Revised/Revisé 03/15/2018
Service Manual / Manuel de Service
1.5 HP Air Compressor Compresseur à Air 1.5 CV 8449C
Diag.
1 1-1 2 2-1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 34 35 36 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
Parts Pricing List / Liste de Prix des Pièces
Order # Com.
75-84490010 75-84490011 75-84490020 75-84490021 75-84490030 75-84490040 75-84490050 75-84490060 75-84490070 75-84490080 75-84490090 75-84490100 75-84490110 75-84490120 75-84490130 75-84490140 75-84490150 75-84490160 75-84490170 75-84490180 75-84490190 75-84490200 75-84490210 75-84490220 75-84490230 75-84490240 75-84490250 75-84490260 75-84490270 75-84490280 75-84490290 75-84490300 75-84490310 75-84490340 75-84490350 75-84490360 75-84490380 75-84490390 75-84490400 75-84490410 75-84490420 75-84490430 75-84490440 75-84490450 75-84490460 75-84490470 75-84490480
English Description
OIL SIGHT GLASS RUBBER SEAL CAP SCREW WASHER CRANKCASE COVER OIL BREATHER CAP CRANKCASE COVER SEAL HEX. BOLT HEX. NUT CRANK SHAFT PISTON ROD RETAINING RING/SHAFT PISTON PIN PISTON COMPRESSION RING SET (3) CRANKCASE SPRING WASHER CAP SCREW CYLINDER GASKET CYLINDER VALVE PLATE GASKET LOCATING PIN VALVE VALVE PLATE CYLINDER HEAD GASKET MUFFLER CAP SCREW SPRING WASHER WASHER SHROUD FLANGE HD HEX BOLT CAP SCREW CAPACITOR BRACKET CAPACITOR PAN HD SCREW TOOTH WASHER FIELD COIL BALL BEARING OIL SEAL ARMATURE BALL BEARING WAVE WASHER END COVER FAN RETAINING RING/SHAFT SPRING WASHER HEX. BOLT (LONG)
Description Française
NIVEAU D'HUILE JOINT D'ETANCHEITE BOULON A TETE CYLINDRIQUE RONDELLE COUVERCLE DU CARTER BOUCHON D'AÉRATION JOINT DE COUVERCLE DU CARTER BOULON HEXAGONAL ÉCROU HEXAGONAL TIGE DU CARTER TIGE DU PISTON ANNEAU DE RETENUE/TIGE GOUPILLE DU PISTON PISTON ANNEAU/COMPRESSION (JEU DE 3) CARTER RONDELLE À RESSORT BOULON À TÊTE CYLINDRIQUE JOINT D'ETANCHÉITÉ DU CYLINDRE CYLINDRE JOINT DE LA PLAQUE DE LA SOUPAPE GOUPILLE DE POSITIONNEMENT SOUPAPE PLAQUE DE LA SOUPAPE JOINT D'ÉTANCHÉITÉ SILENCIEUX BOULON À TÊTE CYLINDRIQUE RONDELLE À RESSORTS RONDELLE COUVERCLE EN PLASTIQUE BOULON HEX. AVEC TÊTÉ BRIDÉ BOULON À TÊTE CYLINDRIQUE SUPPORT DE CONDENSATEUR CONDENSATEUR VIS À TÊTE BOMBÉE RONDELLE DENTELÉE BOBINE D'ENTRAINEMENT ROULEMENTS A BILLES JOINT TORIQUE ARMATURE ROULEMENT À BILLES RONDELLE ONDULÉE COUVERCLE DU BOUT VENTILATEUR ANNEAU DE RETENU/TIGE RONDELLE À RESSORT BOULON HEXAGONAL (LONG) Pricing subject to change without prior notice. / Prix sujet à changement sans préavis.
Qty./Qté.
1 1 4 4 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 4 4 1 1 1 2 1 1 1 1 4 4 4 1 4 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4
8449C
Price/Prix
$7.31
$2.91
$3.61
$2.69
$11.19
$9.17
$9.58
$2.87
$2.60
$14.41
$14.41
$1.85
$4.75
$12.80
$3.46
$45.01
$2.50
$3.98
$4.75
$19.25
$4.75
$2.60
$9.17
$6.59
$6.36
$17.88
$4.54
$2.50
$2.50
$33.21
$3.06
$2.69
$5.26
$26.55
$2.50
$2.69
$97.10
$20.28
$25.22
$97.10
$18.42
$2.69
$11.91
$10.58
$2.50
$2.50
$5.26
Diag.
49 50 51 52 53 54 55 57 58 59 60 61 62 63 65 66 67 68 69 70 71 74
Parts Pricing List / Liste de Prix des Pièces
Order # Com.
75-84490490 75-84490500 75-84490510 75-84490520 75-84490530 75-84490540 75-84490550 75-84490570 75-84490580 75-84490590 75-84490600 75-84490610 75-84490620 75-84490630 75-84490650 75-84490660 75-84490670 75-84490680 75-84490690 75-84490700 75-84490710 75-84490740 75-8449MBIL
English Description
QUICK CONNECT COUPLER REG. PRESSURE GAUGE (SMALL) REGULATEUR ADAPTOR FITTING PRESSURE GAUGE PRESSURE SWITCH ASME SAFETY VALVE RELIEF PIPE ASSEMBLY HANDLE HEX. BOLT WASHER NYLON HEX. NUT POWER CORD CHECK VALVE HEX. NUT SPRING WASHER WASHER FOOT WASHER HEX. BOLT DRAIN VALVE EXHAUST PIPE ASSEMBLY BILINGUAL MANUAL FOR 8449C
Description Française
RACCORD À BRANCHEMENT RAP.
JAUGE À PRESSION DU RÈG. (PETIT) REGULATEUR RACCORD JAUGE À PRESSION DU MANOSTAT MANOSTAT SOUPAPE DE SÉCURITÉ ASME TUBE ASSEMBLÉ POIGNÉE BOULON HEXAGONAL RONDELLE ÉCROU HEXAGONAL AVEC NYLON CORD D'ALIMENTATION SOUPAPE DE RETENUE ÉCROU HEXAGONAL RONDELLE À RESSORT RONDELLE PIED RONDELLE BOULON HEXAGONAL SOUPAPE DE VINDAGE TUYAU D'ECHAPPEMENT ASS.
MANUEL BILINGUE POUR 8449C
Qty./Qté.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 4 1 1 4 4 4 4 4 4 1 1 1
8449C
Price/Prix
$20.10
$25.82
$35.10
$6.93
$33.06
$53.08
$20.28
$14.57
$4.76
$2.95
$2.50
$2.69
$20.87
$17.65
$2.60
$2.69
$2.50
$7.92
$2.69
$2.95
$8.98
$33.21
$24.17
Pricing subject to change without prior notice. / Prix sujet à changement sans préavis.
