King Canada KC-OVS-TL OSCILLATING SPINDLE SANDER Manuel utilisateur

Service Manual / Manuel de Service
Oscillating Spindle Sander
Ponceuse Verticale Oscillante
Revised/Revisé 03/15/2018
KC-OVS-TL
Parts Pricing List / Liste de Prix des Pièces
Diag.
Order # Com.
English Description
Description Française
103
11-99991030
STRAIN RELIEF
ATTACHE CORDON
106
11-99991060
101
101A
104
105
107
108
109
110
201
202
203
204
205
206
207
208
208-1
209
210
211
212
212-1
213
214
215
216
217
218
219
219-1
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
11-99991010
11-99991011
11-99991040
11-99991050
11-99991070
11-99991080
11-99991090
11-99991100
11-99992010
11-99992020
11-99992030
11-99992040
11-99992050
11-99992060
11-99992070
11-99992080
11-99992081
11-99992090
11-99992100
11-99992110
11-99992120
11-99992121
11-99992130
11-99992140
11-99992150
11-99992160
11-99992170
11-99992180
11-99992190
11-99992191
11-99992200
11-99992210
11-99992220
11-99992230
11-99992240
11-99992250
11-99992260
11-99992270
11-99992280
11-99992290
11-99992300
11-99992310
11-99992320
11-99992330
11-99992340
BASE
TOP PLATE
POWER CORD
PAN HEAD SCREW
RUBBER FOOT
WASHER
HEX. NUT
SPRING WASHER
PAN HEAD SCREW
MOTOR
KEY
COUNTERSUNK HEAD SCREW
WORM SHAFT
SET SCREW
TRANSMISSION ROD
HEX. NUT
CONNECTING ROD
CONNECTING ROD KIT ASS'Y
WASHER
LOCKING NUT
BALL BEARING
TRANSMISSION
TRANSMISSION HOUSING
BALL BEARING
RETAINING RING/BORE
BUSHING
SET SCREW
E RING
CONNECTING SHAFT
BRACKET
SEAT & GEAR ASS'Y
WORM
CAP SCREW
SHAFT
CRANKSHAFT
SPRING WASHER
KEY
BALL BEARING
RETAINING RING/SHAFT
RETAINING RING/BORE
SPRING WASHER
WASHER
OIL CAP
SPINDLE STORAGE PLATE
TABLE INSERT STORAGE PLATE
OIL PLUG
BASE
PLAQUE SUPERIEUR
CORDON D'ALIMENTATION
VIS A TETE BOMBEE
PIED EN CAOUTCHOUC
RONDELLE
ECROU HEXAGONAL
RONDELLE A RESSORT
VIS A TETE BOMBEE
MOTEUR
CLE DE RETENUE
VIS A TETE FRAISEE
TIGE SANS FIN
VIS SANS TETE
TIGE DE TRANSMISSION
ECROU HEXAGOANAL
TIGE DE CONNEXION
JEU DE TIGE DE CONNEXION COMP.
RONDELLE
ECROU DE VERROUILLAGE
ROULEMENT A BILLES
TRANSMISSION
BOITIER TRANSMISSION
KC-OVS-TL
Qty./Qté.
1
1
1
1
4
4
6
4
2
2
SUPPORT
SIEGE & ROUE D'ENGRENAGE ASS.
ENGRENAGE SANS FIN
2
$2.69
$2.50
$2.69
$4.92
$3.06
$2.69
$29.21
$8.99
1
$32.08
1
$27.69
4
2
1
$2.42
$3.24
$73.98
1
$221.97
4
$14.57
1
2
1
1
$33.24
$5.46
$2.42
$2.50
$8.80
$59.16
1
$184.93
1
$16.57
1
RONDELLE A RESSORT
4
CLE DE RETENUE
$2.50
$2.59
1
10
VILEBREQUIN
$5.29
1
2
BOULON A TETE CYLINDRIQUE
TIGE
$3.06
$47.88
2
TIGE DE CONNEXION
$4.32
$27.74
1
1
VIS SANS TETE
ANNEAU EN E
$27.74
$282.50
1
1
BAGUE
$166.83
1
ROULEMENT A BILLES
ANNEAU DE RETENU/ALESAGE
Price/Prix
2
1
$51.21
$2.78
$22.87
$2.50
$2.96
2
$22.12
RONDELLE A RESSORT
11
$2.69
PLAQUE DE RANGEMENT/ARBRES
1
ROULEMENT A BILLES
ANNEAU DE RETENU/TIGE
ANNEAU DE RETENU/ALESAGE
RONDELLE
CAPUCHON D'HUILE
PLAQUE DE RANGEMENT/INSERTION
BOUCHON D'HUILE
Pricing subject to change without prior notice. / Prix sujet à changement sans préavis.
2
2
11
1
1
1
$2.50
$3.24
$2.59
$4.32
$10.18
$10.18
$4.32
Parts Pricing List / Liste de Prix des Pièces
Diag.
Order # Com.
English Description
Description Française
304A
11-99993041
RIGHT BRACKET
SUPPORT DROIT
235
301
304B
305
306
308
310A
310B
311
312
313
314
315
316
317
319
320
322
323
324
331
331-1
338
11-99992350
11-99993010
11-99993042
11-99993050
11-99993060
11-99993080
11-99993101
11-99993102
11-99993110
11-99993120
11-99993130
11-99993140
11-99993150
11-99993160
11-99993170
11-99993190
11-99993200
11-99993220
11-99993230
11-99993240
11-99993310
11-99993311
SL-520-K-**
339
11-99993390
341-1
11-99993411
340
341
342
11-99993400
11-99993410
SL-515-K-**
343
11-99993430
345
SL-534-K-**
344
344-1
346
347
348
348-1
349
350
350-1
351
401
402
404
405
407
408
11-99993440
11-99993441
11-99993460
11-99993470
11-99993480
11-99993481
SL-512-K-**
11-99993500
11-99993501
SL-514-K-**
11-99994010
11-99994020
11-99994040
11-99994050
11-99994070
11-99994080
PAN HEAD SCREW
HOUSING
LEFT BRACKET
HEX. BOLT
HEX. BOLT
HEX. NUT
RIGHT TRUNNION SUPPORT
LEFT TRUNNION SUPPORT
LOCK KNOB
CAP SCREW
SET SCREW
POINTER
GEAR WASHER
PAN HEAD SCREW
DUST CHUTE
MAIN SPINDLE
COVER
RETAINING RING/SHAFT
2" SPINDLE
KEY
2" DRUM
2" SPINDLE & DRUM ASS'Y
2" SANDING SLEEVE
1-1/2" SPINDLE
ROUND PLATE
1-1/2" DRUM
1-1/2" SPINDLE & DRUM ASS'Y
1-1/2" SANDING SLEEVE
DISC
5/8" SPINDLE
5/8" SPINDLE ASS'Y
5/8" SANDING SLEEVE
RETAINING CLAMP
PAN HEAD SCREW
1/2" SPINDLE
1/2" SPINDLE ASS'Y
1/2" SANDING SLEEVE
1/4" SPINDLE
1/4" SPINDLE ASS'Y
1/4" SANDING SLEEVE
TABLE
ROUND PLATE
DISC
WASHER
2" TABLE INSERT (OBLONG)
2" TABLE INSERT (ROUND)
VIS A TETE BOMBEE
BOITIER
SUPPORT GAUCHE
KC-OVS-TL
Qty./Qté.
2
1
1
1
Price/Prix
$2.50
$184.40
$18.96
$18.96
$2.87
BOULON HEXAGONAL
11
SUPPORT A TOURILLON DROIT
1
$18.96
4
$3.60
BOULON HEXAGONAL
ECROU HEXAGONAL
SUPPORT A TOURILLON GAUCHE
BOUTON DE VERROUILLAGE
BOUTON A TETE CYLINDRIQUE
VIS SANS TETE
INDICATEUR
RONDELLE D'ENGRENAGE
VIS A TETE BOMBEE
SORTIE DE POUSSIERE
ARBRE PRINCIPALE
COUVERCLE
ANNEAU DE RETENU/TIGE
ARBRE DE 2"
CLE DE RETENUE
TAMBOUR DE 2"
ARBRE ET TAMBOUR 2" ASSEMBLE
MANCHON DE PONCAGE DE 2"
ARBRE DE 1-1/2"
PLAQUE RONDE
TAMBOUR DE 1-1/2"
ARBRE ET TAMBOUR 1-1/2" ASS.
MANCHON DE PONCAGE DE 1-1/2"
DISQUE
ARBRE DE 5/8"
ARBRE 5/8" ASSEMBLE
MANCHON DE PONCAGE DE 5/8"
CRAMPE DE RETENUE
VIS A TETE BOMBEE
ARBRE DE 1/2"
ARBRE 1/2" ASSEMBLE
MANCHON DE PONCAGE DE 1/2"
ARBRE DE 1/4"
ARBRE 1/4" ASSEMBLE
MANCHON DE PONCAGE DE 1/4"
TABLE
PLAQUE RONDE
DISQUE RONDE
RONDELLE
INSERTION DE TABLE DE 2" (OVAL)
INSERTION DE TABLE DE 2" (ROND)
Pricing subject to change without prior notice. / Prix sujet à changement sans préavis.
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
$3.07
$2.59
$18.96
$13.10
$2.69
$4.82
$2.87
$2.50
$31.39
$62.24
$10.83
$3.98
$55.46
$3.98
$55.46
1
$121.96
1
$6.94
1
1
1
1
1
1
-
$55.46
$99.37
$99.37
-
$7.13
1
$43.91
3
$5.29
1
1
3
$96.56
-
$2.69
1
$40.92
1
$33.60
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
$58.62
-
$58.62
-
$183.00
$7.25
$7.13
$2.59
$31.21
$31.21
Parts Pricing List / Liste de Prix des Pièces
KC-OVS-TL
Diag.
Order # Com.
English Description
Description Française
Qty./Qté.
412
11-99994120
SPRING PIN
GOUPILLE A RESSORT
1
409
410
419
419-1
419-2
419-3
425
426
427
428
429
430
11-99994090
11-99994100
11-99994190
11-99994191
11-99994192
11-99994193
11-99994250
11-99994260
11-99994270
11-99994280
11-99994290
11-99994300
11-9999MBIL
3/4" TABLE INSERT (ROUND)
3/4" TABLE INSERT (OBLONG)
STOP PADDLE
SWITCH BOX
SWITCH PIN
SWITCH
RUBBER PAD
RING
HEX. NUT
OPEN END KEY 14-17
OPEN END KEY 10-12
HEX. KEY (5MM)
BILINGUAL MANUAL KC-OVS-TL
INSERTION DE TABLE DE 3/4" (ROND)
INSERTION DE TABLE DE 3/4" (OVALE)
PLAQUE D'ARRET
BOITIER D'INTERRUPTEUR
GOUPILLE DE L'INTERRUPTEUR
INTERRUPTEUR
TAMPON EN CAOUTCHOUC
ANNEAU
ECROU HEXAGONAL
CLE OUVERTE 14-17
CLE OUVERTE 10-12
CLE HEXAGONALE (5MM)
MANUEL BILINGUE POUR KC-OVS-TL
Pricing subject to change without prior notice. / Prix sujet à changement sans préavis.
1
1
1
1
1
Price/Prix
$31.21
$32.14
$3.06
$29.53
$8.71
$5.78
1
$54.89
1
$2.85
4
1
1
1
1
1
$4.32
$4.32
$5.78
$5.26
$4.32
$24.17