Jabra Talk 30 Manuel utilisateur

Jabra
Talk 30
Manuel d'utilisation
2.1 Accessoires inclus
3. Comment la porter.......................5
3.1 Attachez les embouts EarGel
FRANÇAIS
1. Bienvenue!.......................................3
2. Aperçu de la Jabra Talk 30..........4
4. Comment le charger.....................7
4.1 Signification des voyants
4.2 Hibernation
5. Comment effectuer l'appariement.9
5.1 Appariement avec un téléphone intelligent
5.2 Appariement avec un téléphone intelligent
utilisant NFC
6. Comment l'utiliser ..................... 11
6.1 Appels
6.2 Commandes automatiques du volume
6.3 Assistant vocal
6.4 Gérer des appels multiples
6.5 Comment réinitialiser
7. Application Jabra Assist............ 15
8. Assistance..................................... 16
8.1 FAQ
8.2 Comment entretenir votre oreillette
2
Merci d'utiliser la Jabra Talk 30. Nous espérons
que vous l'apprécierez!
Fonctions de la Jabra Talk 30
FRANÇAIS
1. Bienvenue!
• Guidage vocal
• Longue autonomie de temps de
conversation; jusqu'à 5 heures (selon le
téléphone intelligent)
• Liberté sans fil ― Jusqu'à 10 m/33 pi
• Affichage du niveau de la pile et de
l'appariement
• Voix HD
• Mode Hibernation pour prolonger le mode
veille jusqu'à 180 jours (selon le téléphone
intelligent)
• CCP pour un appariement facile
3
Port de charge
micro-USB
FRANÇAIS
2. Aperçu de la Jabra
Talk 30
Voyant de pile
Bouton Arrêt/
Marche/
Appariement
Zone CCP
Voyant
Bluetooth
Réponse/fin
2.1 Accessoires inclus
Câble USB
Embout EarGel
4
L'oreillette se porte sur l'oreille gauche ou
droite.
Pour changer d'oreille :
1. Retirez le crochet auriculaire.
2. Retournez l'oreillette et insérez le crochet
auriculaire.
3. Réglez la hauteur du crochet auriculaire vers
le haut ou vers le bas afin d’obtenir le
meilleur ajustement.
FRANÇAIS
3. Comment la porter
5
Pour une expérience audio optimale, il est
recommandé d'essayer les différentes formes
d'embouts EarGel. Ils doivent être bien en
place dans votre oreille. Assurez-vous que
l'embout EarGel est correctement fixé.
FRANÇAIS
3.1 Attachez les embouts EarGel
Pour changer l'embout EarGel :
1. Retirez l'embout EarGel attaché à l'aide de
votre ongle (comme indiqué).
2. Attachez le nouvel embout. Assurez-vous de
bien l'enclencher.
6
Il est recommandé de charger l'oreillette à
l'aide du câble de charge USB fourni. Une
charge complète s'effectue en environ 2
heures.
FRANÇAIS
4. Comment le charger
Remarque : Le port de charge USB doit toujours être
nettoyé et séché avant de charger l'oreillette. Il est
recommandé de charger l'oreillette au moins une fois par
mois. Pour des raisons de sécurité, il est recommandé de ne
pas utiliser l'oreillette pendant la charge.
4.1 Signification des voyants
VOYANT DE PILE
Mise en marche/arrêt
Niveau élevé de pile/Charge
Niveau bas de pile
VOYANT BLUETOOTH
Appariement
Connecté
7
Pour prolonger le mode veille, l'oreillette passe
automatiquement en mode hibernation quand
elle se trouve à portée de l'appareil mobile
connecté pendant plus de 1 heure. En mode
hibernation, la pile peut fonctionner pendant
180 jours et en mode veille.
FRANÇAIS
4.2 Hibernation
Pour quitter le mode Hibernation, il suffit de
désactiver/activer l'oreillette. Votre téléphone
intelligent doit être activé et à portée. L'option
Bluetooth doit être activée.
8
5.1 Appariement avec un téléphone
intelligent
FRANÇAIS
5. Comment effectuer
l'appariement
1. Maintenez (3 secondes) le bouton Marche/
arrêt/appairage à la position Appariement. Le
voyant Bluetooth clignote en bleu.
2. Activez Bluetooth sur votre téléphone
intelligent, puis sélectionnez Jabra Talk 30
dans la liste des périphériques Bluetooth
disponibles.
3 sec.
Jabra Talk 30
9
1. Activez l'oreillette.
2. Assurez-vous que la fonction NFC est activée
sur votre téléphone intelligent.
3. Glissez la zone NFC de l'oreillette directement
contre la zone NFC du téléphone intelligent
jusqu'à la confirmation d'une connexion.
FRANÇAIS
5.2 Appariement avec un téléphone
intelligent utilisant NFC
Zone CCP
10
FRANÇAIS
6. Comment l'utiliser
Port de charge
micro-USB
Voyant de pile
Bouton Arrêt/
Marche/
Appariement
Zone CCP
Voyant Bluetooth
Réponse/fin
6.1 Appels
Appels
Répondre/fin
d'appel
Appuyez sur le bouton
Réponse/fin
Activez Siri
ou Google
Assistant ou
Cortona (selon
le téléphone)
Maintenez le bouton
appuyé Réponse/fin
pendant 1 seconde
Refuser un
appel
Appuyez deux fois sur le
bouton Terminer/répondre
à un appel
Recomposer
le dernier
numéro
Appuyez deux fois sur le
bouton Réponse/Fin quand
vous n'êtes pas en cours
d'appel
11
L'oreillette règle de manière intelligente le
volume de vos appels pour obtenir un son de
qualité exceptionnelle et s'ajuster aux bruits
environnants. Pour régler le volume
manuellement, utilisez les commandes du
volume sur le téléphone intelligent.
FRANÇAIS
6.2 Commandes automatiques du
volume
6.3 Assistant vocal
Pour activer l'assistant vocal de votre téléphone
intelligent (ex. Siri, Google Assistant, Cortana),
maintenez le bouton Réponse/fin appuyé
pendant 1 seconde quand vous n'êtes pas en
appel. Relâchez le bouton lorsque vous
entendez un bip.
1 sec.
12
L'oreillette peut répondre aux appels ou les
refuser quand vous êtes déjà en appel.
Gérer des appels multiples
Terminer l'appel en
cours et répondre à
l'appel entrant
Appuyez sur le bouton
Réponse/fin
Mettre un appel en
cours en attente et
répondre à l'appel
entrant
Maintenez le bouton
Réponse/fin appuyé
pendant 1 seconde
Basculer entre
l'appel en attente
et l'appel actif
Maintenez le bouton
Réponse/fin appuyé
pendant 1 seconde
Rejeter un appel
entrant alors que
vous avez un appel
en cours
Appuyez deux fois sur
le bouton Réponse/fin
FRANÇAIS
6.4 Gérer des appels multiples
13
La réinitialisation de l'oreillette supprime la
liste des appareils connectés et réinitialise tous
les réglages.
FRANÇAIS
6.5 Comment réinitialiser
1. Activez l'oreillette.
2. Maintenez le bouton Réponse/fin appuyé
pendant 5 secondes jusqu'à ce que le message
Déconnecté soit entendu.
5 sec.
Une fois l'oreillette réinitialisée, il faut faire un
nouvel appairage avec votre téléphone
intelligent.
14
Application
Jabra Assist
FRANÇAIS
7. Application Jabra
Assist
Trouver mon oreillette
Lecture des messages
Aide au bout du doigt
15
8.1 FAQ
Consultez les FAQ sur Jabra.com/talk30.
FRANÇAIS
8. Assistance
8.2 Comment entretenir votre
oreillette
• Toujours ranger l'oreillette en arrêt et
soigneusement protégée.
• Éviter de les ranger à des températures
extrêmes (plus de 35°C/95°F ou moins de
-20 °C/-4 °F). Ceci peut diminuer la durée de
vie de la pile et avoir une incidence sur le bon
fonctionnement de l'oreillette.
• Ne pas exposer l'oreillette à la pluie ou à
d'autres liquides.
16
© 2018 GN Audio A/S. Tous droits réservés. Jabra ® est une
marque de commerce de GN Audio A/S. Les logos et la
marque Bluetooth® sont des marques déposées détenues par
Bluetooth SIG, inc. et toute utilisation de telles marques par
GN Audio A/S se fait sous licence.
Déclaration de conformité sur le site
www.jabra.com/doc
RÉV A
Fabriqué en Chine
MODÈLE : OTE14