Denver ACT-5040W Full HD action cam Manuel utilisateur

ACT-5040W Guide de démarrage rapide
1. Ecran couleur 1,4 pouces
Avertissement au lecteur
5. Haut-parleur
Merci d’acheter notre WIFI DV. Avant l’utilisation, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi
2. Buzzer
6. Témoin de charge (bleu)
4. Lentille d’objectif
3. Objectif
7. Touche obturateur
8. indicateur de fonctionnement
(indicateur pour le mode
vidéo/photo) (rouge)
pour obtenir de meilleurs résultats et une durée de vie prolongée de ce produit, et conserver
9. Marche/Menu
correctement ce manuel pour le consulter dans le futur.
13. Réinitialiser
Ce manuel couvre les dernières informations en date lors de sa préparation. Les illustrations et
10. Wifi/Sélection
11. Indicateur Wifi (rouge)
14. Insert de carte TF lot (Insérer la carte TF)
15.
12. Couvercle pare-poussière
Port Micro-USB (pour la connexion
au PC)
photos dans ce manuel servent à une meilleure compréhension du fonctionnement du produit. Le
DV que vous recevez peut être différent de ce qui est décrit ci-dedans pour des raisons techniques
et des lots de production différents.
Exigences du système
I.
Première utilisation du DV Wifi
Avant d’utiliser et faire fonctionner votre DV, vous devez connaitre les exigences minimum du
1
Insérer d’abord une carte micro SD ou micro SDHC, voir
système, et nous vous recommandons fortement d’utiliser un PC moderne pour mieux faire
l’illustration à droite
fonctionner le DV. Les exigences minimum à appliquer au système pour faire fonctionner le
produit sont les suivantes :
Veuillez noter : Les cartes UHS (ultra haute vitesse) ne fonctionnent pas, car elles ne sont pas
compatibles à 100% pour le retour arrière
Exigences du système
Système d'exploitation
Processeur
Mémoire interne
Carte Son et Carte Vidéo
Carte haute-vitesse de Classe 6 ou plus recommandée. Pour une utilisation en mode vidéo
Système Microsoft : Microsoft Window 2000, XP, Vista, 7,8
Système Apple : Mac OS X ver: 10.0.0 ou version plus récente
professionnelle, la Classe 10 est requise.
Intel Pentium de plus de 1Go Hz ou autre CPU ayant des
Eteindre le DV avant d’insérer ou retirer la carte.
performances équivalentes
2
Plus grand que 1Go
Les cartes son et vidéo doivent être compatibles avec DirectX8
Allumer/éteindre
Allumé : appuyer sur
ou une version plus récente.
Driver CD
Vitesse de 4 fois ou plus
Disque dur
Espace disponible de plus de 2Go
Eteint : appuyer sur
Port USB 1.1 ou USB 2.0
3
Autres
et maintenir pendant 3 secondes, le témoin de vidéo s’allume en rouge
(mode vidéo par défaut en allumant)
et maintenir pendant 3 secondes, le buzzer bipe une fois.
Chargement de la pile
Une batterie au lithium est intégrée à cet appareil. Quand il est éteint, brancher le DV au PC avec
un câble USB pour charger la batterie ; quand elle est chargée, l’indicateur de charge reste allumé.
Dispositifs et fonctions
Il faut 3 à 4 heures pour recharger complètement la batterie, l’indicateur s’éteint quand elle est

Wifi, prises de vue, enregistrement vidéo, écoulement de temps

Ecran couleur 1,37 pouces

5m pixels efficaces

Batterie intégrée de 800mah pour l’alimentation
4

Port USB + insert de carte TF
6 modes sont disponibles pour cette caméra : l’enregistrement vidéo, photo, prises de vue en

CAPTEUR-G (en mode Photo/Vidéo mode, il peut pivoter sur 180°)
continu, écoulement de temps, lecture et réglage. Allumer la caméra et appuyer sur la touche
complètement rechargée.
Remarque : témoin bleu en chargement, témoin rouge lors du fonctionnement et en mode Wifi ;
Interrupteur de mode Fonction
d’alimentation pour entrer en mode interface ; appuyer sur Wifi pour sélectionner un mode puis
Aspect et touches
appuyer sur l’obturateur pour confirmer ; elle entre dans le mode choisi, et celui-ci est affiché avec
un fond de couleur ; (comme indiqué ci-dessous)
5
Mode Aperçu
Au démarrage, la caméra entre directement en mode d’enregistrement vidéo ; en mode Aperçu,
appuyer sur l’obturateur pour enregistrer une vidéo ; réappuyer sur l’obturateur pour arrêter ; si la
carte de mémoire est remplie ou si la batterie est faible, elle arrête la prise de vue
automatiquement :
Mode Vidéo
FRA 1
Mode Photo
ACT-5040W Guide de démarrage rapide
Nom de l’icône
Description
1
Mode Vidéo
Elle est en mode vidéo
2
Résolution vidéo
Résolution actuelle : 1920 x 1080 30 prises ; 1280 x 720 60
N°
prises/30 prises est en option ;
Heure
Elle indique la durée d’enregistrement actuellement
d'enregistrement
disponible.
4
Qualité
Elle indique la qualité actuelle.
5
Icône de batterie
Il indique que la batterie est actuellement chargée.
6
Mode Photo
Elle est en mode photo
7
Taille de l'image
Taille actuelle des photos : 5M (2560 x 1920), 8M (3264 x
8
Nombre de photos
3
Mode Lecture
6.2 Exemple de photo
2448) ，3M (2048 x 1536) son ten option.
Il indique le nombre de photos actuellement pouvant être
prises.
1.
Icône de mode Lecture
2.
Numéro/nombre total de fichiers
3.
Date de la photo
6.3 Format sous Introduction en mode Lecture :
6.3.1 Format du fichier Enregistrement de vidéo
Mode de prise de vue continue
Mode Temps écoulé
Nom de l’icône
Description
1
Mode Photo
Elle est en mode photo
2
Taille de l'image
Taille actuelle des photos : 5M (2560 x 1920), 8M (3264 x
N°
2448) ，3M (2048 x 1536) sont en option.
3
Prise de vue continue
10 photos peuvent être prises en continu ; 3/5 photos sont en
option.
4
Qualité
Elle indique la qualité actuelle.
1.
Icône du mode Lecture
2.
Date d’enregistrement de vidéo
3.
Numéro/nombre total de fichiers
5
Icône de batterie
Il indique que la batterie est actuellement chargée.
4.
Minuterie de lecture
6
Nombre de photos
Il indique le nombre de photos actuellement pouvant être
5.
Icône indiquant le fonctionnement (appuyer sur le bouton de mise en marche pour arrêter)
6.
Icône indiquant le fonctionnement (appuyer sur l’obturateur pour mettre en Pause)
prises.
Remarque : En mode Lecture, appuyer sur Wifi pour sélectionner d’autres fichiers de photo/vidéo
7
Mode Vidéo
Elle est en mode vidéo
8
Résolution vidéo
Résolution actuelle : 1920 x 1080 30 photos ; 1280 x 720 60
pour sélectionner en boucle.
6.4 Menu mode Lecture
photos/30 photos son ten option.
9
10
indique
la
durée
d’enregistrement
Quitter le mode Lecture et appuyer sur Marche pour activer l’interface ; sélectionner Réglage et
Heure
Elle
actuellement
d'enregistrement
disponible.
Icône d’écoulement
Elle est en mode d’écoulement de temps d’enregistrement.
appuyer sur l’obturateur pour entrer dans Menu ; puis appuyer sur Wifi pour sélectionner le Menu ;
réappuyer sur l’obturateur pour entrer dans le sous-menu ; l’article choisi dans le Menu est affiché
avec un fond de couleur ; réappuyer sur Wifi pour sélectionner le sous-menu secondaire et
appuyer sur l’obturateur pour confirmer ; appuyer sur Marche pour quitter le Menu.
de temps
6
Mode Lecture :
6.1 Allumer pour entrer en mode vidéo ; appuyer sur Marche pour sélectionner le mode ;
appuyer sur Wifi pour sélectionner le mode lecture, et appuyer sur l’obturateur pour entrer
(comme indiqué ci-dessous) :
7.
Réglage de menu
En mode Enregistrement vidéo/photo et Ecoulement de temps, appuyer sur Marche pour activer
l’interface ; sélectionner le mode que vous voulez et appuyer sur l’obturateur pour activer le
Menu ; puis appuyer sur Wifi pour sélectionner le Menu ; réappuyer sur l’obturateur pour entrer
dans le sous-menu ; l’article choisi dans le Menu est affiché avec un fond de couleur ; réappuyer
sur Wifi pour sélectionner le sous-menu secondaire et appuyer sur l’obturateur pour confirmer ;
FRA 2
ACT-5040W Guide de démarrage rapide
appuyer sur Marche pour quitter le Menu.
Application (compatible Android et IOS)
I.
Installation de l’APPLI
1.
Pour Android, chercher “DENVER ACTION CAM 2” dans Play Store et installer l’APPLI
2. Balance des blancs
3. Résolution vidéo
4. Réglage (entrer dans le menu de réglage)
5. Restaurer l’écoulement de temps
6. Touche Vidéo
7. Mode Temps écoulé
8. Mode Photo
9. Mode Vidéo
10. Mode Lecture
Remarque :
1.
Vous devez insérer une carte TF dans le DV pour prendre une photo ou la télécharger via
votre téléphone ou tablette ;
en suivant les indications.
2.
1. Niveau de batterie du DV
2.
Pour iOS, chercher “DENVER ACTION CAM 2” dans APP Store et installer l’APPLI en
Quand la connexion est réussie entre votre téléphone ou tablette et le DV, l’indicateur Wifi
reste allumé.
Données techniques
suivant les indications.
Capteur d'image
II.
Android APPLI
1.
Installer DENVER ACTION CAM 2 APP (chez votre revendeur ou sur Internet) sur votre
5m pixels (CMOS)
Enregistrement vidéo, photo, prise de vue continue,
Modes de fonctionnement
écoulement de temps, lecture, réglage
Smatphone Android ou votre tablette, l’icône
est affichée sur l’écran ;
Objectif
2.
FHD : 1920 x 1080 (30fps）
rester allumer après que la connexion soit réussie ;
3.
Résolution vidéo
H : 1280 x 720 (60fps), L : 1280 x 720 (30fps)
Activer Wifi sur votre téléphone ou tablette, chercher l’AP sans fil DENVER ACT-5040W et
se connecter, le système s’affiche quand la connexion est réussie ;
4.
F3.1 f=2,9mm
Insérer la carte est allumer le DV, appuyer sur Wifi pour l’activer, l’indicateur Wifi clignote,
Cliquer sur l’icône de l’APPLI
Vidéo
H.264 (MOV)
Photo
JPG
Format de fichier
de votre téléphone ou tablette, vous pouvez voir
l'Aperçu de photo (voir l'illustration ci-dessous) du DV sur votre téléphone ou tablette, puis
vous pouvez faire fonctionner le DV.
Éléments de stockage
Carte TF (jusque 32Go)
Port USB
Port haut débit USB 2.0/3.0
Alimentation électrique
Pile intégrée au lithium : 800mAh
Dimensions
42*42*38mm
Avertissement
• Pile au lithium à l'intérieur!
• N'essayez pas d'ouvrir la tablette!
• N'exposez pas la tablette à la chaleur, à l'eau,à l'humidité
1. Résolution vidéo
2. Balance des blancs
4. Restaurer l’écoulement de temps
7. Mode Ecoulement de temps
10. Touche Vidéo
et aux rayons directs du soleil!
3. Réglage (entrer dans le menu de réglage)
5. Icône de signal WIFI
8. Mode Photo
ATTENTION!
6. Niveau de batterie du DV
9. Mode Vidéo
TOUS DROITS RÉSERVÉS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S
11. Accès au menu Lecture
III. APPLI iOS
1.
Installer DENVER ACTION CAM 2 APP (obtenu chez votre revendeur ou sur Internet) sur
votre iPhone ou iPad, l’icône
2.
s’affiche sur l’écran ;
Insérer la carte est allumer le DV, appuyer sur Wifi pour l’activer, l’indicateur Wifi clignote,
rester allumer après que la connexion soit réussie ;
3.
Activer Wifi sur votre iPhone ou iPad, chercher l’AP sans fil DENVER ACT-5040W et
connecter, le système s’affiche quand la connexion est réussie ;
Remarque : lors de la première utilisation, veuillez entrer le mot de passe : 1234567890.
4.
Cliquer sur l’icône de l’APPLI
sur votre iPhone ou iPad, vous pouvez voir l'Aperçu
de photo (voir l'illustration ci-dessous) du DV sur votre téléphone ou tablette, puis vous
pouvez faire fonctionner le DV.
Les appareils électriques et électroniques et les batteries contiennent des matériaux,
composants et substances qui peuvent nuire à votre santé et à l'environnement si ces
déchets (appareils électriques et électroniques et batteries) ne sont pas traités de façon
FRA 3
ACT-5040W Guide de démarrage rapide
appropriée.
Les appareils électriques et électroniques et les batteries sont marqués par le symbole de
poubelle avec roulettes et une croix dessus, voir ci-dessous. Ce symbole indique que les
appareils électriques et électroniques et les batteries doivent être collectés et jetés
séparément des ordures ménagères.
En tant qu'utilisateur final, il est important que vous jetiez les batteries usagées dans des
centres de collecte appropriés. En mettant en rebus les batteries pour être recyclées
conformément à la règlementation vous contribuez à préserver l'environnement.
Dans toutes les villes existent des points de collecte où les appareils électriques et
électroniques et les batteries peuvent y être déposés sans frais pour le recyclage. Vous
pouvez obtenir des informations supplémentaires auprès des autorités locales de la ville.
Importateur :
DENVER ELECTRONICS A/S
Stavneagervej 22
DK-8250 Egaa
Danemark
www.facebook.com/denverelectronics
FRA 4