QM98N | QB65N | QM49N | QB49N | QM43N | QM75N | QM55N | QM65N | QB43N | QB75N | QB55N | クイックスタートガイド | Samsung QM85N Guide de démarrage rapide

ドキュメント
Manuel d’utilisation Smart Signage (Par
mod&egrave;le)
Ce manuel fournit des informations concernant votre Smart Signage, y compris les types pris en charge et les caract&eacute;ristiques de produit par mod&egrave;le.
QBN (QB43N QB49N QB55N QB65N QB75N)
QMN (QM43N QM49N QM55N QM65N QM75N QM85N QM98N)
QEN (QE82N)
La couleur et l’aspect du produit peuvent varier en fonction du mod&egrave;le, et le contenu dans le
manuel peut &ecirc;tre modifi&eacute; sans pr&eacute;avis pour des raisons d’am&eacute;lioration des performances.
Le nombre d'heures d'utilisation recommand&eacute; par jour pour les mod&egrave;les QBN, QEN est inf&eacute;rieur
&agrave; 16 heures.
L'utilisation quotidienne du produit pendant une dur&eacute;e sup&eacute;rieure &agrave; 16 heures peut entra&icirc;ner
l'annulation de la garantie.
Des frais d'administration peuvent vous &ecirc;tre factur&eacute;s dans les situations suivantes :
(a) Un technicien intervient &agrave; votre demande alors que le produit ne pr&eacute;sente aucun d&eacute;faut
(c.-&agrave;-d. vous n'avez pas lu le manuel d'utilisation).
(b) Vous amenez le produit dans un centre de r&eacute;paration alors que le produit ne pr&eacute;sente
aucun d&eacute;faut (c.-&agrave;-d. vous n'avez pas lu le manuel d'utilisation).
Le montant des frais d'administration vous sera communiqu&eacute; avant la visite du technicien.
&copy; Samsung Electronics
Samsung Electronics d&eacute;tient les droits d'auteur du pr&eacute;sent guide. Toute utilisation ou reproduction du pr&eacute;sent guide, en partie ou int&eacute;gralement, est interdite sans l'autorisation de Samsung Electronics. Les marques commerciales
autres que Samsung Electronics sont la propri&eacute;t&eacute; de leurs propri&eacute;taires respectifs.
Table des mati&egrave;res
Pr&eacute;paratifs
Caract&eacute;ristiques techniques
V&eacute;rification des composants
3
G&eacute;n&eacute;ral
17
Pi&egrave;ces
Q*43N/Q*49N/Q*55N/Q*65N/Q*75N
QM85N
QM98N
QE82N
Verrou antivol
4
4
5
6
7
8
Pr&eacute;s&eacute;lection des modes de temporisation
19
Ports
Q*43N/Q*49N/Q*55N/Q*65N/Q*75N
QM85N/QM98N
QE82N
9
9
10
11
Annexe
Licence
21
Menu de commande
12
Q*43N/Q*49N/Q*55N/Q*65N/Q*75N/QE82N/
QM98N
12
QM85N
13
Avant d'installer le produit (Guide
d'installation)
Angle d'inclinaison et rotation
Ventilation
14
14
14
Installation du support mural
15
Pr&eacute;paration pr&eacute;alable &agrave; l'installation du support
mural
15
Installation du support mural
15
Sp&eacute;cifications du kit de montage mural
(VESA)
16
2
Chapitre 01
Pr&eacute;paratifs
V&eacute;rification des composants
&quot;&quot; S'il manque le moindre composant,
contactez le revendeur aupr&egrave;s
duquel vous avez achet&eacute; le produit.
&quot;&quot; Les composants peuvent &ecirc;tre
diff&eacute;rents de ceux illustr&eacute;s ici.
Guide de configuration rapide
Carte de garantie
(Non disponible dans certains pays)
Guide r&eacute;glementaire
Cordon d'alimentation
&quot;&quot; Aucun socle n'est fourni avec le
produit. Si vous souhaitez installer
un support, vous pouvez toujours en
acheter un s&eacute;par&eacute;ment.
&quot;&quot; L'adaptateur RS232C peut servir &agrave;
se connecter &agrave; un autre moniteur
&agrave; l'aide d'un c&acirc;ble RS232C de type
D-SUB (9 broches).
Batteries (AAA x 2)
(Non disponible dans certains
pays)
Anneau de maintien x 4
(Mod&egrave;les pris en charge : Q*43N,
Q*49N, Q*55N, Q*65N, Q*75N,
QE82N)
PORTE-C&Acirc;BLE
T&eacute;l&eacute;commande
Adaptateur RS232C(IN)
(Mod&egrave;les pris en charge : Q*65N,
Q*75N, QE82N, QM85N, QM98N)
Support
(Mod&egrave;les pris en charge : QE82N)
3
Pi&egrave;ces
&quot;&quot; La couleur et la forme des pi&egrave;ces peuvent diff&eacute;rer de ce qui est illustr&eacute;. Les sp&eacute;cifications sont communiqu&eacute;es
sous r&eacute;serve de modifications sans pr&eacute;avis dans le but d'am&eacute;liorer la qualit&eacute;.
Q*43N/Q*49N/Q*55N/Q*65N/Q*75N
Capteur de la
t&eacute;l&eacute;commande
Pi&egrave;ces
Capteur de la
t&eacute;l&eacute;commande
Bouton d'alimentation
Description
Appuyez sur un bouton de la t&eacute;l&eacute;commande tout en pointant cette derni&egrave;re vers le
capteur situ&eacute; &agrave; l'avant du produit pour ex&eacute;cuter la fonction correspondante.
&quot;&quot; Si vous utilisez la t&eacute;l&eacute;commande de ce produit dans le m&ecirc;me espace que d'autres
p&eacute;riph&eacute;riques d'affichage, il se peut que ces derniers soient command&eacute;s par m&eacute;garde.
Permet d’activer ou de d&eacute;sactiver le produit.
Utilisez la t&eacute;l&eacute;commande &agrave; une distance comprise entre 2,5 et 4 m&egrave;tres du capteur du produit, selon un angle de
30&deg; par rapport &agrave; l'axe.
&quot;&quot; Rangez les piles hors de port&eacute;e des enfants et pensez &agrave; recycler les piles usag&eacute;es.
&quot;&quot; N'utilisez pas de piles usag&eacute;es et neuves simultan&eacute;ment. Remplacez les deux piles en m&ecirc;me temps.
Indicateur d'alimentation
Bouton d'alimentation
&quot;&quot; Retirez les piles si vous pr&eacute;voyez de ne pas utiliser la t&eacute;l&eacute;commande pendant une longue p&eacute;riode.
&quot;&quot; Pour am&eacute;liorer le rendement du r&eacute;cepteur IR, connectez un capteur externe IR (vendu s&eacute;par&eacute;ment) au port IR IN.
Haut-parleur
4
QM85N
&quot;&quot; La couleur et la forme des pi&egrave;ces peuvent diff&eacute;rer de ce qui est illustr&eacute;. Les sp&eacute;cifications sont communiqu&eacute;es
sous r&eacute;serve de modifications sans pr&eacute;avis dans le but d'am&eacute;liorer la qualit&eacute;.
Boutons
Description
Met l'appareil sous tension.
Trou de fixation du
bo&icirc;tier r&eacute;seau
Si vous appuyez sur le bouton
s'affiche.
alors que l'appareil est allum&eacute;, le menu de commande
&quot;&quot; Pour quitter le menu OSD, appuyez sur le bouton
pendant au moins une seconde.
et maintenez-le enfonc&eacute;
Haut-parleur
Passez au menu sup&eacute;rieur ou au menu inf&eacute;rieur. Vous pouvez aussi ajuster la valeur d'une
option.
Passez au menu de gauche ou au menu de droite. Vous pouvez aussi ajuster la valeur
d'une option.
&quot;&quot; Vous pouvez r&eacute;gler le volume en bougeant le bouton d’alimentation vers la gauche
ou la droite si le menu de commande n'est pas affich&eacute;.
Bouton
d'alimentation
Capteur de la
t&eacute;l&eacute;commande
Appuyez sur un bouton de la t&eacute;l&eacute;commande tout en pointant cette derni&egrave;re vers le
capteur situ&eacute; &agrave; l'avant du produit pour ex&eacute;cuter la fonction correspondante.
&quot;&quot; Si vous utilisez la t&eacute;l&eacute;commande de ce produit dans le m&ecirc;me espace que d'autres
p&eacute;riph&eacute;riques d'affichage, il se peut que ces derniers soient command&eacute;s par
m&eacute;garde.
Utilisez la t&eacute;l&eacute;commande &agrave; une distance comprise entre 7 et 10 m&egrave;tres du capteur du produit, selon un angle de
30&deg; par rapport &agrave; l'axe.
&quot;&quot; Rangez les piles hors de port&eacute;e des enfants et pensez &agrave; recycler les piles usag&eacute;es.
Capteur de la t&eacute;l&eacute;commande
&quot;&quot; N'utilisez pas de piles usag&eacute;es et neuves simultan&eacute;ment. Remplacez les deux piles en m&ecirc;me temps.
&quot;&quot; Retirez les piles si vous pr&eacute;voyez de ne pas utiliser la t&eacute;l&eacute;commande pendant une longue p&eacute;riode.
&quot;&quot; Pour am&eacute;liorer le rendement du r&eacute;cepteur IR, connectez un capteur externe IR (vendu s&eacute;par&eacute;ment) au port IR IN.
5
QM98N
&quot;&quot; La couleur et la forme des pi&egrave;ces peuvent diff&eacute;rer de ce qui est illustr&eacute;. Les sp&eacute;cifications sont communiqu&eacute;es
sous r&eacute;serve de modifications sans pr&eacute;avis dans le but d'am&eacute;liorer la qualit&eacute;.
Pi&egrave;ces
ON/OFF
Logo du dispositif
d'espacement
Description
&Eacute;vitez de tirer avec force sur le logo du dispositif d'espacement. Vous risqueriez de
l'arracher ou de le briser.
Appuyez sur un bouton de la t&eacute;l&eacute;commande tout en pointant la base de la face du
produit pour ex&eacute;cuter la fonction. Le capteur de t&eacute;l&eacute;commande se trouve &agrave; la base du
produit.
Haut-parleur
Capteur de la
t&eacute;l&eacute;commande
Pour utiliser le capteur &eacute;co/de la t&eacute;l&eacute;commande, assurez-vous
que le bouton d’alimentation coulissant ne d&eacute;passe pas en
bas de l'appareil.
Logo du dispositif
d'espacement
Capteur de la t&eacute;l&eacute;commande et
bouton d’alimentation
&quot;&quot; Si vous utilisez la t&eacute;l&eacute;commande de ce produit dans le m&ecirc;me espace que d'autres
p&eacute;riph&eacute;riques d'affichage, il se peut que ces derniers soient command&eacute;s par m&eacute;garde.
Bouton d'alimentation
Pour utiliser le bouton d’alimentation, assurez-vous que le
bouton d’alimentation coulissant ne d&eacute;passe pas en bas de
l'appareil.
Utilisez la t&eacute;l&eacute;commande &agrave; une distance comprise entre 7 et 10 m&egrave;tres du capteur du produit, selon un angle de
30&deg; par rapport &agrave; l'axe.
&quot;&quot; Rangez les piles hors de port&eacute;e des enfants et pensez &agrave; recycler les piles usag&eacute;es.
&quot;&quot; N'utilisez pas de piles usag&eacute;es et neuves simultan&eacute;ment. Remplacez les deux piles en m&ecirc;me temps.
&quot;&quot; Retirez les piles si vous pr&eacute;voyez de ne pas utiliser la t&eacute;l&eacute;commande pendant une longue p&eacute;riode.
&quot;&quot; Pour am&eacute;liorer le rendement du r&eacute;cepteur IR, connectez un capteur externe IR (vendu s&eacute;par&eacute;ment) au port IR IN.
6
QE82N
&quot;&quot; La couleur et la forme des pi&egrave;ces peuvent diff&eacute;rer de ce qui est illustr&eacute;. Les sp&eacute;cifications sont communiqu&eacute;es
sous r&eacute;serve de modifications sans pr&eacute;avis dans le but d'am&eacute;liorer la qualit&eacute;.
Pi&egrave;ces
Capteur de la
t&eacute;l&eacute;commande
Bouton d'alimentation
Capteur de la t&eacute;l&eacute;commande et bouton
d’alimentation
Description
Appuyez sur un bouton de la t&eacute;l&eacute;commande tout en pointant la base de la face du
produit pour ex&eacute;cuter la fonction. Le capteur de t&eacute;l&eacute;commande se trouve &agrave; la base du
produit.
&quot;&quot; Si vous utilisez la t&eacute;l&eacute;commande de ce produit dans le m&ecirc;me espace que d'autres
p&eacute;riph&eacute;riques d'affichage, il se peut que ces derniers soient command&eacute;s par m&eacute;garde.
Permet d’activer ou de d&eacute;sactiver le produit.
Utilisez la t&eacute;l&eacute;commande &agrave; une distance comprise entre 2,5 et 4 m&egrave;tres du capteur du produit, selon un angle de
30&deg; par rapport &agrave; l'axe.
&quot;&quot; Rangez les piles hors de port&eacute;e des enfants et pensez &agrave; recycler les piles usag&eacute;es.
&quot;&quot; N'utilisez pas de piles usag&eacute;es et neuves simultan&eacute;ment. Remplacez les deux piles en m&ecirc;me temps.
&quot;&quot; Retirez les piles si vous pr&eacute;voyez de ne pas utiliser la t&eacute;l&eacute;commande pendant une longue p&eacute;riode.
Haut-parleur
7
Verrou antivol
&quot;&quot; Un verrou antivol vous permet d'utiliser le produit en toute s&eacute;curit&eacute;, m&ecirc;me dans les lieux publics.
&quot;&quot; La forme du dispositif de verrouillage et la m&eacute;thode utilis&eacute;e d&eacute;pendent du fabricant. Pour plus d'informations, reportez-vous au guide de l'utilisateur fourni avec votre dispositif antivol.
&quot;&quot; Les images suivantes servent uniquement de r&eacute;f&eacute;rence. Les situations r&eacute;elles peuvent diff&eacute;rer de celles illustr&eacute;es ci-dessous.
&quot;&quot; Cette fonction peut ne pas &ecirc;tre prise en charge selon le mod&egrave;le.
Pour verrouiller un dispositif antivol :
1 Fixez les c&acirc;bles de votre dispositif antivol &agrave; un objet lourd, tel qu'un bureau.
2 Faites passer une extr&eacute;mit&eacute; du c&acirc;ble dans la boucle &agrave; l'autre extr&eacute;mit&eacute;.
3 Ins&eacute;rez le dispositif antivol dans l'emplacement antivol situ&eacute; &agrave; l'arri&egrave;re du produit.
4 Verrouillez le dispositif antivol.
–– Vous pouvez acheter un dispositif antivol s&eacute;par&eacute;ment.
–– Pour plus d'informations, reportez-vous au guide de l'utilisateur fourni avec votre dispositif antivol.
–– Les dispositifs antivol sont disponibles chez les revendeurs de mat&eacute;riel &eacute;lectronique ou en ligne.
8
Ports
Port
Description
Permet de se connecter &agrave; un p&eacute;riph&eacute;rique de m&eacute;moire USB.
Q*43N/Q*49N/Q*55N/Q*65N/Q*75N
&quot;&quot; La couleur et la forme des pi&egrave;ces peuvent diff&eacute;rer de ce qui est illustr&eacute;.
Les sp&eacute;cifications sont communiqu&eacute;es sous r&eacute;serve de modifications
sans pr&eacute;avis dans le but d'am&eacute;liorer la qualit&eacute;.
QBN
QM43N / QM49N / QM55N /
QM65N / QM75N
USB 1 &uml;(1.0A)
&quot;&quot; Les ports USB sur le produit acceptent un courant constant maximal
de 1,0 A. Si la valeur maximale est d&eacute;pass&eacute;e, les ports USB ne
fonctionneront pas.
Permet de se connecter &agrave; MDC via un c&acirc;ble LAN. (10/100 Mbit/s)
RJ45
&quot;&quot; Utilisez le c&acirc;ble Cat 7(type *STP) pour la connexion.
*C&acirc;ble blind&eacute; &agrave; paire torsad&eacute;e.
RS232C IN
Connexion au MDC gr&acirc;ce &agrave; un adaptateur RS232C.
DVI/MAGICINFO IN
DVI: Connexion &agrave; un p&eacute;riph&eacute;rique source &agrave; l'aide d'un c&acirc;ble DVI ou HDMI-DVI.
MAGICINFO IN: Pour utiliser MagicInfo, veillez &agrave; brancher le c&acirc;ble DP-DVI.
HDMI IN 1 (ARC)
HDMI IN 2
Connexion &agrave; un p&eacute;riph&eacute;rique source &agrave; l'aide d'un c&acirc;ble HDMI ou HDMI-DVI.
HDMI IN 2 (DAISY CHAIN IN)
•• Connexion &agrave; un p&eacute;riph&eacute;rique source &agrave; l'aide d'un c&acirc;ble HDMI ou HDMI-DVI.
•• Permet de se connecter &agrave; un autre produit via un c&acirc;ble HDMI.
DP IN (DAISY CHAIN IN)
Permet de se connecter &agrave; un ordinateur via un c&acirc;ble DP.
HDMI OUT (DAISY CHAIN OUT)
Permet de se connecter &agrave; un autre produit via un c&acirc;ble HDMI.
Permet de se connecter &agrave; un p&eacute;riph&eacute;rique de m&eacute;moire USB.
USB 2(0.5A)
&quot;&quot; Les ports USB sur le produit acceptent un courant constant maximal
de 0,5 A. Si la valeur maximale est d&eacute;pass&eacute;e, les ports USB ne
fonctionneront pas.
DVI/HDMI AUDIO IN
Re&ccedil;oit le son provenant d'un appareil source via un c&acirc;ble audio.
AUDIO OUT
&Eacute;met du son vers un appareil audio via un c&acirc;ble audio.
IR IN
Permet la connexion &agrave; un c&acirc;ble IR externe qui re&ccedil;oit les signaux de la
t&eacute;l&eacute;commande.
RS232C OUT
Connexion au MDC gr&acirc;ce &agrave; un adaptateur RS232C.
9
QM85N/QM98N
&quot;&quot; La couleur et la forme des pi&egrave;ces peuvent diff&eacute;rer de ce qui est illustr&eacute;.
Les sp&eacute;cifications sont communiqu&eacute;es sous r&eacute;serve de modifications
sans pr&eacute;avis dans le but d'am&eacute;liorer la qualit&eacute;.
Port
Permet de se connecter &agrave; MDC via un c&acirc;ble LAN. (10/100 Mbit/s)
RJ45
QM85N
&quot;&quot; Utilisez le c&acirc;ble Cat 7(type *STP) pour la connexion.
*C&acirc;ble blind&eacute; &agrave; paire torsad&eacute;e.
Permet de se connecter &agrave; un p&eacute;riph&eacute;rique de m&eacute;moire USB.
USB 1 &uml;(1.0A)
QM98N
Description
&quot;&quot; Les ports USB sur le produit acceptent un courant constant maximal
de 1,0 A. Si la valeur maximale est d&eacute;pass&eacute;e, les ports USB ne
fonctionneront pas.
DVI/MAGICINFO IN
DVI: Connexion &agrave; un p&eacute;riph&eacute;rique source &agrave; l'aide d'un c&acirc;ble DVI ou HDMI-DVI.
MAGICINFO IN: Pour utiliser MagicInfo, veillez &agrave; brancher le c&acirc;ble DP-DVI.
RS232C IN
Connexion au MDC gr&acirc;ce &agrave; un adaptateur RS232C.
RS232C OUT
Connexion au MDC gr&acirc;ce &agrave; un adaptateur RS232C.
DVI/HDMI AUDIO IN
Re&ccedil;oit le son provenant d'un appareil source via un c&acirc;ble audio.
HDMI IN 1 (ARC)
Connexion &agrave; un p&eacute;riph&eacute;rique source &agrave; l'aide d'un c&acirc;ble HDMI ou HDMI-DVI.
HDMI IN 2 (DAISY CHAIN IN)
•• Connexion &agrave; un p&eacute;riph&eacute;rique source &agrave; l'aide d'un c&acirc;ble HDMI ou HDMI-DVI.
•• Permet de se connecter &agrave; un autre produit via un c&acirc;ble HDMI.
DP IN (DAISY CHAIN IN)
Permet de se connecter &agrave; un ordinateur via un c&acirc;ble DP.
HDMI OUT (DAISY CHAIN OUT)
Permet de se connecter &agrave; un autre produit via un c&acirc;ble HDMI.
Permet de se connecter &agrave; un p&eacute;riph&eacute;rique de m&eacute;moire USB.
USB 2(0.5A)
&quot;&quot; Les ports USB sur le produit acceptent un courant constant maximal
de 0,5 A. Si la valeur maximale est d&eacute;pass&eacute;e, les ports USB ne
fonctionneront pas.
AUDIO OUT
&Eacute;met du son vers un appareil audio via un c&acirc;ble audio.
IR IN
Permet la connexion &agrave; un c&acirc;ble IR externe qui re&ccedil;oit les signaux de la
t&eacute;l&eacute;commande.
10
QE82N
&quot;&quot; La couleur et la forme des pi&egrave;ces peuvent diff&eacute;rer de ce qui est illustr&eacute;.
Les sp&eacute;cifications sont communiqu&eacute;es sous r&eacute;serve de modifications
sans pr&eacute;avis dans le but d'am&eacute;liorer la qualit&eacute;.
Port
Description
Permet de se connecter &agrave; un p&eacute;riph&eacute;rique de m&eacute;moire USB.
USB 1 &uml;(1.0A)
&quot;&quot; Les ports USB sur le produit acceptent un courant constant maximal
de 1,0 A. Si la valeur maximale est d&eacute;pass&eacute;e, les ports USB ne
fonctionneront pas.
Permet de se connecter &agrave; MDC via un c&acirc;ble LAN. (10/100 Mbit/s)
RJ45
&quot;&quot; Utilisez le c&acirc;ble Cat 7(type *STP) pour la connexion.
*C&acirc;ble blind&eacute; &agrave; paire torsad&eacute;e.
RS232C IN
Connexion au MDC gr&acirc;ce &agrave; un adaptateur RS232C.
DVI/MAGICINFO IN
DVI: Connexion &agrave; un p&eacute;riph&eacute;rique source &agrave; l'aide d'un c&acirc;ble DVI ou HDMI-DVI.
MAGICINFO IN: Pour utiliser MagicInfo, veillez &agrave; brancher le c&acirc;ble DP-DVI.
HDMI IN 1 (ARC)
HDMI IN 2
Connexion &agrave; un p&eacute;riph&eacute;rique source &agrave; l'aide d'un c&acirc;ble HDMI ou HDMI-DVI.
DVI/HDMI AUDIO IN
Re&ccedil;oit le son provenant d'un appareil source via un c&acirc;ble audio.
AUDIO OUT
&Eacute;met du son vers un appareil audio via un c&acirc;ble audio.
RS232C OUT
Connexion au MDC gr&acirc;ce &agrave; un adaptateur RS232C.
Permet de se connecter &agrave; un p&eacute;riph&eacute;rique de m&eacute;moire USB.
USB 2 &uml;(0.5A)
&quot;&quot; Les ports USB sur le produit acceptent un courant constant maximal
de 0,5 A. Si la valeur maximale est d&eacute;pass&eacute;e, les ports USB ne
fonctionneront pas.
11
Menu de commande
Boutons
Description
Met l'appareil hors tension.
Q*43N/Q*49N/Q*55N/Q*65N/Q*75N/
QE82N/QM98N
Eteindre
S&eacute;lectionnez la source d'entr&eacute;e connect&eacute;e.
&quot;&quot; Le bouton d'alimentation se situe sur la partie inf&eacute;rieure du produit.
&quot;&quot; Si vous appuyez sur le bouton
sur le produit alors que le produit est
allum&eacute;, le menu de commande s'affiche.
•• Lorsque le menu de commande s'affiche, appuyez bri&egrave;vement sur le bouton
d'alimentation pour d&eacute;placer le curseur sur Eteindre , puis appuyez sur le
bouton d'alimentation et maintenez-le enfonc&eacute; pour &eacute;teindre le produit.
Source
•• Lorsque le menu de commande s'affiche, appuyez bri&egrave;vement sur le bouton
d'alimentation pour d&eacute;placer le curseur sur Source , puis appuyez sur le
bouton d'alimentation et maintenez-le enfonc&eacute; pour afficher l'&eacute;cran de la
source d'entr&eacute;e.
•• Lorsque l'&eacute;cran de la source d'entr&eacute;e s'affiche, appuyez sur le bouton
d'alimentation et maintenez-le enfonc&eacute; pour basculer &agrave; la source d'entr&eacute;e
souhait&eacute;e.
&quot;&quot; Le bouton d'alimentation peut uniquement &ecirc;tre utilis&eacute; pour Eteindre et Source.
&quot;&quot; Pour quitter l'&eacute;cran du menu de commande, attendez 3 secondes ou plus sans appuyer sur le bouton
Eteindre
Pression : d&eacute;placer
.
Source
Pression longue : s&eacute;lectionner
12
QM85N
Boutons
&quot;&quot; Si vous appuyez sur le bouton
sur le produit alors que le produit est
allum&eacute;, le menu de commande s'affiche.
Accueil
Description
Saisissez le mode MagicInfo ou Lancement de l'URL.
•• D&eacute;placez le bouton d'alimentation vers le haut pour s&eacute;lectionner Accueil
dans le menu de commande.
S&eacute;lectionnez la source d'entr&eacute;e connect&eacute;e.
Source
Accueil
•• D&eacute;placez le bouton d'alimentation vers la droite pour s&eacute;lectionner Source
dans le menu de commande. Lorsque la liste des sources d'entr&eacute;e s'affiche,
d&eacute;placez le bouton d'alimentation vers la gauche ou la droite pour s&eacute;lectionner
la source de votre choix. Puis, appuyez sur le bouton d'alimentation.
Met l'appareil hors tension.
Eteindre
Param&egrave;tres
Retour
•• D&eacute;placez le bouton d'alimentation vers le bas pour s&eacute;lectionner Eteindre
dans le menu de commande. Puis, appuyez sur le bouton d'alimentation.
Affichez le menu OSD.
Source
Param&egrave;tres
Eteindre
Retour
•• D&eacute;placez le bouton d'alimentation vers la gauche pour s&eacute;lectionner Param&egrave;tres
dans le menu de commande. L'&eacute;cran de commande OSD appara&icirc;t. D&eacute;placez
le bouton d'alimentation vers la droite pour s&eacute;lectionner le menu de votre
choix. Vous pouvez s&eacute;lectionner une sous-option en d&eacute;pla&ccedil;ant le bouton
d'alimentation vers le haut, le bas, la gauche ou la droite. Pour modifier les
param&egrave;tres, s&eacute;lectionnez le menu de votre choix et appuyez sur le bouton
d'alimentation.
Quittez le menu de commande.
&quot;&quot; Pour quitter l'&eacute;cran du menu de commande, attendez 3 secondes ou plus sans appuyer sur le bouton
.
Pression : S&eacute;lection: Naviguez vers le menu de votre choix et appuyez rapidement sur le bouton
produit pour s&eacute;lectionner le menu.
sur le
&quot;&quot;
Guide d'actionnement du bouton
Pression longue : Quitter: Appuyez et maintenez enfonc&eacute; le bouton
sur le produit pour quitter le menu.
13
Avant d'installer le produit (Guide
d'installation)
Ventilation
&quot;&quot; Pour plus d'informations, contactez le service client&egrave;le de Samsung.
Installation sur une paroi perpendiculaire
Pour emp&ecirc;cher toute blessure, cet appareil doit &ecirc;tre solidement fix&eacute; au sol/mur
conform&eacute;ment aux instructions d'installation.
•• Assurez-vous qu'une entreprise d'installation autoris&eacute;e installe le support mural.
•• Dans le cas contraire, il pourrait chuter et provoquer des blessures corporelles.
•• Assurez-vous de bien installer le support mural indiqu&eacute;.
Angle d'inclinaison et rotation
A Minimum 40 mm
B Temp&eacute;rature ambiante : Sous 35 &deg;C
&quot;&quot; En cas d'installation du produit sur une paroi perpendiculaire,
m&eacute;nagez un espace minimum de 40 mm entre le produit et la
paroi pour garantir une bonne ventilation et assurez-vous que la
temp&eacute;rature ambiante A reste inf&eacute;rieure &agrave; 35 &deg;C.
A
&quot;&quot; Pour plus d'informations, contactez le service client&egrave;le de Samsung.
&quot;&quot; Le mod&egrave;le QE82N doit &ecirc;tre utilis&eacute; en orientation paysage seulement.
•• L'angle d'inclinaison maximal du produit est de 15&deg; par rapport &agrave; une surface murale perpendiculaire.
•• Pour utiliser le produit en mode Portrait, faites pivoter dans le sens des aiguilles d'une
montre jusqu'&agrave; ce que l'indicateur d'alimentation (A ou B) soit dans la position indiqu&eacute;e sur
les images ci-dessous.
15&deg;
B
Installation sur un mur en retrait
A Minimum 40 mm
B Minimum 70 mm
A
B
D Minimum 50 mm
E Temp&eacute;rature ambiante : Sous 35 &deg;C
A
B
B
&quot;&quot; N’installez pas ce mod&egrave;le au plafond, au sol ou sur une table.
B
C Minimum 50 mm
&quot;&quot; En cas d'installation du produit sur un mur
en retrait, m&eacute;nagez un espace minimum
correspondant aux valeurs sp&eacute;cifi&eacute;es cidessus entre le produit et le mur pour garantir
une bonne ventilation et assurez-vous que la
temp&eacute;rature ambiante reste inf&eacute;rieure &agrave; 35 &deg;C.
D
A
D
C
E
C
14
Installation du support mural
Pr&eacute;paration pr&eacute;alable &agrave; l'installation du support mural
Pour installer un support mural d'un autre fabricant, utilisez l'anneau de maintien.
Installation du support mural
•• Le kit de montage mural (vendu s&eacute;par&eacute;ment) vous permet de fixer le produit sur une paroi.
•• L'image n'est fournie qu'&agrave; titre de r&eacute;f&eacute;rence. Pour plus d'informations sur l'installation du support mural,
consultez les instructions qui l'accompagnent.
•• Nous vous conseillons de contacter un technicien pour vous aider &agrave; installer la fixation du support mural.
•• Samsung Electronics n'est pas responsable des dommages caus&eacute;s au produit ou des blessures caus&eacute;es &agrave; vousm&ecirc;me ou &agrave; autrui si vous choisissez d'installer le support mural sans aide.
15
Sp&eacute;cifications du kit de montage mural
(VESA)
&quot;&quot; Installez votre support mural sur une paroi solide perpendiculaire au
sol. Pour installer le produit sur une autre paroi, contactez l’agence la
plus proche.
S'il est install&eacute; sur une paroi inclin&eacute;e, le produit risque de tomber et de
provoquer des blessures corporelles graves.
•• Les kits de montage mural Samsung comprennent un manuel d'installation d&eacute;taill&eacute; et toutes les pi&egrave;ces
n&eacute;cessaires &agrave; l'assemblage.
•• N'utilisez pas de vis plus longues que les vis standard ou non conformes aux sp&eacute;cifications de vis standard
VESA. Des vis plus longues pourraient endommager l'int&eacute;rieur du produit.
•• Pour les supports muraux non conformes aux sp&eacute;cifications de vis standard VESA, la longueur des vis peut
varier en fonction des sp&eacute;cifications de ces supports muraux.
•• Ne serrez pas trop fortement les vis. Vous pourriez endommager le produit ou entra&icirc;ner sa chute, ce qui pourrait
provoquer des blessures corporelles. Samsung n'est pas responsable de ce type d'accidents.
•• Samsung n'est pas responsable des dommages caus&eacute;s au produit ou des blessures corporelles dans le cas
de l'utilisation d'un support mural non VESA ou non sp&eacute;cifi&eacute;, ou en cas de non-respect des instructions
d'installation du produit par le consommateur.
•• Ne fixez pas le produit &agrave; une inclinaison sup&eacute;rieure &agrave; 15 degr&eacute;s.
•• Il est imp&eacute;ratif qu’au moins deux personnes fixent le produit sur la paroi. (Quatre personnes ou plus pour les
mod&egrave;les taille 82 pouces et plus grands.)
•• Les dimensions standard des kits de montage mural sont pr&eacute;sent&eacute;es dans le tableau ci-dessous.
Nom du mod&egrave;le
Sp&eacute;cifications des trous de vis VESA
(A * B) en millim&egrave;tres (pouces)
QB43N / QB49N / QB55N /
QM43N / QM49N / QM55N
200 &times; 200 (7,9 &times; 7,9)
QB65N / QB75N / QM65N /
QM75N
400 &times; 400 (15,7 &times; 15,7)
QE82N
600 &times; 400 (23,6 &times; 15,7)
QM85N
600 &times; 400 (23,6 &times; 15,7)
QM98N
900 &times; 600 (35,4 &times; 23,6)
Vis standard
Quantit&eacute;
M8
4
&quot;&quot; N'installez pas votre kit de montage mural tant que votre produit est sous tension. Des blessures corporelles
pourraient en r&eacute;sulter suite &agrave; un choc &eacute;lectrique.
16
Chapitre 02
Caract&eacute;ristiques techniques
G&eacute;n&eacute;ral
Nom du mod&egrave;le
Panneau
QB43N / QM43N
QB49N / QM49N
QB55N / QM55N
Taille
Classe 43 (42,5 pouces / 107,9 cm)
Classe 49 (48,5 pouces / 123,2 cm)
Classe 55 (54,6 pouces / 138,7 cm)
Surface d'affichage
941,184 mm (H) x 529,416 mm (V)
37,1 pouces (H) x 20,8 pouces (V)
1073,78 mm (H) x 604,0 mm (V)
42,3 pouces (H) x 23,8 pouces (V)
1209,6 mm (H) x 680,4 mm (V)
47,6 pouces (H) x 26,8 pouces (V)
QB65N / QM65N
QB75N / QM75N
QE82N
Taille
Classe 65 (64,5 pouces / 163,9 cm)
Classe 75 (74,5 pouces / 189,3 cm)
Classe 82 (81,5 pouces / 207,1 cm)
Surface d'affichage
1428,48 mm (H) x 803,52 mm (V)
56,2 pouces (H) x 31,6 pouces (V)
1650,24 mm (H) x 928,26 mm (V)
65,0 pouces (H) x 36,5 pouces (V)
1805,76 mm (H) x 1015,74 mm (V)
71,1 pouces (H) x 40,0 pouces (V)
Nom du mod&egrave;le
Panneau
Nom du mod&egrave;le
Panneau
QM85N
QM98N
Taille
Classe 85 (84,5 pouces / 214,7 cm)
Classe 98 (97,5 pouces / 247,7 cm)
Surface d'affichage
1872,0 mm (H) x 1053,0 mm (V)
73,7 pouces (H) x 41,5 pouces (V)
2158,848 mm (H) x 1214,352 mm (V)
85,0 pouces (H) x 47,8 pouces (V)
17
AC100-240V~ 50/60Hz
Reportez-vous &agrave; l'&eacute;tiquette appos&eacute;e au dos du produit, car la tension standard peut varier en fonction du pays.
Alimentation
Fonctionnement
Temp&eacute;rature : 0 &deg;C – 40 &deg;C (32 &deg;F – 104 &deg;F)
* Pour l'installation du bo&icirc;tier, maintenez la temp&eacute;rature int&eacute;rieure &agrave; 40 &deg;C ou inf&eacute;rieure.
Humidit&eacute; : 10% &agrave; 80%, sans condensation
Stockage
Temp&eacute;rature : -20 &deg;C – 45 &deg;C (-4 &deg;F – 113 &deg;F)
Humidit&eacute; : 5% &agrave; 95%, sans condensation
* Avant que l’emballage du produit ne soit retir&eacute;.
Consid&eacute;rations
environnementales
&quot;&quot; Plug &amp; Play
Ce moniteur peut &ecirc;tre install&eacute; et utilis&eacute; avec n'importe quel syst&egrave;me compatible Plug &amp; Play. L'&eacute;change de donn&eacute;es bidirectionnel entre le moniteur et l'ordinateur optimise les param&egrave;tres du
moniteur. L'installation du moniteur s'effectue automatiquement. Vous pouvez toutefois personnaliser les param&egrave;tres d'installation si vous le souhaitez.
&quot;&quot; En raison de la nature de la fabrication de cet appareil, il se peut qu'environ 1 pixel par million (1 ppm) soit plus lumineux ou plus sombre sur l'&eacute;cran. Cela n'a aucune incidence sur les
performances du produit.
&quot;&quot; Ce produit est de classe A. Dans un environnement domestique, ce produit peut provoquer des interf&eacute;rences radio, auquel cas l’utilisateur sera amen&eacute; &agrave; prendre des mesures appropri&eacute;es.
&quot;&quot; Pour les sp&eacute;cifications d&eacute;taill&eacute;es de l'appareil, veuillez visiter le site Web de Samsung Electronics.
18
Pr&eacute;s&eacute;lection des modes de temporisation
&quot;&quot; En raison de la nature m&ecirc;me de l'&eacute;cran, cet appareil ne peut &ecirc;tre r&eacute;gl&eacute; que sur une seule r&eacute;solution pour chaque taille d'&eacute;cran afin de garantir une
qualit&eacute; d'image optimale. La d&eacute;finition d'une r&eacute;solution autre que celle qui est sp&eacute;cifi&eacute;e peut entra&icirc;ner une d&eacute;gradation de la qualit&eacute; d'image. Pour
&eacute;viter ce probl&egrave;me, il est conseill&eacute; de s&eacute;lectionner la r&eacute;solution optimale indiqu&eacute;e pour votre produit.
&quot;&quot; Fr&eacute;quence horizontale
Un cycle horizontal d&eacute;signe la dur&eacute;e
n&eacute;cessaire pour balayer une seule
ligne de la gauche vers la droite de
l'&eacute;cran. Le nombre r&eacute;ciproque d'un
cycle horizontal est d&eacute;sign&eacute; sous le
nom de fr&eacute;quence horizontale. La
fr&eacute;quence horizontale est mesur&eacute;e
en kHz.
&quot;&quot; Fr&eacute;quence verticale
Le produit affiche une m&ecirc;me
image plusieurs fois par seconde (&agrave;
l'instar d'une lampe fluorescente)
pour repr&eacute;senter une image qui
sera visible par le spectateur.
La fr&eacute;quence d'une seule image
affich&eacute;e plusieurs fois par seconde
est appel&eacute;e fr&eacute;quence verticale ou
de rafra&icirc;chissement. La fr&eacute;quence
verticale est mesur&eacute;e en Hz.
QB43N / QB49N / QB55N /
QB65N / QB75N
QM43N / QM49N / QM55N /
QM65N / QM75N / QM85N /
QM98N
QE82N
Fr&eacute;quence
horizontale
30 &agrave; 81 kHz (DVI), 30 &agrave; 90 kHz (HDMI)
30 &agrave; 81 kHz (DVI), 30 &agrave; 90 kHz (HDMI),
30 &agrave; 134 kHz (DisplayPort)
30 &agrave; 81 kHz (DVI), 30 &agrave; 90 kHz (HDMI)
Fr&eacute;quence
verticale
48 &agrave; 75 Hz (DVI), 24 &agrave; 75 Hz (HDMI)
48 &agrave; 75 Hz (DVI), 24 &agrave; 75 Hz (HDMI),
56 &agrave; 75 Hz (DisplayPort)
48 &agrave; 75 Hz (DVI), 24 &agrave; 75 Hz (HDMI)
Nom du mod&egrave;le
Synchronisation
R&eacute;solution
R&eacute;solution
optimale
R&eacute;solution
maximale
1920 x 1080 &agrave; 60 Hz (DVI)
3840 x 2160 &agrave; 60 Hz (HDMI)
1920 x 1080 &agrave; 60 Hz (DVI)
3840 x 2160 &agrave; 60 Hz (HDMI)
3840 x 2160 &agrave; 60 Hz (DisplayPort)
1920 x 1080 &agrave; 60 Hz (DVI)
3840 x 2160 &agrave; 60 Hz (HDMI)
19
Le r&eacute;glage de l'&eacute;cran s'effectue automatiquement si un signal appartenant aux modes standard
d&eacute;crits ci-dessous est &eacute;mis par l'ordinateur. Si le signal transmis par l'ordinateur est diff&eacute;rent
des modes de signal standard, il est possible que l'&eacute;cran n'affiche aucune image alors que
l'indicateur d'alimentation est allum&eacute;. Dans ce cas, modifiez les param&egrave;tres conform&eacute;ment au
tableau suivant, en vous reportant au mode d'emploi de la carte graphique.
R&eacute;solution
Fr&eacute;quence
horizontale
(kHz)
Fr&eacute;quence
verticale
(Hz)
Horloge de
pixel
(MHz)
Polarit&eacute;
synchronis&eacute;e
(H/V)
VESA, 1280 x 1024
63,981
60,020
108,000
+/+
VESA, 1280 x 1024
79,976
75,025
135,000
+/+
VESA, 1366 x 768
47,712
59,790
85,500
+/+
VESA, 1440 x 900
55,935
59,887
106,500
-/+
VESA, 1600 x 900
60,000
60,000
108,000
+/+
VESA, 1680 x 1050
65,290
59,954
146,250
-/+
R&eacute;solution
Fr&eacute;quence
horizontale
(kHz)
Fr&eacute;quence
verticale
(Hz)
Horloge de
pixel
(MHz)
Polarit&eacute;
synchronis&eacute;e
(H/V)
IBM, 640 x 480
31,469
59,940
25,175
-/-
IBM, 720 x 400
31,469
70,087
28,322
-/+
MAC, 640 x 480
35,000
66,667
30,240
-/-
MAC, 832 x 624
49,726
74,551
57,284
-/-
VESA, 1920 x 1080
(DVI)
67,500
60,000
148,500
+/+
MAC, 1152 x 870
68,681
75,062
100,000
-/-
VESA, 2560 x 1440
88,787
59,951
241,500
+/-
VESA, 640 x 480
31,469
59,940
25,175
-/-
67,500
60,000
297,000
+/+
VESA, 640 x 480
37,861
72,809
31,500
-/-
CEA, 3840 x 2160
(HDMI)
VESA, 640 x 480
37,500
75,000
31,500
-/-
VESA, 3840 x 2160
(DP)
133,313
59,997
533,250
+/-
VESA, 800 x 600
35,156
56,250
36,000
+/+
VESA, 800 x 600
37,879
60,317
40,000
+/+
VESA, 800 x 600
48,077
72,188
50,000
+/+
VESA, 800 x 600
46,875
75,000
49,500
+/+
VESA, 1024 x 768
48,363
60,004
65,000
-/-
VESA, 1024 x 768
56,476
70,069
75,000
-/-
VESA, 1024 x 768
60,023
75,029
78,750
+/+
VESA, 1152 x 864
67,500
75,000
108,000
+/+
VESA, 1280 x 720
45,000
60,000
74,250
+/+
VESA, 1280 x 800
49,702
59,810
83,500
-/+
&quot;&quot; Les mod&egrave;les QBN et QE82N ne sont pas disponibles dans le VESA 3840 x 2160 (DP).
20
Chapitre 03
Annexe
Licence
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are
trademarks of Dolby Laboratories.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and
the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI
Licensing LLC in the United States and other countries.
Avis concernant les Licences libres
En cas d'utilisation d'un logiciel open source, des Open Source Licences (Licences libres)
sont disponibles dans le menu du produit. L'avis concernant les Open Source Licence
(Licences libres) est uniquement disponible en anglais.
Pour obtenir des informations sur la mention de licence Open Source, contactez le Service
Consommateurs Samsung ou envoyez un message &eacute;lectronique &agrave; l'adresse oss.request@
samsung.com.
CE PRODUIT EST VENDU AVEC UNE LICENCE LIMIT&Eacute;E ET NE PEUT &Ecirc;TRE UTILIS&Eacute; QU’EN
RELATION AVEC UN CONTENU HEVC SATISFAISANT AUX TROIS CONDITIONS SUIVANTES:
(1) CONTENU HEVC R&Eacute;SERV&Eacute; &Agrave; UNE UTILISATION PERSONNELLE; (2) CONTENU HEVC
NON OFFERT &Agrave; LA VENTE; ET (3) CONTENU HEVC CR&Eacute;&Eacute; PAR LE PROPRI&Eacute;TAIRE DU
PRODUIT.
CE PRODUIT NE PEUT PAS &Ecirc;TRE UTILIS&Eacute; EN RELATION AVEC UN CONTENU ENCOD&Eacute;
HEVC CR&Eacute;&Eacute; PAR UNE TIERCE PARTIE, QUE L’UTILISATEUR A COMMAND&Eacute; OU ACHET&Eacute;
AUPR&Egrave;S D’UNE TIERCE PARTIE, &Agrave; MOINS QU’UN VENDEUR TITULAIRE D’UNE LICENCE
SUR LE CONTENU AIT ACCORD&Eacute; S&Eacute;PAR&Eacute;MENT LES DROITS D’UTILISATION DU PRODUIT
AVEC CE CONTENU &Agrave; L’UTILISATEUR.
VOTRE UTILISATION DE CE PRODUIT EN RELATION AVEC UN CONTENU ENCOD&Eacute; HEVC
EST CONSID&Eacute;R&Eacute;E COMME UNE ACCEPTATION DE L’AUTORIT&Eacute; LIMIT&Eacute;E D’UTILISATION
TEL QU’INDIQU&Eacute; CI-DESSUS.
21
">
こんにちは！私はAIチャットボットで、Samsung QM85N Guide de démarrage rapideに関するサポートをするために特別にトレーニングされています。すでにドキュメントを徹底的に確認しており、必要な情報を正確に見つけたり、内容をわかりやすく説明したりできます。特定の機能に関するガイダンス、トラブルシューティングの手順、または一般的な使い方について知りたい場合でも、遠慮なく質問してください。問題やニーズについて詳細を教えていただければ、より正確かつ効果的にお手伝いできます！
アシスタント入力中
アシスタント終了