﺭﻧﻴﻦ‬
‫< ﻧﻐﻤﺔ ﺭﻧﻴﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﻧﻐﻤﺔ ﺭﻧﻴﻦ ﺍﻻﺳﻢ‪.‬‬
‫‪ .2‬ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺳﺎﻋﺔ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ‬
‫ﻛﻨﻐﻤﺔ ﺭﻧﻴﻦ‪.‬‬
‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﺍﻟﻤﻨ ﹼﺒﻪ‬
‫ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻠﻔﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺒﻪ؟‬
‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﺍﻟﻤﻨ ﹼﺒﻪ‬
‫ﻫﻞ ﺳﻴﻜﻮﻥ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻤﻨ ﹼﺒﻪ‬
‫ﻣﺴﻤﻮﻋﹰﺎ ﺃﻡ ﺃﻧﻪ ﺳﻴﺨﺘﻔﻲ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﻻ‪ ،‬ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺘﻤﺪ‪.‬‬
‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ؟‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺻﻮﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻨ ﹼﺒﻪ ﻣﺒﺮﻣﺞ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﺴﻤﻮﻋﹰﺎ ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﻇﻞ ﻫﺬﻩ‬
‫ﺍﻟﺮﻧﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺃﻭ ﺍﻫﺘﺰﺍﺯ‪ ،‬ﻓﻬﻞ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﻨﺎﺭﻳﻮﻫﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺳﺄﺳﻤﻊ ﺍﻟﻤﻨﺒﻪ؟‬
‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﺍﻟﻤﻨ ﹼﺒﻪ‬
‫ﺣﻞ ﺍﻻﺳﺘﺮﺩﺍﺩ‬
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺇﻋﺎﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺇﻟﻰ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ‬
‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ )ﺇﻋﺎﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﻻ ﺃﺳﺘﻄﻴﻊ‬
‫ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ؟‬
‫ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ(‬
‫‪100‬‬
‫ﺍﻟﺠﻮﺍﺏ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺣﺎﻟﺘﻪ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ‪،‬‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ )ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ( ﻟﺘﻬﻴﺌﺘﻪ‪.‬‬
FRANÇAIS
Guide de l’utilisateur
•
•
•
•
•
Les schémas d'écran et les illustrations
apparaissant dans ce manuel de l'utilisateur
peuvent différer de ceux de votre téléphone.
Selon l'opérateur ou la version du logiciel, il est
possible que certaines informations contenues dans
ce manuel ne s'appliquent pas à votre téléphone.
Toutes les informations fournies dans ce document
peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.
Dans la mesure où son écran tactile est utilisé
comme clavier, ce téléphone n'est pas recommandé
pour les personnes malvoyantes.
Copyright ©2014 LG Electronics, Inc. Tous
droits réservés. LG et le logo LG sont des
marques déposées de LG Group et de ses
entités apparentées. Toutes les autres marques
commerciales appartiennent à leurs propriétaires
respectifs.
Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™,
Hangouts™ et Play Store™ sont des marques
commerciales de Google, Inc.
Sommaire
Recommandations pour une utilisation
sûre et efficace .........................................5
Avertissement .........................................13
Présentation du téléphone .....................20
Présentation du téléphone .....................20
Installation de la carte SIM et de la
batterie..................................................22
Chargement de la batterie .....................23
Utilisation de la carte mémoire ..............24
Verrouillage et déverrouillage de
l'écran ...................................................26
Code frappé ........................................27
Allumer l'écran ....................................28
Votre écran d'accueil..............................29
Conseils d'utilisation de l'écran tactile ...29
Écran d'accueil ......................................30
Écran d'accueil étendu .........................31
Personnalisation de l'écran d'accueil ....32
Retour à une application récemment
utilisée ..................................................33
Volet Notifications ..................................33
Ouvrir le volet Notifications ...................34
Icônes dans la barre d'état ...................34
Utilisation de la double carte SIM ...........36
Clavier visuel .........................................37
Saisie des lettres accentuées ...............37
Configuration d'un compte Google ........38
2
Connexion à des réseaux et
périphériques ..........................................39
Wi-Fi .....................................................39
Connexion aux réseaux Wi-Fi ................39
Activation de la fonction Wi-Fi et
connexion à un réseau Wi-Fi ................39
Bluetooth ...............................................40
Partage de votre connexion de données
mobile ...................................................42
Wi-Fi direct ............................................43
Connexions au PC via un câble USB .......44
Appels .....................................................46
Émission d'un appel ..............................46
Appel des contacts ................................46
Réponse à un appel et rejet d'un appel ..46
Réglage du volume des appels entrants...46
Émettre un second appel .......................47
Affichage des journaux d'appel ..............47
Paramètres d'appel ...............................48
Répertoire ...............................................49
Recherche d'un contact .........................49
Ajout d'un nouveau contact ...................49
Contacts préférés ..................................49
Création d'un groupe .............................50
Messagerie..............................................51
Envoi d'un message ..............................51
Boîte classée ........................................52
Modification des paramètres de
message................................................52
Email .......................................................53
Gestion d'un compte de messagerie ......53
Utilisation des dossiers de comptes .......53
Composition et envoi d'un e-mail...........54
Photo et vidéo .........................................55
Pour ouvrir l'application Appareil Photo .. 55
Familiarisation avec le viseur ................55
Prendre des photos................................56
Enregistrer des vidéos ...........................56
Paramètres photo et vidéo ....................57
Prise de photo avec geste ....................58
Visionner vos photos ............................59
Options de la galerie ............................59
Affecter des images .............................60
Options vidéo ......................................61
Zoom en direct ....................................62
Galerie ...................................................63
Travailler avec les photos .....................63
Pour partager une vidéo .......................64
Pour supprimer une vidéo ....................64
QSlide pour la lecture de vidéos ............65
Fonction ..................................................66
QuickMemo+.........................................66
Utilisations des options de
QuickMemo+ ......................................67
Afficher le QuickMemo+ enregistré ......67
QSlide....................................................68
Clavier intelligent ...................................69
Déplacer le curseur en utilisant la barre
d'espacement......................................69
Entrez le mot suggéré en utilisant la
commande gestuelle ............................69
LG SmartWorld ......................................70
Accès à LG SmartWorld à partir d'un
téléphone ............................................70
Multimédia ..............................................71
Musique ................................................71
Ajouter des fichiers musicaux à votre
téléphone ............................................71
Transfert de musique à l'aide de la
Appareil média (MTP) ...........................71
Lecture d’une chanson.........................71
Utilitaires.................................................74
Réglage des alarmes .............................74
Utilisation de la calculatrice ...................74
Ajout d'un événement au calendrier .......74
Dictaphone ............................................75
Enregistrement d’un son ou d’une voix..75
Envoi de l'enregistrement vocal ............75
Tâches ...................................................76
Google+ ................................................76
Recherche vocale ..................................77
Téléchargements ...................................77
Le Web.....................................................78
Internet..................................................78
Utilisation de la barre d'outils Web ........78
Affichage des pages Web .....................78
Ouvrir une page ...................................79
Effectuer une recherche vocale sur
Internet ...............................................79
3
Sommaire
Favoris ................................................79
Historique............................................79
Utilisation du navigateur contextuel .......79
Chrome .................................................80
Affichage des pages Web .....................80
Ouvrir une page ...................................80
Synchronisation avec d'autres
appareils .............................................80
Paramètres..............................................81
Réseaux ................................................81
Son........................................................84
Écran .....................................................86
Général..................................................89
Logiciel PC (LG PC Suite) ........................97
Mise à jour du logiciel du téléphone....100
Mise à jour du logiciel du téléphone .....100
À propos de ce manuel de
l'utilisateur............................................102
À propos de ce manuel de
l'utilisateur ..........................................102
Marques commerciales .......................103
Accessoires...........................................104
Dépannage ............................................105
FAQ ........................................................110
4
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace
Veuillez lire ces recommandations. Leur non-respect peut s’avérer dangereux, voire
illégal.
En cas de panne, un outil logiciel intégré à votre appareil crée un historique des
pannes.
Cet outil recueille uniquement les données spécifiques à la panne, comme l'intensité du
signal, la position de l'ID de cellule lors d'une perte d'appel soudaine, et les applications
chargées. L'historique n'est utilisé que pour déterminer la raison de la panne. Ces
historiques sont chiffrés et, si vous devez retourner l'appareil pour réparation, ne
peuvent être consultés que par un centre de réparation agréé LG.
Exposition aux radiofréquences
Informations sur l'exposition aux ondes radio et sur le débit d'absorption spécifique
(SAR, Specific Absorption Rate).
Le téléphone portable LG-D335 est conforme aux exigences de sécurité relatives à
l'exposition aux ondes radio. Ces exigences sont basées sur des recommandations
scientifiques qui comprennent des marges de sécurité destinées à garantir la sécurité
de toutes les personnes, quels que soient leur âge et leur condition physique.
• Les recommandations relatives à l'exposition aux ondes radio utilisent une unité
de mesure connue sous le nom de débit d'absorption spécifique (DAS). Les tests
de mesure du DAS sont effectués à l'aide de méthodes normalisées, en utilisant le
niveau de puissance certifié le plus élevé du téléphone, dans toutes les bandes de
fréquence utilisées.
• Même si tous les modèles de téléphones LG n'appliquent pas les mêmes niveaux
de DAS, ils sont tous conformes aux recommandations appropriées en matière
d'exposition aux ondes radio.
• La limite de DAS recommandée par l'ICNIRP (Commission internationale de protection
contre les rayonnements non ionisants) est de 2 W/kg en moyenne sur 10 grammes
de tissu humain.
5
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace
•
•
La valeur DAS la plus élevée de ce modèle de téléphone a été mesurée à 0,443 W/
kg (10 g) pour une utilisation à l'oreille et à 0,602 W/kg (10 g) quand il est porté au
niveau du corps.
Cet appareil est conforme aux directives en matière d'exposition aux fréquences
radioélectriques lorsqu'il est utilisé soit dans sa position normale contre l'oreille,
soit à une distance minimale de 1,5 cm du corps. Lorsqu'un étui, un clip ceinture
ou un support est utilisé à des fins de transport, il ne doit pas contenir de parties
métalliques et doit garantir une distance minimale de 1,5 cm entre le produit et
le corps. Pour pouvoir transmettre des fichiers de données ou des messages,
cet appareil requiert une connexion de qualité au réseau. Dans certains cas, la
transmission de fichiers de données ou de messages peut être retardée jusqu'à ce
qu'une telle connexion soit possible. Veillez à bien suivre les instructions relatives à la
distance de séparation pour l'établissement de la transmission.
Entretien et réparation
AVERTISSEMENT
Utilisez uniquement des batteries, chargeurs et accessoires agréés pour
ce modèle de téléphone. L'utilisation de tout autre type de batteries, de
chargeurs et d'accessoires peut s'avérer dangereuse et peut annuler tout
accord ou garantie applicable au téléphone.
•
•
•
6
Ne démontez pas le téléphone. Si une réparation s'avère nécessaire, confiez-le à un
technicien qualifié.
Les réparations couvertes par cette garantie peuvent inclure, à la discrétion de LG,
des pièces ou circuits de remplacement neufs ou reconditionnés, sous réserve que
leurs fonctionnalités soient équivalentes à celles des pièces remplacées.
Tenez votre téléphone éloigné des appareils électriques, tels que téléviseurs, postes
radio et ordinateurs personnels.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ne placez pas votre téléphone à proximité de sources de chaleur, telles qu'un
radiateur ou une cuisiniere.
Ne le faites pas tomber.
Ne soumettez pas votre téléphone à des vibrations mécaniques ou à des chocs.
Éteignez votre téléphone dans les zones où des règlements spéciaux l'exigent.
Par exemple, n'utilisez pas votre téléphone dans les hôpitaux, car celui-ci pourrait
perturber le bon fonctionnement des équipements médicaux sensibles.
Si vos mains sont mouillées, évitez tout contact avec le téléphone lorsqu'il est en
cours de charge. Ceci peut provoquer un choc électrique et endommager votre
téléphone.
Ne mettez pas un téléphone en charge à proximité de matières inflammables car il
pourrait chauffer et déclencher un incendie.
Pour nettoyer l'extérieur du combiné, utilisez un chiffon sec. N'utilisez pas de solvant,
tel que du benzène, un diluant ou de l'alcool.
Ne rechargez pas votre téléphone lorsqu'il est posé sur du tissu.
Rechargez votre téléphone dans une zone bien ventilée.
N'exposez pas le téléphone à de la fumée ou de la poussière en quantité excessive.
Ne Placez pas votre téléphone à proximité de cartes de crédit ou de titres de
transport, car il pourrait altérer les données des bandes magnétiques.
Ne touchez pas l'écran avec un objet pointu qui risquerait d'endommager votre
téléphone.
Ne Placez pas votre téléphone en contact avec des liquides ou des éléments
humides.
Utilisez les accessoires tels que les oreillettes avec la plus grande précaution. Ne
manipulez pas l'antenne inutilement.
Évitez d'utiliser, de toucher ou de tenter de retirer ou de réparer du verre cassé,
ébréché ou fissuré. Un endommagement de l'écran en verre causé par une utilisation
abusive ou incorrecte n'est pas couvert par la garantie.
7
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace
•
•
•
Votre téléphone est un appareil électronique qui génère de la chaleur en
fonctionnement normal. Lors d'une utilisation prolongée dans un environnement
mal ventilé, le contact direct avec la peau peut provoquer une gêne ou des
brûlures bénignes. Manipulez donc votre téléphone avec précaution lors de son
fonctionnement ou immédiatement après utilisation.
Si votre téléphone est mouillé, débranchez-le immédiatement et laissez-le sécher
totalement. Ne tentez pas d'accélérer le séchage avec une source de chaleur externe
(four classique ou micro-ondes, sèche-cheveux...).
Le liquide contenu dans votre téléphone mouillé modifie la couleur de l'étiquette
produit se trouvant à l'intérieur du téléphone. Un endommagement de l'appareil
consécutif à une exposition à des liquides n'est pas couvert par la garantie.
Fonctionnement optimal du téléphone
Appareils électroniques
Tous les téléphones portables peuvent être soumis à des interférences pouvant affecter
les performances des appareils électroniques.
• N'utilisez pas votre téléphone à proximité d'équipements médicaux sans autorisation.
Évitez de placer votre téléphone à proximité de votre stimulateur cardiaque (par
exemple, dans votre poche poitrine).
• Les téléphones portables peuvent nuire au bon fonctionnement de certaines
prothèses auditives.
• Des interférences mineures peuvent perturber le bon fonctionnement des téléviseurs,
radios, ordinateurs, etc.
Sécurité au volant
Vérifiez les lois et règlements en vigueur en matière d'utilisation des téléphones
portables dans la zone où vous conduisez.
• Ne tenez pas le téléphone dans votre main alors que vous conduisez.
8
•
•
•
•
•
Concentrez toute votre attention sur la conduite.
Si les conditions de conduite le permettent, quittez la route et garez-vous avant
d'émettre ou de recevoir un appel.
Les radiofréquences peuvent affecter certains systèmes électroniques de votre
véhicule motorisé, tels que le système audio stéréo ou les équipements de sécurité.
Lorsque votre véhicule est équipé d’un airbag, ne gênez pas son déclenchement avec
un équipement sans fil portable ou fixe. Il risquerait de l’empêcher de s’ouvrir ou
provoquer de graves blessures en raison de performances inadéquates.
Lorsque vous écoutez de la musique en extérieur, veuillez vous assurer que le volume
n'est pas trop élevé de façon à bien entendre ce qui se passe autour de vous. Ceci
est particulièrement important lorsque vous vous trouvez à proximité d'une route.
Évitez toute nuisance auditive
Afin d’éviter des dommages auditifs éventuels, ne pas écouter à un
niveau sonore élevé pendant une longue durée.
Afin de protéger vos capacités auditives, n'exposez pas votre ouïe à de hauts volumes
sonores pendant de longues périodes. Nous vous recommandons de ne pas tenir
l'appareil près de votre oreille lorsque le mode mains libres est activé. Pendant les
communications ou lorsque vous écoutez de la musique, réglez le volume à un niveau
raisonnable.
• Lorsque vous utilisez des écouteurs, baissez le volume si vous n'entendez pas les
gens parler près de vous ou si la personne assise à côté de vous entend ce que vous
écoutez.
REMARQUE : Une pression sonore trop élevée provenant de vos oreillettes et
de votre casque pourrait entraîner une perte de votre acuité auditive.
9
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace
Parties en verre
Certaines parties de votre téléphone portable sont en verre. Ce verre pourrait se briser
en cas de chute sur une surface dure ou d'impact considérable. Dans ce cas, évitez de
toucher ou de retirer le verre brisé. N'utilisez plus votre téléphone portable jusqu'à ce
que ce verre soit remplacé par un fournisseur de service agréé.
Zone de déminage
N'utilisez pas votre téléphone lorsque des opérations de dynamitage sont en cours.
Respectez les restrictions, les règlements et les lois en vigueur.
Zones à atmosphère explosive
•
•
•
N'utilisez pas votre téléphone dans une station-service.
N'utilisez pas votre téléphone à proximité de carburant ou de produits chimiques.
Ne transportez pas et ne stockez pas de produits dangereux, de liquides ou de gaz
inflammables dans le même compartiment de votre voiture que votre téléphone
portable ou ses accessoires.
En avion
Les appareils sans fil peuvent générer des interférences dans les avions.
• Éteignez votre téléphone avant d'embarquer dans un avion.
• Ne l'utilisez pas au sol sans autorisation de l'équipage.
Enfants
Conservez le téléphone dans un endroit sûr, hors de portée des enfants. Votre téléphone
comprend des petites pièces qui peuvent présenter un risque de suffocation.
10
Appels d'urgence
Il est possible que les numéros d'urgence ne soient pas disponibles sur tous les
réseaux mobile. Vous ne devez donc pas dépendre uniquement de votre téléphone
portable pour émettre un appel d'urgence. Renseignez-vous auprès de votre opérateur.
Informations sur la batterie et précautions d'usage
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Il n'est pas nécessaire de décharger complètement la batterie avant de la
recharger. Contrairement aux autres batteries, elle n'a pas d'effet mémoire pouvant
compromettre ses performances.
Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour
optimiser la durée de vie de votre batterie.
Ne démontez pas et ne court-circuitez pas la batterie.
Procédez au remplacement de la batterie lorsque celle-ci n'offre plus des
performances acceptables. La batterie peut être rechargée des centaines de fois
avant qu'un remplacement ne soit nécessaire.
Rechargez la batterie en cas de non-utilisation prolongée afin d'optimiser sa durée
d'utilisation.
N'exposez pas le chargeur de la batterie au rayonnement direct du soleil. Ne l'utilisez
pas non plus dans des lieux très humides, tels qu'une salle de bain.
N'exposez pas la batterie à des températures élevées ou basses, ceci pourrait
affecter ses performances.
Le remplacement de la batterie par un modèle inadapté risque d'entraîner une
explosion de cette dernière.
Respectez les instructions du fabricant relatives à la mise au rebut des batteries
usagées. Veuillez recycler autant que faire se peut. Ne vous en débarrassez pas avec
les déchets ménagers.
Si la batterie est hors d'usage, veuillez la rapporter au service après-vente ou au
revendeur LG Electronics agréé le plus proche.
11
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace
•
•
•
Débranchez systématiquement le chargeur de la prise murale lorsque le chargement
de la batterie est terminé pour éviter qu'il ne consomme inutilement de l'énergie.
La durée de vie réelle de la batterie dépend de la configuration du réseau, des
paramètres du produit, de l'utilisation, de la batterie et des conditions extérieures.
Tenez la batterie hors de portée des animaux et de leurs crocs ou griffes, ainsi que
des objets pointus en général. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un
incendie.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Par la présente, LG Electronics déclare que le produit LG-D335 est conforme
aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la
directive 1999/5/EC. Consultez la Déclaration de conformité sur
http://www.lg.com/global/declaration
12
Avertissement
Veuillez lire ces informations avant d'utiliser votre
téléphone.
En cas de problème avec votre téléphone, consultez cette section avant de le faire
réparer ou d'appeler l'assistance clientèle.
1. Mémoire téléphone
Quand il reste moins de 10 % d'espace disponible dans la mémoire du téléphone, ce
dernier ne peut plus recevoir de nouveaux messages. Vous devez alors vérifier l'état de
la mémoire de votre téléphone et supprimer certaines données (des applications ou des
messages, par exemple) pour libérer de l'espace.
Pour désinstaller des applications :
1 Appuyez sur
> > onglet Applications > Paramètres > onglet
Général > Applications.
2 Une fois toutes les applications affichées, faites-les défiler et sélectionnez
l'application que vous souhaitez désinstaller.
3 Appuyez sur Désinstaller.
2. Optimisation de l'autonomie de la batterie
Vous pouvez prolonger l'autonomie de la batterie en désactivant les fonctions
dont l'exécution en tâche de fond n'est pas nécessaire. Vous pouvez contrôler la
consommation de batterie par les ressources système et les applications.
Prolonger l'autonomie de la batterie de votre téléphone :
• Éteignez les signaux radio que vous n'utilisez pas. Si vous n'utilisez pas les fonctions
Wi-Fi, Bluetooth ou GPS, désactivez-les.
• Réduisez la luminosité de l'écran et définissez un délai de mise en veille plus court.
13
Avertissement
•
•
•
Désactivez la synchronisation automatique de diverses applications, notamment
Gmail, Agenda et Répertoire.
Certaines applications que vous avez téléchargées peuvent réduire la charge de la
batterie.
Lorsque vous utilisez des applications téléchargées, vérifiez le niveau de charge de la
batterie.
REMARQUE : Si vous appuyez accidentellement sur la touche Marche-Arrêt/
Verrouillage lorsque votre téléphone est dans votre poche, l'écran s'éteindra
automatiquement pour économiser la batterie.
Vérifier le niveau de charge de la batterie :
• Appuyez sur
> > onglet Applications > Paramètres > onglet Général
> À propos du téléphone > Commun > Batterie.
L'état (charge et décharge) et le niveau (exprimé en pourcentage) de la batterie sont
affichés en haut de l'écran.
Surveiller et contrôler l'utilisation de la charge de la batterie :
• Appuyez sur
> > onglet Applications > Paramètres > onglet Général
> À propos du téléphone > Commun > Batterie > Utilisation de la batterie.
L'autonomie de la batterie s'affiche à l'écran. Cette valeur indique le temps écoulé depuis la
dernière connexion de votre téléphone à une source d'alimentation ou, s'il est actuellement
connecté, le temps écoulé depuis la dernière fois qu'il a fonctionné sur batterie. Les
applications et services nécessitant un fonctionnement avec batterie sont répertoriés à
l'écran et classés dans l'ordre décroissant en fonction des ressources utilisées.
14
3. Avant d'installer une application et un système
d'exploitation Open Source
AVERTISSEMENT
Si vous installez et utilisez un système d'exploitation autre que celui fourni
par le fabricant, cela risque de provoquer des dysfonctionnements. et votre
téléphone ne sera plus couvert par la garantie.
AVERTISSEMENT
Pour protéger votre téléphone et les données personnelles qu'il contient,
téléchargez des applications uniquement depuis des sources sécurisées, telles
que Play Store™. Si certaines applications ne sont pas installées correctement
sur votre téléphone, il se peut que ce dernier ne fonctionne pas normalement
ou qu'une erreur grave se produise. Vous devez désinstaller ces applications
et supprimer l'ensemble des données et paramètres associés.
4. Utilisation d'un schéma de déverrouillage
Définissez un schéma de déverrouillage pour sécuriser le téléphone. Appuyez sur
> > onglet Applications > Paramètres > onglet Écran > Écran de
verrouillage > Choisir l'écran de verrouillage > Schéma. Grâce à cette option,
vous pouvez afficher un écran qui vous aidera à dessiner un schéma de déverrouillage
de l'écran. Vous devez créer un code PIN de secours par mesure de sécurité en cas
d'oubli de votre schéma de déverrouillage.
Attention : Vous devez d'abord créer un compte Google avant de définir un
schéma de déverrouillage. Vous devez également vous souvenir du code PIN de
secours que vous avez saisi lors de la création du verrouillage par schéma.
15
Avertissement
AVERTISSEMENT
Consignes relatives au verrouillage par schéma.
Veillez à ne pas oublier le schéma de déverrouillage que vous avez défini. Si
vous utilisez un schéma incorrect 5 fois consécutives, vous ne pourrez pas
accéder à votre téléphone. Vous disposez de 5 chances pour saisir le bon
Schéma de déverrouillage, Code PIN ou Mot de passe. Si vous avez épuisé
vos cinq tentatives, vous pouvez réessayer au bout de 30 secondes.
Si vous avez oublié votre schéma de déverrouillage, votre code PIN ou votre mot
de passe :
< Si vous avez oublié votre schéma >
Si vous vous connectez à votre compte Google depuis votre téléphone et qu'après
cinq tentatives vous n'avez toujours pas pu indiquer le schéma correct, appuyez sur
le bouton Schéma oublié ?. en bas de l'écran. Vous devez ensuite vous connecter à
l'aide de votre compte Google ou vous devez saisir le code PIN de secours que vous
avez saisi lors de la création du verrouillage par schéma.
Si vous n'avez pas créé de compte Google sur le téléphone ou si vous avez oublié le
code PIN de secours, il vous faut effectuer une réinitialisation matérielle.
< Si vous avez oublié votre code PIN ou votre mot de passe >
Dans ce cas, vous devrez effectuer une réinitialisation matérielle.
Attention : Si vous effectuez une réinitialisation matérielle, toutes les applications
et données utilisateur sont supprimées.
REMARQUE : Si vous n'êtes pas connecté à votre compte Google et que
vous avez oublié votre schéma de déverrouillage, vous devrez saisir votre
code PIN de secours.
16
5. Utilisation de la réinitialisation matérielle
(réinitialisation d'usine)
Si votre téléphone ne parvient pas à restaurer ses paramètres d'origine, utilisez la
fonction de réinitialisation matérielle (réinitialisation d'usine).
1 Éteignez votre téléphone.
2 Maintenez les touches Marche-Arrêt/Verrouillage + Volume bas enfoncées à
l'arrière du téléphone.
3 Relâchez la touche Marche-Arrêt/Verrouillage uniquement lorsque le logo LG
s'affiche, puis appuyez immédiatement à nouveau sur la touche Marche-Arrêt/
Verrouillage et maintenez-la enfoncée.
4 Relâchez toutes les touches lorsque l'écran Réinitialisation matérielle s'affiche.
5 Appuyez sur la touche Marche-Arrêt/Verrouillage pour continuer ou sur une des
touches Volume pour annuler.
6 Appuyez sur la touche Marche-Arrêt/Verrouillage pour continuer ou sur une des
touches de volume pour annuler.
AVERTISSEMENT
Si vous effectuez une réinitialisation matérielle, toutes les applications et les
données utilisateur ainsi que vos licences DRM seront supprimées. N'oubliez
pas de sauvegarder toutes les données importantes avant d'effectuer une
réinitialisation matérielle.
17
Avertissement
6. Lancement et changement d'applications
Exécuter plusieurs tâches à la fois est un véritable jeu d'enfant avec Android : vous
pouvez exécuter plusieurs applications simultanément. Plus besoin de quitter une
application avant d'en ouvrir une autre. Vous pouvez utiliser plusieurs applications
en cours d'exécution et passer d'un programme à un autre. Android gère chacune
des applications en les interrompant et en les lançant en fonction des besoins
de l'utilisateur pour éviter que les applications en veille sollicitent des ressources
inutilement.
1 Appuyez sur la touche Récentes
. La liste des applications récemment
utilisées s'affiche.
2 Appuyez ensuite sur l'application à laquelle vous voulez accéder. La première
application continue d'être exécutée en tâche de fond sur le téléphone. Assurezvous d'appuyer sur la touche Retour
pour quitter une application après
l'avoir utilisée.
• Pour supprimer une application de la liste des applications récentes, faites glisser
l'aperçu de l'application vers la gauche ou la droite. Pour supprimer toutes les
applications de la liste, appuyez sur Tout effacer.
7. Transférer de la musique, des photos et des vidéos
avec l'option Synchro média (MTP)
1 Appuyez sur
> > onglet Applications > Paramètres > onglet
Général > Stockage pour vérifier le support de stockage.
2 Connectez le téléphone à votre PC à l'aide du câble USB.
3 Faites glisser la barre d'état vers le bas et appuyez sur USB connecté puis
sélectionnez l'option Appareil média (MTP).
4 Ouvrez le dossier de mémoire sur votre PC. Vous pouvez consulter le contenu
du stockage de masse sur votre PC et transférer des fichiers de votre PC vers le
dossier de la mémoire du périphérique ou inversement.
18
5 Après le transfert des fichiers, faites glisser la barre d'état vers le bas et appuyez
sur USB connecté et choisissez Charger la batterie du téléphone dans la liste
des types de connexion USB.
8. Tenez votre téléphone à la verticale
Tenez votre téléphone mobile à la verticale, comme tout autre téléphone ordinaire.
Votre téléphone est muni d'une antenne interne. Veillez à ne pas érafler ni
endommager la partie arrière du téléphone, sous peine de détériorer les performances.
Lorsque vous passez ou recevez un appel, ou lorsque vous envoyez ou recevez des
données, évitez de tenir le téléphone par le bas, à l'endroit où l'antenne se trouve. Cela
pourrait affecter la qualité de la communication.
9. Ne connectez pas votre téléphone à l'ordinateur lors
de sa mise sous tension/hors tension
Veillez à déconnecter votre téléphone du PC lors de la mise sous/hors tension du PC ;
sinon, des erreurs pourraient se produire sur ce dernier.
19
Présentation du téléphone
Présentation du téléphone
Capteur de proximité
Objectif avant de l'appareil photo
Écouteur
Écran tactile
Touche Précédent
• Permet de revenir à l'écran précédent. Ferme également
les éléments contextuels tels que les menus, les boîtes de
dialogue et le clavier à l'écran.
Touche Accueil
• Permet de revenir à l'écran d'accueil à partir de n'importe quel écran.
Touche Récentes
• Permet d'afficher les applications récemment utilisées. Lorsque vous
maintenez le doigt enfoncé, le menu d'options disponibles s'ouvre.
Touche de commutation SIM
• Appuyez sur cette touche pour sélectionner SIM1 ou SIM2
(dont le rectangle sera coché sur l'icône RSSI). Maintenez
la touche enfoncée pour accéder aux Réglages double SIM.
REMARQUE : Capteur de proximité
Au cours de la réception ou de l'émission d'appels, ce capteur détecte lorsque le téléphone
est à proximité de l'oreille, et désactive le rétroéclairage et verrouille l'écran tactile de manière
automatique. Cela prolonge l'autonomie de la batterie et évite d'activer l'écran tactile par
inadvertance durant les appels.
AVERTISSEMENT
Le fait de poser un objet lourd ou de s'asseoir sur le téléphone risque d'endommager l'écran
LCD et les fonctionnalités tactiles. Ne recouvrez pas le capteur de proximité de l'écran LCD
avec un film protecteur. Vous risqueriez de provoquer un dysfonctionnement du capteur.
20
Microphone
Prise casque
Touche Marche-Arrêt/
Verrouillage
• Permet d'allumer
ou d'éteindre votre
téléphone ; pour ce faire,
appuyez sur la touche et
maintenez-la enfoncée.
• Permet de verrouiller/
déverrouiller l'écran de
votre téléphone avec une
pression brève.
Haut-parleur
•
Objectif arrière de l'appareil
photo
Flash
Touches Volume (lorsque
l'écran est désactivé)
• Appuyez longtemps sur la
touche Haute pour lancer
QuickMemo
• Appuyez longtemps sur
la touche Bas pour lancer
l'appareil photo
Microphone
Chargeur/Port USB
AVERTISSEMENT
Cette pièce recouvre le compartiment de la batterie.
21
Présentation du téléphone
Installation de la carte SIM et de la batterie
Avant de pouvoir commencer à découvrir votre nouveau téléphone, vous devez le configurer.
1 Pour retirer le cache de la façade arrière, tenez le téléphone fermement dans une
main. Avec le pouce de l'autre main, soulevez le cache arrière comme illustré sur
la figure ci-dessous.
2 Faites glisser la carte SIM dans le logement inférieur dédié, comme illustré sur la
figure. Assurez-vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée
vers le bas.
22
3 Insérez la batterie dans son logement en alignant les contacts dorés du téléphone
et de la batterie (1) et appuyez dessus jusqu'à entendre un clic caractéristique (2).
4 Alignez le cache arrière sur le compartiment de la batterie (1) et appuyez dessus
jusqu'à entendre un clic caractéristique (2).
Chargement de la batterie
Chargez la batterie avant d'utiliser le téléphone pour la première fois. Chargez le
téléphone à l'aide de la batterie. Vous pouvez également charger votre téléphone via un
ordinateur en les connectant par un câble USB.
23
Présentation du téléphone
AVERTISSEMENT
Utilisez uniquement la batterie, le chargeur et le câble de données agréés
par LG. L'utilisation de chargeurs, batteries ou câbles non agréés peut
entraîner un retard de chargement ou l'affichage d'un message relatif à la
lenteur du chargement. Par ailleurs, la batterie peut exploser ou l'appareil être
endommagé, ce qui ne sera pas couvert par la garantie.
La prise du chargeur est située sur la partie inférieure du téléphone. Insérez le
chargeur, puis branchez-le sur une prise murale.
REMARQUE :
• Pour optimiser la durée de vie de la batterie, celle-ci doit être chargée
complètement à la première utilisation.
• N'ouvrez pas le cache arrière pendant le chargement de votre téléphone.
Utilisation de la carte mémoire
Votre téléphone prend en charge l'utilisation de cartes mémoire microSDTM ou
microSDHCTM d'une capacité maximale de 32 Go. Ces cartes mémoire sont conçues
spécialement pour les téléphones portables et autres appareils très compacts.
24
Elles sont idéales pour stocker des contenus riches tels que de la musique, des
programmes, des vidéos et des photos à utiliser sur votre téléphone.
Pour insérer une carte mémoire :
Insérez la carte mémoire dans le logement supérieur dédié. Assurez-vous que la zone
de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas.
Pour retirer la carte mémoire en toute sécurité :
Appuyez sur > onglet Applications > Paramètres > onglet Général >
Stockage > Désactiver la carte SD.
REMARQUE :
• N'utilisez que des cartes mémoire compatibles avec votre téléphone.
L'utilisation de cartes mémoire incompatibles peut endommager celles-ci,
les données qui y sont stockées ainsi que le téléphone.
• Il est important de désactiver la carte mémoire avant de la retirer du
téléphone afin de ne pas l'endommager ni de perdre les données qui s'y
trouvent.
25
Présentation du téléphone
Formater la carte mémoire :
Votre carte mémoire est peut-être déjà formatée. Si ce n'est pas le cas, vous devez le
faire avant de pouvoir l'utiliser.
REMARQUE : Lors du formatage de la carte mémoire, tous les fichiers qu'elle
contient sont supprimés.
1 Appuyez sur pour ouvrir la liste des applications.
2 Faites défiler la page et appuyez sur Paramètres > onglet Général >
Stockage.
3 Appuyez sur Désactiver la carte SD.
4 Appuyez sur Effacer la carte SD > Effacer la carte SD > Tout effacer.
5 Si vous avez activé un verrouillage par schéma, dessinez le schéma correspondant
et sélectionnez Tout effacer.
REMARQUE : Si votre carte mémoire contient des données, la structure des
dossiers peut être modifiée après le formatage, en raison de la suppression de
tous les fichiers.
Verrouillage et déverrouillage de l'écran
Si vous n'utilisez pas votre téléphone pendant un certain temps, l'écran s'éteint et se
verrouille automatiquement. Cela permet de prévenir les pressions accidentelles et
d'économiser la batterie.
Lorsque vous n'utilisez pas votre téléphone, appuyez sur la touche Marche-Arrêt/
Verrouillage pour le verrouiller.
Si des programmes sont en cours d'exécution lors du verrouillage de l'écran, il se peut
qu'il continuent à s'exécuter indépendamment du mode Verrouillage. Il est conseillé
de fermer tous les programmes avant d'appliquer le mode Verrouillage afin de ne pas
entraîner de surcoûts (liés, par exemple, à un appel vocal, à un accès Internet ou à une
transmission de données).
26
Pour réactiver votre téléphone, appuyez sur la touche Marche-Arrêt/Verrouillage
. L'écran de verrouillage s'affiche. Appuyez sur l'écran de verrouillage et faites glisser
votre doigt dans n'importe quelle direction pour déverrouiller l'écran d'accueil. Le
dernier écran que vous avez affiché s'ouvre.
Code frappé
La fonction Knock Code vous permet d'activer et de désactiver facilement votre
téléphone en appuyant sur l'écran divisé en quatre carrés selon une séquence que
vous définissez. Vous pouvez désactiver cette fonction dans les paramètres Écran de
verrouillage.
REMARQUE :
• Si vous saisissez six fois une séquence Knock Code erronée, vous êtes
automatiquement redirigé vers la page de connexion/le code PIN de secours
de votre compte Google.
• Utilisez de préférence le bout du doigt plutôt que l'ongle pour activer ou
désactiver l'écran.
•
Si la fonction Knock Code n'est pas activée, vous pouvez l'activer en appuyant sur
l'écran.
1 Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Applications > Paramètres
> Appuyez sur Écran.
2 Appuyez sur Écran de verrouillage > Choisir l'écran de verrouillage > Knock
Code.
3 Pour définir votre Knock Code, appuyez sur les carrés selon le schéma que vous
souhaitez.
Votre Knock Code peut se composer de 3 à 8 pressions. Appuyez sur Terminer une fois
que vous avez fini.
27
Présentation du téléphone
Déverrouiller l'écran à l'aide du Knock Code
Vous pouvez déverrouiller l'écran en tapant le Knock Code que vous avez préalablement
défini.
1 Lorsque l'écran s'éteint, appuyez sur la touche Marche-Arrêt.
2 Tapez votre Knock Code.
Allumer l'écran
Vous pouvez verrouiller ou déverrouiller l'écran à l'aide d'une double pression.
Appuyez deux fois au milieu de l'écran pour déverrouiller l'écran. Pour verrouiller
l'écran, appuyez deux fois sur la barre d'état de n'importe quel écran (excepté le viseur
de l'appareil photo) ou sur un emplacement vide de l'Écran d'accueil.
Pour activer la fonction Allumer l'écran
1 Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Applications > Paramètres
> onglet Général > Gestes.
2 Cochez Allumer / Eteindre l'écran.
REMARQUE : En allumant l'écran, veillez à ne pas obstruer le capteur de
proximité. Sans quoi l'écran s'éteindra immédiatement après que vous l'ayez
allumé pour éviter qu'il ne s'allume dans votre poche ou dans votre sac.
28
Votre écran d'accueil
Conseils d'utilisation de l'écran tactile
Voici quelques astuces pour vous familiariser avec votre téléphone.
Appuyer sur : un simple appui avec le doigt permet de sélectionner des éléments, des
liens, des raccourcis et des lettres sur le clavier visuel.
Exercer une pression prolongée : maintenez le doigt appuyé sur un élément de
l'écran sans le relever jusqu'à ce qu'une action se produise. Par exemple, pour ouvrir
les options disponibles d'un contact, faites un appui long sur le contact dans la liste
Contacts jusqu'à ce que le menu contextuel s'affiche.
Faire glisser (glisser-déplacer) : maintenez le doigt sur un élément pendant quelques
instants, puis, sans relever le doigt, déplacez-le sur l'écran jusqu'à la position voulue.
Vous pouvez faire glisser des éléments sur l'écran d'accueil pour les repositionner.
Faire glisser le doigt : passez rapidement le doigt sur la surface de l'écran sans le
relever après le premier contact (de manière à ne pas déplacer un élément par glisserdéplacer). Par exemple, vous pouvez faire glisser le doigt sur l'écran vers le haut ou
vers le bas pour parcourir une liste, ou parcourir les différents écrans d'accueil avec un
défilement gauche-droite (ou vice versa).
Appuyer deux fois : appuyez deux fois pour effectuer un zoom sur une page Web
ou sur une carte. Par exemple, appuyez rapidement deux fois sur une section d'une
page Web pour redimensionner cette section en fonction de la largeur de l'écran. Vous
pouvez aussi appuyer deux fois pour effectuer un zoom avant ou arrière lorsque vous
regardez une photo.
Zoom par pincement : rapprochez ou écartez les doigts sur l'écran pour effectuer un
zoom avant ou arrière lorsque vous naviguez sur Internet ou lorsque vous visionnez une
carte ou une image.
Pivoter l'écran : dans de nombreux menus et applications, l'orientation de l'écran
s'ajuste selon l'orientation physique du téléphone.
29
Votre écran d'accueil
REMARQUE :
• Pour sélectionner un élément, appuyez au centre de l'icône.
• N'exercez pas une pression trop forte sur l'écran tactile ; celui-ci est
suffisamment sensible pour détecter une pression légère et sûre.
• Utilisez le bout du doigt pour appuyer sur l'option voulue. Veillez à ne pas
appuyer sur d'autres touches.
Écran d'accueil
L'écran d'accueil est le point de départ de nombreuses applications et fonctions.
Vous pouvez y ajouter des éléments tels des raccourcis d'applications, ou des widgets
Google afin d'accéder rapidement aux informations et applications. Il s'agit de la page
par défaut, accessible à partir de n'importe quel menu en appuyant sur
.
30
Barre d'état
Elle donne des informations sur l'état du téléphone, y
compris l'heure, l'intensité du signal, l'état de la batterie
et les icônes de notification.
Widget
Les widgets sont des applications indépendantes accessibles
à partir de l'écran des applications, de l'écran d'accueil
principal ou des autres écrans d'accueil. Contrairement à un
raccourci, les widgets s'affichent directement sur l'écran.
Icônes des applications
Appuyez sur une icône (application, dossier, etc.) pour
l'ouvrir et l'utiliser.
Indicateur de positionnement
Indique dans quelle page de l'écran d'accueil vous vous
trouvez.
Zone Quick Key (Touche de raccourci)
Permet d'accéder à la fonction d'une simple touche
depuis n'importe quelle toile d'écran d'accueil.
Touches tactiles de l'écran Accueil
Touche Retour, touche Accueil, touche Récentes et
touche Changement de SIM
Écran d'accueil étendu
Le système d'exploitation fournit plusieurs pages d'écran d'accueil pour que vous ayez
plus de place pour ajouter des icônes, des widgets, etc.
 Faites glisser votre doigt vers la droite ou la gauche pour parcourir l'écran
d'accueil étendu.
31
Votre écran d'accueil
Personnalisation de l'écran d'accueil
Vous pouvez personnaliser l'écran d'accueil en y ajoutant des applications, des widgets,
ou en changeant de fond d'écran.
Pour ajouter des éléments à l'écran d'accueil :
1 Appuyez de façon prolongée sur la partie vierge de l'écran d'accueil.
2 Dans le menu Mode d'ajout, sélectionnez l'élément à ajouter. Les éléments ajoutés
apparaissent alors sur l'écran d'accueil.
3 Faites glisser chaque élément à l'endroit voulu, puis relevez le doigt.
ASTUCE ! Pour ajouter une icône d'application à l'écran d'accueil à partir du
menu Applications, appuyez de façon prolongée sur l'application que vous
souhaitez ajouter.
Pour supprimer un élément de l'écran d'accueil :
 Accédez à l'écran d'accueil. Ensuite, appuyez longuement sur l'icône que vous
souhaitez supprimer, puis faites-la glisser jusqu'à .
Pour ajouter une application en tant que touche de raccourci
 A partir du menu Applications ou de l'écran d'accueil, exercez une pression
prolongée sur l'icône d'une application et faites-la glisser dans la zone de la
touche de raccourci. Vous pouvez ajouter jusqu'à 6 applications.
Pour supprimer une application de la zone de raccourci
 Exercez une pression prolongée sur la touche de raccourci correspondante et
faites-la glisser sur .
REMARQUE :
La touche Applications ne peut pas être supprimée.
Pour personnaliser les icônes des applications sur l'écran d'accueil
1 Exercez une pression prolongée sur l'icône jusqu'à ce que vous puissiez la
déplacer. Puis déposez-la à l'endroit voulu. L'icône
de modification apparaît en
haut à droite de l'application.
32
2 Appuyez à nouveau sur l'icône, puis sélectionnez le modèle et la taille d'icône de
votre choix.
3 Appuyez sur OK pour enregistrer les modifications.
Retour à une application récemment utilisée
1 Appuyez sur
. La liste des applications récemment utilisées s'affiche.
2 Appuyez sur une icône pour ouvrir l'application correspondante. Ou appuyez sur
pour revenir à l'écran précédent.
Volet Notifications
Les notifications vous préviennent de la réception de nouveaux messages, des
événements du calendrier, des alarmes, ainsi que des événements en cours (par
exemple lorsque vous êtes au téléphone).
Lorsqu'une notification arrive, une icône s'affiche en haut de l'écran. Les icônes des
notifications en attente s'affichent à gauche et les icônes du système telles que le Wi-Fi
ou le niveau de charge de la batterie s'affichent à droite.
REMARQUE : Les options disponibles peuvent varier selon les régions ou les
opérateurs.
Notifications
en attente
Bluetooth, Wi-Fi et
état de la batterie
33
Votre écran d'accueil
Ouvrir le volet Notifications
Faites glisser votre doigt vers le bas à partir de la barre d'état pour ouvrir le volet
Notifications.
Zone de commutation rapide
Appuyez sur chaque touche de commutation rapide
pour l'activer / la désactiver. Exercez une pression
prolongée sur la touche pour accéder au menu
Paramètres de la fonction. Pour afficher davantage de
touches de commutation, faites glissez votre doigt vers
la droite ou la gauche. Appuyez sur pour supprimer,
ajouter ou réorganiser les touches de commutation.
Appuyez pour effacer toutes les notifications.
Notifications
Les notifications courantes s'affichent avec une brève
description. Appuyez sur une notification pour l'afficher.
Pour fermer le volet Notifications, appuyez sur l'onglet
et faites-le glisser vers le haut de l'écran.
Icônes dans la barre d'état
Les icônes apparaissent dans la barre d'état en haut de l'écran pour indiquer des
appels manqués, des nouveaux messages, des événements du calendrier, l'état du
périphérique et bien plus.
34
Les icônes affichées en haut de l'écran fournissent des informations relatives à l'état de
l'appareil. Les icônes répertoriées dans le tableau ci-dessous sont les plus courantes.
Icon
Description
Icon
Description
Aucune carte SIM insérée
Sonnerie désactivée
Aucun signal réseau
disponible
Mode Vibreur activé
Mode Avion activé
Batterie chargée
Connecté à un réseau Wi-Fi
Batterie en charge
Casque avec fil connecté
Téléphone connecté à un PC
via un câble USB
Appel en cours
Téléchargement des données
en cours
Appel manqué
Chargement des données
en cours
Bluetooth activé
GPS activé
Avertissement système
Données en cours de
synchronisation
Alarme activée
Nouveau message Gmail
disponible
Nouvelle boîte vocale
disponible
Nouveau message Hangouts
disponible
35
Votre écran d'accueil
Nouveau SMS ou MMS
disponible
Choisir la méthode de saisie
Chanson en cours de lecture
Le point d'accès Wi-Fi est
activé
REMARQUE : L'emplacement des icônes dans la barre d'état peut varier
selon les fonctions ou les services.
Utilisation de la double carte SIM
Lorsque deux cartes SIM sont insérées dans votre téléphone, les informations de ces
cartes sont affichées dans votre barre de notification. Lorsque vous appuyez sur la
touche de commutation SIM, la carte SIM actuellement active change.
REMARQUE : Si une seule carte SIM est insérée ou que l'une des cartes est
désactivée, la commutation de carte SIM est impossible et la touche n'agit
pas. Lorsque vous passez un appel, envoyez un message ou utilisez un
service de données, il est possible que le RSSI de l'autre carte SIM indique
« Aucun service » en raison de l'état du service réseau.
AVERTISSEMENT
Si vous vous trouvez hors zone de couverture, il est possible que votre
appareil consomme plus d'énergie.
36
Clavier visuel
Vous pouvez saisir votre texte à l'aide du clavier visuel. Le clavier visuel s'affiche
automatiquement sur l'écran lorsque vous devez saisir du texte. Pour afficher le clavier
manuellement, appuyez simplement sur le champ Texte que vous souhaitez remplir.
Utilisation du clavier et saisie de texte
Appuyez une fois pour que la lettre suivante s'inscrive en majuscule. Appuyez deux
fois pour ne saisir que des majuscules.
Appuyez sur cette touche pour passer du clavier numérique à celui des symboles.
Appuyez pour accéder aux réglages du clavier. Maintenez le doigt enfoncé pour
accéder au mode Saisie vocale, au mode Écriture manuscrite ou au presse-papier.
Appuyez sur cette touche pour saisir un espace.
Appuyez pour créer une ligne.
Appuyez sur cette touche pour supprimer le caractère précédent.
Saisie des lettres accentuées
Lorsque vous sélectionnez Français ou Espagnol comme langue de saisie de texte, vous
pouvez saisir les caractères spéciaux français ou espagnols (par exemple, « à »).
Par exemple, pour insérer le caractère « à », maintenez la touche « a » enfoncée
jusqu'à ce que la touche de zoom avant grandisse et affiche les caractères des autres
langues. Sélectionnez ensuite le caractère spécial souhaité.
37
Configuration d'un compte Google
Lorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois, il vous est possible
d'activer le réseau, de vous connecter à votre compte Google et de définir comment
vous souhaitez utiliser certains services Google.
Configurer votre compte Google :
Connectez-vous à un compte Google à partir de l'écran d'invite de configuration.
OU
• Appuyez sur
> > onglet Applications > sélectionnez une application
Google, par exemple Gmail > sélectionnez Nouveau pour créer un nouveau compte.
Si vous avez un compte Google, appuyez sur Compte existant, saisissez votre adresse
e-mail et votre mot de passe, puis appuyez sur .
Une fois votre compte Google configuré sur votre téléphone, ce dernier se synchronise
automatiquement avec votre compte Google sur le Web.
Votre répertoire, vos messages Gmail, les événements de calendrier et autres
informations liées à ces applications ou services Web sont synchronisés avec votre
téléphone. (En fonction de vos paramètres de synchronisation.)
Lorsque la connexion est établie, elle permet d'utiliser Gmail™ et de bénéficier des
services Google sur votre téléphone.
•
38
Connexion à des réseaux et périphériques
Wi-Fi
Le Wi-Fi permet d'accéder à Internet en haut-débit dans la zone de couverture d'un
point d'accès sans fil (PA). Bénéficiez d'une connexion Wi-Fi à Internet sans frais
supplémentaires.
Connexion aux réseaux Wi-Fi
Pour utiliser la fonction Wi-Fi sur votre téléphone, vous devez accéder à une borne
Wi-Fi, également nommée « point d'accès sans fil ». Certaines bornes sont libres
d'accès et vous pouvez vous y connecter très facilement. D'autres bornes Wi-Fi
sont masquées ou font appel à d'autres fonctions de sécurité. Pour s'y connecter, le
téléphone doit être configuré.
Désactivez la fonction Wi-Fi lorsque vous ne l'utilisez pas afin de prolonger la durée de
vie de votre batterie.
REMARQUE : Si vous êtes en dehors de la zone Wi-Fi ou que vous avez
réglé Wi-Fi sur DÉSACTIVÉ, des frais supplémentaires peuvent être appliqués
par votre opérateur pour l'utilisation de données mobiles.
Activation de la fonction Wi-Fi et connexion à un réseau
Wi-Fi
1 Appuyez sur
> > onglet Applications > Paramètres > onglet
Réseaux > Wi-Fi.
2 Réglez le Wi-Fi sur Activé pour activer cette fonction et lancer la recherche des
réseaux Wi-Fi disponibles.
3 Appuyez à nouveau sur le menu Wi-Fi pour afficher la liste des réseaux Wi-Fi actifs
à portée.
• Une icône de verrouillage permet d'identifier les réseaux sécurisés.
4 Appuyez sur un réseau pour établir la connexion à ce réseau.
39
Connexion à des réseaux et périphériques
Si le réseau est sécurisé, vous êtes invité à saisir un mot de passe ou d'autres
identifiants de connexion. (Contactez votre administrateur réseau pour plus de
détails.)
5 Dans la barre d'état, différentes icônes indiquent l'état du réseau Wi-Fi.
•
Bluetooth
Vous pouvez envoyer des données via Bluetooth en exécutant une application
correspondante, et non depuis le menu Bluetooth, comme il est normalement d'usage
sur les téléphones mobiles.
REMARQUE :
• LG décline toute responsabilité en cas de perte, d'interception ou de
mauvaise utilisation de données envoyées ou reçues via la fonction sans fil
Bluetooth.
• Veillez à ce que les périphériques avec lesquels vous échangez des données
ou dont vous recevez des données soient toujours de confiance et bien
sécurisés. Si des obstacles se trouvent entre les périphériques, la distance
d'utilisation pourrait être réduite.
• Certains appareils, notamment ceux non testés ou approuvés par
Bluetooth SIG, peuvent être incompatibles avec votre téléphone.
Activer Bluetooth et coupler votre téléphone à un périphérique Bluetooth :
Vous devez coupler votre appareil avec un autre appareil avant de vous connecter à
celui-ci.
1 Appuyez sur
> > onglet Applications > Paramètres > onglet
Réseaux > activer Bluetooth.
2 Appuyez de nouveau sur le menu Bluetooth. Les options d'affichage de votre
périphérique et de recherche d'autres périphériques sont alors disponibles.
Appuyez sur Recherche d'appareils pour trouver les téléphones à portée de la
connexion Bluetooth.
40
3 Sélectionnez l'appareil que vous souhaitez coupler dans la liste.
Une fois le couplage réussi, votre appareil se connecte à l'autre appareil.
REMARQUE : Certains périphériques, et plus particulièrement les casques
et les kits mains libres voiture, peuvent posséder un code PIN fixe pour la
fonction Bluetooth, tel que 0000. Si l'autre appareil est protégé par un code
PIN, vous devrez le saisir.
Envoyer des données à l'aide de la fonction sans fil Bluetooth
1 Depuis l'application appropriée ou Téléchargements, sélectionnez un fichier ou un
élément comme un contact, un événement de calendrier ou un fichier multimédia.
2 Sélectionnez l'option d'envoi de données par Bluetooth.
REMARQUE : La méthode de sélection d'option peut varier en fonction du
type de données.
3 Recherchez un périphérique compatible Bluetooth et procédez à un jumelage.
Recevez des données à l'aide de la fonction sans fil Bluetooth
1 Appuyez sur
> > onglet Applications > Paramètres > onglet
Réseaux > activer Bluetooth.
2 Appuyez de nouveau sur le menu Bluetooth et cochez la case proposée en haut de
l'écran pour rendre le dispositif visible sur d'autres dispositifs.
REMARQUE : Pour sélectionner la durée pendant laquelle votre périphérique
sera visible, appuyez sur
> Expiration de visibilité.
3 Sélectionnez Accepter pour confirmer que vous souhaitez recevoir des données
depuis ce périphérique.
41
Connexion à des réseaux et périphériques
Partage de votre connexion de données mobile
Le partage de connexion via USB et le point d'accès Wi-Fi mobile sont des fonctions
précieuses en l'absence de connexions sans fil disponibles. Vous pouvez partager
votre connexion de données mobiles avec un PC individuel via un câble USB (Partager
connexion USB). Vous pouvez également partager la connexion de données de votre
téléphone avec plusieurs appareils à la fois, en utilisant votre téléphone comme un
point d'accès Wi-Fi mobile.
Lorsque votre téléphone partage sa connexion de données, une icône s'affiche dans la
barre d'état et sous forme de notification constante dans la barre de notification.
Pour obtenir les dernières informations sur le partage de connexion et les points
d'accès Wi-Fi mobiles, y compris les systèmes d'exploitation pris en charge et autres
détails, rendez-vous sur le site http://www.android.com/tether.
Partage de votre connexion de données sous forme de Hotspot Wi-Fi mobile
1 Appuyez sur
> > onglet Applications > Paramètres > onglet
Réseaux > Réseaux et partage de connexion > Hotspot Wi-Fi basculez pour
l'activer.
2 Entrez un mot de passe et appuyez sur Enregistrer.
ASTUCE ! Si votre ordinateur fonctionne sous Windows 7 ou sous un
système d'exploitation récent de Linux (par exemple Ubuntu), il n'est
généralement pas nécessaire de préparer votre ordinateur pour le partage de
connexion. Cependant, si vous exécutez une version antérieure de Windows
ou un autre système d'exploitation, il se peut que vous deviez préparer
votre ordinateur pour établir une connexion réseau via USB. Pour obtenir les
dernières informations sur les systèmes d'exploitation prenant en charge le
partage de connexion via USB et comment les configurer, rendez-vous sur le
site http://www.android.com/tether.
42
Attribution d'un nouveau nom ou sécurisation de votre point d'accès mobile
Vous pouvez modifier le nom de réseau Wi-Fi de votre téléphone (SSID) et sécuriser le
réseau Wi-Fi.
1 Appuyez sur
> > onglet Applications > Paramètres > onglet
Réseaux > Réseaux et partage de connexion > Hotspot Wi-Fi.
2 Appuyez sur Configurer le hotspot (point d'accès Wi-Fi partagé).
• La boîte de dialogue Configurer le hotspot (point d'accès Wi-Fi partagé)
s'affiche.
• Vous pouvez modifier le Nom Wi-Fi (SSID) que les autres appareils voient
lorsqu'ils recherchent des réseaux Wi-Fi.
• Vous pouvez également appuyer sur le menu Sécurité pour configurer le réseau
avec une sécurité WPA2 (Wi-Fi Protected Access 2) et une clé prépartagée (PSK).
• Si vous choisissez l'option de sécurité WPA2 PSK, un champ de mot de passe
est ajouté à la boîte de dialogue Configurer le hotspot (point d'accès Wi-Fi
partagé). Si vous saisissez un mot de passe, il vous faudra le faire lorsque vous
vous connectez au point d'accès du téléphone depuis un ordinateur ou un autre
périphérique. Vous pouvez sélectionner Non Sécurisé dans le menu Sécurité
pour retirer la sécurité du réseau Wi-Fi.
3 Appuyez sur Enregistrer.
ATTENTION ! Si vous définissez l'option de sécurité sur Ouvrir, vous ne pouvez
pas empêcher l'utilisation non autorisée des services en ligne par d'autres
personnes et vous risquez d'encourir des frais supplémentaires. Pour éviter les
utilisations non autorisées, il est conseillé de garder l'option de sécurité activée.
Wi-Fi direct
Wi-Fi Direct prend en charge la connexion directe entre les périphériques compatibles
Wi-Fi sans nécessiter de point d'accès. Parce que Wi-Fi Direct sollicite de façon
importante la batterie, nous vous recommandons de brancher votre téléphone à une
prise de courant lorsque vous utilisez la fonction Wi-Fi Direct. Vérifiez à l'avance votre
43
Connexion à des réseaux et périphériques
réseau Wi-Fi et Wi-Fi Direct et assurez-vous que les utilisateurs sont connectés au
même réseau.
Pour activer Wi-Fi Direct :
1 Appuyez sur
> > onglet Applications > Paramètres > onglet
Réseaux > Wi-Fi.
2 Appuyez sur la touche Menu > Wi-Fi Direct.
3 Sélectionnez un périphérique auquel vous connecter dans la liste des périphériques
détectés.
Connexions au PC via un câble USB
Découvrez comment connecter votre appareil à un PC à l'aide d'un câble USB en mode
de connexion USB.
Transfert de musique, de photos et de vidéos à l'aide du mode de stockage de
masse USB
1 Connectez votre téléphone à l'ordinateur à l'aide du câble USB.
2 Si vous n'avez pas installé le pilote LG Android Platform Driver sur votre ordinateur,
vous devez modifier les paramètres manuellement. Faites glisser la barre d'état
vers le bas > Appuyez sur USB connecté > Sélectionnez la méthode de
connexion USB, puis Appareil média (MTP).
3 Vous pouvez alors afficher le contenu du stockage de masse sur votre PC et
transférer des fichiers.
Synchronisation avec Windows Media Player
Assurez-vous que Windows Media Player est installé sur votre ordinateur.
1 À l'aide du câble USB, connectez le téléphone à un PC sur lequel
Windows Media Player est installé.
2 Sélectionnez l'option Appareil média (MTP). Après connexion, une fenêtre
contextuelle s'affiche sur le PC.
3 Ouvrez Windows Media Player pour synchroniser des fichiers de musique.
44
4 Modifiez ou saisissez le nom de votre appareil dans la fenêtre contextuelle
(si nécessaire).
5 Sélectionnez et faites glisser les fichiers musicaux souhaités vers liste de
synchronisation.
6 Lancer la synchronisation.
• Les conditions suivantes doivent être remplies pour synchroniser
Windows Media Player.
Éléments
Condition requise
Microsoft Windows XP SP2, Vista ou version
Système d'exploitation
ultérieure
Version de Window Media
Windows Media Player 10 ou version ultérieure
Player
•
Si la version de Windows Media Player est antérieure à 10, installez la version 10 ou
une version ultérieure.
45
Appels
Émission d'un appel
1
2
3
4
Appuyez sur pour ouvrir le clavier.
Composez le numéro sur le clavier. Pour supprimer un chiffre, appuyez sur
Appuyez sur
pour émettre un appel.
Pour raccrocher, appuyez sur l'icône Fin .
.
ASTUCE ! Pour saisir le signe « + » au début d'un numéro international,
appuyez de façon prolongée sur
.
Appel des contacts
1 Appuyez sur pour ouvrir votre liste de contacts.
2 Après avoir appuyé sur Rechercher un contact, parcourez votre liste de contacts
ou saisissez les premières lettres du contact à appeler.
3 Dans la liste, appuyez sur que vous souhaitez appeler.
Réponse à un appel et rejet d'un appel
Lorsque vous recevez un appel alors que le téléphone est verrouillé, faites glisser
dans n'importe quelle direction pour répondre à l'appel entrant.
Pour rejeter l'appel entrant, faites glisser dans n'importe quelle direction.
Réglage du volume des appels entrants
Pour régler le volume des appels entrants pendant un appel, utilisez les touches de
réglage du volume situées à l'arrière du téléphone.
46
Émettre un second appel
1 Pendant votre premier appel, appuyez sur la touche Menu > Ajouter un appel
et composez le numéro. Vous pouvez également accéder à la liste des numéros
récemment composés en appuyant sur Journal des appels, ou rechercher des
contacts en appuyant sur Répertoire et en sélectionnant le contact à appeler. Vous
pouvez également rechercher des contacts en appuyant sur Favoris ou Groupes.
2 Appuyez sur pour émettre un appel.
3 Les deux appels s'affichent sur l'écran d'appel. L'appel initial est verrouillé et mis
en attente.
4 Appuyez sur le numéro qui s'affiche pour basculer entre les appels. Ou appuyez
sur Fus. appels pour effectuer une conférence téléphonique.
5 Pour mettre fin à un appel en cours, appuyez sur Fin ou sur la touche
, puis
faites glisser la barre de notification vers le bas et sélectionnez l'icône Fin d'appel
.
Remarque : Vous serez facturé pour chaque appel émis.
Affichage des journaux d'appel
Dans l'écran d'accueil, appuyez sur et choisissez Journal des appels.
Une liste complète de tous les appels émis, reçus et manqués est affichée.
ASTUCE !
• Pour afficher les détails de chaque appel (date, heure et durée), appuyez sur
la ligne correspondante.
• Appuyez sur la touche Menu , puis appuyez sur Supprimer tout pour
supprimer tous les éléments enregistrés.
47
Appels
Paramètres d'appel
Vous pouvez configurer les paramètres d'appel, tels que le transfert d'appel, et d'autres
fonctions particulières proposées par votre opérateur.
1 Dans l'écran d'accueil, appuyez sur .
2 Appuyez sur .
3 Appuyez sur Paramètres d'appel et sélectionnez les options que vous souhaitez
paramétrer.
48
Répertoire
Vous avez la possibilité d'ajouter des contacts sur votre téléphone et de les
synchroniser avec ceux de votre compte Google ou d'autres comptes prenant en
charge la synchronisation des contacts.
Recherche d'un contact
Sur l'écran d'accueil
1 Appuyez sur pour ouvrir votre liste de contacts.
2 Appuyez sur Rechercher un contact et saisissez le nom du contact à l'aide du
clavier.
Ajout d'un nouveau contact
1 Appuyez sur , saisissez le numéro du nouveau contact, puis appuyez sur la
touche Menu . Appuyez sur Ajouter aux contacts > Nouveau contact.
2 Pour ajouter une image au nouveau contact, touchez la zone de l'image. Choisissez
entre Prendre une photo et Sélectionner à partir de la Galerie.
3 Appuyez sur une catégorie d'informations de contact et saisissez les données
relatives à votre contact.
4 Appuyez sur Enregistrer.
Contacts préférés
Permet de classer dans les favoris les contacts que vous appelez fréquemment.
Ajout d'un contact à vos favoris
1 Appuyez sur pour ouvrir votre liste de contacts.
2 Appuyez sur un contact pour afficher les informations le concernant.
3 Appuyez sur l'étoile affichée à droite du nom du contact. L'étoile devient jaune.
49
Répertoire
Suppression d'un contact de votre liste de favoris
1 Appuyez sur pour ouvrir votre liste de contacts.
2 Appuyez sur l'onglet Favoris et sélectionnez un contact pour afficher les
informations le concernant.
3 Appuyez sur l'étoile jaune à droite du nom du contact. L'étoile devient grise et le
contact est supprimé de vos favoris.
Création d'un groupe
1 Appuyez sur pour ouvrir votre liste de contacts.
2 Appuyez sur Groupes puis sur la touche Menu . Sélectionnez Nouveau
groupe.
3 Saisissez un nom pour ce nouveau groupe. Vous pouvez aussi attribuer une
sonnerie au nouveau groupe créé.
4 Pour sauvegarder le groupe, appuyez sur Enregistrer.
REMARQUE : La suppression d'un groupe n'entraîne pas la suppression des
contacts qui lui sont affectés. Ils seront conservés dans votre répertoire.
50
Messagerie
Votre téléphone réunit les fonctions SMS et MMS dans un menu intuitif et convivial.
Envoi d'un message
1 Appuyez sur dans l'écran d'accueil, puis appuyez sur pour ouvrir un
message vide.
2 Saisissez le nom ou le numéro d'appel du contact dans le champ À. Au fur et
à mesure que vous saisissez le nom du contact, les contacts correspondants
s'affichent. Vous pouvez appuyer sur l'un des destinataires proposés. Vous pouvez
ajouter plusieurs contacts.
REMARQUE : Un SMS vous sera facturé pour chaque destinataire auquel
vous envoyez ce message.
3 Appuyez sur le champ Message via SIM1/SIM2 pour commencer à rédiger votre
message.
4 Appuyez sur pour ouvrir le menu Options. Choisissez l'une des options
suivantes : Message rapide, Insérer une émoticône, Planifier l'envoi, Ajouter
un objet et Ignorer.
ASTUCE ! Vous pouvez appuyer sur l'icône
message.
pour joindre un fichier à votre
5 Appuyez sur Envoyer pour envoyer votre message.
6 Les réponses apparaissent sur l'écran. Au fur et à mesure que vous consultez les
messages et en envoyez d'autres, un fil de discussion se crée.
51
Messagerie
•
•
AVERTISSEMENT :
La limite de 160 caractères peut varier d'un pays à l'autre, selon la langue et
la méthode de codage du SMS.
Si une image, une vidéo ou un contenu audio est ajouté à un SMS,
celui-ci est automatiquement converti en MMS et vous êtes facturé en
conséquence.
Boîte classée
Les messages (SMS et MMS) échangés avec une autre personne peuvent être affichés
dans l'ordre chronologique. Vous avez ainsi facilement accès à l'historique de vos
conversations.
Modification des paramètres de message
Les paramètres de message du téléphone sont prédéfinis de sorte que vous puissiez
envoyer des messages immédiatement. Vous pouvez toutefois modifier les paramètres
en fonction de vos préférences.
• Appuyez sur l'icône Messagerie de l'écran d'accueil, sur
puis sur Paramètres.
52
Email
Vous pouvez vous servir de l'application E-mail pour lire des e-mails provenant de
services de messagerie comme Gmail. L'application E-mail prend en charge les types
de comptes suivants : POP3, IMAP et Exchange.
Votre opérateur ou votre administrateur système peut fournir les paramètres de compte
dont vous avez besoin.
Gestion d'un compte de messagerie
La première fois que vous ouvrez l'application Email, un assistant de configuration
s'affiche pour vous aider à configurer un compte de messagerie.
Après la configuration initiale, E-mail affiche le contenu de votre boîte de réception.
Ajouter un compte de messagerie :
• Appuyez sur
> > onglet Applications > Email > appuyez sur
Paramètres > Ajouter un compte.
>
Modification des paramètres d'un compte de messagerie :
• Appuyez sur
> > onglet Applications > Email > appuyez sur
Paramètres > Paramètres généraux.
>
Suppression d'un compte de messagerie :
Appuyez sur
> > onglet Applications > Email > appuyez sur >
Paramètres > appuyez sur > Supprimer le compte > Sélectionnez le compte à
supprimer > Supprimer > sélectionnez Oui.
•
Utilisation des dossiers de comptes
Appuyez sur
> > onglet Applications > Email >, puis sur et sélectionnez
Dossiers.
Tous les comptes possèdent des dossiers Boîte de réception, Boîte d'envoi, Envoyés et
Brouillons. Selon les fonctions prises en charge par le fournisseur de services de votre
compte, il existe peut-être aussi d'autres dossiers.
53
Email
Composition et envoi d'un e-mail
Composition et envoi d'un message
1 Dans l'application Email, appuyez sur .
2 Saisissez l'adresse du destinataire du message. Au fur et à mesure que vous
saisissez l'adresse, les adresses correspondantes figurant dans vos contacts vous
sont proposées. Si vous ajoutez plusieurs adresses, séparez-les par des pointsvirgules.
3 Appuyez sur le champ pour ajouter un champ Cc/Bcc puis sur pour joindre
des fichiers si nécessaire.
4 Rédigez le texte du message.
5 Appuyez sur .
ASTUCE ! Lorsqu'un nouvel e-mail arrive dans la boîte de réception, une
sonnerie ou une vibration vous préviendra.
54
Photo et vidéo
Vous pouvez utiliser la fonction Appareil photo ou Caméra pour prendre et partager des
photos et des vidéos. Votre téléphone est doté d'un appareil photo 8 mégapixels avec
une fonction autofocus qui vous permet de capturer des photos et des vidéos nettes.
REMARQUE : Nettoyez le cache à l'aide d'un chiffon microfibre avant de
prendre des photos. S'il y a des traces de doigt sur le cache, les images
peuvent être floues avec un effet « halo ».
Pour ouvrir l'application Appareil Photo
Sur l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Applications > Appareil Photo
OU
Appuyez sur l'icône Appareil Photo qui se trouve sur l'écran d'accueil.
.
ASTUCE ! Si vous avez réglé le téléphone sur Glisser pour le déverrouillage,
lorsque l'écran est verrouillé, appuyez sur la touche Marche-Arrêt/Verrouillage
qui se trouve
à l'arrière du téléphone, puis faites glisser l'icône Appareil
Photo
vers le haut pour ouvrir l'application Appareil Photo.
Familiarisation avec le viseur
5
1
6
2
7
3
4
55
Photo et vidéo
1
2
3
4
5
6
7
Flash : permet de régler le flash sur Activé, Désactivé ou Automatique.
Échanger appareil photo : permet de basculer entre l'objectif arrière et l'objectif
avant de l'appareil photo.
Mode : permet de sélectionner le mode : Automatique ou Panorama.
Paramètres : permet de régler les paramètres photo et vidéo suivants.
Galerie : permet d'accéder à votre Galerie.
Bouton Enregistrement vidéo : appuyez sur ce bouton pour lancer
l'enregistrement d'une vidéo.
Touche Capturer : appuyez sur cette icône pour prendre une nouvelle photo.
Prendre des photos
Prendre des photos avec l'appareil photo de votre téléphone est très simple : il suffit
de choisir un sujet, de pointer l'objectif sur le sujet en question et d'appuyer sur un
bouton.
Pour prendre une photo :
1 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Applications > Appareil Photo
.
2 Cadrez votre sujet pour qu'il apparaisse à l'écran.
3 Un carré apparaît autour du sujet pour indiquer que l'appareil a fait la mise au
point.
4 Appuyez sur pour prendre une photo. Votre photo est automatiquement
enregistrée dans la Galerie.
Enregistrer des vidéos
En plus des photos, vous pouvez également enregistrer, visionner et envoyer des vidéos
grâce à la caméra de votre téléphone.
56
1 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Applications > Appareil Photo
.
2 Cadrez votre sujet pour qu'il apparaisse à l'écran.
3 Appuyez sur
pour lancer l'enregistrement de votre vidéo.
4 La durée de l'enregistrement s'affiche en haut de l'écran.
REMARQUE : Appuyez sur
vous enregistrez une vidéo.
pour prendre des photos pendant que
5 Appuyez sur pour faire une pause dans l'enregistrement. Vous pouvez reprendre
l'enregistrement en appuyant sur .
OU
6 Appuyez sur
pour arrêter l'enregistrement. Votre vidéo est automatiquement
enregistrée dans la Galerie.
Paramètres photo et vidéo
Lorsque vous êtes en mode Appareil photo, appuyez sur chaque icône pour régler les
paramètres suivants.
• Flash : Permet de régler le flash sur Activé, Désactivé ou Automatique.
• Échanger appareil photo : permet de basculer entre l'objectif arrière et l'objectif
avant de l'appareil photo.
• Mode : permet de sélectionner le mode : Automatique ou Panorama.
 Automatique : permet de prendre une photo en mode automatique.
 Panorama : crée une grande photo à partir d'une vue panoramique. Tenez le
téléphone à l'horizontale, appuyez sur le déclencheur pour démarrer et balayez
lentement la scène avec votre appareil photo.
• Paramètres : permet de régler les paramètres photo et vidéo suivants.
 Rés. image : permet de définir la taille de votre image. Sélectionnez 8M, W6M, 5M
ou 3M. Définissez la taille de votre vidéo. Choisissez FHD, HD ou WVGA.
57
Photo et vidéo
Capture vocale : vous permet de déclencher la prise de photos avec votre voix.
Lorsque cette option est activée, il vous suffit de dire « Cheese », « Smile »,
« Whisky », « Kimchi » ou « LG » pour prendre une photo.
 Minuteur : permet de régler le minuteur de votre appareil photo. Cette option est
pratique si vous voulez être sur la photo.
 Grille : facile à utiliser pour prendre de meilleures photos en respectant les lignes
horizontales et verticales.
 Carte SD : permet de choisir l'emplacement de stockage de vos photos.
Choisissez Interne ou SD. Ce menu s'affiche uniquement lorsque la carte SD est
insérée.
 Aide : vous indique comment utiliser une fonction. Cette icône vous fournira un
guide rapide d'utilisation.

Prise de photo avec geste
Prendre une photo avec un geste de la main. Pour prendre une photo, levez votre main
jusqu'à ce que l'objectif avant la détecte et qu'un cadre apparaisse à l'écran.
58
Visionner vos photos
La Galerie comprend toutes les photos que vous avez prises. Vous pouvez afficher un
diaporama des photos, les partager avec vos amis, les supprimer et les modifier.
1 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Applications > Galerie .
2 Sélectionnez un emplacement et appuyez sur une image pour afficher votre photo.
Options de la galerie
L'application Galerie regroupe les images et les vidéos que vous avez enregistrées, y
compris celles que vous avez prises avec l'application Appareil Photo et celles que vous
avez téléchargées sur Internet ou à partir d'autres sources.
Si vous avez un compte Google sur votre téléphone, vos albums Web Picasa
s'afficheront également dans la Galerie.
1 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Applications > Galerie pour
visionner les images enregistrées.
 Faites glisser vers la gauche ou la droite pour parcourir les albums.
2 Appuyez sur un album pour l'ouvrir et afficher son contenu. (Les images et vidéos
contenues dans l'album s'affichent par ordre chronologique.)
3 Appuyez sur une image d'un album pour l'afficher.
59
Photo et vidéo
Appuyez sur un groupe d'images pour afficher les icônes suivantes :
• Appareil Photo : permet d'ouvrir l'application Appareil Photo.
• Partager : permet de partager l'image en utilisant diverses méthodes, par
exemple la Messagerie ou le Bluetooth.
• Supprimer : permet de supprimer l'image.
 Appuyez sur une image d'un album puis sur
pour afficher les options
suivantes : Configurer l'image comme, Déplacer, Copier, Copier dans le
Presse-papier, Diaporama, Rotation à gauche, Rotation à droite, Rogner,
Ajouter localisation, Renommer, Imprimer et Détails.
 Appuyez sur la touche Retour
pour revenir à l'écran précédent.

Affecter des images
Après avoir pris une photo, vous pouvez l'affecter à un contact de votre répertoire ou la
définir en tant qu'image de fond de l'écran d'accueil (fond d'écran).
1 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Applications > Galerie .
2 Appuyez sur un album puis sur une image pour l'afficher.
3 Une fois l'image affichée, appuyez sur > Configurer l'image comme.
4 Sélectionnez une option.
 Photo du contact pour affecter l'image à un contact de votre répertoire, à la
manière d'une photo d'identité. Appuyez sur un des contacts de votre Répertoire,
rognez l'image puis appuyez sur OK pour attribuer l'image.
 Fond d'écran d'accueil pour définir l'image en tant qu'image de fond. Rognez
l'image puis appuyez sur OK pour utiliser l'image en tant que fond d'écran.
 Fond d'écran de verrouillage pour définir l'image en tant qu'image de fond pour
votre écran de verrouillage.
 Fond d'écran pour définir l'image en tant qu'image de fond. Rognez l'image puis
appuyez sur DÉFINIR UN FOND D'ÉCRAN pour utiliser l'image en tant que fond
d'écran.
60
Options vidéo
La Galerie comprend toutes les vidéos que vous avez enregistrées. Vous pouvez les
visionner, les partager avec vos amis, les supprimer et les modifier.
1 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Applications > Galerie pour
visionner les vidéos enregistrées.
 Faites défiler l'affichage vers la gauche ou la droite pour parcourir les albums.
2 Appuyez sur un album pour l'ouvrir et afficher son contenu. (Les images et vidéos
contenues dans l'album s'affichent par ordre chronologique.)
3 Appuyez sur une vidéo pour la visionner. Vous pouvez définir les options suivantes :

QSlide : vous permet de superposer l'écran de votre téléphone pour afficher
plusieurs tâches simultanément.

Menu : appuyez pour accéder aux options Rapport d'écran, Sous-titre,
Partager, Paramètres et Détails.

Capture d'écran : permet de faire une capture d'écran tout en lisant une
vidéo.
REMARQUE : Appuyez sur
> Paramètres > Capture d'écran > Activé.
Volume : permet d'afficher la barre de volume, puis de régler le volume de
lecture à l'aide du curseur.

Verrouiller/Déverrouiller : permet de verrouiller les touches tactiles pour
éviter qu'elles ne soient actionnées par inadvertance.
Lecture d'une vidéo
1 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Applications > Galerie pour
visionner les vidéos enregistrées.
 Faites défiler l'affichage vers la gauche ou la droite pour parcourir les albums.
2 Appuyez sur un album pour l'ouvrir et afficher son contenu. (Les images et vidéos
contenues dans l'album s'affichent par ordre chronologique.)
3 3. Appuyez sur une vidéo d'un album pour la visionner.

61
Photo et vidéo

Appuyez sur la vidéo pour afficher les commandes de lecture.
REMARQUE : Pendant la lecture d'une vidéo, faites glisser le côté gauche
de l'écran vers le haut ou le bas pour régler la luminosité de l'écran. Pendant
la lecture d'une vidéo, faites glisser le côté droit l'écran vers le haut ou le bas
pour régler le son. Pendant la lecture d'une vidéo, appuyez sur un endroit
dans la barre de progression pour afficher un aperçu de cette partie de la
vidéo dans un petit écran. Appuyez sur le petit écran pour reprendre la lecture
à partir de cet endroit de la vidéo. Pendant la lecture d'une vidéo, faites glisser
votre doigt de gauche à droite (ou vice versa) pour faire une avance rapide ou
revenir en arrière.
Zoom en direct
La fonction Zoom en direct vous permet d'effectuer un zoom avant ou arrière sur une
portion d'une vidéo en cours de lecture pour agrandir ou réduire l'élément de votre
choix.
Lorsque vous visionnez une vidéo, rapprochez ou écartez les doigts sur l'écran pour
effectuer un zoom avant ou arrière.
REMARQUE : N'exercez pas une pression trop forte sur l'écran tactile ; celuici est suffisamment sensible pour détecter une pression légère mais sûre.
62
Galerie
Ouvre l'application Galerie pour voir des albums de vos photos et vidéos.
Pour ouvrir l'application Galerie
• Sur l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Applications
> Galerie .
Visionnage de vos albums
L'application Galerie regroupe les photos et les vidéos que vous avez enregistrées
sur votre téléphone, y compris celles que vous avez prises avec l'application Appareil
Photo et celles que vous avez téléchargées d'Internet ou d'autres sources.
• Appuyez sur un album pour l'ouvrir et afficher son contenu.
• Appuyez sur une image ou une vidéo d'un album pour la voir.
• Appuyez sur la touche Menu
(dans le coin supérieur droit de l'écran) pour
accéder aux options Nouvel album, Supprimer, Masquer/Afficher l'album,
Paramètres.
• Appuyez sur l'icône Appareil Photo
pour revenir à l'application Appareil Photo.
Pour partager un album
Vous pouvez partager tout le contenu d'un ou plusieurs albums ou des images ou
vidéos particulières d'un album.
1 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Applications > Galerie .
2 Appuyez de façon prolongée sur l'album de votre choix, appuyez sur Partager,
sélectionnez l'application à utiliser pour partager vos images, puis validez l'envoi.
Travailler avec les photos
Utilisez l'application Galerie pour visionner les photos que vous avez prises à l'aide de
l'application Appareil Photo ou que vous avez téléchargées.
Pour afficher et parcourir les photos
1 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Applications > Galerie .
2 Ouvrez un album et appuyez sur une image.
63
Photo et vidéo
3 Appuyez sur la touche Menu (dans le coin supérieur droit de l'écran) pour
accéder aux options Configurer l'image comme, Déplacer, Copier, Copier dans
le presse-papier, Diaporama, Rotation à gauche, Rotation à droite, Rogner,
Ajouter/Enlever localisation, Renommer, Imprimer ou Détails.
Icône Mode Appareil Photo
Appuyez sur cette icône pour
passer en mode Appareil Photo.
Icône Galerie
Appuyez sur cette icône pour
retourner à votre Galerie.
Icône Modifier
Appuyez sur cette icône pour
modifier votre photo.
Icône Partager
Appuyez sur cette icône pour
partager la photo à l'aide de la
méthode de votre choix.
Icône Supprimer
Appuyez sur cette icône pour
supprimer la photo.
Faites glisser horizontalement pour
faire défiler les photos de l'album.
Faites glisser à cet endroit pour
faire défiler rapidement les images
de l'album puis appuyez sur celle
que vous voulez afficher.
Pour partager une vidéo
1 Ouvrez un album pour afficher son contenu, puis appuyez sur l'icône Partager
qui se trouve en haut de l'écran Galerie.
2 Cochez la / les vidéo(s) que vous voulez partager, appuyez sur Partager au bas de
l'écran, sélectionnez la méthode de partage, puis validez si nécessaire.
Pour supprimer une vidéo
1 Ouvrez un album pour afficher son contenu, puis appuyez sur l'icône Supprimer
qui se trouve en haut de l'écran Galerie.
2 Cochez la / les vidéo(s) que vous voulez supprimer, appuyez sur Supprimer au bas
de l'écran, puis appuyez sur Oui pour confirmer.
64
REMARQUE : Vous pouvez également parcourir votre liste de vidéos puis
faire glisser la vidéo vers le haut, hors de l'écran pour la supprimer en un clin
d'œil.
QSlide pour la lecture de vidéos
Vous pouvez visionner des vidéos dans une fenêtre QSlide, ce qui vous permet d'utiliser
d'autres applications en parallèle.
1 Ouvrez l'application Galerie et lancez la vidéo.
2 Appuyez sur l'icône QSlide qui se trouve dans le coin supérieur droit de l'écran
pour activer la fonction QSlide et lire la vidéo dans une fenêtre QSlide.
3 Pour fermer la fenêtre QSlide, appuyez sur dans le coin supérieur droit de la
barre de titre.
65
Fonction
QuickMemo+
La fonction QuickMemo+ vous permet de créer des mémos et des captures d'écran.
Effectuez des captures d'écran, ajoutez-y des dessins, et partagez-les avec votre
famille et vos amis à l'aide de la fonction QuickMemo+.
1 (Lorsque l'écran est verrouillé)
Appuyez de façon prolongée sur la
touche Augmenter le volume.
OU
OU
Faites glisser la barre d'état vers le bas
et appuyez sur .
2 Sélectionnez l'option du menu
souhaitée parmi Type de stylet,
Couleur, Gomme ou Créer un mémo.
66
3 Appuyez sur dans le menu
Modifier pour enregistrer le mémo sur
l'écran actuel. Vous pouvez quitter
QuickMemo+ à tout moment en
appuyant sur .
REMARQUE : Appuyez sur l'écran tactile du bout du doigt pour utiliser
QuickMemo+. N'utilisez pas vos ongles pour appuyer sur l'écran.
Utilisations des options de QuickMemo+
Vous pouvez facilement utiliser les outils de modification avec la fonction QuickMemo+.
Permet d'Annuler ou Rétablir.
Permet d'utiliser une fonction de concept complexe.
Choisissez le type de stylo et la couleur souhaités.
Permet de supprimer la note que vous venez de créer.
Enregistrez le mémo sur l'écran actuel dans la Galerie ou dans
QuickMemo+.
Option : appuyez afin de sélectionner les options Partager, Style du papier
pour le mémo.
Afficher le QuickMemo+ enregistré
Appuyez sur QuickMemo+/Galerie et choisissez l'album QuickMemo+.
67
Fonction
QSlide
Cela permet d'afficher un bloc-notes, un agenda, etc. dans une fenêtre sur votre écran,
à partir de n'importe quel écran.
OU
Appuyez pour quitter QSlide et
revenir au mode Plein écran.
Appuyez pour régler la
transparence.
Appuyez ici pour quitter la fonction
QSlide.
Appuyez ici pour régler la taille.
1 Appuyez sur la barre d'état et faites-la glisser vers le bas > appuyez sur
l'application QSlide ou si vous utilisez une application prise en charge par QSlide,
appuyez sur La fonction sera alors toujours affichée dans une petite fenêtre sur
l'écran.
2 Vous pouvez passer un appel, parcourir le Web ou choisir d'autres options sur
votre téléphone. Vous pouvez également appuyer sur l'écran sous les petites
fenêtres lorsque la barre de transparence n'est pas complète
.
REMARQUE : La fonction QSlide peut prendre en charge jusqu'à deux
fenêtres à la fois.
68
Clavier intelligent
Le clavier intelligent reconnaît vos saisies habituelles et vous propose une saisie rapide
sans erreur.
Déplacer le curseur en utilisant la barre
d'espacement
Maintenez la barre d'espacement enfoncée et allez vers
la gauche ou la droite pour déplacer le curseur.
Entrez le mot suggéré en utilisant la
commande gestuelle
Entrez le texte sur le clavier et les suggestions de mots
connexes s'affichent. Glissez vers le haut sur la gauche
pour sélectionner la suggestion qui se trouve à gauche.
Glissez vers le haut sur la droite pour sélectionner la
suggestion qui se trouve à droite.
69
Fonction
LG SmartWorld
LG SmartWorld offre un large choix de contenus intéressants (polices, thèmes, jeux,
applications).
Accès à LG SmartWorld à partir d'un téléphone
1 Appuyez sur
> > onglet Applications > puis sur l'icône
pour accéder
à LG SmartWorld.
2 Appuyez sur Connexion et entrez ID/PW pour LG SmartWorld. Si vous n'êtes pas
encore inscrit, appuyez sur Enregistrer afin de devenir membre de LG SmartWorld.
3 Téléchargez le contenu souhaité.
* Lorsque vous utilisez le réseau cellulaire, les frais de données sont facturés
conformément à votre forfait.
* LG SmartWorld n'est peut-être pas disponible chez tous les opérateurs et dans tous
les pays.
REMARQUE : Que faire s'il n'y a pas d'icône
?
1 À l'aide d'un navigateur Web mobile, accédez à LG SmartWorld (www.
lgworld.com) et sélectionnez votre pays.
2 Téléchargez l'application LG SmartWorld.
3 Exécutez et installez le fichier téléchargé.
4 Accédez à LG SmartWorld en appuyant sur l'icône
.
Avantage spécial uniquement dans LG SmartWorld
1 Décorez votre Smartphone avec votre propre style, utilisez les thèmes
de l'écran d'accueil, du clavier et de la police fournis par LG SmartWorld.
Attention, ce service est disponible uniquement pour un appareil spécifique.
Veuillez vérifier sur le site Web de LG SmartWorld si cela est possible ou
non)
2 Profitez du service spécial de LG SmartWorld en participant à une
promotion constamment fournie.
70
Multimédia
Musique
Votre téléphone est équipé d'un lecteur audio intégré qui permet d'écouter vos
morceaux préférés. Pour accéder au lecteur audio, appuyez sur > > onglet
Applications > Musique.
Ajouter des fichiers musicaux à votre téléphone
Démarrez le transfert de fichiers de musique sur votre téléphone :
• Transférez la musique à l'aide de la Appareil média (MTP).
• Téléchargez depuis le Web sans fil.
• Synchronisez votre téléphone à un ordinateur.
• Recevez des fichiers via Bluetooth.
Transfert de musique à l'aide de la Appareil média (MTP)
1 Connectez le téléphone à votre PC à l'aide du câble USB.
2 Sélectionnez l'option Appareil média (MTP). Votre téléphone s'affiche comme
autre disque dur sur votre ordinateur. Cliquez sur ce disque pour l'afficher.
Transférez les fichiers de votre PC vers le dossier du périphérique.
3 Lorsque vous avez terminé le transfert des fichiers, faites glisser la barre d'état
vers le bas et appuyez sur USB connecté > Charger la batterie du téléphone.
Vous pouvez maintenant débrancher votre appareil en toute sécurité.
Lecture d’une chanson
1 Appuyez sur > > onglet Applications >
2 Appuyez sur Chansons.
3 Sélectionnez la chanson que vous souhaitez lire.
Musique.
71
Multimédia
Permet d'interrompre la lecture.
Permet de reprendre la lecture.
Permet de passer à la piste suivante de l'album, de la liste d'écoute ou de la
lecture aléatoire. Appuyer et maintenir pour faire avance rapide.
Permet de revenir au début de la piste en cours de lecture ou de revenir à la
piste précédente de l'album, de la liste d'écoute ou de la lecture aléatoire.
Appuyer et maintenir pour faire un retour rapide.
Permet d'afficher la barre de volume, puis de régler le volume de lecture à
l'aide du curseur.
Permet de configurer les effets audio.
Permet d'afficher la liste d'écoute en cours.
Permet d'ajouter la chanson à vos favoris.
Permet de lire la liste d'écoute en cours en mode aléatoire (les morceaux
sont joués dans un ordre aléatoire).
Permet de basculer entre les différents modes de répétition pour lire en
boucle toutes les chansons, répéter la chanson actuelle ou désactiver la
lecture en boucle.
Pour changer le volume en cours d'écoute, utilisez les touches de réglage du volume
situées à l'arrière du téléphone.
Appuyez de façon prolongée sur une chanson de la liste. Les options Lire, Ajouter à la
playlist, Supprimer, Partager, Définir en tant que sonnerie, Détails et Rechercher
s'affichent alors.
72
REMARQUE :
• Selon le logiciel installé sur le téléphone, certains formats de fichiers ne sont
pas pris en charge.
• Si la taille de fichier dépasse la mémoire disponible, une erreur risque de se
produire à l'ouverture des fichiers.
REMARQUE : Les contenus musicaux peuvent être protégés par des traités
internationaux, ainsi que par les législations nationales en vigueur en matière
de copyright.
Par conséquent, la copie ou la reproduction d'un contenu musical peut
être soumise à l'obtention d'autorisations ou de licences particulières. Dans
certains pays, la législation en vigueur interdit la copie à usage privé de tout
contenu protégé par un copyright. Avant de télécharger ou de copier le fichier,
veuillez prendre connaissance de la législation en vigueur dans votre pays
concernant l'utilisation d'un tel contenu.
73
Utilitaires
Réglage des alarmes
1 Appuyez sur > > onglet Applications > Horloge > .
2 Une fois l'alarme définie, votre téléphone indique le temps restant avant que celleci ne se déclenche.
3 Définissez Répéter, Fréquence de répétition, Vibration, Son alarme, Volume,
Démarreur automatique d’application, Verrouiller par puzzle et Mémo.
Appuyez sur Enregistrer.
REMARQUE : Pour modifier les paramètres d'une alarme dans la liste des
alarmes, appuyez sur la touche Menu , puis sur Paramètres.
Utilisation de la calculatrice
1 Appuyez sur > > onglet Applications > Calculatrice.
2 Saisissez les nombres à l'aide des touches numériques.
3 Pour les calculs simples, appuyez sur la fonction que vous souhaitez effectuer (+,
–, x ou ÷), suivie de =.
4 Pour effectuer des calculs plus complexes, appuyez sur la touche Menu , puis
sur Calculatrice scientifique.
5 Pour consulter l'historique, appuyez sur l'icône .
Ajout d'un événement au calendrier
1 Appuyez sur > > onglet Applications > Agenda.
2 Les différents types de vue de l'Agenda (Jour, Semaine, Mois, Année, Planning)
s'affichent à l'écran.
3 Sélectionnez la date à laquelle vous souhaitez ajouter un événement et appuyez
sur .
4 Appuyez sur Nom de l'événement, puis saisissez le nom de l'événement.
74
5 Appuyez sur Emplacement et saisissez le lieu. Vérifiez la date, puis saisissez
l'heure de début et de fin de l'événement.
6 Si vous souhaitez que l'alarme se répète, sélectionnez RÉPÉTER et définissez des
RAPPELS, si nécessaire.
7 Appuyez sur Enregistrer pour enregistrer l'événement dans l'agenda.
Dictaphone
Le dictaphone vous permet d'enregistrer des mémos vocaux ou autres fichiers audio.
Enregistrement d’un son ou d’une voix
1
2
3
4
Appuyez sur
Appuyez sur Appuyez sur
Appuyez sur
> >
Dictaphone.
pour lancer l'enregistrement.
pour quitter l'enregistrement.
pour écouter l'enregistrement.
REMARQUE : Appuyez sur
pour accéder à votre album. Vous pouvez
écouter l'enregistrement. La durée d'enregistrement disponible peut différer
de la durée d'enregistrement réelle.
Envoi de l'enregistrement vocal
1 Une fois l'enregistrement terminé, vous pouvez envoyer le clip audio en appuyant
sur .
2 Sélectionnez l'une des options suivantes : BBM, Bluetooth, Drive, Email, Gmail,
Messagerie ou QuickMemo+. Lorsque vous sélectionnez BBM,Bluetooth, Drive,
Email, Gmail, Messagerie ou QuickMemo, l'enregistrement vocal est ajouté au
message. Vous pouvez ensuite écrire et envoyer le message comme d'habitude.
75
Utilitaires
Tâches
Cette tâche peut être synchronisée avec un compte MS Exchange. Vous pouvez créer
une tâche, la réviser et la supprimer dans MS Outlook ou MS Office Outlook Web
Access.
Pour synchroniser MS Exchange
1 Dans l'écran d'accueil, appuyez sur
> > onglet Applications >
Paramètres.
2 Appuyez sur l'onglet Général > Comptes et synchronisation > Ajouter un
compte.
3 Appuyez sur Microsoft Exchange pour créer une adresse e-mail et un mot de
passe.
4 Assurez-vous que la case Synchroniser la tâche est cochée.
REMARQUE : MS Exchange n'est pas compatible avec tous les serveurs
e-mail.
Google+
Utilisez cette application pour rester en contact avec vos amis via le service de réseau
social Google.
• Appuyez sur
> > onglet Applications > Google >
Google+.
REMARQUE : selon la région ou l'opérateur, cette application peut ne pas
être disponible.
76
Recherche vocale
Utilisez cette application pour rechercher des pages Web avec votre voix.
1 Appuyez sur
> > onglet Applications > Google >
Recherche
vocale.
2 Dîtes un mot-clé ou une expression lorsque Parlez maintenant s'affiche à l'écran.
Sélectionnez l'un des mots-clés proposés.
REMARQUE : selon la région ou l'opérateur, cette application peut ne pas
être disponible.
Téléchargements
Utilisez cette application pour voir les fichiers téléchargés par les applications.
• Appuyez sur
> > onglet Applications >
Téléchargements.
REMARQUE : selon la région ou l'opérateur, cette application peut ne pas
être disponible.
77
Le Web
Internet
Utilisez cette application pour naviguer sur Internet. Le navigateur vous donne
accès directement sur votre téléphone mobile à tout un univers de jeux, musique,
informations, sports, divertissements et bien plus encore, où que vous vous trouviez.
REMARQUE : Lorsque vous vous connectez à ces services et que vous
téléchargez du contenu, des frais supplémentaires vous sont facturés. Vérifiez
le coût des données auprès de votre fournisseur réseau.
1 Appuyez sur
>
> onglet Applications > Internet.
Utilisation de la barre d'outils Web
Faites glisser vers le haut avec votre doigt pour ouvrir.
Permet de revenir à la page précédente.
Permet d'accéder à la page suivante à laquelle vous vous êtes connecté.
Il s'agit de l'opération opposée à celle qui permet de revenir à la page
précédente lorsque vous appuyez sur
.
Permet d'accéder à la page d'accueil.
Permet d'ajouter une nouvelle fenêtre.
Permet d'accéder aux favoris.
Affichage des pages Web
Appuyez dans le champ de l'adresse, saisissez l'adresse Internet et appuyez sur Aller.
78
Ouvrir une page
Pour ouvrir une nouvelle page, appuyez sur  .
Pour ouvrir une autre page Web, appuyez sur , faites défiler l'écran vers le haut
ou vers le bas, puis appuyez sur une page pour la sélectionner.
Effectuer une recherche vocale sur Internet
Appuyez dans le champ de l'adresse, appuyez sur
sélectionnez un des mots-clés proposés.
, dites un mot-clé, puis
REMARQUE : Selon la région ou l'opérateur, cette fonction peut ne pas être
disponible.
Favoris
Pour enregistrer la page Web actuelle dans les favoris, appuyez sur
signets > OK.
Pour ouvrir une page Web enregistrée dans les favoris, appuyez sur
en une.
> Ajouter aux
et sélectionnez-
Historique
Appuyez sur > Historique pour ouvrir une page Web dans la liste des pages Web
récemment visitées. Pour effacer tout l'historique, appuyez sur  Oui.
Utilisation du navigateur contextuel
Utilisez cette fonction pour accéder à Internet sans fermer l'application en cours
d'utilisation.
Lorsque vous consultez un contenu, tel que votre répertoire ou des notes comportant des
adresses Web, sélectionnez une adresse Web, puis appuyez sur Navigateur contextuel
pour ouvrir le navigateur. Appuyez et faites glisser le navigateur pour le déplacer.
Pour afficher le navigateur en plein écran, appuyez sur .
Pour fermer le navigateur, appuyez sur .
79
Le Web
Chrome
Utilisez Chrome pour rechercher des informations et parcourir des pages Web.
1 Appuyez sur
> > onglet Applications > Chrome.
REMARQUE : Selon la région ou l'opérateur, cette application peut ne pas
être disponible.
Affichage des pages Web
Appuyez sur le champ Adresse, puis saisissez une adresse Web ou effectuez une
recherche.
Ouvrir une page
Pour ouvrir une nouvelle page, appuyez sur  Nouvel onglet.
Pour ouvrir une autre page, appuyez sur , faites défiler l'affichage vers le haut ou
vers le bas et appuyez sur la page pour l'ouvrir.
Synchronisation avec d'autres appareils
La synchronisation ouvre des onglets et des favoris à utiliser avec Chrome sur un autre
appareil lorsque vous êtes connecté avec le même compte Google.
Pour afficher des onglets ouverts sur d'autres téléphones, appuyez sur la touche Menu
 Onglets récents..
Sélectionnez une page Web à ouvrir.
Pour ajouter des favoris, appuyez sur la touche Menu   Enregistrer.
80
Paramètres
Cette section vous donne un aperçu des éléments que vous pouvez modifier à l'aide
des menus Paramètres système de votre téléphone.
Pour accéder au menu Paramètres :
Appuyez sur > > onglet Applications > Paramètres.
- ou Appuyez sur
, puis maintenez le doigt enfoncé sur
> Paramètres
système.
Réseaux
< Double carte SIM >
Configurez les paramètres de la double carte SIM.
Activez l'emplacement 1/2 : permet d'activer ou de désactiver la carte SIM dans
l'emplacement concerné.
Thème couleur de la carte SIM - Permet de choisir les couleurs souhaitées.
Coût mode d'économie : pour chaque contact ajouté dans l'annuaire figure une
information concernant la SIM sur laquelle il se trouve. Durant un appel, la carte SIM
de l'opérateur correspondant est identifiée et l'appel est réalisé à l'aide de la carte SIM
adéquate. Cela vous permet de profiter des mêmes avantages que si vous n'utilisiez
qu'un seul opérateur.
REMARQUE : La fonction Coût mode d'économie ne fonctionne pas en
cours d'appel.
Données mobiles : appuyez pour cocher l'option. Permet d'activer l'accès aux
données sur le réseau mobile.
Carte SIM à utiliser : permet de choisir la carte SIM à utiliser pour le réseau de
données.
81
Paramètres
< Wi-Fi >
Wi-Fi : permet d'activer le Wi-Fi et d'établir une connexion avec les réseaux Wi-Fi
disponibles.
ASTUCE ! Pour déterminer l'adresse MAC
Pour configurer une connexion sur certains réseaux sans fil avec des filtres
MAC, vous devez indiquer au routeur l'adresse MAC de votre téléphone.
Vous trouverez l'adresse MAC dans l'interface utilisateur suivante : appuyez
> > onglet Applications > Paramètres > onglet Réseaux >
sur
Wi-Fi >
> Paramètres Wi-Fi avancés > Adresse MAC.
< Bluetooth >
Activez ou désactivez la fonction sans fil Bluetooth pour utiliser le Bluetooth.
< Données mobiles >
Permet d'afficher l'utilisation des données et de définir la limite d'utilisation des
données mobiles.
[Onglet La carte SIM 1/La carte SIM 2]
< Appels >
Configurez les paramètres d'appel, tels que le transfert d'appel et autres fonctions
particulières proposées par votre opérateur.
Boîte vocale : permet de sélectionner le service de messagerie de votre fournisseur.
Numéros autorisés : permet d'activer et de compiler une liste des numéros pouvant
être appelés à partir de votre téléphone. Vous devrez saisir le code PIN2 qui vous a été
communiqué par votre fournisseur. Depuis votre téléphone, vous pourrez uniquement
appeler les numéros contenus dans la liste des appels restreints.
Renvoi d'appel : permet de transférer tous les appels lorsque la ligne est occupée,
lorsque vous ne décrochez pas ou lorsque vous n'avez aucun signal.
Interdiction d'appels : Exclut les appels entrants, sortants et internationaux.
82
Durèes des appels : permet d'afficher la durée des appels, y compris les Dernier
appel, les Appels sortants, les Appels entrants et Tous les appels.
Paramètres d'appel GSM supplémentaires : permet de modifier les paramètres
suivants :
Numéro de l'appelant : indiquez si votre numéro doit s'afficher lors d'un appel
sortant.
Appel en attente : si cette fonction est activée, le téléphone vous prévient lorsque
vous recevez un appel entrant et que vous êtes déjà en ligne (en fonction de votre
opérateur réseau).
[Onglet Commun]
Transfert intelligent : recevez des appels depuis votre SIM2 si la ligne de la SIM1 est
occupée, et vice versa.
Notification des appels entrants : permet d'affiche une notification vous signalant un
appel entrant lorsque vous êtes en train d'utiliser une application.
Rejet d'appel : permet d'activer la fonction de rejet d'appel. Sélectionnez le mode
Rejet d'appel ou Rejeter tous les appels de.
Refuser avec un message : permet d'envoyer un message rapide lorsque vous
souhaitez rejeter un appel. Cette fonction peut s'avérer particulièrement utile si vous
devez rejeter un message pendant une réunion.
Masquer l'appelant : permet de masquer le nom et le numéro de l'appelant lors des
appels entrants.
Réponse auto : permet de définir le délai avant qu'un périphérique connecté en
mains-libres réponde automatiquement à un appel. Choisissez Désactivé, 1 s, 3 s ou
5 s.
Vibrer lors de la réponse : permet de faire vibrer votre téléphone lorsque votre
correspondant décroche.
Enregistrer des numéros inconnus : permet d'ajouter des numéros dans le répertoire
après un appel.
Bouton d'alimentation pour raccrocher : permet de sélectionner votre fin d'appel.
83
Paramètres
< Partage et connexion >
LG PC Suite : connectez LG PC Suite à votre téléphone pour gérer facilement vos
contenus et applications multimédias.
< Réseaux et partage de connexion >
Partager connexion USB : connectez le câble USB pour partager la connexion Internet
avec un ordinateur.
Hotspot Wi-Fi : vous pouvez également utiliser votre téléphone pour bénéficier d'un
partage de connexion par USB. Créez un point d'accès et partagez votre connexion.
Veuillez consulter « Partager les donnees de connexion de votre telephone » pour
en savoir plus.
Partage de connexion Bluetooth : permet de configurer le téléphone que vous
partagiez une connexion Internet ou non.
Aide : appuyez pour afficher les informations d'aide concernant le hotspot Wi-Fi et les
fonctions de partage de connexion Bluetooth.
Mode Avion : après activation du mode Avion, toutes les connexions sans fil sont
désactivées.
VPN : permet d'afficher la liste des réseaux privés virtuels (VPN) que vous avez
configurés. Permet d'ajouter différents types de VPN.
Réseaux mobiles : permet de configurer les options relatives à l'itinérance de
données, au mode réseau et opérateurs, aux noms de points d'accès (APN), etc.
REMARQUE : Vous devez configurer un PIN de blocage d'écran ou un mot
de passe pour pouvoir utiliser le stockage des titres de compétences.
Son
Profil des sons : permet de sélectionner le profil des sons entre Son, Vibreur
seulement ou Silencieux.
84
Volumes : réglez les paramètres de volume du téléphone en fonction de vos besoins et
de votre environnement.
Mode Silencieux – Configurer votre mode silencieux. Appuyez sur le bouton pour
l'activer ou le désactiver. Vous pouvez programmer l'activation automatique du mode
Silencieux et désigner des exceptions.
Profil des sons : permet de sélectionner le profil des sons entre Silencieux et Vibreur
seulement.
Définir l'heure : définissez l'option Régler l'heure sur Toujours activé ou
Programmation. Si vous appuyez sur Programmation, vous pouvez régler le jour et
l'heure d'activation automatique du mode Silencieux.
Bloquer les alarmes : cochez cette option pour empêcher l'écran de s'allumer et ne
permettre aucune alarme.
Bloquer les appels entrants : cochez cette option pour autoriser ou bloquer les
appels entrants de certains contacts.
Paramètres des appels entrants
Réponse automatique appels bloqués : définissez la réponse automatique à
appliquer aux appels bloqués.
Autoriser les appels répétés : cochez cette option pour autoriser la répétition
d'un appel au bout de 3 minutes.
Liste des contacts autorisés : désigne les appels autorisés selon le contact.
Aide : affiche les informations de réglage du mode Silencieux.
Sonnerie SIM1/SIM2 : permet de définir la sonnerie à utiliser pour les appels. Vous
pouvez également ajouter une sonnerie en appuyant sur en haut à droite de l'écran.
Son de notification SIM1/SIM2 : permet de définir le son des notifications. Vous
pouvez également ajouter un son de notification en appuyant sur en haut à droite
de l'écran.
Sonnerie avec vibreur : Cochez cette fonction pour activer le vibreur en plus de la
sonnerie lorsque vous recevez des appels.
85
Paramètres
Type de vibration SIM1/SIM2 : permet de définir le type de vibration à utiliser pour
les appels. Vous pouvez également créer un type de vibration en appuyant sur en
haut à droite de l'écran.
Vibration lorsqu’on appuie : cochez cette option pour activer le vibreur lors des
commandes tactiles et autres interactions avec l'interface utilisateur.
Effets sonores : appuyez pour configurer la tonalité des touches du clavier, le son des
commandes tactiles et le son verrouillage écran.
Tonalité des touches d'appel : cochez cette option pour définir la tonalité des
touches lorsque vous utilisez le cadran numérique.
Sons des touches : cochez cette option pour définir la tonalité lorsque vous faites
une sélection à l'écran.
Son verrouillage écran : cochez cette option pour définir la tonalité lorsque vous
verrouillez et déverrouillez l'écran.
Notifications vocales de messages et d’appels : appuyez sur le bouton
Notifications vocales de messages et d’appels pour activer ou désactiver cette
fonction. Une fois la fonction activée, votre téléphone vous signalera automatiquement
un appel entrant ou l'arrivée d'un message.
Écran
< ACCUEIL & VERROUILLAGE >
Écran d'accueil
Sélectionnez Accueil : sélectionnez Accueil ou EasyHome comme page d'accueil par
défaut.
Thème : permet de sélectionner le thème de l'écran de votre appareil. Vous pouvez le
télécharger sur LG SmartWorld.
Fond d'écran : permet de définir le fond d'écran à utiliser sur votre écran d'accueil.
Sélectionnez-le dans Animés, Galerie, Papiers Peints ou Photos.
86
Effet de défilement des écrans d'accueil : permet de définir l'effet lorsque vous
faites glisser votre doigt pour changer d'écran. Choisissez entre Diapo, Brise,
Accordéon, Panorama, Carrousel, Couche ou Domino.
Laisser l'écran d'accueil tourner en boucle : cochez cette option pour permettre à
l'écran d'accueil de défiler sans interruption (revient au premier écran après le dernier).
Sauvegarde & restauration de l'écran d'accueil : permet de sauvegarder et de
restaurer la présentation des applications et le fond d'écran.
Aide : affiche les informations concernant les éléments et les fonctions de l'écran
d'accueil.
Écran de verrouillage
Choisir l'écran de verrouillage : permet de définir un type d'écran de verrouillage
pour sécuriser votre téléphone. Grâce à cette option, vous pouvez afficher une série
d'écrans qui vous aidera à dessiner un schéma de déverrouillage de l'écran. Vous
pouvez sélectionner Aucun, Glisser, Reconnaissance faciale, Knock Code, Schéma,
Code PIN ou Mot de passe.
Si vous avez activé un schéma de verrouillage, il vous sera alors demandé de tracer ce
schéma de déverrouillage pour le déverrouiller lorsque vous allumerez votre téléphone
ou activerez l'écran.
REMARQUE : Ce paramètre peut s'appeler Effet de motif si le Verrouillage de
l'écran est réglé sur Motif.
Fond d'écran : permet de définir le fond d'écran de verrouillage. Sélectionnez-le à
partir de Galerie ou de Papiers Peints.
Appels manqués et nouveaux messages : cochez cette option pour afficher les
notifications des appels manqués et des nouveaux messages sur l'écran verrouillé.
Raccourcis : Permet de modifier les raccourcis qui se trouvent sur l'écran de
verrouillage à glisser.
87
Paramètres
Personne à contacter en cas de perte du téléphone : Cochez cette fonction pour
que le nom du propriétaire du téléphone s'affiche sur l'écran de verrouillage. Saisir le
texte à afficher en tant qu'Infos propriétaire.
Minuterie du verrouillage : Permet de définir la période de mise en veille au bout de
laquelle l'écran se verrouille automatiquement.
Verrouillage instantané par bouton d'alimentation : Cochez cette option pour
verrouiller immédiatement l'écran lorsque vous appuyez sur la touche Marche-Arrêt/
Verrouillage. Ce réglage annule le Minuteur de verrouillage sécurité.
Touches tactiles
Définissez les touches tactiles de l'écran Accueil à afficher en bas de tous les écrans.
Sélectionnez celles que vous voulez afficher, leur emplacement dans la barre et leur
apparence. Sélectionnez les touches et l'ordre d'affichage, le thème et l'arrière-plan.
< POLICE >
Type de police : Permet de définir le type de police à utiliser pour le téléphone et les
menus.
Taille de police : Permet de définir la taille de la police qui s'affiche sur le téléphone et
dans les menus.
< AUTRES PARAMÈTRES D’ÉCRAN >
Luminosité : Permet de régler la luminosité de l'écran. Afin d'optimiser les
performances
de la batterie, utilisez la luminosité la plus faible en faisant en sorte qu'elle reste
confortable.
Rotation automatique de l'écran : Cochez cette option pour que l'écran pivote
automatiquement selon l'orientation du téléphone (portrait ou paysage).
Mise en veille de l'écran : Permet de définir au bout de combien de temps l'écran se
met en veille.
< PARAMÈTRES AVANCÉS >
Effet écran éteint : Permet de définir l'effet écran éteint. Sélectionnez Fondu, Trou noir
ou Retro TV.
88
Écran de veille interactif : Appuyez sur le bouton Écran de veille interactif pour
l'activer ou le désactiver. Lorsque cette option est activée, l'écran de veille défini
s'affiche lorsque le téléphone est branché à un Dock et / ou lorsque la batterie est en
charge. Choisissez entre Horloge et Google Photos.
Général
< Langue et saisie >
Les paramètres du menu Langue et saisie permettent de sélectionner la langue utilisée
pour l'affichage du texte sur votre appareil et pour la configuration du clavier visuel,
mais aussi pour les mots ajoutés au dictionnaire.
Langue – Définit la langue à utiliser sur votre appareil.
Par défaut – Configure le clavier à l'écran par défaut à utiliser pour saisir du texte.
Clavier LG : cochez cette option pour choisir le clavier LG à utiliser pour saisir des
données. Appuyez sur l'icône Paramètres pour modifier les paramètres suivants :
Entrer la langue et la disposition du clavier : permet de définir la langue et les
caractères du clavier.
Hauteur et disposition du clavier : permet de régler la hauteur et la disposition du
clavier pour en simplifier l'utilisation.
Tracer pour saisir des mots : cochez cette option pour saisir un mot en traçant un
chemin au moyen de toutes les lettres.
Afficher propositions de mots : cochez pour activer la saisie prédictive.
Correction auto : sélectionnez l'une des options suivantes : Désactivé, Simple,
Modéré et Proactive.
Mettre à jour les suggestions de mots : permet la mise à jour des mots suggérés
par la saisie prédictive. Vous devez accepter les conditions de l'accord
Paramètres supplémentaires : permet d'ajouter des paramètres, notamment
Vibreur actionné à chaque touche, Son à chaque touche, Fenêtre contextuelle à
chaque touche, Majuscules automatiques, Ponctuation automatique, Correcteur
89
Paramètres
d'orthographe, Données personnalisées, Suggestions multilingues, Effacer l'historique
de la saisie prédictive et Dictionnaire personnel.
Aide : appuyez sur l'Aide pour obtenir plus d'informations.
Saisie vocale Google : cochez cette option pour choisir Google Voice Typing pour
saisir des données. Appuyez sur l'icône Paramètres (icône Paramètres) pour modifier
les paramètres Google Voice Typing.
Choisir la langue de saisie : permet de régler la langue prise en charge par Google
Voice Typing.
Bloquer les mots insultants – Cochez cette option pour masquer du texte reconnu
comme insultant.
Reconnaissance vocale hors ligne : permet la saisie vocale hors ligne.
Recherche vocale : permet de régler les options de recherche vocale.
Langues : permet de régler la recherche Google par langue vocale.
Sortie vocale : permet de définir à quel moment utiliser la sortie de synthèse vocale.
Sélectionnez Toujours, Uniquement à titre informatif ou Mains libres uniquement.
Pour activer la sortie de synthèse vocale uniquement lorsque le kit piéton est branché
sur votre téléphone, sélectionnez Mains libres uniquement.
Détection du mot clé "Ok Google" : dites "Ok Google" pour lancer une recherche
vocale.
Reconnaissance vocale hors connexion : permet de définir une ou plusieurs
langues supplémentaires pour la reconnaissance vocale lorsqu'aucune connexion
réseau n'est disponible.
Bloquer termes choquants : cochez cette option pour masquer les résultats vocaux
injurieux.
Casque Bluetooth : cochez cette option pour enregistrer des données sonores via un
kit piéton Bluetooth connecté.
Paramètres de la synthèse vocale : permet de définir le moteur vocal préféré et le
débit de parole (très lent ou très rapide). Effectuer également une brève démonstration
de synthèse vocale.
90
Vitesse du curseur : permet de régler la vitesse du curseur.
< Emplacement >
Quand le service de localisation est activé, le téléphone détermine votre localisation
approximative grâce au GPS, au Wi-Fi et aux réseaux mobiles.
Mode : sélectionnez Haute précision (GPS et réseaux), Économiser la batterie
(Réseaux seuls) et Capteurs de l’appareil uniquement (GPS seulement).
SERVICES DE LOCALISATION
Appareil Photo : cochez cette option pour taguer des photos ou des vidéos avec leur
position géographique.
Mise à jour de la position Google : permet d'activer ou de désactiver les options de
Mise à jour de la position Google. Pour plus d'informations, appuyez sur > Aide.
< Comptes et synchronisation >
Autorise les applications à synchroniser les données en arrière-plan, qu'elles soient en
cours d'utilisation ou non. En décochant cette option, vous économisez la batterie et
réduisez (sans toutefois la supprimer) l'utilisation de données.
< Accessibilité >
Les paramètres Accessibilité permettent de configurer tout module d'accessibilité
installé sur votre appareil.
REMARQUE : Des modules complémentaires sont nécessaires pour rendre
disponibles ces paramètres.
< Utilisation avec une main >
Numérotation sur le clavier numérique : Cochez cette option pour pouvoir déplacer
le clavier numérique du côté droit ou gauche du téléphone. Il suffit de taper sur la
flèche pour le déplacer d'un côté ou de l'autre.
Clavier LG : Cochez cette option pour pouvoir déplacer le clavier du côté droit ou
gauche du téléphone. Il suffit de taper sur la flèche pour le déplacer d'un côté ou de
l'autre.
Écran de verrouillage : Cochez cette option pour pouvoir déplacer le clavier de
91
Paramètres
verrouillage de l'écran avec code PIN du côté droit ou gauche du téléphone. Il suffit de
taper sur la flèche pour le déplacer d'un côté ou de l'autre.
Aide – Permet d'afficher des informations sur l'utilisation avec une main.
< Touche de raccourci >
Accédez rapidement aux applications en maintenant les touches Volume enfoncées
lorsque l'écran est éteint ou verrouillé. Appuyez sur l'icône Touche de raccourci qui
se trouve dans le coin supérieur droit de l'écran pour Activer ou Désactiver cette
fonction.
< Sécurité >
Cryptez le téléphone : Permet de crypter les données contenues dans le téléphone
pour plus de sécurité. Vous serez invité à saisir un code PIN ou un mot de passe pour
décrypter votre téléphone chaque fois que vous l'allumez.
Crypter le stockage de la carte SD : permet de crypter le stockage de la carte SD et
de rendre les données indisponibles pour les autres appareils.
Configurer verrouillage SIM : Permet de configurer le blocage de la carte Micro-USIM
ou de modifier le code PIN de la carte Micro-USIM.
Mot de passe visible : Permet d'afficher le dernier caractère du mot de passe caché
pendant la saisie.
Administrateurs de l'appareil : permet d'afficher ou de désactiver les administrateurs
du périphérique.
Sources inconnues : paramètres par défaut pour l'installation d'applications ne
provenant pas de Play Store.
Vérifier les applications : Permet d'interdire ou d'avertir avant l'installation
d'applications qui peuvent causer des dommages.
Accès aux notifications : cochez cette option pour autoriser l'écran de verrouillage à
lire vos notifications.
Type de stockage : affiche le type de stockage.
Certificats de confiance : Permet d'afficher les certificats CA sûrs.
92
Installer depuis la mémoire : Permet d'installer des certificats cryptés.
Effacer les certificats : Permet de supprimer tous les certificats.
< Mode invité >
Pour protéger vos données personnelles ou limiter l'accès à certaines applications pour
vos enfants, vous pouvez utiliser le mode invité.
Lorsque vous prêtez votre téléphone à une autre personne, vous pouvez limiter
le nombre d'applications qui s'affichent. Paramétrez par avance le mode invité et
personnalisez les options.
< Gestes >
Allumer / Eteindre l'écran : Cochez cette option pour activer KnockON pour allumer
et éteindre l'écran. Appuyez rapidement à deux reprises au milieu de l'écran pour
l'allumer. Appuyez deux fois sur la Barre d'état, un espace vide de l'écran d'accueil ou
sur l'écran de verrouillage pour éteindre l'écran. Pour que cela fonctionne parfaitement,
ne bougez pas le téléphone lorsque vous utilisez la fonction KnockON.
Mode Silence pour appel entrant : Cochez cette option pour que le téléphone arrête
de sonner lorsque vous lui appliquez une rotation.
Répéter ou arrêter l'alarme : Cochez cette option pour faire répéter ou arrêter
l'alarme d'une simple rotation du téléphone.
Pause vidéo : Cochez cette option pour interrompre la lecture de la vidéo en cours
d'une simple rotation du téléphone.
Aide : Permet d'ouvrir un guide d'aide expliquant comment utiliser les fonctions Gestes
de votre téléphone.
Calibration des capteurs de mouvement : Permet d'améliorer l'exactitude de
l'inclinaison et la vitesse du capteur.
< Étui QuickCircle >
Activez cette option pour que les fonctions musique, météo et horloge s'affichent en
petit lorsque vous utilisez l'étui QuickCircle.
< Date et heure >
93
Paramètres
Dans le menu Date et heure, déterminez vos paramètres d'affichage pour la date
et l'heure. Personnalisez également l'heure et le fuseau horaire si vous souhaitez
remplacer les informations fournies par le réseau mobile.
< Stockage >
MÉMOIRE DE STOCKAGE INTERNE : Permet d'afficher l'utilisation de la mémoire de
stockage interne.
< Batterie >
INFORMATIONS SUR LA BATTERIE
Les informations de charge de la batterie s'affichent sur un schéma de la batterie avec
le pourcentage de charge restant et son statut. Appuyez sur l'icône de charge de la
batterie pour afficher l'écran d'utilisation de la batterie avec le niveau d'utilisation de la
batterie et d'autres détails. Vous verrez ainsi quels sont les éléments et les applications
qui utilisent le plus de batterie. Appuyez sur une des entrées pour afficher des
informations complémentaires.
Pourcentage de la batterie dans la barre d'état : cochez cette option pour que le
pourcentage de la batterie s'affiche dans la Barre d'état près de l'icône Batterie.
ÉCONOMIE D'ÉNERGIE
Appuyez sur le bouton Économie d'énergie pour activer ou désactiver cette fonction.
Appuyez sur Économie d'énergie pour accéder aux paramètres suivants :
Mode économie d'énergie activée : Permet de définir le pourcentage de charge de
la batterie à partir duquel le téléphone active automatiquement l'Économie d'énergie.
Sélectionnez Immédiatement, 10 % batterie, 20 % batterie, 30 % batterie, ou 50 %
batterie.
ÉLÉMENTS PERMETTANT D'ÉCONOMISER LA BATTERIE
Synchronisation auto : Cochez cette option pour désactiver la Synchronisation
automatique lorsque l'Économie d'énergie est activée.
Wi-Fi : Cochez cette option pour désactiver le Wi-Fi en l'absence d'utilisation de
données lorsque l'Économie d'énergie est activée.
94
Bluetooth : Cochez cette option pour désactiver Bluetooth lorsque vous n'êtes pas
connecté et que l'Économie d'énergie est activée.
Vibration lorsqu'on appuie : cochez cette option pour désactiver la vibration lors de
l'appui sur les touches lorsque l'Économie d'énergie est activée.
Luminosité : Cochez cette option pour régler la luminosité de l'écran lorsque
l'Économie d'énergie est activée. Appuyez sur pour modifier le réglage.
Mise en veille de l'écran : Cochez cette option pour régler la mise en veille de l'écran
lorsque l'Économie d'énergie est activée. Appuyez sur l'icône Paramètres pour modifier
le réglage.
Aide : affiche des informations sur les éléments permettant d'économiser la batterie.
< Smart cleaning >
Affiche l'espace utilisé et l'espace libre dans votre téléphone. Touchez (... l'icône) en
haut à droite de l'écran pour régler l'intervalle de notification et le délai d'inactivité.
< Applications >
Vous pouvez afficher et gérer vos applications.
< Application de messages par défaut >
Définissez Messagerie ou Hangouts comme application par défaut.
< Sauvegarder & Réinitialiser>
Permet de modifier les réglages de gestion de vos paramètres et données.
Sauvegarder mes données : Permet de sauvegarder vos paramètres et vos données
d'application sur le serveur Google.
Compte de sauvegarde : Permet de sauvegarder votre compte.
Restaurer automatiquement : Permet de restaurer vos paramètres et données
d'application lorsque les applications sont réinstallées sur votre téléphone.
Service LG Backup : Permet de sauvegarder toutes les informations contenues dans
le téléphone et de les restaurer en cas de perte de données ou de remplacement du
téléphone.
Réinitialiser valeurs d'usine : Permet de restaurer vos paramètres selon les valeurs
95
Paramètres
d'usine et de supprimer toutes vos données. Lors de cette réinitialisation, vous devez
simplement fournir les mêmes informations que lors de votre première utilisation
d'Android.
< Impression >
Impression Cloud : permet de rechercher les imprimantes. Appuyez sur l'icône
Impression Cloud qui se trouve
dans le coin supérieur droit de l'écran pour Activé ou Désactivé cette fonction.
< À propos du téléphone >
Permet d'afficher les mentions légales et de vérifier l'état du téléphone, ainsi que la
version du logiciel.
96
Logiciel PC (LG PC Suite)
Le logiciel PC « LG PC Suite » est un programme qui vous aide à connecter votre
appareil à un PC via un câble USB ou par Wi-Fi. Lorsque votre appareil est connecté à
votre PC, toutes ses fonctions peuvent être utilisées via le PC.
Grâce au logiciel PC « LG PC Suite », vous pouvez :
• Gérer et lire vos contenus multimédia (musique, films, images) sur votre PC.
• Transférer des contenus multimédia sur votre appareil.
• Synchroniser des données (agendas, répertoire, favoris) entre votre appareil et votre
PC.
• Sauvegarder les applications sur votre appareil.
• Mettre à jour les logiciels de votre appareil.
• Sauvegarder et restaurer les données de l'appareil.
• Lire les contenus multimédia de votre PC sur votre appareil.
• Sauvegarder, créer et modifier les mémos de votre appareil.
REMARQUE : Pour savoir comment utiliser l'application PC « LG PC Suite »,
reportez-vous au menu Aide de l'application.
Installation du logiciel PC « LG PC Suite »
Le logiciel PC « LG PC Suite » est téléchargeable depuis le site Internet LG.
1 Connectez-vous sur www.lg.com et sélectionnez un pays.
2 Cliquez sur Service clients > ASSISTANCE TÉLÉPHONIE MOBILE > Téléphones
mobiles LG > Sélectionnez le modèle ou cliquez sur Service clients >
Téléphonie mobile > Sélectionnez le modèle.
3 Dans MANUELS ET TÉLÉCHARGEMENTS, cliquez sur PC SYNC, puis sur
TÉLÉCHARGER afin de télécharger le logiciel PC « LG PC Suite ».
97
Logiciel PC (LG PC Suite)
Configuration requise pour le logiciel PC « LG PC Suite »
• Système d'exploitation : Windows XP (Service pack 3) 32 bits, Windows Vista,
Windows 7, Windows 8
• Processeur : 1 GHz ou plus
• Mémoire : 512 Mo ou plus
• Carte graphique : résolution de 1 024 x 768, couleurs 32 bits ou plus
• Espace disque : 500 Mo ou plus (selon le volume des données stockées)
• Logiciel requis : pilotes intégrés LG, Windows Media Player 10 ou version supérieure
REMARQUE : Pilote USB intégré LG
Le pilote USB intégré LG est nécessaire pour connecter un appareil LG à un
PC. Il est automatiquement installé avec le logiciel PC « LG PC Suite ».
Synchronisation de votre appareil et d'un ordinateur
Le logiciel PC « LG PC Suite » vous permet, à votre gré, de synchroniser votre appareil
et un PC. Les répertoires, les agendas et les favoris peuvent tous être synchronisés.
La procédure est la suivante :
1 Connectez votre appareil à votre PC. (Utilisez un câble USB ou une connexion
Wi-Fi.)
2 Faites glisser la barre d'état vers le bas > Appuyez sur USB connecté >
Sélectionnez la méthode de connexion USB, puis Appareil média (MTP).
3 Une fois la connexion établie, exécutez le programme et sélectionnez la section
relative à votre appareil, à partir de la catégorie sur la gauche de l'écran.
4 Cliquez sur Informations personnelles.
5 Cochez les contenus à synchroniser, puis cliquez sur le bouton Sync.
REMARQUE : Pour synchroniser votre téléphone avec votre PC, vous devez
installer LG PC Suite sur votre ordinateur. Veuillez vous reporter aux pages
précédentes pour installer LG PC Suite.
98
Déplacement du répertoire de votre ancien appareil vers votre appareil actuel
en cours
1 Pour importer vos contacts dans un fichier CSV depuis votre ancien appareil vers
votre PC, utilisez un programme de synchronisation PC.
2 Installez préalablement « LG PC Suite » sur votre ordinateur. Exécutez le
programme et connectez votre téléphone mobile Android à l'ordinateur à l'aide
d'un câble USB.
3 Dans le menu principal, sélectionnez Téléphone > Importer/Exporter les
contacts > Exporter vers votre téléphone.
4 Une fenêtre contextuelle s'affiche pour sélectionner le type de fichier et un fichier
à exporter.
5 Dans cette fenêtre, cliquez sur Sélect. un fichier et l'explorateur Windows
apparaît.
6 Sélectionnez le répertoire à exporter dans l'explorateur Windows et cliquez sur
Ouvrir.
7 Cliquez sur Exporter.
8 Une fenêtre contextuelle Mappage des champs s'affiche pour fusionner le
répertoire de votre téléphone avec les nouveaux fichiers de contacts.
9 En cas de conflit entre le répertoire de votre ordinateur et les contacts de votre
téléphone, faites les sélections ou modifications nécessaires dans LG PC Suite.
10 Cliquez sur OK.
99
Mise à jour du logiciel du téléphone
Mise à jour du logiciel du téléphone
Mise à jour du logiciel LG Mobile Phone à partir d'Internet
Pour plus d'informations sur l'utilisation de cette fonction, consultez le site
http://www.lg.com/common/index.jsp et sélectionnez votre pays et votre langue.
Cette fonction vous permet de mettre à jour le micrologiciel sur votre téléphone et de
télécharger la version la plus récente depuis Internet, sans faire appel à un centre
de services. Cette fonction sera disponible uniquement si LG fournit une version plus
récente du micrologiciel pour votre téléphone.
La mise à jour du micrologiciel du téléphone mobile requiert l'attention complète de
l'utilisateur pendant toute la durée du processus. Assurez-vous de bien lire toutes les
instructions et remarques qui s'affichent à chaque étape avant de continuer. Attention :
Retirer le câble USB durant la mise à jour logicielle peut gravement endommager votre
téléphone mobile.
REMARQUE : LG se réserve le droit de mettre à disposition les mises à
jour micrologicielles de certains modèles uniquement, et ce à son entière
discrétion, et ne garantit pas la disponibilité de versions micrologicielles plus
récentes pour l'ensemble de ses modèles de téléphones portables.
Mise à jour du logiciel LG Mobile Phone par radio (Over-the-Air - OTA)
Cette fonction vous permet de mettre à jour le logiciel de votre téléphone et de
télécharger la version la plus récente via OTA, sans utiliser de câble de données USB.
Cette fonction sera disponible uniquement si LG fournit une version plus récente du
micrologiciel pour votre téléphone.
Vérifiez d'abord la version du logiciel installée sur votre téléphone mobile : Paramètres
> onglet Général > À propos du téléphone > Commun > Centre de mise à jour >
Mise à jour logicielle > Rechercher les mises à jour maintenant.
100
REMARQUE : Vos données personnelles enregistrées sur le téléphone,
y compris les informations relatives à votre compte Google et à tout autre
compte, les données et paramètres système et d'application, ainsi que toutes
les applications téléchargées et vos licences DRM, peuvent être perdues
lorsque vous mettez à jour le logiciel de votre téléphone. Par conséquent, LG
vous recommande de sauvegarder vos données personnelles avant de mettre
à jour le logiciel de votre téléphone. LG ne peut être tenu responsable de
toute perte de données personnelles.
REMARQUE : Cette fonctionnalité dépend de votre opérateur réseau, de
votre région et de votre pays.
101
À propos de ce manuel de l'utilisateur
À propos de ce manuel de l'utilisateur
•
•
•
•
•
•
•
102
Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement ce manuel. De cette manière,
vous êtes sûr d'utiliser correctement et en toute sécurité votre téléphone.
Certaines des images et des captures d'écran illustrées dans ce guide peuvent
s'afficher différemment sur votre téléphone.
Votre contenu peut être différent du produit final ou des logiciels fournis par les
opérateurs. Ce contenu peut faire l'objet de modifications sans avis préalable. Pour
obtenir la version la plus récente de ce manuel, consultez le site Web de LG à
l'adresse suivante : www.lg.com.
Les applications de votre téléphone et leurs fonctions peuvent varier selon le pays,
la région ou les spécifications matérielles. LG ne peut être tenu responsable des
problèmes de performance liés à l'utilisation d'applications développées par d'autres
fournisseurs que LG.
LG ne peut être tenu responsable des problèmes de performance ou d'incompatibilité
liés à la modification des paramètres d'enregistrement ou à la modification de
logiciels de système d'exploitation. Toute tentative de personnalisation de votre
système d'exploitation peut entraîner le dysfonctionnement de l'appareil ou de ses
applications.
Les logiciels, l'audio, les fonds d'écran, les images et les autres éléments
multimédias fournis avec votre appareil sont protégés par une licence d'utilisation
limitée. Si vous recopiez et utilisez ces éléments à des fins commerciales ou toute
autre, vous pouvez enfreindre les droits de copyright. En tant qu'utilisateur, vous êtes
entièrement responsable en cas d'utilisation illégale des éléments multimédias.
Des frais supplémentaires peuvent être appliqués pour les services de données,
tels que la messagerie, le chargement et le téléchargement, la synchronisation
automatique ou l'utilisation des services de localisation. Pour éviter l'application de
frais supplémentaires, choisissez un abonnement adapté à vos besoins. Contactez
votre opérateur pour plus d'informations.
Marques commerciales
•
•
LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Electronics.
Tous les autres marques commerciales et droits d'auteurs sont la propriété de leurs
propriétaires respectifs.
Informations sur les logiciels libres
Pour obtenir le code source sous la licence publique générale, la licence
publique générale limitée, la licence publique Mozilla ou les autres licences
libres de ce produit, rendez-vous sur http://opensource.lge.com.
En plus du code source, tous les termes de la licence, ainsi que les exclusions
de responsabilité et les droits d’auteur, sont disponibles au téléchargement.
LG Electronics propose de vous fournir le code open source sur CD-ROM
en échange des coûts couvrant cet envoi, notamment le coût du support,
des frais de port et de prise en charge, une fois la demande reçue par LG
Electronics à l’adresse suivante : opensource@lge.com. La validité de cette
offre est de trois (3) ans à partir de la date d’achat du produit.
103
Accessoires
Les accessoires suivants peuvent être utilisés avec votre téléphone. (Les éléments
décrits ci-dessous sont parfois disponibles en option.)
Chargeur de
Casque stéréo
voyage
Guide de
démarrage rapide
Câble de données
Batterie
REMARQUE :
• Utilisez toujours des accessoires d’origine LG.
• Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de
votre garantie.
• Les accessoires peuvent varier en fonction des pays.
104
Dépannage
Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer lors de
l'utilisation de votre téléphone. Certains problèmes peuvent nécessiter que vous fassiez
appel à votre prestataire de services, vous pouvez cependant facilement en résoudre la
plupart par vous-même.
Message
Causes possibles
Erreur carte
Micro-USIM
Aucune carte
Micro-USIM n'est
insérée dans le
téléphone, ou
cette dernière est
insérée de façon
incorrecte.
Vérifiez que la carte Micro-USIM est
correctement insérée.
Le signal est faible
ou vous vous
trouvez hors de
portée du réseau
de votre opérateur.
Déplacez-vous vers une fenêtre ou une
zone en plein air. Vérifiez la carte de
couverture du fournisseur réseau.
Le fournisseur
a appliqué
de nouveaux
services.
Vérifiez que la carte Micro-USIM n'a
pas plus de 6 à 12 mois. Si c'est le
cas, changez la carte Micro-USIM à
l'agence locale de votre fournisseur de
réseau. Contactez votre fournisseur de
services.
Aucune
connexion
réseau/
Baisse du
réseau
Actions correctives possibles
105
Dépannage
Message
Causes possibles
Codes non
concordants
Pour changer
un code de
sécurité, vous
devez confirmer le
nouveau code en
le saisissant une
deuxième fois.
Actions correctives possibles
Si vous oubliez le code, contactez
également votre prestataire de
services.
Les deux codes
que vous avez
saisis ne sont pas
les mêmes.
Aucune
application
ne peut être
configurée.
Appels
indisponibles
106
Non pris en
charge par le
fournisseur de
services ou
enregistrement
requis.
Contactez votre fournisseur de
services.
Erreur de
numérotation
Nouveau réseau non autorisé.
Vous avez inséré
une nouvelle carte
Micro-USIM.
Vérifiez les nouvelles restrictions.
Limite de la carte
prépayée atteinte.
Contactez votre fournisseur de
services ou redéfinissez votre limite de
facturation à l'aide du code PIN2.
Message
Impossible
d'allumer le
téléphone
Erreur de
chargement
Causes possibles
Actions correctives possibles
Vous avez appuyé
trop brièvement
sur la touche
Marche/Arrêt.
Appuyez sur la touche Marche/Arrêt
pendant au moins deux secondes.
La batterie n'est
pas chargée.
Rechargez la batterie. Vérifiez
l'indicateur de charge sur l'écran.
La batterie n'est
pas chargée.
Rechargez la batterie.
La température
externe est trop
élevée ou trop
basse.
Chargez votre téléphone dans des
conditions de températures normales.
Problème de
contact
Vérifiez le chargeur et sa connexion au
téléphone.
Absence de
tension
Branchez le chargeur sur une autre
prise.
Chargeur
défectueux
Remplacez le chargeur.
Chargeur incorrect
N'utilisez que des accessoires de
marque LG.
107
Dépannage
Message
Actions correctives possibles
Numéro
non autorisé
La fonction
Numéro fixe est
activée.
Vérifiez le menu des réglages et
désactivez la fonction.
Impossible
de recevoir/
d'envoyer
des SMS et
des photos
Mémoire pleine
Supprimez des messages de votre
téléphone.
Les fichiers
ne s'ouvrent
pas
Format de fichier
non pris en charge
Vérifiez les formats de fichiers pris en
charge.
L'écran ne
s'allume
pas lorsque
je reçois un
appel.
Problème lié
au capteur de
proximité
Si vous utilisez un étui ou un film de
protection, vérifiez qu'il ne couvre
pas la zone située autour du capteur
de proximité. Vérifiez que la zone
entourant le capteur de proximité est
propre.
Mode Vibreur
Vérifiez les paramètres dans le menu
Son pour vous assurer que vous
n'êtes pas en mode Vibreur ou
Silencieux.
Aucun son
108
Causes possibles
Message
Le
téléphone
raccroche
ou se
bloque
Causes possibles
Problème logiciel
intermittent
Actions correctives possibles
Effectuez une mise à jour du logiciel
depuis le site Web.
109
FAQ
Catégorie
Souscatégorie
Question
BT
Quelles fonctions
sont disponibles via
Bluetooth
Périphériques Bluetooth ?
BT
Bluetooth
Oreillette
Lorsque mon
oreillette Bluetooth
est connectée, puis-je
écouter de la musique
par l'intermédiaire de
mon casque filaire
3,5 mm ?
Réponse
Vous pouvez connecter un appareil
audio Bluetooth, par exemple un
casque stéréo/mono ou un kit voiture.
Aussi, lorsqu'un serveur FTP est
connecté à un appareil compatible,
vous pouvez partager le contenu
stocké dans la mémoire des éléments
multimédias.
Lorsqu'une oreillette Bluetooth est
connectée, tous les sons du système
émis par le système transitent par
l'oreillette. Vous ne pourrez donc pas
écouter de musique par le biais de
votre casque filaire.
Données
Vos contacts peuvent être
Comment sauvegarder
Contacts
synchronisés entre votre téléphone et
des contacts ?
Gmail™.
Sauvegarde
Est-il possible
de définir une
Données
synchronisation
Synchronisation
unidirectionnelle avec
Gmail ?
110
Seule la synchronisation bidirectionnelle
est disponible.
Catégorie
Souscatégorie
Question
Réponse
Est-il possible de
Données
synchroniser tous les
Synchronisation
dossiers d'e-mail ?
La synchronisation avec la boîte de
réception s'effectue automatiquement.
Vous pouvez afficher d'autres dossiers
et
en appuyant sur la touche Menu
en sélectionnant Dossiers pour choisir
un dossier.
Service
Dois-je me connecter
Google™
à Gmail pour accéder
Connexion à
à ce service ?
Gmail
Une fois connecté à Gmail, vous
n'avez plus besoin de vous y
reconnecter.
Service
Google™
Compte
Google
Est-il possible de filtrer
les e-mails ?
Non, l'option de filtre des e-mails n'est
pas prise en charge par le téléphone.
Que se passe-t-il
Fonction de
si une application
Votre e-mail sera automatiquement
téléphone
s'exécute pendant la
enregistré en tant que brouillon.
E-mail
rédaction d'un e-mail ?
La taille des fichiers
Fonction de MP3 pouvant être
téléphone utilisés comme
sonnerie est-elle
Sonnerie
limitée ?
Il n'existe aucune limite de taille pour
ces fichiers.
111
FAQ
Catégorie
Souscatégorie
Question
Réponse
Mon téléphone
n'affiche pas l'heure
Fonction de
de réception des
téléphone
Seule l'heure des messages reçus le
messages antérieurs
jour même est indiquée.
Heure des
à 24 heures.
messages
Comment résoudre ce
problème ?
112
Est-il possible
Fonction de
d'installer un autre
téléphone
navigateur sur mon
Navigation
téléphone ?
Vous pouvez installer et utiliser toutes
les applications disponibles sur Play
Store™, à condition qu'elles soient
compatibles avec votre matériel.
Est-il possible de
Fonction de synchroniser mes
téléphone contacts depuis tous
Synchronisation mes comptes de
messagerie ?
Seuls les contacts d'une messagerie
Gmail ou d'un serveur MS Exchange
(serveur de messagerie de société)
peuvent être synchronisés.
Catégorie
Souscatégorie
Question
Réponse
Si vous avez transféré un contact dont
un numéro inclut des fonctions W
(Wait, attendre) et P (Pause, mettre en
pause), vous ne pourrez pas utiliser
ces dernières. Vous devrez enregistrer
Est-il possible d'ajouter à nouveau chaque numéro.
Fonction de
des fonctions d'attente Enregistrer un numéro avec les
téléphone
et de pause dans un
fonctions d'attente et de pause :
Attente et
numéro de téléphone 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez
pause
d'un contact ?
sur l'icône Téléphone .
2. Composez le numéro, puis appuyez
sur la touche Menu .
3. Appuyez sur Ajouter une pause de
2 s ou Ajouter pause.
Quelles sont les
Fonction de
fonctionnalités
téléphone
de sécurité du
Sécurité
téléphone ?
Vous pouvez définir un Schéma de
verrouillage devant être saisi avant de
pouvoir activer ou utiliser le téléphone.
113
FAQ
Catégorie
Souscatégorie
Question
Fonction de
téléphone Comment créer
un schéma de
Déverrouiller
déverrouillage ?
Modèle
114
Réponse
1. Appuyez sur
, puis maintenez le
doigt enfoncé sur
.
2. Appuyez sur Paramètres système
> onglet Écran > Écran de
verrouillage.
3. Appuyez sur Choisir l'écran
de verrouillage > Schéma. La
première fois que vous utilisez cette
option, un didacticiel apparaît pour
vous aider à créer un schéma de
déverrouillage.
4. Dessinez votre schéma, puis répétez
le dessin pour confirmer.
Consignes relatives au verrouillage par
schéma.
Veillez à ne pas oublier le schéma de
déverrouillage que vous avez défini. Si
vous utilisez un schéma incorrect cinq
fois consécutives, vous ne pourrez
pas accéder à votre téléphone. Vous
disposez de cinq tentatives pour saisir
le bon schéma de déverrouillage, code
PIN ou mot de passe. Si vous avez
épuisé vos cinq tentatives, vous pouvez
réessayer au bout de 30 secondes.
(si vous prédéfinissez le code PIN de
sauvegarde, vous pouvez également
l'utiliser pour déverrouiller le schéma).
Catégorie
Souscatégorie
Fonction de
téléphone
Déverrouiller
Modèle
Question
Que faire en cas
d'oubli du schéma
de déverrouillage et
quand aucun compte
Google n'a été créé
sur le téléphone ?
Fonction de
Comment savoir si la
téléphone
mémoire est pleine ?
Mémoire
Réponse
Si vous avez oublié votre schéma :
Si vous vous connectez à votre
compte Google depuis votre téléphone
et qu'après cinq tentatives vous
n'avez toujours pas pu indiquer le
schéma correct, appuyez sur le bouton
Schéma oublié. Pour déverrouiller le
téléphone, vous devez ensuite vous
connecter à l'aide de votre compte
Google. Si vous n'avez pas créé de
compte Google sur le téléphone ou si
vous l'avez oublié, il vous faut effectuer
une réinitialisation matérielle.
Attention : Si vous effectuez une
réinitialisation, toutes les applications et
données utilisateur sont supprimées.
Veillez à sauvegarder vos données
importantes avant d'effectuer une
réinitialisation.
Vous recevrez une notification.
115
FAQ
Catégorie
Souscatégorie
116
Question
Réponse
Fonction de
Est-il possible de
téléphone
modifier la langue du
Configuration
téléphone ?
de la langue
Le téléphone dispose de fonctions
multilingues.
Pour modifier la langue :
1. Appuyez sur
, puis maintenez
le doigt enfoncé sur
puis sur
Paramètres système.
2. Appuyez sur l'onglet Général >
Langue et saisie > Langue.
3. Appuyez sur la langue de votre
choix.
Fonction de
Comment définir un
téléphone
point d'accès VPN ?
VPN
La configuration d'un accès VPN
diffère selon les sociétés. Contactez
l'administrateur réseau de votre société
pour obtenir plus d'informations sur la
configuration d'un point d'accès VPN
sur votre téléphone.
Mon écran s'éteint
après seulement
Fonction de 15 secondes
téléphone d'inactivité.
Comment modifier
Délai de
mise en veille la durée d'inactivité
de l'écran après laquelle le
rétroéclairage est
désactivé ?
, puis maintenez le
1. Appuyez sur
doigt enfoncé sur
.
2. Appuyez sur Paramètres système
> onglet Écran.
3. Appuyez sur Mise en veille de
l'écran.
4. Appuyez sur le délai de mise en
veille de l'écran souhaité.
Catégorie
Souscatégorie
Question
Réponse
Pour le traitement des données,
votre téléphone utilise par défaut la
connexion Wi-Fi (si la connectivité Wi-Fi
est activée sur l'appareil). Cependant,
Fonction de Lorsque des réseaux
vous ne recevrez aucune notification
téléphone Wi-Fi et mobile sont
vous indiquant que votre téléphone
disponibles, quel
Réseau
service mon téléphone passe d'un réseau à l'autre.
Wi-Fi et
utilise-t-il ?
Pour connaître la connexion de
mobile
données utilisée, vérifiez quelle icône
s'affiche en haut de votre écran
(réseau mobile ou Wi-Fi).
Fonction de
Est-il possible de
téléphone
supprimer une icône
Écran
de l'écran d'accueil ?
d'accueil
Oui. Appuyez de façon prolongée sur
l'icône jusqu'à ce qu'une icône de
corbeille apparaisse en haut au centre
de l'écran. Sans relever le doigt, faites
glisser l'icône vers la corbeille.
Le téléchargement
d’une application
Fonction de
a provoqué de
téléphone
nombreuses erreurs.
Application
Comment supprimer
cette application ?
1. Appuyez sur
, puis maintenez le
doigt enfoncé sur
.
2. Appuyez sur Paramètres système
> onglet Général > Applications >
TÉLÉCHARGÉES.
3. Appuyez sur l'application, puis sur
Désinstaller.
117
FAQ
Catégorie
Souscatégorie
Question
Réponse
Est-il possible de
recharger mon
Fonction de
Oui, le téléphone sera rechargé par le
téléphone via le câble
téléphone
câble USB, que les pilotes nécessaires
de données USB sans
aient été installés ou non.
Chargeur
installer le pilote USB
nécessaire ?
118
Fonction de Puis-je utiliser mes
téléphone fichiers musicaux pour
l'alarme ?
Alarme
Oui. Une fois défini comme sonnerie,
un fichier de musique peut être utilisé
pour l'alarme.
1. Appuyez de façon prolongée sur
une chanson figurant dans une liste
de la bibliothèque. Dans le menu
qui s'affiche, appuyez sur Définir en
tant que sonnerie > Sonnerie du
téléphone ou Sonnerie contact.
2. Sur l'écran de configuration de
l'alarme, sélectionnez la chanson
comme sonnerie.
L'alarme se
Fonction de déclenche-t-elle de
téléphone façon audible même
quand mon téléphone
Alarme
est éteint ?
Non, cette fonctionnalité n'est pas
prise en charge.
Catégorie
Souscatégorie
Question
Réponse
L'alarme se
déclenche-t-elle
Fonction de
lorsque le volume de la Oui, l'alarme est programmée pour
téléphone
sonnerie est désactivé être audible dans ce cas de figure.
Alarme
ou que mon téléphone
est en mode Vibreur ?
Solution de
récupération
Réinitialisation
matérielle
(réinitialisation
d'usine)
Comment puisje effectuer une
réinitialisation d'usine
si le menu Paramètres
de mon téléphone est
inaccessible ?
Si votre téléphone ne parvient pas à
restaurer ses paramètres d'origine,
utilisez la fonction de réinitialisation
matérielle (réinitialisation d'usine).
119
LG Electronics Algerie SARL
CIC : 021-36-5454
98, boulvard Mohamed Boudiaf , Chéraga , Alger , Algerie.

Manuels associés