Félicitations d'avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Ces haut-parleurs de bureau Bluetooth 2.1ont été conçus pour des performances et une fiabilité exceptionnelles.
CONTENU DE L'EMBALLAGE
• Haut-parleur d'extrêmes graves avec un cordon d'alimentation de 5 pi (1,5 m) • Haut-parleur satellite droit avec câble de 5 pi (1,5 m) • Haut-parleur satellite gauche avec câble de 5 pi (1,5 m) • Câble audio stéréo de 3,5 mm de 5 pi (1,5 m) •
Guide d’installation rapide
CARACTÉRISTIQUES
Bouton de volume Bouton des graves Vol Bass Power/pairing Haut-parleur droit (avant) Bouton marche-arrêt et de couplage DEL Haut-parleur droit (arrière) Haut-parleur gauche (arrière)
CONSULTEZ LE GUIDE DE L’UTILISATEUR EN LIGNE!
Nous sommes pour l'écologie, aussi une copie du
Guide de l’utilisateur
n’est pas livrée avec l’appareil, mais est disponible en ligne. Pour trouver le manuel, tapez sur l'icône
?
de la tablette ou allez sur le site www.insigniaproducts.com, puis cliquez sur
Support & Service
(Assistance et service). Saisissez le numéro de modèle dans le champ sous
Manual, Firmware, Drivers & Product Information
(Guide, microprogramme, pilotes et renseignement sur le produit), puis cliquez sur
►
.
Câble audio Prise AUX Câble audio Haut-parleur d'extrêmes graves (droit) Prise (D) Prise (G) Avant l’utilisation de ce produit neuf, lire ces instructions afin d'éviter tout dommage.
Cordon d’alimentation
Guide d’installation rapide
I
NS-PSB4521/NS-PSB4521-C
Haut-parleurs de bureau Bluetooth 2.1
CONfiGURATION ET MISE EN MARCHE
Haut-parleur d'extrêmes graves (droit) Haut-parleur droit (arrière) Bass Power/pairing Haut-parleur gauche (arrière) droit (avant)
1
Brancher le câble du haut-parleur droit sur la prise « R » (D) du haut-parleur d'infra-graves.
2
Brancher le câble du haut-parleur gauche sur la prise « L » (G) du haut-parleur d'infra-graves
.
3
Brancher le cordon d’alimentation du haut-parleur d’infra-graves sur une prise secteur.
4
Appuyer sur le bouton
Marche-arrêt/couplage
pendant environ 1/2 seconde. Le système de haut-parleurs est mis sous tension.
5
Suivre une des méthodes de connexion (Bluetooth ou câble) pour connecter le système de haut-parleurs à une source.
Quand la DEL est...
bleue et clignote rapidement bleue et reste illuminée en continu bleue et clignote lentement verte
Le haut-parleur est...
en mode de couplage connecté à un périphérique Bluetooth en train de se connecter à un périphérique Bluetooth en mode d'entrée AUX
CONNEXION AVEC UN PÉRIPHÉRIQUE BLUETOOTH Couplage avec un périphérique Bluetooth
1
Vérifier que l'ensemble de haut-parleurs est allumé.
Si un câble de 3,5 mm n'est pas connecté à la prise AUX, l'ensemble de haut-parleurs est en mode Bluetooth. La DEL bleue clignote rapidement quand l'ensemble de haut-parleurs est en mode de couplage et reste illuminée en continu quand l'ensemble de haut-parleurs est couplé
2
avec un périphérique.
Si la DEL bleue ne clignote pas rapidement, appuyer et maintenir enfoncée la touche
Marche-arrêt/couplage
pendant trois secondes.
3
Vérifier que le périphérique Bluetooth est à 10 mètres (33 pieds) maximum du système de haut-parleurs.
4
Sur le périphérique source, activer la fonction Bluetooth, puis mettre le périphérique en mode couplage. « Pour tous renseignements complémentaires, se reporter à la docu mentation livrée avec le périphérique Bluetooth. » Sur le périphérique Bluetooth, sélectionner
Insignia NS-PSB4521
. Le système de haut-parleur se couple au périphérique Bluetooth et la DEL bleue s'allume en continu.
Remarque :
En cas de couplage avec un ordinateur vérifier que le haut-parleur Bluetooth est sélectionné comme périphérique de reproduction par défaut de l'ordinateur. Voir la documentation de l'ordinateur pour toutes instructions.
Vérifier que le périphérique Bluetooth est compatible avec le profil Bluetooth 3.0 + EDR A2DP et que le périphérique n'est pas couplé avec un autre périphérique. Pour déterminer le profil Bluetooth pris en charge par le périphérique, voir la documentation livrée avec le périphérique.
POUR CONNECTER DE NOUVEAU À UN PÉRIPHÉRIQUE COUPLÉ
1
Si le système de haut-parleurs est éteint, l'allumer.
2
Vérifier que le périphérique Bluetooth est sous tension, la fonction Bluetooth activée sur le périphérique et que ce dernier est à portée du système de haut-parleurs, sans obstructions entre le système et le périphérique.
Remarque :
Si le système de haut-parleurs et le périphérique ne se couplent pas de nouveau, sélectionner
Insignia NS-PSB4521
sur le périphérique Bluetooth.
DÉCONNEXION D'UN PÉRIPHÉRIQUE COUPLÉ
• Déplacer le périphérique hors de portée du système de haut-parleurs OU • Désactiver la fonction Bluetooth sur le périphérique Bluetooth.
OU • Annuler le couplage du système de haut-parleurs dans la liste des périphériques Bluetooth.
OU • Mettre le haut-parleur ou le périphérique Bluetooth hors tension.
CONNEXION À UN PÉRIPHÉRIQUE fiLAIRE
Haut-parleur droit (arrière)
1
Vérifier que le périphérique source est allumé.
2
Connecter une extrémité du câble audio stéréo de 3,5 mm à la prise AUX au dos du haut-parleur droit, puis connecter l’autre extrémité du câble à la prise de sortie audio ou casque du périphérique audio.
REPRODUCTION À PARTIR D'UN PÉRIPHÉRIQUE fiLAIRE
• Utiliser les commandes du périphérique audio pour contrôler la reproduction.
• Quand un câble de 3,5 mm est connecté à la prise AUX, l'ensemble de haut-parleurs passe au mode d'entrée auxiliaire (AUX IN) et la DEL bleue devient verte.
Remarque : Ne pas le placer à moins de 5 pi (1,5 m) d'une source vidéo de type TRC (par exemple un téléviseur ou un moniteur à tube cathodique).
PROBLÈMES ET SOLUTIONS
Pas d’alimentation.
• Vérifier que le cordon d'alimentation est correctement branché.
• Vérifier que la prise secteur fonctionne correctement. Essayer de brancher une autre appareil, telle qu’une lampe sur la prise secteur, pour vérifier qu'elle fonctionne.
• Le système de haut-parleurs peut être en « mode veille ». Appuyer sur le bouton Marche-arrêt/couplage pour sortir de veille le système de haut-parleurs.
Pas de son ou volume faible en mode Bluetooth.
• Vérifier que le câble audio stéréo de 3,5 mm n'est PAS connecté.
• Augmenter le volume sur le périphérique Bluetooth.
• Vérifier que le périphérique Bluetooth n'est pas mis en sourdine.
La connexion Bluetooth ne peut pas être établie.
• Vérifier que le câble audio stéréo de 3,5 mm est fermement connecté. • Augmenter le volume sur le système de haut-parleurs.
• Augmenter le volume sur le périphérique Bluetooth.
• Vérifier que le son du périphérique connecté n’est pas mis en sourdine.
• Diminuer la distance entre le périphérique Bluetooth et le système de haut-parleurs.
• Éteindre le périphérique, puis le rallumer pour supprimer le nom du périphérique. Effectuer de nouveau la connexion. • Vérifier que le système de haut-parleurs et le périphérique Bluetooth sont tous les deux en mode couplage.
• Vérifier que le périphérique Bluetooth est compatible avec le profil Bluetooth 3.0 + EDR A2DP.
Le système de haut-parleurs et le périphérique Bluetooth ne se couplent pas.
• Vérifier que le périphérique Bluetooth n'est pas connecté à un autre périphérique.
• Vérifier que sur le périphérique Bluetooth, Insignia NS-PSB4521 a bien été sélectionné.
• Diminuer la distance entre le périphérique Bluetooth et le système de haut-parleurs. • Si le niveau de charge de la batterie du périphérique Bluetooth est faible, recharger la batterie.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
1) Lire ces instructions.
2) Conserver ces instructions.
3) Respecter tous les avertissements.
4) Observer toutes les instructions.
5) Ne pas utiliser cet appareil près de l’eau.
6) Utiliser uniquement un chiffon sec pour le nettoyage.
7) Ne pas obstruer les ouvertures d'aération. Installer le produit conformément aux instructions du fabricant.
8) Installer l’appareil à l’écart de sources de chaleur, telles que radiateurs, bouches de chaleur, fours ou autres appareils (y compris les amplificateurs) qui produisent de la chaleur.
9) Ne pas chercher à modifier le dispositif de sécurité de la prise polarisée ou de type mise à la terre. Une prise polarisée comporte deux plots, un plus large que l'autre. Une prise de type mise à la terre est composée de deux plots et d’un troisième de mise à la terre. La lame large ou le troisième plot ont été prévus pour la sécurité de l'utilisateur. Si la prise fournie ne rentre pas dans la prise secteur, faire appel à un électricien pour qu’il remplace cette dernière qui est obsolète.
10) Protéger le cordon d’alimentation afin d’éviter qu’on ne marche dessus ou qu’il ne soit pincé, en particulier au niveau des prises secteur, plaques multiprises et à l’endroit où il est raccordé à l’appareil.
11) N’utiliser que des périphériques et des accessoires spécifiés par le fabricant.
12) N’utiliser qu’avec le chariot, le socle, le trépied, le support ou la table spécifiés par le fabricant ou vendus avec le produit. Lorsqu’une table roulante est utilisée, déplacer l’ensemble appareil et table roulante avec précaution pour éviter les blessures provoquées par une chute éventuelle de l’appareil.
13) Débrancher l’appareil lors d’orages ou quand il n’est pas utilisé pendant une période prolongée.
14) Toutes les réparations doivent être réalisées par un personnel qualifié. Faire réparer l’appareil s’il a été endommagé, qu’il s’agisse du cordon d’alimentation ou de la prise qui seraient détériorés, de liquide entré dans l’appareil ou d’objets qui se seraient introduits à l'intérieur, d’une exposition à la pluie ou à l’eau, d’un fonctionne ment anormal ou d’une chute.
15) L’appareil ne doit pas être exposé à des éclaboussures ou à des gouttes d’eau et il ne doit pas servir de support à un quelconque objet rempli de liquide, tel qu’un vase.
Avertissement :
Afin de réduire le risque d’incendie et de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou l’humidité.
La prise principale est utilisée comme dispositif de déconnexion, elle doit être accessible en permanence.
Comme la prise principale permet de déconnecter le système de la prise secteur, connecter le système à une prise secteur c.a. facilement accessible.
Le système n'est pas déconnecté de la source d'alimentation tant qu'il est connecté à la prise secteur c.a., même si le système lui-même a été éteint.
En cas de fonctionnement anormal du système, déconnecter la prise principale de la prise secteur c.a. immédiatement.
ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR
Ce symbole indique qu'une tension dangereuse, constituant un risque de choc électrique, est présente dans ce système.Cette étiquette est située au dos du système de haut-parleurs.
Ce symbole indique que d'importantes instructions concernant le fonctionnement et la maintenance figurent dans la documentation qui accompagne ces haut-parleurs.
INFORMATION DE LA FCC ET D’IC
Cet appareil est conforme à l’article 15 du règlement de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences préjudiciables, et (2) il doit accepter toute interférence reçue, y compris celles risquant d’engendrer un fonctionnement indésirable.
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limitations prévues dans le cadre de la catégorie B des appareils numériques, définies par l’article 15 du règlement de la FCC. Ces limites ont été établies pour fournir une protection raisonnable contre les interférences préjudiciables lors d’une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et diffuse des ondes radio et s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions en vigueur, il peut provoquer des interférences préjudiciables aux communications radio. Cependant, il n'est pas possible de garantir qu’aucune interférence ne se produira pour une installation particulière.
Si cet équipement produit des interférences préjudiciables lors de réceptions radio ou télévisées, qui peuvent être détectées en éteignant puis en rallumant l’appareil, essayer de corriger l’interférence au moyen de l’une ou de plusieurs des mesures suivantes : • réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice; • augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur; • brancher l’équipement sur la prise électrique d’un circuit différent de celui auquel le récepteur est relié; • Contacter le revendeur ou un technicien radio/télévision qualifié pour toute assistance. Avertissement : Tous changements ou modifications qui ne seraient pas expressément approuvés par les responsables des normes pourraient rendre nul le droit de l’utilisateur d’utiliser cet équipement.
This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s).
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Ce dispositif est conforme aux normes CNR d’Industrie Canada des appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.
Cet équipement est conforme aux limitations prévues par IC pour l’exposition aux irradiations dans le cadre d’un environnement d’accès libre.
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN
Allez sur le site www.insigniaproducts.com pour plus de détails.
PIÈCES ET MAIN-D’ŒUVRE GARANTIES UN AN
Allez sur le site www.insigniaproducts.com pour plus de détails.
POUR CONTACTER INSIGNIA :
Pour toute assistance technique, appeler : 1-877-467-4289 (États-Unis et Canada) www.insigniaproducts.com
INSIGNIA est une marque de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc.
Déposée dans certains pays.
Distribuée par Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Av. South, Richfield, MN 55423 É.-U.
© 2014 Best Buy. Tous droits réservés.
Fabriqué en Chine V3 FRANÇAIS 14-0388
