Asus E810 f9510 Manuel utilisateur

F9510
Première édition
Septembre 2014
Mini PC de bureau
Manuel de l'utilisateur
Séries E810
INFORMATIONS SUR LES DROITS D’AUTEUR
Aucune partie du présent manuel, y compris les produits et logiciels qui y sont décrits, ne peut
être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système de base de données, ni traduite
dans aucune langue, sous une quelconque forme et par tout moyen, hormis la documentation
conservée par l’acheteur à des fins de sauvegarde, sans la permission expresse de ASUSTeK
COMPUTER INC. (“ASUS”).
ASUS FOURNIT CE MANUEL “TEL QUEL” SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, QU’ELLE SOIT
EXPRESSE OU IMPLICITE,COMPRENANT MAIS SANS Y ÊTRE LIMITE LES GARANTIES OU
CONDITIONS DE COMMERCIALISATION OU D’APTITUDE POUR UN USAGE PARTICULIER. EN
AUCUN CAS ASUS, SES DIRECTEURS, CADRES, EMPLOYÉS OU AGENTS NE POURRONT ÊTRE
TENUS POUR RESPONSABLES POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT, SPÉCIAL, SECONDAIRE OU
CONSÉCUTIF (INCLUANT LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFIT, PERTE DE COMMERCE,
PERTE D‘UTILISATION DE DONNÉES, INTERRUPTION DE COMMERCE ET ÉVÉNEMENTS
SEMBLABLES), MÊME SI ASUS A ÉTÉ INFORME DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES
PROVENANT DE TOUT DÉFAUT OU ERREUR DANS CE MANUEL OU DU PRODUIT.
Les produits et noms de sociétés qui apparaissent dans ce manuel ne sont utilisés que
dans un but d’identification ou d’explication dans l’intérêt du propriétaire, sans intention
de contrefaçon. Toutes les marques mentionnées dans ce manuel sont la propriété de leur
propriétaires respectifs.
LES SPÉCIFICATIONS ET INFORMATIONS CONTENUES DANS CE MANUEL NE SONT FOURNIES
QU’A TITRE INFORMATIF, ET SONT SUJETTES A CHANGEMENT A TOUT MOMENT SANS
AVERTISSEMENT ET NE DOIVENT PAS ÊTRE INTERPRÉTÉES COMME UN ENGAGEMENT DE
LA PART D’ASUS. ASUS N‘ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR TOUTE ERREUR OU
INEXACTITUDE QUI POURRAIT APPARAÎTRE DANS CE MANUEL, INCLUANT LES PRODUITS ET
LOGICIELS QUI Y SONT DÉCRITS.
Copyright © 2014 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.
CLAUSE DE RESPONSABILITÉ LIMITÉE
Des dommages peuvent survenir suite à un défaut sur une pièce fabriquée par ASUS ou
un tiers. Vous avez le droit à des dommages et intérêts auprès d’ASUS. Dans un tel cas,
indépendamment de la base sur laquelle vous avez droit de revendiquer les dommages et
intérêts auprès d’ASUS, ASUS ne peut être responsable de plus que des dommages et intérêts
pour les dommages corporels (y compris la mort) et les dégâts aux biens immobiliers et aux
biens personnels tangibles ; ou les autres dommages et intérêts réels et directs résultant de
l’omission ou de la défaillance d’exécuter ses devoirs légaux au titre de la présente Déclaration
de Garantie, jusqu’au prix forfaitaire officiel de chaque produit.
ASUS n’est responsable et ne peut vous indemniser qu’au titre des pertes, des dégâts ou
revendications basées sur le contrat, des préjudices ou des infractions à cette Déclaration de
Garantie.
Cette limite s’applique aussi aux fournisseurs d’ASUS et à ses revendeurs. Il s’agit du maximum
auquel ASUS, ses fournisseurs, et votre revendeur, sont collectivement responsables.
EN AUCUNE CIRCONSTANCE ASUS N’EST RESPONSABLE POUR CE QUI SUIT : (1) LES
REVENDICATIONS DE TIERS CONTRE VOUS POUR DES DOMMAGES ET INTÉRÊTS ; (2) LES PERTES, OU
DÉGÂTS, A VOS ENREGISTREMENTS DE DONNÉES ; OU (3) LES DOMMAGES ET INTÉRÊTS SPÉCIAUX,
FORTUITS, OU INDIRECTS OU POUR N’IMPORTE QUELS DOMMAGES ET INTÉRÊTS ÉCONOMIQUES
CONSÉCUTIFS (INCLUANT LES PERTES DE PROFITS OU D’ÉCONOMIES), ET CE MÊME SI ASUS, SES
FOURNISSEURS OU VOTRE REVENDEUR SONT INFORMÉS D’UNE TELLE POSSIBILITÉ.
SERVICE ET SUPPORT
Visitez notre site Web multilingue sur http://support.asus.com
2
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
Table of Contents
À propos de ce manuel..................................................................................... 7
Messages.............................................................................................................. 8
Typographie........................................................................................................ 8
Icônes ............................................................................................................... 8
Précautions relatives à la sécurité................................................................. 9
Utiliser votre mini PC........................................................................................ 9
Maintenance et remplacement des pièces.............................................. 9
Entretien du mini PC......................................................................................10
Mise au rebut....................................................................................................10
Contenu de la boîte..........................................................................................11
Chapitre 1 : Faire connaissance avec votre mini PC
Présentation de votre mini PC......................................................................13
Boîtier principal..................................................................................................14
Avant .............................................................................................................14
Arrière .............................................................................................................16
Coté gauche et droit.......................................................................................18
Dessous.............................................................................................................20
Station d'accueil (optionnelle).....................................................................21
Avant .............................................................................................................21
Arrière .............................................................................................................22
Dessus .............................................................................................................23
Dessous.............................................................................................................24
Chapitre 2 : Configuration du matériel
Connecter la station d'accueil au boîtier principal...............................27
Configurer votre mini PC................................................................................29
Allumer le mini PC............................................................................................35
Utiliser le support VESA (optionnel)...........................................................36
Chapitre 3 : Utiliser votre mini PC
Posture recommandée lors de l’utilisation du mini PC.......................41
Pour maintenir une posture adéquate :..................................................42
Utiliser le lecteur optique ..............................................................................43
Insérer un disque optique ...........................................................................43
Orifice d’éjection de secours.......................................................................45
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
3
Chapitre 4 : Systèmes d'exploitation
Utiliser Windows® 7...........................................................................................47
Démarrer pour la première fois..................................................................47
Utiliser le menu Démarrer............................................................................48
Utiliser la barre des tâches...........................................................................49
Utiliser Windows® Explorer..........................................................................51
Sauvegarder vos fichiers...............................................................................53
Restaurer le système.......................................................................................53
Utiliser le Centre de maintenance de Windows® 7..............................54
Utiliser Windows® Update............................................................................54
Configurer un compte d’utilisateur et mot de passe..........................55
Centre d’Aide et support Windows®.........................................................55
Notice de mise à niveau inférieur de Microsoft Windows® 8.1.........56
Installer Windows® 8.1...................................................................................57
Utiliser Windows® 8.1.......................................................................................59
Démarrer pour la première fois..................................................................59
Interface Windows® .......................................................................................60
Bouton Démarrer.............................................................................................64
Personnaliser l’écran d’accueil....................................................................66
Utiliser les applications Windows® ...........................................................67
Personnaliser les applications de l'écran d'accueil..............................67
Liste complète des applications.................................................................69
Barre d’action....................................................................................................71
Fonctionnalité Snap.......................................................................................73
Raccourcis clavier............................................................................................75
Connexion Internet.........................................................................................77
Éteindre votre mini PC...................................................................................81
Basculer votre mini PC en mode veille....................................................81
Écran de verrouillage Windows® 8.1 ........................................................82
Personnaliser l’écran de verrouillage........................................................83
Chapitre 5 : ASUS Business Manager
ASUS Business Manager.................................................................................87
Installer ASUS Business Manager...............................................................87
Démarrer ASUS Manager..............................................................................89
Système.............................................................................................................90
Mise à jour..........................................................................................................91
4
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
Sécurité .............................................................................................................92
USB Lock.............................................................................................................96
Sauvegarde et restauration.........................................................................96
Alimentation.....................................................................................................97
Outils .............................................................................................................98
Intel® SBA (Small Business Advantage)................................................... 101
Chapitre 6 : LE BIOS
Présentation du BIOS.................................................................................... 105
Accéder à l'interface de configuration du BIOS ................................ 105
Menus du BIOS................................................................................................ 106
Menu Main ..................................................................................................... 106
Advanced......................................................................................................... 107
Boot .......................................................................................................... 108
Tool
.......................................................................................................... 109
Utilitaire ASUS EZ Flash 2 ........................................................................... 110
Configurer les paramètres de sécurité du disque dur...................... 111
Configurer les ports USB.............................................................................. 114
Dépannage
Alimentation.................................................................................................. 121
Affichage.......................................................................................................... 121
Réseau .......................................................................................................... 122
Audio .......................................................................................................... 123
Système.......................................................................................................... 124
Processeur....................................................................................................... 125
Annexe
Services de reprise et de recyclage d’ASUS.......................................... 127
REACH................................................................................................................. 127
Canaux d’opération sans fil régionaux ................................................. 128
Avertissement concernant la marque CE............................................ 128
Rapport de la Commission Fédérale des Communications............ 129
Avertissement relatif aux batteries Lithium-Ion................................. 130
Note sur l’exposition aux ondes radio.................................................... 130
Rapport d’Industrie Canada....................................................................... 131
Déclaration du Département Canadien des Communications..... 131
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
5
Notices relatives aux équipements à radiofréquences.................... 132
Conformité aux directives de la Communauté européenne........ 132
Utilisation de module radio sans fil....................................................... 132
Exposition aux radiofréquences.............................................................. 132
Informations de sécurité relatives aux lecteurs de disques
optiques............................................................................................................. 133
Avertissement de sécurité relatif au laser............................................ 133
Étiquette d’avertissement concernant le dépannage..................... 133
Produit conforme à la norme ENERGY STAR....................................... 134
Contacter ASUS............................................................................................... 135
ASUSTeK COMPUTER INC........................................................................... 135
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amérique)................................ 135
ASUS France SARL........................................................................................ 136
À propos de ce manuel
Ce manuel offre une vue d’ensemble des caractéristiques logicielles
et matérielles de votre ordinateur, et est constitué des chapitres
suivants :
Chapitre 1 : Faire connaissance avec votre mini PC
Ce chapitre détaille les composants matériels de votre mini PC.
Chapitre 2 : Configuration du matériel
Ce chapitre détaille les composants matériels de votre mini PC.
Chapitre 3 : Utilisation de votre Mini PC
Ce chapitre offre des informations sur l’utilisation de votre mini PC.
Chapitre 4 : Systèmes d’exploitation
Ce chapitre offre une vue d’ensemble du système d’exploitation
installé sur votre mini PC.
Chapitre 5 : ASUS Business Manager
Ce chapitre fournit une aide sur l'utilisation de la suite logicielle
ASUS Business Manager sur votre mini PC.
Chapitre 6 : Le BIOS
Ce chapitre offre des information sur la modification
des paramètres système disponibles dans l'interface de
configuration du BIOS.
Dépannage
Cette section offre des astuces d’emploi ainsi qu’une FAQ vous
permettant de dépanner les problèmes matériels et logiciels
les plus communs pouvant survenir lors de l’utilisation de votre
mini PC.
Appendices
Cette section inclut un certain nombre de notices relatives à la
sécurité.
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
7
Messages
Pour mettre en valeur les informations essentielles offertes par ce
guide, les messages sont présentés de la manière qui suit :
IMPORTANT ! Ce message contient des informations vitales devant
être suivies pour compléter une tâche.
REMARQUE : ce message contient des informations et des astuces
additionnelles pouvant vous aider à compléter certaines tâches.
AVERTISSEMENT ! Ce message contient des informations
importantes devant être suivies pour garantir votre sécurité lors de
l’exécution de certaines tâches et de ne pas endommager les données
de l’ordinateur et ses composants.
Typographie
Gras
Indique un menu ou un élément devant être sélectionné.
Italique Indique les sections de ce manuel auxquelles vous pouvez
vous référer.
Icônes
Les icônes ci-dessous indiquent le type de dispositif à utiliser pour
compléter une série de tâches ou de procédures sous Windows® 8.1
sur votre mini PC.
= Utiliser une souris.
= Utiliser un clavier.
8
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
Précautions relatives à la sécurité
Utiliser votre mini PC
•
Avant d’utiliser votre système, lisez et suivez les instructions de
sécurité de la documentation.
•
Respectez les remarques et les avertissements offerts dans ce
manuel.
•
Ne placez pas l’ordinateur sur une surface inégale ou instable.
•
N’utilisez pas l’ordinateur dans un environnement enfumé ou
poussiéreux. Les résidus de fumée et de poussière peuvent
s’accumuler sur des composants critiques et endommager
l’ordinateur ou affecter ses performances.
•
N’utilisez pas de cordon d’alimentation, d’accessoires ou d’autres
périphériques endommagés avec votre ordinateur.
•
Ne bloquez pas ou ne placez pas d’objet sur ou à proximité des
orifices d’aération du projecteur LED. Le faire peut engendrer
une accumulation de chaleur interne.
•
Vérifiez que la tension d’opération de l’ordinateur corresponde
bien à celle utilisée par la source d’alimentation.
Maintenance et remplacement des pièces
•
Ne désassemblez pas ou ne tentez pas de réparer cet ordinateur
vous-même. Contactez le service après-vente d’ASUS pour
obtenir une assistance technique.
•
Lors du remplacement des pièces de l’ordinateur, n’achetez que
des pièces spécifiées par ASUS et contactez le centre de service
le plus proche pour obtenir de l’aide.
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
9
Entretien du mini PC
•
Éteignez puis débranchez l’ordinateur de sa prise électrique
avant de le nettoyer.
•
Pour nettoyer le boîtier de l’ordinateur, utilisez un chiffon propre
humidifié d’eau ou d’un mélange d’eau et de détergent neutre.
Nettoyez les zones d’humidité restantes à l’aide d’un chiffon sec.
•
N’utilisez pas de solvants puissants tels que des diluants, du
benzène ou autres produits chimiques sur ou à proximité de la
surface de l’ordinateur.
Mise au rebut
NE PAS mettre ce produit au rebut avec les déchets
municipaux. Ce produit a été conçu pour permettre une
réutilisation et un recyclage appropriés des pièces. Le
symbole représentant une benne à roues barrée indique
que le produit (équipement électrique, électronique et
ou contenant une batterie au mercure) ne doit pas être
mis au rebut avec les déchets municipaux. Consultez les
réglementations locales pour la mise au rebut des produits
électroniques.
NE PAS mettre la batterie au rebut avec les déchets
municipaux. Le symbole représentant une benne à roues
barrée indique que la batterie ne doit pas être mise au rebut
avec les déchets municipaux.
10
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
Contenu de la boîte
La boîte de votre mini PC contient les éléments suivants :
Mini PC série E810
Adaptateur secteur
Station d'accuel pour mini PC série E810
(optionnel)
Cordon d’alimentation
Socle
Antenne
4 vis de 8mm dédiées
au support de montage
VESA
Pont USB (optionnel)
4 joints en caoutchouc
dédiés au support de
montage VESA
2 vis de 12mm
Support de montage
VESA
DVD des pilotes
Documentation technique
REMARQUES :
• Les caractéristiques réelles du produit peuvent varier en fonction
du modèle de mini PC et du pays ou de la région d’achat.
• Si l’appareil ou l’un de ses composants tombe en panne dans
des conditions d’utilisation normales, et ce lors de la période
de garantie, rendez-vous dans le centre de service ASUS le plus
proche de chez vous munis de la carte de garantie pour une prise
sous garantie de votre ordinateur.
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
11
Chapitre 1 :Faire connaissance
avec votre mini PC
1
Faire connaissance
avec votre mini PC
Présentation de votre mini PC
Boîtier principal
Le boîtier principal contient le système d'exploitation et les
composants matériels principaux de votre mini PC. Il inclut
aussi un ensemble d'interfaces de connexion permettant
de relier votre ordinateur à de nombreux périphériques
externes.
Station d'accueil (optionnelle)
La station d'accueil est un accessoire optionnel. Elle
contient un lecteur de disque optique ainsi que plusieurs
connecteurs additionnels permettant d'améliorer la
connectivité de votre mini PC.
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
13
Boîtier principal
Avant
Bouton d’initialisation du BIOS
Avant d’allumer l’appareil, insérez un trombone déplié dans
cette fente pour accéder au BIOS.
REMARQUE : Consultez le Chapitre 6 : Le BIOS de ce manuel
pour plus d'infirmation sur l'utilisation du BIOS.
Prise de sortie audio
Cette prise est utilisée pour la connexion d’un casque ou de
haut-parleurs externes.
Prise microphone
Le port microphone est destiné à la connexion d’un
microphone utilisé généralement pour les visioconférences
ou de simples enregistrements audio.
Ports USB 3.0
L’interface USB 3.0 (Universal Serial Bus 3.0) offre des taux de
transfert de données pouvant atteindre jusqu’à 5 Gbit/s et
est rétro-compatible avec le standard USB 2.0.
14
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
Bouton d’alimentation
Ce bouton d’alimentation permet d’allumer ou d’éteindre
votre ordinateur. Vous pouvez aussi l’utiliser pour basculer
ou sortir l’ordinateur du mode veille / veille prolongée.
Si votre ordinateur ne répond pas ou se bloque ; maintenez
le bouton d’alimentation enfoncé pendant environ quatre (4)
secondes pour le forcer à s’éteindre.
Orifices de ventilation
Les fentes d’aération permettent à l’air frais de refroidir
l’ordinateur et d’expulser l’excès de chaleur.
IMPORTANT ! Assurez-vous qu’aucun papier, livre, tissu,
câble ou autre ne bloque les fentes d’aération pur éviter
d’éventuelles surchauffes.
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
15
DVI-I
Arrière
Port USB 2.0
Ce port USB 2.0 (Universal Serial Bus 2.0) est compatible
avec les périphériques dotés d’interfaces USB 2.0 ou USB 1.1.
Port USB 2.0 dédi au pont USB*
Insérez le pont USB sur ce port pour connecter le boîtier
principal à sa station d'accueil.
REMARQUE : Pour plus de détails, consultez la section more
Confiuration du mini PC de ce manuel.
Ports USB 2.0
Ces ports USB 2.0 (Universal Serial Bus 2.0) sont compatibles
avec les périphériques dotés d’interfaces USB 2.0 ou USB 1.1.
Port réseau
Le port LAN RJ-45 de 8 broches supporte un câble Ethernet
standard pour la connexion à un réseau local.
* accessoire optionnel
16
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
DVI-I port
Ce port DVI-I (compatible avec la norme HDCP) supporte
les périphériques d’affichage tels que les téléviseurs ou les
moniteurs LCD pour permettre l’affichage sur un écran large
externe.
Prise DisplayPort
Ce port permet de connecter votre ordinateur à un
périphérique d’affichage externe doté d’une interface
DisplayPort ou VGA, DVI ou HDMI.
Prise d’alimentation (CC)
Insérez l’adaptateur secteur sur cette prise pour alimenter
l’ordinateur.
AVERTISSEMENT ! L’adaptateur peut atteindre une
température élevée lorsque celui-ci est relié à l’ordinateur. Ne
couvrez pas l’adaptateur et tenez-le éloigné de vous lorsque
celui-ci est branché à une source d’alimentation.
IMPORTANT ! N’utilisez que l’adaptateur secteur fourni pour
alimenter l’ordinateur.
Fente de sécurité Kensington
La fente Kensington® permet de sécuriser l’ordinateur à l’aide
des produits de sécurité compatibles.
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
17
Coté gauche et droit
Orifices de ventilation
Les fentes d’aération permettent à l’air frais de refroidir
l’ordinateur et d’expulser l’excès de chaleur.
IMPORTANT ! Assurez-vous qu’aucun papier, livre, tissu,
câble ou autre ne bloque les fentes d’aération pur éviter
d’éventuelles surchauffes.
Connecteur antenne
Ce connecteur est dédié à la connexion de l'antenne fournie
avec votre ordinateur.
18
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
Orifices de support pour socle
Ces orifices permettent d'orienter et de maintenir
correctement en place le mici PC lors de l'utilisation de son
socle.
Pas de vis pour socle
Ce pas de vis permet d'attacher et de sécuriser le socle à
votre mini PC.
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
19
Dessous
Patins en caoutchouc amovibles
Ces patins en caoutchouc possèdent deux fonctions : la
protection de la partie inférieure du mini PC et la dissimulation
des pas de vis du boîtier.
Pas de vis pour station d'accueil optionnelle
Ces pas de vis permettent d'attacher et de sécuriser la station
d'accueil à votre mini PC.
20
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
Station d'accueil (optionnelle)
Avant
Lecteur optique
Le lecteur optique de votre ordinateur prend en charge
différents types de formats de disque tels que les CD,
DVD, Blu-ray (sur une sélection de modèles) ou les disques
inscriptible et ré-inscriptibles.
Bouton d’éjection du lecteur optique
Appuyez sur ce bouton pour éjecter le plateau du lecteur
optique.
Orifice d’éjection de secours
Cet orifice permet d’éjecter le plateau du lecteur optique
lorsque le bouton d’éjection électronique ne fonctionne pas.
AVERTISSEMENT ! N’utilisez l’orifice d’éjection de secours
que lorsque le bouton d’éjection électronique ne fonctionne
pas.
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
21
COM
Arrière
Ports USB 2.0
Ces ports USB 2.0 (Universal Serial Bus 2.0) sont compatibles
avec les périphériques dotés d’interfaces USB 2.0 ou USB 1.1.
Port COM
Ce port est dédié à la connexion de dispositifs dotés d'une
interface série (COM).
Port parallèle
Ce port est dédié à la connexion de dispositifs dotés d'une
interface parallèle (ex : imprimante ou scanneur).
22
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
Dessus
Compartiment pour pont connecteur USB
Ce compartiment contient le connecteur pont USB
permettant d'attacher la station d'accueil au boîtier principal
du mini PC.
REMARQUE : Pour plus de détails, consultez la section
Connecter la station d'accueil au boîtier de ce manuel.
Ouverture de fixation
Ces ouvertures permettent de sécuriser la station d'accueil
au boîtier du mini PC.
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
23
Dessous
Patins en caoutchouc amovibles
Ces patins en caoutchouc possèdent deux fonctions
: la protection de la partie inférieure du mini PC et la
dissimulation des pas de vis du boîtier.
Pas de vis pour fixation VESA
Ces pas de vis permettent de fixer et de sécuriser votre mini
PC à un support VESA.
24
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
25
2
Configuration du
matériel
Connecter la station d'accueil au
boîtier principal
Si vous avez fait l'achat de la station d'accueil, consultez les
instructions suivantes pour l'installer sur le boîtier principal de votre
mini PC.
A. Placez les deux vis fournies dessous le boîtier principal de votre
mini PC.
B. Détachez le connecteur pont USB de son compartiment sur la
station d'accueil.
Connecteur
pont USB
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
27
C. Alignez et insérez les vis du boîtier principal sur les ouvertures
de fixation de la station d'accueil.
LO
CK
D. Poussez délicatement le boîtier vers la gauche pour l'attacher à
sa station d'accueil.
COM
DVI-I
E. Placez le connecteur pont USB sur les ports USB comme illustré
ci-dessous.
28
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
Configurer votre mini PC
Cette section explique comment connecter votre mini PC à son
adaptateur secteur ainsi qu'à des dispositifs externes.
IMPORTANT ! La station d'accueil est un accessoire optionnel.
Consultez votre revendeur pour plus de détails sur l'achat de cet
accessoire.
REMARQUE : Les illustrations de cette section ne sont données qu'à
titre indicatif.
A. Branchez l'antenne au boîtier principal.
B. Alignez puis attachez le socle au boîtier principal.
C. Utilisez la vis fournie pour sécuriser le socle à votre mini PC.
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
29
D. Vous pouvez connecter le mini PC à un écran externe ou un
projecteur par le biais des interfaces de connexion suivantes :
•
Prise DisplayPort
• Connecteur COM
•
Prise DVI-I
COM
30
DVI-I
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
E. Connectez un clavier et une souris.
Le mini PC est compatible avec la plupart des souris et claviers
USB. Vous pouvez également y connecter le dongle USB d’un
clavier ou d’une souris sans fil.
REMARQUE : Consultez la mode d'emploi de votre souris et/ou
clavier USB sans fil pour plus de détails sur leur installation.
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
31
F.
Connectez le cordon d’alimentation à l’adaptateur secteur.
G. Branchez l’adaptateur secteur sur une prise électrique
fournissant entre 100V et 240V.
H. Branchez l’adaptateur secteur sur la prise d’alimentation du
mini PC.
DV
I-D
32
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
IMPORTANT !
• Il est fortement recommandé d'utiliser le cordon d'alimentation
et l'adaptateur secteur fournis, et d'utiliser une prise reliée à la
terre lors de l'utilisation de votre mini PC.
• La prise électrique doit se trouver à proximité du mini PC et être
aisément accessible.
• Pour déconnecter le mini PC de sa source d’alimentation,
débranchez l’adaptateur secteur de la prise électrique.
REMARQUE :
Informations relatives à l’adaptateur secteur :
-
Tension d’entrée : 100-240Vca
-
Fréquence d’entrée : 50-60Hz
-Courant de sortie nominal : 3,42A (65W)
-
Tension de sortie nominale : 19Vcc
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
33
Exigences en matière de cordon d’alimentation
Utilisez la prise CA appropriée à votre pays / région.
IMPORTANT ! Contactez votre revendeur si le cordon d’alimentation
accompagnant votre projecteur n’est pas compatible avec votre pays
/ région.
REMARQUE : il est fortement recommandé d’utiliser un périphérique
source doté d’une prise de mise à la terre pour éviter les interférences
dues aux fluctuations de tension.
34
pour l’Australie et la Chine continentale
pour les États-Unis, le Canada et Taïwan
pour l’Europe continentale
pour le Royaume-Uni
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
Allumer le mini PC
Appuyez sur le bouton d’alimentation pour allumer votre mini PC.
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
35
Utiliser le support VESA (optionnel)
Votre mini PC est livré avec un support de montage à la norme
VESA vous permettant de fixer votre ordinateur sur un dispositif
compatible avec cette norme.
Pour installer votre mini PC sur un dispositif VESA :
1. Retournez votre mini PC et placez-le sur une surface stable et
égale.
2. Placez les deux vis fournies sur les pas de vis dédiés.
AVERTISSEMENT ! Ne vissez pas les vis trop fort pour éviter
d'endommager votre mini PC.
36
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
3. Insérez les quatre vis de 8 mm dans les quatre joints en
caoutchouc.
4. Si nécessaire, enlevez les couvercles dissimulant les pas de vis
de votre dispositif VESA.
5. Orientez la flèche du support VESA vers le haut et alignez ses
pas de vis avec ceux du dispositif VESA.
6. Sécurisez le support VESA au dispositif externe à l'aide des
vis sur lesquelles vous avez précédemment placé les joints en
caoutchouc.
REMARQUE : Votre mini PC peut être monté sur un moniteur ASUS
VS228H.
AVERTISSEMENT ! Ne vissez pas les vis trop fort pour éviter
d’endommager votre dispositif VESA.
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
37
7. Insérez les vis placées sur le mini PC sur les ouvertures du spport
VESA, puis faites glisser délicatement le mini PC vers le bas.
38
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
39
Chapitre 3 : Utiliser votre mini
PC
3
Utiliser votre mini PC
Posture recommandée lors de
l’utilisation du mini PC
Lorsque vous utilisez votre ordinateur de bureau, maintenir une
posture adéquate est nécessaire afin d’éviter de fatiguer vos
poignets, vos mains et autres articulations ou muscles.
Cette section offre des astuces permettant d’éviter les éventuelles
gênes physiques ou les blessures pouvant résulter de l’utilisation de
votre ordinateur de bureau.
Eye
level du
to the
top fixé
of
Niveau
regard
the
versmonitor
le hautscreen
du moniteur
Repose-pied
Foot rest
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
Angle
de 90o
90˚ angles
41
Pour maintenir une posture adéquate :
•
Positionnez votre chaise de telle sorte que vos coudes soient
au même niveau ou légèrement plus haut que le clavier afin
d’assurer un meilleur confort de frappe.
•
Ajustez la hauteur de votre chaise de telle sorte que vos genoux
soient à une hauteur légèrement plus haute que vos hanches
afin de relaxer l’arrière de vos cuisses. Si nécessaire, utilisez un
repose-pied pour surélever le niveau de vos genoux.
•
Ajustez le dossier de votre chaise de telle sorte que la base
de votre colonne vertébral soit fermement supportée et
légèrement inclinée vers l’arrière.
•
Maintenez-vous droit avec vos genoux, coudes et hanches à
un angle approximatif de 90º lorsque vous faites face à votre
ordinateur.
•
Placez le moniteur directement en face de vous, et ajustez l’angle
d’inclinaison du moniteur sur votre angle de vision de sorte à ce
que votre regard soit légèrement incliné vers le bas.
•
Maintenez la souris à proximité du clavier, et si nécessaire,
utilisez un repose-poignet pour réduire la pression sur vos
poignets lors de la saisie au clavier.
•
Utilisez votre ordinateur dans un environnement à l’éclairage
confortable, et maintenez-le à distance des rayons du soleil ou
de sources éblouissantes telles que des fenêtres.
•
Prenez des mini-pauses régulières en cas d’utilisation prolongée
de l’ordinateur.
42
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
Utiliser le lecteur optique
Insérer un disque optique
A. Lorsque l’ordinateur est allumé, appuyez sur le bouton d’éjection
électronique pour partiellement éjecter le plateau du lecteur
optique.
B. Sortez complètement le plateau du lecteur optique.
IMPORTANT ! Prenez soin de ne pas touchez la lentille du lecteur
optique, et assurez-vous qu’aucun objet ne se trouve sous le plateau
du lecteur pour éviter de le bloquer.
C. Prenez le disque en main par ses côtés, avec l’étiquette face vers
le haut, puis placez-le sur le plateau.
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
43
D. Appuyez sur la partie centrale du disque jusqu’à ce que celui-ci
s’enclenche dans le plateau.
E. Poussez délicatement le plateau pour fermer le lecteur optique.
REMARQUE : il est normal que le lecteur produise des vibrations
lorsque des données sont en cours de lecture ou d’écriture.
44
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
Orifice d’éjection de secours
Cet orifice, localisé en façade du lecteur optique, permet d’éjecter le
plateau lorsque le bouton d’éjection électronique ne fonctionne pas.
Insérez un trombone déplié dans cet orifice jusqu’à ce que le plateau
du lecteur optique s’éjecte.
AVERTISSEMENT ! N’utilisez l’orifice d’éjection de secours que lorsque
le bouton d’éjection électronique ne fonctionne pas.
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
45
Chapitre 4 :Systèmes
d'exploitation
4
Systèmes d'exploitation
Utiliser Windows® 7
Démarrer pour la première fois
Lorsque vous démarrez votre ordinateur pour la première fois, une
série d’écrans apparaissent pour vous guider dans la configuration des
paramètres de base du système d’exploitation Windows® 7.
Pour démarrer pour la première fois :
1. Allumez votre ordinateur. Patientez quelques minutes jusqu’à ce
que l’écran Configurer Windows apparaisse.
2. Dans le menu déroulant, sélectionnez votre langue. Cliquez sur
Suivant.
3. Dans les menus déroulant, sélectionnez votre Pays ou région,
Formats d’horaires et monétaires et Disposition du clavier.
Cliquez sur Suivant.
4. Entrez un identifiant unique dans les champs nom d’utilisateur et
nom de l’ordinateur. Cliquez sur Suivant.
5. Entrez les informations nécessaires à la configuration du mot de
passe, puis cliquez sur Suivant. Vous pouvez aussi cliquer sur
Suivant pour ignorer cette étape.
REMARQUE : Si vous souhaitez définir un mot de passe
ultérieurement, référez-vous à la section Configurer un compte
d’utilisateur et un mot de passe de ce chapitre.
6. Lisez attentivement les termes du contrat de licence. Cochez
J’accepte les termes du contrat de licence puis cliquez sur
Suivant.
7.Sélectionnez Utiliser les paramètres recommandés ou Installer
uniquement les mises à jour importantes pour configurer les
paramètres de sécurité de votre ordinateur. Pour ignorer cette
étape, sélectionnez Me redemander ultérieurement.
8. Vérifiez vos paramètres de date et d’heure. Cliquez sur Suivant.
Le système charge les nouveaux paramètres et redémarre. Vous
pouvez dès lors commencer à utiliser votre ordinateur.
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
47
Utiliser le menu Démarrer
Le menu Démarrer vous donne accès aux programmes, utilitaires et
autres outils utiles pour votre ordinateur. Il permet également d’obtenir
plus d’informations sur Windows 7 par le biais de la fonctionnalité Aide
et support.
Lancer des éléments du menu Démarrer
Pour exécuter un élément du menu Démarrer :
1. Dans la barre des tâches de Windows®, cliquez sur l’icône Démarrer
.
2. Dans le menu Démarrer, sélectionnez l’élément à exécuter.
Utiliser l’élément Mise en route
La fonctionnalité Mise en route du menu Démarrer contient des
informations sur les tâches de base comme la personnalisation de
Windows®, l’ajout de nouveaux utilisateurs et le transfert de fichiers pour
vous aider à vous familiariser avec Windows® 7.
Pour utiliser la fonctionnalité Mise en route :
1. Dans la barre des tâches de Windows®, cliquez sur l’icône Démarrer
pour ouvrir le menu Démarrer.
2.Sélectionnez Mise en route. La liste des tâches disponibles
apparaît.
3. Sélectionnez une tâche.
48
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
Utiliser la barre des tâches
La barre des tâches vous permet de démarrer et de gérer les
programmes ou outils installés sur votre ordinateur.
Lancer un programme depuis la barre des tâches
Pour lancer un programmes depuis la barre des tâches :
•
Dans la barre des tâches de Windows®, cliquez sur une icône pour
lancer le programme/utilitaire associé. Cliquez de nouveau sur
l’icône pour masquer le programme.
REMARQUE : Vous pouvez épingler les programmes que vous
souhaitez voir apparaître dans la barre des tâches. Pour plus de
détails, référez-vous à la section Épingler des programmes dans le
menu Démarrer ou la barre des tâches de ce chapitre.
Épingler des éléments dans la liste des liens
Lorsque vous faites un clic droit sur une icône de la barre des tâches, une
liste apparaît pour offrir un accès rapide à certains liens des programmes
ou éléments. Vous pouvez épingler divers éléments dans la liste de
liens comme la liste de vos sites Web favoris, les dossiers fréquemment
utilisés ou vos fichiers multimédia préférés.
Pour épingler des éléments à la liste de liens :
1. Dans la barre des tâches, faites un clic droit sur une icône.
2. Dans la liste des liens, faites un clic droit sur l’élément à épingler,
puis sélectionnez Épingler à cette liste.
Détacher des éléments de la liste de liens
Pour détacher des éléments de la liste de liens :
1. Dans la barre des tâches, faites un clic droit sur une icône.
2. Dans la liste des liens, faites un clic droit sur l’élément à supprimer
de la liste des liens, puis sélectionnez Détacher de cette liste.
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
49
Utiliser la zone de notification
Par défaut, la zone de notification affiche les trois icônes suivantes :
Centre de maintenance
Cliquez sur cette icône pour afficher tous les messages
d’alerte/notifications et ouvrir le Centre de maintenance
Windows®.
Connexion réseau
Cette icône affiche l’état et la puissance du signal de la
connexion avec ou sans fil.
Volume
Cliquez sur cette icône pour ajuster le volume.
Afficher une notification d’alerte
Pour afficher une notification d’alerte :
•
Cliquez sur l’icône
, puis cliquez sur le message pour l’ouvrir.
REMARQUE : Pour plus de détails, reportez-vous à la section Utiliser
le Centre de maintenance Windows® de ce chapitre.
Personnaliser les icônes et les notifications
Vous pouvez choisir d’afficher ou de masquer les icônes et les
notifications de la barre des tâches ou de la zone de notification.
Pour personnaliser les icônes et les notifications :
1. Dans la zone de notification, cliquez sur l’icône
.
2. Cliquez sur Personnaliser.
3. Dans le menu déroulant, sélectionnez le comportement de chaque
icône ou élément.
50
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
Utiliser Windows® Explorer
Windows® Explorer vous permet de visualiser, gérer et organiser vos
fichiers et dossiers.
Ouvrir Windows® Explorer
Pour démarrer Windows Explorer :
1. Cliquez sur l’icône Démarrer
pour ouvrir le menu Démarrer.
2. Cliquez sur Ordinateur pour lancer Windows Explorer.
Explorer les fichiers et les dossiers
Pour explorer les fichiers et les dossiers de votre ordinateur :
1. Lancez Windows Explorer.
2. Localisez vos données à partir du volet de navigation ou
d’affichage.
3. Dans la barre de navigation, cliquez sur la flèche pour afficher le
contenu du disque dur ou du dossier.
Personnaliser l’affichage des fichiers/dossiers
Pour personnaliser l’affichage de vos fichiers/dossiers :
1. Lancez Windows Explorer.
2. Localisez vos données à partir du volet de navigation.
3. Dans la barre d’outils, cliquez sur l’icône Affichage
.
4. Dans le menu Affichage, déplacez le curseur pour sélectionner le
mode d’affichage à utiliser.
Organiser vos fichiers
Pour organiser vos fichiers :
1. Lancez Windows Explorer.
2. Dans le champ Organiser par, cliquez pour afficher le menu
déroulant.
3. Sélectionnez le type d’organisation désiré.
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
51
Trier vos fichiers
Pour trier vos fichiers :
1. Lancez Windows Explorer.
2. Faites un clic droit n’importe où sur le volet d’affichage.
3. Dans le menu contextuel apparaissant à l’écran, sélectionnez Trier
par, puis sélectionnez la méthode de tri désirée.
Grouper vos fichiers
Pour grouper vos fichiers :
1. Lancez Windows Explorer.
2. Faites un clic droit n’importe où sur le volet d’affichage.
3. Dans le menu contextuel apparaissant à l’écran, sélectionnez
Regrouper par, puis sélectionnez la méthode de groupage désirée.
Créer un nouveau dossier
Pour créer un nouveau dossier :
1. Lancez Windows Explorer.
2. Dans la barre d’outils, cliquez sur Nouveau dossier.
3. Spécifiez un nom pour le nouveau dossier.
52
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
Sauvegarder vos fichiers
Pour configurer une sauvegarde :
1. Cliquez sur > Tous les programmes > Maintenance >
Sauvegarder et restaurer.
2. Cliquez sur Configurer la sauvegarde. Cliquez sur Suivant.
3. Sélectionnez l’emplacement de sauvegarde. Cliquez sur Suivant.
4.Sélectionnez Laissez Windows choisir (recommandé) ou Me
laisser choisir comme mode de sauvegarde.
REMARQUE : Si vous sélectionnez Laisser Windows choisir,
Windows ne sauvegardera pas les programmes, les fichiers au format
FAT, les fichiers contenus dans la corbeille ou les fichiers temporaires
dont la taille est supérieure ou égale à 1 Go.
5. Suivez les instructions apparaissant à l’écran pour terminer le
processus de sauvegarde.
Restaurer le système
La fonctionnalité Restauration du système de Windows® crée un point
de sauvegarde de vos paramètres système à une certaine date et heure.
Cette fonction vous permet de restaurer ou annuler les modifications
apportées au système sans que ce la n’affecte vos données personnelles.
Pour restaurer votre système :
1. Fermez toutes les applications en cours d’exécution.
2. Cliquez sur > Tous les programmes > Accessoires > Outils
système > Restauration du système.
3. Suivez les instructions apparaissant à l’écran pour terminer le
processus de restauration.
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
53
Utiliser le Centre de maintenance de Windows® 7
Dans le Centre de maintenance de Windows® 7 vous pourrez trouver des
messages d’alerte, des informations sur la sécurité et la maintenance
du système et la possibilité de dépanner automatiquement certains
problèmes ordinaires de l’ordinateur.
Lancer le Centre de maintenance de Windows® 7
Pour ouvrir le Centre de maintenance de Windows® 7 :
1. Pour ouvrir le Centre de maintenance de Windows 7, cliquez sur
l’icône
, puis cliquez sur Ouvrir le Centre de maintenance.
Utiliser Windows® Update
Windows Update vous permet de vérifier et installer les dernières mises
à jour pour améliorer la sécurité et les performances de votre ordinateur.
Lancer Windows® Update
Pour ouvrir Windows® Update :
1. Dans la barre des tâches de Windows®, cliquez sur l’icône Démarrer
pour ouvrir le menu Démarrer.
2.Sélectionnez Tous les rogrammes > Windows Update.
3. À partir de l’écran de Windows Update, sélectionnez la tâche à
effectuer.
54
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
Configurer un compte d’utilisateur et mot de
passe
Vous pouvez créer des comptes d’utilisateurs et mot de passe pour les
personnes utilisant l’ordinateur.
Pour configurer un compte d’utilisateur :
1. Dans la barre des tâches de Windows®, cliquez sur > Mise en
route > Ajouter de nouveaux utilisateurs à mon ordinateur.
2.Sélectionnez Gérer un autre compte.
3.Sélectionnez Créer un nouveau compte.
4. Spécifiez le nom du nouvel utilisateur.
5. Définissez le type d’utilisateur sur Utilisateur standard ou
Administrateur.
6. Une fois terminé, cliquez sur Créer un compte.
Définir un mot de passe utilisateur
1. Sélectionnez l’utilisateur pour lequel vous souhaitez définir un mot
de passe.
2.Sélectionnez Créer un mot de passe.
3. Entrez le mot de passe et confirmez-le. Définissez un indice de mot
de passe.
4. Un fois terminé, cliquez sur Créer un mot de passe.
Centre d’Aide et support Windows®
Le centre d’Aide et de support Windows® vous guide dans l’utilisation de
la plate-forme Windows® 7.
Pour lancer le centre d’Aide et support Windows®, cliquez sur
et support.
> Aide
REMARQUE : Assurez-vous d’être connecté à Internet pour obtenir
les derniers fichiers d’aide pour Windows®.
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
55
Notice de mise à niveau inférieur de
Microsoft Windows® 8.1
•
Cet ordinateur est vendu avec le système d’exploitation
Windows® 7 Professionnel pré-installé et est aussi accompagné
d’une licence pour Windows® 8.1. Vous ne pouvez utiliser qu’une
seule version du système d’exploitation Windows® à la fois.
Changer de système d’exploitation requiert la désinstallation
d’une version pour en installer une autre.
•
Pour pouvoir mettre le système à niveau inférieur vers Windows®
7 Professionnel sur cet ordinateur, les réglage du BIOS ont été
définis de sorte à démarrer en mode BIOS hérité. Si le BIOS n’a
pas été réglé pour démarrer de manière native en mode UEFI
avant l’installation du système d’exploitation, les fonctionnalités
Windows® 8.1 listées ci-dessous ne pourront pas être utilisées
car celles-ci reposent sur l’architecture UEFI.
• Démarrage sécurisé
• Expérience de démarrage fluide et quasi instantanée
• Déverrouillage
réseau de Bitlocker pour les systèmes
disposant d’un module TPM (Trusted Platform Module).
• Compatibilité eDrive
IMPORTANT !
• Votre mini PC intègre le système d’exploitation Windows®
7 Professionnel. La mise à niveau supérieur vers Windows®
8.1 supprimera toutes les données système de Windows® 7
Professionnel.
• Si la boîte de votre mini PC ne contient pas de DVD de
restauration de Windows® 7 Professionnel, assurez-vous de créer
un lecteur de restauration USB sous Windows® 7 Professionnel
avant d’installer Windows® 8.1.
• Pour plus de détails sur la restauration de Windows® 8.1, consultez
le mode d’emploi de votre mini PC.
56
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
Installer Windows® 8.1
1. Allumez votre All-in-One PC. Lors de l’exécution des tests du POST,
appuyez sur <F2> pour accéder à l’interface de configuration du
BIOS.
2. Insérez le DVD de support de Windows® 8.1 dans votre lecteur
optique.
3. Dans l’interface du BIOS, appuyez sur F5 puis sélectionnez Yes (Oui)
pour charger les paramètres optimisés par défaut.
4. Dans le BIOS, sélectionnez l’option LPSS & SCC Configuration du
menu Advanced (Avancé).
5. Sélectionnez OS Selection (Sélection de SE) > Windows 8.x
6. Sélectionnez Boot > Secure Boot menu.
7. Sélectionnez OS Type > Windows UEFI mode.
8. Appuyez sur la touche F10 puis sélectionnez Yes (Oui) pour
enregistrer les modifications et redémarrer l’ordinateur.
9. À l'apparition du message Press any key to boot from CD or
DVD... (Appuyez sur n'importe quelle touche pour démarrer
à partir du lecteur CD ou DVD), appuyez sur une touche
quelconque de votre clavier pour continuer.
IMPORTANT
REMARQUE : Si vous êtes redirigé vers le BIOS, vérifiez que le DVD
de restauration de Windows® 8.1 est bien inséré dans votre lecteur
optique et répétez les étapes 3 à 8.
10. Lisez le contrat de licence ASUS Recovery Tool, puis cochez la
case I Agree (J'accepte) puis sélectionnez Accept (Accepter).
11. Sélectionnez No (Non) pour continuer.
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
57
12. Sélectionnez la dispositition de votre clavier.
REMARQUE : Si vous ne trouvez pas votre langue dans la liste,
sélectionnez Voir plus de dispositions du clavier pour afficher plus
d'options.
13.Sélectionnez Dépannage > Réinitialiser votre PC. Patientez
quelques secondes le temps que le système charge l'écran
suivant.
14.Sélectionnez Suivant pour continuer.
15. Sélectionnez Oui, repartitionner les lecteurs.
16. Sélectionnez ensuite Supprimer simplement mes fichiers
ou Nettoyer complètement le lecteur suivi de Réinitialiser.
patientez le temps que le processus d'installation se termine.
REMARQUE : Choisir l'option Nettoyer complètement le lecteur
peut rallonger le processus d'installation de plusieurs heures.
17. Suivez les instructions à l’écran pour configurer les paramètres
de base de votre mini PC. Une fois terminé, l’écran d’accueil de
Windows® 8.1 apparaît.
REMARQUE : Si vous souhaitez que votre ordinateur démarre
directement sur l'écran d'accueil, consultez la section Personnaliser
l'écran d'accueil de ce manuel.
18. Si nécessaire, réinstallez les pilotes et les applications à partir du
DVD de support livré avec votre ordinateur.
58
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
Utiliser Windows® 8.1
Démarrer pour la première fois
Lors du premier démarrage de votre ordinateur, une série
d’écrans apparaît pour vous guider dans les différentes étapes de
configuration des paramètres de base du système d’exploitation
Windows® 8.1.
Premier démarrage :
1. Appuyez sur le bouton de mise en route de votre ordinateur.
Patientez quelques minutes le temps que l’écran de
configuration apparaisse.
2. Sélectionnez la langue d’utilisation de votre ordinateur.
3. Lisez attentivement les termes du contrat de licence, puis
sélectionnez J’accepte.
4. Suivez les instructions apparaissant à l’écran pour configurer les
options suivantes :
• Personnalisation
• Sans fil
•Paramètres
• Votre compte
5. Une fois terminé, Windows® 8.1 lance l’installation des
applications et de vos paramètres personnalisés. N’éteignez pas
votre ordinateur lors de l’exécution de cette étape.
6. L’écran d’accueil de Windows® 8.1 apparaît.
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
59
Interface Windows®
L’interface utilisateur Windows® est une interface en tuiles utilisée
pour accéder rapidement aux applications Windows® à partir de
l’écran d’accueil. Elle inclut les fonctionnalités décrites plus bas.
Écran d'accueil
L’écran d’accueil apparaît après avoir ouvert une session par le biais
d’un compte utilisateur. Il organise tous les programmes et les
applications dont vous avez besoin en un seul endroit.
Applications Windows®
Ces applications sont épinglées à l’écran d’accueil sont forme de
tuile pour un accès rapide et intuitif.
REMARQUE : certaines applications nécessitent la connexion à un
compte Microsoft avant de pouvoir être utilisées.
60
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
Zones interactives
Les zones interactives vous permettent d’exécuter des programmes
et d’accéder aux paramètres de votre ordinateur. Les différentes
fonctionnalités de ces zones interactives peuvent être activées à
l’aide de votre souris.
Zones interactives d’une application en cours d’exécution
Zones interactives de l’écran d’accueil
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
61
Zone interactive
Action
Coin supérieur
gauche
Pointez le curseur puis cliquez sur la vignette
apparaissant pour retourner vers cette
application.
Si vous avez plus d’une application ouverte,
faites glisser le curseur vers la vignette désirée.
Coin inférieur
gauche
À partir d’une application en cours
d’exécution :
Pointez le curseur vers le coin inférieur droit
gauche de l’écran, puis appuyez sur
pour
retourner à l’écran d’accueil.
REMARQUE : vous pouvez aussi appuyer
sur la touche Windows
de votre clavier
pour retourner à l’écran d’accueil.
À partir de l’écran d’accueil :
Pointez le curseur vers le coin inférieur droit
gauche de l’écran, puis appuyez sur
pour
retourner vers cette application.
62
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
Zone interactive
Action
Haut d’écran
Pointez le curseur jusqu’à ce qu’une icône
représentant une main apparaisse. Faites glisser
l’application sur un nouvel emplacement.
REMARQUE : cette action ne peut
être utilisée que sus une application en
cours d’exécution ou lors de l’utilisation
de la fonctionnalité Snap. Pour plus de
détails, consultez la section Utiliser les
applications Windows > Fonctionnalité
Snap.
Coin supérieur /
inférieur droit
Pointez le curseur pour ouvrir la Barre d’action.
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
63
Bouton Démarrer
Windows® 8.1 intègre un bouton Démarrer vous permettant de
basculer entre les deux applications les plus récentes. Ce bouton est
disponible sur l’écran d’accueil, le Bureau et sur toute application
affichée à l’écran.
Bouton Démarrer de l’écran d’accueil
REMARQUE : la couleur du bouton Démarrer varie en fonction des
paramètres d’affichage définis pour l’écran d’accueil.
Pointez le curseur de souris au dessus du coin inférieur gauche de
l’écran d’accueil ou de toute application ouverte à l’écran pour afficher
le bouton Démarrer.
64
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
Bouton Démarrer du Bureau
Menu contextuel
Le menu contextuel offre un moyen d’accès rapide à certains
programmes de Windows® 8.1 lorsque vous maintenez votre doigt
enfoncé sur le bouton Démarrer.
Ce menu inclut également les options d’extinction suivantes : Se
déconnecter, Mettre en veille/Mettre en veille prolongée, Arrêter et
Redémarrer.
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
65
Personnaliser l’écran d’accueil
Windows® 8.1 offre la possibilité de personnaliser l’écran d’accueil,
vous autorisant, par exemple, à démarrer directement sur le Bureau
et à ré-organiser les applications à l’écran.
Pour personnaliser l’écran d’accueil :
1. Ouvrez le Bureau.
2. Faites un clic droit sur la barre des tâches pour ouvrir une
fenêtre con textuelle.
3. Cliquez sur Propriétés, sélectionnez l’onglet Navigation puis
cochez les options à souhaitées.
4. Appuyez/Cliquez d’abord sur Appliquer pour enregistrer vos
réglages, puis sur OK.
66
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
Utiliser les applications Windows®
Utilisez le clavier ou la souris (accessoires optionnels) de votre
ordinateur pour exécuter et personnaliser vos applications.
Ouvrir une application
Pointez le curseur au dessus de l’application et faites un
clic gauche pour l’exécuter.
Appuyez deux fois sur la touche
puis utilisez les
flèches pour parcourir la liste des applications. Appuyez
sur
pour exécuter l’application sélectionnée.
Personnaliser les applications de l'écran d'accueil
Déplacez, redimensionnez ou détachez les applications de l’écran
d’accueil par le biais des méthodes suivantes :
Redimensionner une application
Pour déplacer une application, double-cliquez dessus
puis déplacez-la vers son nouvel emplacement.
Resizing apps
Faites un clic droit sur l’application pour afficher la
barre des menus, puis appuyez sur
pour réduire ou
agrandir la tuile de l’application.
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
67
Détacher une application
Faites un clic droit sur l’application pour afficher
la barre des menus, puis appuyez sur
pour
détacher l’application de l’écran d’accueil.
Fermer une application
1. Pointez le curseur vers le haut de l’écran jusqu’à ce
qu’une icône représentant une main apparaisse.
2. Faites glisser l’application vers le bas de l’écran
pour la fermer.
Utilisez la combinaison de touches
68
.
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
Liste complète des applications
En plus des applications déjà épinglées à l’écran d’accueil, vous
pouvez aussi ouvrir d’autres applications, par le biais de l’écran
complet des applications.
REMARQUE : les captures d’écran de cette section ne sont données qu’à
titre indicatif et peuvent ne peut refléter de manière exacte le contenu
apparaissant sur votre écran.
Accéder à l’écran complet des applications
Pour ouvrir l’écran complet des applications :
À partir de l’écran d’accueil, cliquez sur le bouton
À partir de l’écran d’accueil, cliquez sur
.
, puis sur
.
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
69
Ajouter une application à l’écran d’accueil
1. Ouvrez l’écran complet des applications.
2. Faites un clic droit sur l’application à ajouter à
l’écran d’accueil pour afficher la barre des menus.
3. Cliquez sur l’icône
70
.
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
Barre d’action
La Barre d’action est une barre d’outils pouvant être déclenchée
à partir du côté droit de l’écran. Elle dispose de divers outils
permettant de partager vos applications et d’offrir un accès rapide à
divers paramètres de votre ordinateur portable.
Barre d’action
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
71
Aperçu de la Barre d’action
Rechercher
Cet outil vous permet d’effectuer une recherche des
fichiers, des applications ou des programmes contenus sur
votre ordinateur portable.
Partager
Cet outil vous permet de partager des applications par le
biais de réseaux sociaux ou de courriers électroniques.
Accueil
Cet outil permet de retourner à l’écran d’accueil. À partir de
l’écran d’accueil, vous pouvez aussi utiliser cet outil pour
basculer vers une application récente.
Périphériques
Cet outil vous permet d’accéder et de partager des fichiers
avec les périphériques connectés à votre ordinateur
portable tels qu’une imprimante ou un dispositif
d’affichage externe.
Paramètres
Cet outil vous permet d’accéder à divers paramètres de
votre ordinateur portable.
72
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
Fonctionnalité Snap
L’utilisation de la fonctionnalité Snap vous permet d’exécuter
simultanément deux applications à la fois sur votre ordinateur
portable. Une fois activée, la barre Snap apparaît et divise l’écran en
deux.
Barre Snap
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
73
Activer la fonctionnalité Snap
Vous pouvez activer la fonctionnalité Snap par le biais de l’écran tactile
ou du clavier de votre ordinateur portable.
1. Exécutez une application.
2. Positionnez le curseur sur la partie supérieure de
l’écran.
3. Lorsque le curseur se transforme en icône
représentant une main, faites glisser l’application
vers le côté droit ou gauche de l’écran.
4. Exécutez une autre application. L’application est
automatiquement placée sur le volet disponible.
1. Exécutez une application.
2. Appuyez sur
puis sur la touche fléchée droite
ou gauche pour placer l’application sur le volet de
droite ou de gauche.
3. Exécutez une autre application. L’application est
automatiquement placée sur le volet disponible.
74
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
Raccourcis clavier
L’utilisation de raccourcis clavier permet de faciliter l’accès aux
applications et la navigation sous Windows® 8.1.
\
Bascule entre l’écran d’accueil et la dernière
application exécutée.
Bascule vers le Bureau.
Ouvre l’écran Ordinateur sur le Bureau.
Ouvre le panneau de recherche de fichiers.
Ouvre le panneau de partage.
Ouvre le panneau des paramètres de l’ordinateur.
Ouvre le panneau de gestion des périphériques.
Active le verrouillage de l’écran.
Réduit la taille de toutes les fenêtres actives.
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
75
Affiche le volet Projeter.
Ouvre le volet Rechercher pour l’emplacement
Partout.
Ouvre la fenêtre d’exécution de commandes.
Ouvre le menu des options d’ergonomie.
Ouvre le volet Rechercher pour l’emplacement
Paramètres.
Ouvre le menu contextuel du bouton Démarrer.
Permet d’effectuer un zoom avant sur l’écran.
Permet d’effectuer un zoom arrière sur l’écran.
Ouvre le Narrateur.
76
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
Connexion Internet
Consultez vos emails, surfez sur Internet et partagez des applications
sur vos réseaux sociaux par le biais de la connexion filaire ou sans fil
(Wi-Fi) de votre ordinateur.
Connexion Wi-Fi sous Windows® 8.1
1. Ouvrez la Barre d’action.
REMARQUE : pour plus de détails, consultez la section Utiliser les
applications Windows® > Barre d’action.
2. Cliquez d’abord sur
puis sur l’icône
.
3. Sélectionnez un point d’accès dans la liste des réseaux Wi-Fi
disponibles.
4. Cliquez sur Connecter pour tenter d’établir une connexion au
réseau.
REMARQUE : il se peut qu’il vous soit demandé d’entrer une clé de
sécurité avant de pouvoir établir une connexion au réseau Wi-Fi.
5. Choisissez d’activer ou non le partage sans fil entre votre
ordinateur et d’autres appareils sans fil faisant parti du même
réseau.
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
77
Configurer la bande passante Wi-Fi
1. Ouvrez le Bureau, puis faites un clic droit sur l’icône
de la
zone de notification.
2. Sélectionnez l’option Ouvrir le Centre Réseau et partage.
3. Dans la fenêtre du Centre Réseau et partage, sélectionnez la
connexion Wi-Fi.
4. Dans la fenêtre apparaissant à l’écran, sélectionnez Propriétés
> Configurer.
5. Sélectionnez l’onglet Avancé.
6. Dans l’onglet Avancé, sélectionnez l’option Capacité de
bande passante placée sous l’élément Propriété, puis
choisissez l’un des réglages de bande passante disponibles à
partir du menu déroulant Valeur situé sur la droite.
7. Cliquez sur OK pour enregistrer et quitter.
78
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
Connexion filaire
1. Utilisez un câble réseau (RJ-45) pour établir une connexion entre
votre ordinateur et un modem ADSL/câble ou un réseau local.
2. Allumez votre ordinateur.
3. Configurez les paramètres de connexion Internet nécessaires.
REMARQUES :
• Pour plus de détails, consultez les sections Configurer une
connexion réseau PPoE ou à adresse IP dynamique ou Configurer
une connexion réseau à adresse IP fixe.
• Contactez votre fournisseur d’accès à Internet pour plus de
détails ou une assistance sur la configuration de votre connexion
Internet.
Configurer une connexion réseau PPPoE ou à adresse IP
dynamique
Pour configurer une connexion réseau PPoE ou à adresse IP
dynamique :
1. À partir de l’écran d’accueil, cliquez sur Bureau.
2. Dans la zone de notification de Windows®, faites un clic droit sur
l’icône réseau
puis cliquez sur Ouvrir le Centre Réseau et
partage.
3. Cliquez sur Modifier les paramètres de la carte.
4. Faites un clic droit sur votre adaptateur réseau puis sélectionnez
Propriétés.
5. Cliquez d’abord sur Protocole Internet version 4 (TCP/IPv4) puis
sur Propriétés.
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
79
6. Cochez l’option Obtenir une adresse IP automatiquement, puis
cliquez sur OK.
REMARQUE : suivez les instructions suivantes si vous souhaitez établir
une connexion Internet par le biais du protocole PPPoE.
7. Retournez au Centre Réseau et partage, puis cliquez sur
Configurer une nouvelle connexion ou un nouveau réseau.
8. Sélectionnez Se connecter à Internet puis cliquez sur Suivant.
9. Sélectionnez Haut-débit (PPPoE) puis cliquez sur Suivant.
10. Entrez votre nom d’utilisateur et mot de passe, puis spécifiez le
nom de la connexion. Cliquez sur Connecter.
11. Cliquez sur Fermer pour terminer la configuration.
12. Cliquez sur l’icône réseau de la zone de notification du Bureau suivi
de la connexion récemment créée.
13. Entrez, si nécessaire, votre nom d’utilisateur et mot de passe.
Cliquez sur Connecter pour établir une connexion à Internet.
Configurer une connexion réseau à adresse IP fixe
Pour configurer une connexion réseau à adresse IP fixe :
1. Répétez les étapes 1 à 4 de la section précédente.
2
Cochez l’option Utiliser l’adresse IP suivante.
3. Entrez les informations relatives à l’adresse IP, masque de sousréseau et passerelle telles que fournies par votre fournisseur d’accès
à Internet.
4. Si nécessaire, spécifiez une ou deux adresses de serveur DNS.
5. Une fois terminé, cliquez sur OK.
80
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
Éteindre votre mini PC
Utilisez l’une des méthodes suivantes pour éteindre votre ordinateur
:
•
Cliquez sur l’icône
Arrêter.
de la Barre d’action, suivi de
>
•
Si l’ordinateur ne répond pas ou s’il est bloqué, maintenez le
bouton d’alimentation enfoncé pendant environ quatre (4)
secondes pour forcer l’ordinateur à s’éteindre.
Basculer votre mini PC en mode veille
Pour placer l’ordinateur en mode veille, appuyez sur son bouton
d’alimentation.
Vous pouvez aussi placer l’ordinateur en mode veille à partir
du Bureau. Pour ce faire, basculez vers le Bureau et utilisez la
combinaison de touches alt + f4 pour ouvrir la boîte de dialogue
d’extinction. Sélectionnez Mettre en veille dans le menu déroulant,
puis cliquez sur OK.
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
81
Écran de verrouillage Windows® 8.1
L’écran de verrouillage de Windows® 8.1 apparaît au démarrage ou
après la sortie de veille / veille prolongée de l’ordinateur. Il apparaît
également lors du verrouillage ou du déverrouillage de Windows®
8.1.
L’écran de verrouillage peut être personnalisé pour réguler l’accès
au système d’exploitation. Vous pouvez modifier le fond d’écran, et y
afficher certaines notifications, lorsque l’ordinateur est verrouillé.
Accéder au système d’exploitation à partir de l’écran de
verrouillage
1. Appuyez / cliquez sur le pavé tactile ou sur l’une
des touches du clavier de votre ordinateur.
2. (Optionnel) Si votre compte est protégé par un
mot de passe, la saisie de ce dernier est requise
pour accéder à l’écran d’accueil.
82
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
Personnaliser l’écran de verrouillage
Vous pouvez personnaliser l’écran de verrouillage avec une photo
ou un diaporama photo, les notifications de certaines applications et
un raccourci d’accès à la caméra. Consultez la section suivante pour
personnaliser votre écran de verrouillage.
Sélectionner une photo
1. Ouvrez la Barre d’action puis cliquez sur
Paramètres.
2.Sélectionnez Modifier les paramètres du PC >
PC et périphériques > Écran de verrouillage.
3. Cliquez sur Parcourir pour sélectionner une
nouvelle image comme fond d’écran.
Diaporama photo
1. Ouvrez la Barre d’action puis cliquez sur
Paramètres.
2.Sélectionnez Modifier les paramètres du PC >
PC et périphériques > Écran de verrouillage.
3. Déplacez l’interrupteur Lire un diaporama sur
l’écran de verrouillage sur Actif.
4. Les options suivantes apparaissent:
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
83
Notifications d’applications
1. Ouvrez la Barre d’action puis cliquez sur
Paramètres.
2.Sélectionnez Modifier les paramètres du PC >
PC et périphériques > Écran de verrouillage.
3. Faites défiler l’écran jusqu’à ce que l’option
Applications de l’écran de verrouillage
apparaisse.
4. Utilisez les options disponibles pour sélectionner
les notifications que vous souhaitez ajouter à
l’écran de verrouillage.
Activer la caméra de l'ordinateur
Suivez les insructions suivantes pour avoir accès à la caméra de
l'ordinateur à partir de l'écran de verroullage.
1. Ouvrez la Barre d’action puis cliquez sur
Paramètres.
2.Sélectionnez Modifier les paramètres du PC >
PC et périphériques > Écran de verrouillage.
3. Faites défiler l’écran jusqu’à ce que l’option
Caméra apparaisse.
4. Déplacez l’interrupteur sur Actif.
84
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
85
5
ASUS Business Manager
ASUS Business Manager
ASUS Manager offre un ensemble d’outils permettant de personnaliser
et de gérer votre ordinateur ASUS.
Installer ASUS Business Manager
1. Insérez le DVD de support ASUS dans le lecteur optique.
2. À l’apparition de la fenêtre d’installation, cliquez sur Utilitaires >
ASUS Business Manager.
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
87
3. À partir de l’écran de configuration d’ASUS Manager, sélectionnez
les applications you à installer.
4. Cliquez sur Installer.
5. Une fois le processus d’installation terminé, redémarrez l’ordinateur.
88
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
Démarrer ASUS Manager
Exécutez ASUS Manager en cliquant sur Démarrer > ASUS > ASUS
Manager
Mode d’affichage
ASUS Manager possède deux modes d’affichage : Icônes et Liste. Cliquez
sur l’icône
pour afficher la liste des outils disponibles pour votre
ordinateur.
Affichage en icônes
Affichage
par liste
Affichage par liste
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
89
Système
L’écran Système affiche les informations relatives aux logiciels et au
matériel installés sur votre ordinateur.
90
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
Mise à jour
Cliquez sur l’option Mettre à jour du menu principal d’ASUS Manager
pour télécharger et installer la dernière version des pilotes, du BIOS et
des applications ASUS.
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
91
Sécurité
Cliquez sur l’option Mettre à jour du menu principal d’ASUS Manager
pour accéder aux utilitaires PC Cleanup et USB Lock.
PC Cleanup
PC Cleanup offre divers options de suppression des fichiers temporaires
et/ou indésirables pour libérer de l’espace sur le disque dur de votre
ordinateur.
ASUS Secure Delete
ASUS Secure Delete permet de sécuriser vos fichiers en rendant les
fichiers supprimés totalement irrécupérables par le biais d’une simple
interface utilisant un système de glisser-déplacer.
92
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
Pour utiliser ASUS Secure Delete :
1.
À l’ouverture d’ASUS Secure Delete, effectuez l’une des actions
suivantes pour ajouter des fichiers à la boîte de suppression :
• Glissez-déplacez les fichiers dans la boîte de suppression .
• Faites un clic droit sur le fichier à supprimer, puis cliquez sur
l’option ASUS Secure Delete du menu contextuel.
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
93
2. Pour retirer un fichier de la boîte de suppression, sélectionnez le
fichier en question, puis cliquez sur
.
3. Cochez l’option Delete the files listed in the recycle bin si vous
souhaitez inclure les fichiers contenus dans la corbeille de Windows.
94
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
4. Cliquez sur Clear, suivi de OK à l’apparition du message de
confirmation pour supprimer tous les fichiers de la boîte de
suppression et de la corbeille (si celle-ci a été incluse).
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
95
USB Lock
La fonctionnalité USB Lock permet de protéger les ports USB, le lecteur
de cartes mémoire (si disponible) et le lecteur optique contre les accès
non autorisés par le biais d’un mot de passe.
Sauvegarde et restauration
Cliquez sur l’option Restauration du menu principal d’ASUS Manager
pour accéder aux outils de maintenance de Windows tels que l’outil de
restauration du système, le réglage des paramètres de démarrage et la
réparation de Windows par le biais d’un disque de restauration.
96
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
Alimentation
Cliquez sur l’option Alimentation du menu principal d’ASUS Manager
pour configurer les paramètres de gestion de l’alimentation de
l’ordinateur. Sur cette page vous pouvez définir le délai d’extinction de
l’écran et des disques dur ainsi que le délai de mise en veille ou veille
prolongée de l’ordinateur.
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
97
Outils
Cliquez sur l’option Outils du menu principal d’ASUS Manager pour
accéder aux écrans Support, Ai Booting ou MyLogo.
Support
L’écran Support liste les sites Internet d’assistance et de support d’ASUS
ainsi que toutes les informations nécessaires pour vous permettre de
contacter ASUS.
Ai Booting
Ai Booting affiche la liste des périphériques de démarrage de stockage
démarrables. Sélectionnez un périphérique et cliquez sur les boutons
gauche/droite pour modifier la séquence de démarrage.
98
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
MyLogo
ASUS MyLogo vous permet de personnaliser le logo de démarrage. Ce
dernier est l’image apparaissant à l’écran lors de l’exécution des tests du
POST (Power‑On Self-Tests).
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
99
Modifier le logo de démarrage
1. Sélectionnez l’une des options suivantes puis cliquez sur Suivant :
• Modifier le logo de démarrage du BIOS et mettre à jour le BIOS
• Modifier uniquement le logo de démarrage du BIOS.
Avant de sélectionner la première option, assurez-vous d’avoir
téléchargé le fichier BIOS sur votre ordinateur par le biais de l’utilitaire
ASUS Update.
2. Cliquez sur Parcourir pour localiser le fichier image à utiliser
comme nouveau logo de démarrage (et si nécessaire le fichier BIOS
téléchargé) et cliquez sur Exécuter.
3. Suivez les instructions apparaissant à l’écran pour terminer le
processus.
100
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
Intel® SBA (Small Business
Advantage)
La suite Intel® SBA est une combinaison d’utilitaires matériels et logiciels
offrant des capacités de sécurité et de productivité uniques et conçues
pour les petites entreprises.
Icône
Descriptions
Energy Saver
Energy Saver permet de planifier la mise en veille de
l’ordinateur. Cette fonctionnalité permet de réduire de
manière considérable les coûts énergétiques et améliorer
la productivité de votre entreprise. Pour plus de détails,
cliquez sur l’icône du menu principal d’ASUS Business
Suite.
PC Health Center
PC Health Center permet de planifier en toute
simplicité toutes les tâches de maintenance comme la
sauvegarde de données, les mises à jour du système et
les défragmentations de disques. Ces tâches peuvent
être effectuée en dehors des horaires de travail, même si
l’ordinateur est éteint (ce dernier doit toutefois être relié à
une source d’alimentation). Avec PC Health Center, votre
ordinateur fonctionne constamment dans des conditions
optimales pendant vos horaires de travail. Pour plus de
détails, cliquez sur l’icône du menu principal d’ASUS
Business Suite.
Software Monitor
Software Monitor est une solution de surveillance
matérielle des applications de sécurité installées sur votre
ordinateur. Une notification est envoyée à chaque fois
qu’une application surveillée est désactivée ou fait l’objet
d’une attaque extérieure. Pour plus de détails, cliquez sur
l’icône du menu principal d’ASUS Business Suite.
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
101
Icône
Descriptions
USB Blocker
USB Blocker permet de spécifier le type de dispositifs USB
pouvant être connectés à votre ordinateur afin d’éviter les
virus ainsi que le transferts de données non autorisés. Pour
plus de détails, cliquez sur l’icône du menu principal
d’ASUS Business Suite.
Data Backup and Restore
Data Backup and Restore permet de créer des copies de
sauvegarde de vos données de manière automatique
même si l’ordinateur est éteint (ce dernier doit toutefois
être relié à une source d’alimentation). Pour plus de détails,
cliquez sur l’icône du menu principal d’ASUS Business
Suite.
102
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
103
Chapitre 6 : LE BIOS
6
Le BIOS
Présentation du BIOS
Le tout nouveau BIOS UEFI (Extensible Firmware Interface) d’ASUS
est conforme à l’architecture UEFI et offre une interface conviviale
allant au-delà de la simple saisie traditionnelle au clavier grâce
à la possibilité de configuration du BIOS à la souris. Vous pouvez
maintenant naviguer dans le BIOS UEFI avec la même fluidité que
sous un système d’exploitation.
REMARQUE : Le terme «BIOS» spécifié dans ce manuel se réfère au
“BIOS UEFI”, sauf mention spéciale.
Le BIOS (Basic Input and Output System) stocke divers paramètres
matériels du système tels que la configuration des périphériques
de stockage, les paramètres de gestion de l’alimentation et la
configuration des périphériques de démarrage nécessaires à
l’initialisation du système dans le CMOS de la carte mère. De
manière générale, les paramètres par défaut du BIOS de cette carte
mère conviennent à la plupart des utilisations pour assurer des
performances optimales. Il est recommandé de ne pas modifier
les paramètres par défaut du BIOS sauf dans les cas suivants :
•
Un message d’erreur apparaît au démarrage du système et
requiert l’accès au BIOS.
•
Un composant installé nécessite un réglage spécifique ou une
mise à jour du BIOS.
AVERTISSEMENT ! Une mauvaise utilisation du BIOS peut entraîner
une instabilité du système ou un échec de démarrage. Il est
fortement recommandé de ne modifier les paramètres du BIOS
qu’avec l’aide d’un technicien qualifié.
Accéder à l'interface de configuration du BIOS
•
Appuyez sur <Suppr> ou <F2> lors du POST (Power-On Self
Test). Si vous n’appuyez pas sur <Suppr> ou <F2>, le POST
continue ses tests.
•
Pour accéder au BIOS après le POST, redémarrez le PC et
appuyez sur <Suppr> ou <F2> lors du POST.
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
105
Menus du BIOS
REMARQUE : Les écrans du BIOS inclus dans cette section ne sont
données qu’à titre indicatif et peuvent différer en fonction des
territoires et du modèle d’ordinateur.
Menu Main
L’écran du menu Main apparaît lors de l’utilisation de l’interface
avancée, ou Advanced Mode, du BIOS. Ce menu offre une vue
d’ensemble des informations de base du système et permet de
régler la date, l’heure, la langue et les paramètres de sécurité du
système.
106
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
Advanced
Le menu Advanced permet de modifier certains paramètres du
processeur et d’autres composants du système.
AVERTISSEMENT ! Prenez garde lors de la modification des
paramètres du menu Advanced. Des valeurs incorrectes peuvent
entraîner un dysfonctionnement du système.
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
107
Boot
Le menu Boot vous permet de régler les options de démarrage de
l’ordinateur.
108
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
Tool
Le menu Tools vous permet de configurer les options de fonctions
spéciales.
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
109
Utilitaire ASUS EZ Flash 2
L'utilitaire ASUS EZ Flash 2 vous permet de mettre à jour le BIOS sans
avoir à passer par une application Windows.
REMARQUE : Téléchargez la dernière version du BIOS disponible pour
votre ordinateur à partir du site www.asus.com avant d'utiliser cet
utilitaire.
1. Insérez le disque de stockage USB contenant le fichier BIOS sur l’un
des ports USB de votre ordinateur.
2. Accédez à l’interface Advanced Mode du BIOS. Allez dans le menu
Tool (Outils) et sélectionnez l’élément ASUS EZ Flash Utility.
3. Appuyez sur la touche <Tab> de votre clavier pour sélectionner le
champ Drive (Lecteur).
4. Utilisez les touches Haut/Bas du clavier pour sélectionner le
support de stockage contenant le fichier BIOS, puis appuyez sur
<Entrée>.
5. Appuyez de nouveau sur <Tab> pour sélectionner le champ Folder
Info (Infos de dossier).
6. Utilisez les touches Haut/Bas du clavier pour localiser le fichier BIOS,
puis appuyez sur <Entrée> pour lancer le processus de mise à jour
du BIOS. Redémarrez le système une fois la mise à jour terminée.
110
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
Configurer les paramètres de
sécurité du disque dur
Pour définir un mot de passe d’accès au disque dur à partir du BIOS :
REMARQUE : Si vous décidez d'utiliser un mot de passe utilisateur,
la saisie de ce dernier sera requise à chaque tentative d'accès au
système d'exploitation de l'ordinateur.
1. Appuyez sur la touche <Suppr> ou <F2> de votre clavier pour
accéder à l’interface du BIOS.
2. Dans le menu Main, cliquez sur l'icône
localisée sous
l'élément HDD Security Configuration (Configuration de la
séurité des disques durs).
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
111
3. Sélectionnez l’élément Set User Password (Définir le mot de passe
utilisateur)
4. Dans le champ Create New Password (Nouveau mot de passe),
entrez un mot de passe et appuyez sur <Entrée>.
5. Confirmez le mot de passe.
6. Cliquez sur Exit (Quitter) et sélectionnez l’option Save Changes &
Reset (Enregistrer les modifications et redémarrer).
112
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
Pour modifier le mot de passe d’accès au disque
dur à partir du BIOS :
1. Suivez les instructions des étapes 1 et 2 de la section précédente.
2. Sélectionnez l’élément Set User Password (Définir le mot de passe
utilisateur) et appuyez sur <Entrée>.
3. Dans le champ Enter Current Password (Mot de passe actuel),
entrez le mot de passe actuellement utilisé, puis appuyez sur
<Entrée>.
4. Dans le champ Create New Password (Nouveau mot de passe),
entrez un mot de passe et appuyez sur <Entrée>.
5. Confirmez le mot de passe.
6. Cliquez sur Exit (Quitter) et sélectionnez l’option Save Changes &
Reset (Enregistrer les modifications et redémarrer).
Pour effacer le mot de passe utilisateur, suivez les mêmes étapes que
lors de la modification du mot de passe, mais appuyez sur <Entrée>
lorsqu’il vous est demandé de créer/confirmer le mot de passe. Une fois
terminé, l’élément User Password (Mot de passe utilisateur) en haut de
l’écran affiche la valeur Not Installed (Non défini).
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
113
Configurer les ports USB
Vous pouvez activer ou désactiver certains ports USB de votre ordinateur
à partir du BIOS.
1. Appuyez sur la touche <Suppr> ou <F2> de votre clavier pour
accéder à l’interface du BIOS.
2. Dans le BIOS, cliquez sur Advanced (Avancé) > USB Configuration
(Configuration USB) > USB Single Port Control (Gestion
individuelle de port USB).
114
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
3. Sélectionnez le port USB à activer ou désactiver.
REMARQUE : Référez-vous à l'illustration ci-dessous pour localiser
l'emplacement des ports USB disponibles à l'écran.
Boîtier principal - Avant
USB3_1
USB3_2
DVI-I
Boîtier principal - Arrière
USB2_1
USB2_2
USB2_3
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
115
Dépannage
Dépannage
Mon ordinateur ne s’allume pas et le voyant LED d’alimentation
du panneau avant reste éteint
•
Vérifiez que tous les câbles de l’ordinateur sont bien connectés.
•
Vérifiez que votre prise électrique murale fonctionne correctement.
•
Vérifiez que l’ordinateur est bien sous tension. Référez-vous à la
section Allumer votre mini PC du Chapitre 2.
Mon ordinateur se bloque
•
Suivez les instructions suivantes pour fermer les programmes ne
répondant plus :
1.Appuyez simultanément sur les touches <Alt> + <Ctrl> +
<Suppr> du clavier, puis cliquez sur Gestionnaire des tâches.
2.Suivez les instructions suivantes selon votre système
d’exploitation :
Sous Windows® 7 :
a. Cliquez sur l’onglet Applications.
b.Sélectionnez le programme à fermer, puis cliquez sur Fin de
tâche.
Sous Windows® 8.1 :
Dans l’onglet Processus, sélectionnez le programme à fermer, puis
cliquez sur Fin de tâche.
•
Si le clavier est défaillant, maintenez enfoncé le bouton
d’alimentation du châssis jusqu’à ce que l’ordinateur s’éteigne. Puis,
appuyez de nouveau sur le bouton d’alimentation pour le rallumer.
Je ne peux pas me connecter à un réseau sans fil via une carte
réseau sans fil ASUS* (*disponible sur une sélection de modèles).
•
Assurez-vous d’avoir entrer la clé de sécurité appropriée pour le
réseau sans fil auquel vous souhaitez vous connecter.
•
Connectez les antennes externes (optionnelles) aux connecteurs
pour antenne de la carte réseau sans fil ASUS et placez les antennes
sur le châssis de l’ordinateur pour une meilleure qualité de signal
sans fil.
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
117
Les touches fléchées du pavé numérique ne répondent pas.
Assurez-vous que la touche de verrouillage des majuscule (Verr. maj.)
du clavier ne soit pas activée. Si celle-ci est activée, les touches du
pavé numérique ne peuvent être utilisée que pour la saisie de chiffres.
Désactivez cette touche pour pouvoir utiliser les touches fléchées.
Aucun contenu affiché sur le moniteur.
•
Vérifiez que le moniteur est bien allumé.
•
Assurez-vous que votre moniteur est correctement connecté au
port de sortie vidéo de votre ordinateur.
•
Si votre ordinateur intègre une carte graphique, assurez-vous que
votre moniteur est correctement connecté au port de sortie vidéo
de la carte.
•
Vérifiez que les broches du connecteur vidéo du moniteur ne sont
pas pliées. Si c’est le cas, remplacez le câble vidéo du moniteur.
•
Vérifiez que le moniteur est connecté à une source d’alimentation.
•
Référez-vous à la documentation accompagnant votre moniteur
pour plus d’informations de dépannage.
Lors de l’utilisation de plusieurs moniteurs, un seul d’entre eux
affiche du contenu.
•
Assurez-vous que les deux moniteurs sont allumés.
•
Lors du POST, seul le moniteur connecté au port VGA peut afficher
du contenu. Le double affichage ne fonctionne que sous Windows.
•
Si votre ordinateur intègre une carte graphique, assurez-vous que
votre moniteur est correctement connecté au port de sortie vidéo
de la carte.
•
Vérifiez les paramètres d’affichage.
118
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
L’ordinateur ne détecte pas le périphérique de stockage USB
externe.
•
Lors de la première connexion de votre périphérique de stockage
USB à votre ordinateur, Windows installe automatiquement le
pilote approprié. Patientez un moment et ouvrez le volet de
navigation Ordinateur pour vérifier si le périphérique de stockage a
bien été détecté.
•
Connectez votre périphérique de stockage USB à un autre
ordinateur pour tester son fonctionnement.
Je souhaite restaurer ou annuler les paramètres système de mon
ordinateur sans que cela n’affecte mes données personnelles.
Sous Windows® 7 :
La fonction Restauration du système de Windows® vous permet de
restaurer ou annuler certains paramètres du système sans que cela
n’affecte vos données personnelles (ex : photos, documents). Pour
plus de détails, référez-vous à la section Restaurer le système du
Chapitre 4.
Sous Windows® 8.1 :
La fonction Restauration du système de Windows® 8 vous permet
de restaurer ou annuler certains paramètres du système sans que
cela n’affecte vos données personnelles (ex : photos, documents).
Pour plus de détails, référez-vous à la section Restaurer le système
du Chapitre 4.
Aucon son n'est émis par les haut-parleur de l'ordinateur lors de
la lecture de fichiers vidéo
•
Vérifiez que le son n'a pas été désactivé.
•
Vérifiez qu'un casque audio n'a pas été connecté à l'ordinateur.
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
119
Le lecteur de DVD ne parviens pas à lire un disque.
•
Vérifiez que la position du disque dans le plateau est correcte.
•
Vérifiez que le disque est bien centré dans le plateau. En particulier
si le disque est de taille ou de forme non standard.
•
Assurez-vous que le disque ne soit pas rayé ou endommagé.
Le bouton d’éjection du lecteur DVD ne fonctionne pas.
1. Sous Windows® 7, cliquez sur
Sous Windows 8.1, déplacez le curseur sur le coin inférieur gauche
du Bureau de Windows®, cliquez sur la vignette représentant l’écran
d’accueil. Faites un clic droit sur la vignette, puis sélectionnez
Explorateur de fichiers pour ouvrir l’écran Ordinateur.
2. Faites un clic droit sur
120
> Ordinateur.
®
, puis cliquez sur Éjecter.
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
Alimentation
Problème
Raison possible
Voltage incorrect
Pas
d’alimentation
(l’indicateur
d’alimentation
est éteint)
L’ordinateur n’est pas
allumé
Action
• Placez l’interrupteur
d’alimentation sur le type de
voltage supporté dans votre
pays/région.
• Ajustez les paramètres de
voltage. Assurez-vous que le
cordon d’alimentation n’est pas
raccordé à une prise électrique.
Appuyez sur le bouton de mise
en route situé à l’avant du
châssis.
Le cordon
d’alimentation n’est
pas correctement
raccordé
• Assurez-vous que le
cordon d’alimentation est
correctement raccordé.
• Utilisez un autre cordon
d’alimentation.
Dysfonctionnement du
bloc d’alimentation
Contactez le service après-vente
d’ASUS.
Affichage
Problème
Aucun
affichage
après la mise
en route de
l’ordinateur
(écran noir)
Raison possible
Le câble de signal
vidéo n’est pas
connecté au port
d’affichage approprié
de votre ordinateur
Câble de signal
endommagé
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
Action
• Connectez le câble de signal au
port d’affichage approprié de
l’ordinateur (port d’affichage
dédié de la carte mère ou
port d’affichage de la carte
graphique).
• Si vous utilisez une carte
graphique, connectez le
câble de signal vidéo au
port d’affichage de la carte
graphique.
Essayez de connecter
l’ordinateur à un autre
périphérique d’affichage
externe.
121
Réseau
Problème
Impossible
d’accéder à
Internet
122
Raison possible
Le câble réseau n’est
pas connecté
Action
Connectez le câble réseau à
votre ordinateur.
Problème de câble
réseau
Assurez-vous que le voyant
réseau est allumé. Si ce n’est pas
le cas, utilisez un autre câble. Si
le problème persiste, contactez
le service après vente d’ASUS.
L’ordinateur n’est
pas correctement
connecté à un routeur
ou hub réseau
Assurez-vous que votre
ordinateur est correctement
raccordé à un routeur ou un hub
réseau.
Paramètres réseau
Contactez votre FAI (Fournisseur
d’accès à Internet) pour obtenir
les paramètres réseau appropriés.
Problème causé par un
logiciel anti-virus
Fermez le logiciel anti-virus.
Problème de pilote
logiciel
Réinstallez le pilote réseau
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
Audio
Problème
Raison possible
Le système de hautparleurs ou le casque
audio est connecté au
mauvais port audio
Pas de son
Action
• Reportez-vous au manuel
d’utilisation de l’ordinateur
pour localiser l’emplacement
de chaque port audio.
• Déconnectez puis
reconnectez le système de
haut-parleurs ou le casque à
votre ordinateur.
Le système de hautparleurs ou le casque
audio ne fonctionne
pas
Essayez d’utiliser un autre
système de haut-parleurs ou
casque audio.
Les ports audio
avants et arrières ne
fonctionnent pas
Essayez les ports audio avants
et arrières. Si l’un des ports ne
fonctionne pas, vérifiez qu’il est
défini en mode multi-canal.
Problème de pilote
logiciel
Réinstallez le pilote audio.
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
123
Système
Problème
Le système est
trop lent
Le système
se bloque
fréquemment
124
Raison possible
Trop de programmes
en cours d’exécution
Action
Fermez les programmes non
utilisés.
Attaque de virus
informatique
• Utilisez un logiciel anti-virus
pour localiser et éliminer les
virus informatiques présents
sur votre ordinateur.
• Réinstallez le système
d’exploitation.
Dysfonctionnement du
disque dur
• Envoyez le disque dur
endommagé au service aprèsvente d’ASUS.
• Remplacez le disque dur
défectueux.
Problème causé par les
modules mémoire
• Remplacez les modules
mémoire incompatibles.
• Enlevez les modules mémoire
additionnels installés.
• Contactez le service aprèsvente d’ASUS.
Ventilation du système
insuffisante
Déplacez votre ordinateur
dans un endroit offrant une
meilleure circulation de l’air.
Installation de logiciels
incompatibles
R éinstallez le système
d’exploitation et n’installez que
des logiciels compatibles.
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
Processeur
Problème
Raison possible
Votre ordinateur est en
cours de démarrage
Système trop
bruyant lors de
la mise en route
de l’ordinateur
Système trop
bruyant lors de
son utilisation
Action
Ceci est normal. Le ventilateur
fonctionne à sa vitesse
maximale lors de la mise en
route du système. La vitesse
du ventilateur diminuera
lors de l’accès au système
d’exploitation.
Les paramètres du
BIOS ont été modifiés
Restaurez les paramètres par
défaut du BIOS.
Version de BIOS
Mettez à jour le BIOS dans sa
version la plus récente. Visitez
le site Web de support d’ASUS
sur http://support.asus.com
pour télécharger la dernière
version du BIOS.
Le ventilateur du
processeur à été
remplacé
Assurez-vous d’utiliser un
ventilateur de CPU compatible
ou recommandé par ASUS.
Ventilation insuffisante
Déplacez votre ordinateur
dans un endroit offrant une
meilleure circulation de l’air.
La température du
système est trop
élevée
• Mettez le BIOS à jour.
• Si vous savez comment
réinstaller la carte mère,
essayez de nettoyer l’espace
localisé sous la carte.
REMARQUE : Si cette section ne vous a pas aidé à résoudre votre
problème, reportez-vous à la carte de garantie de votre ordinateur
et contactez le service après-vente d’ASUS. Visitez le site Web de
support d’ASUS sur http://support.asus.com pour obtenir les
coordonnées du service après-vente le plus proche.
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
125
Annexe
Annexe
Services de reprise et de recyclage
d’ASUS
Les programmes de recyclage et de reprise d’ASUS découlent
de nos exigences en termes de standards élevés de respect de
l’environnement. Nous souhaitons apporter à nos clients permettant
de recycler de manière responsable nos produits, batteries et autres
composants ainsi que nos emballages. Veuillez consulter le site
http://csr.asus.com/english/Takeback.htm pour plus de détails sur
les conditions de recyclage en vigueur dans votre pays.
REACH
Conforme avec les réglementations REACH (Enregistrement,
Évaluation, Autorisation et Restriction des produits chimiques), nous
avons publié la liste des substances chimiques utilisées dans nos
produits sur le site Web ASUS REACH à l’adresse http://csr.asus.com/
english/REACH.htm
Déclaration de conformité (DIRECTIVE R&TTE
1999/5/CE)
Les articles suivants ont été complétés et sont considérés
pertinents et suffisants :
• Conditions essentielles telles que dans [Article 3]
• Conditions de protection pour la santé et la sûreté tels que
dans [Article 3.1a]
• Test de la sécurité électrique en conformité avec [EN 60950]
• Conditions de protection pour la compatibilité
électromagnétique dans [Article 3.1b]
• Test de la compatibilité électromagnétique dans [EN 301 4891] & [EN 301 489-17]
• Utilisation efficace du spectre des radiofréquences selon
l’[Article 3.2]
• Tests radio en accord avec [EN 300 328-2]
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
127
Canaux d’opération sans fil régionaux
Amérique du
nord
2.412-2.462 GHz
Canal 01 à canal 11
Japon
2.412-2.484 GHz
Canal 01 à canal 14
Europe ETSI
2.412-2.472 GHz
Canal 01 à canal 13
Avertissement concernant la marque CE
Ceci est un produit de classe B. Dans un environnement domestique,
ce produit peut causer des interférences radio, auquel cas l’utilisateur
pourra être amené à prendre les mesure adéquates.
Marque CE pour les appareils sans module réseau
sans fil/Bluetooth
La version commerciale de cet appareil est conforme aux directives
2004/108/CE sur la “Compatibilité électromagnétique” et 2006/95/CE
sur les “Faibles tensions”.
/
Marque CE pour les appareils dotés d’un module
réseau sans fil/Bluetooth
Cet appareil est conforme aux directives 1999/5/CE du Parlement
Européen et du Conseil votées le 9 Mars 1999 concernant les
équipements hertziens et les terminaux de télécommunications et la
reconnaissance mutuelle de leur conformité.
Le symbole
128
indique un appareil de classe II.
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
Rapport de la Commission Fédérale
des Communications
Ce dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC.
L’opération est sujette aux deux conditions suivantes :
• Ce dispositif ne peut causer d’interférence nuisible.
• Ce dispositif se doit d’accepter toute interférence reçue, incluant
toute interférence pouvant causer des résultats indésirables.
Cet équipement a été testé et s’est avéré être conforme aux limites
établies pour un dispositif numérique de classe B, conformément à
l’alinéa 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour assurer
une protection raisonnable contre les interférences nuisibles à une
installation réseau. Cet équipement génère, utilise et peut irradier de
l’énergie à fréquence radio.
Il peut causer une interférence nuisible aux communications radio
s’il n’est pas installé et utilisé selon les instructions du fabricant.
Cependant, il n’est pas exclu qu’une interférence se produise lors d’une
installation particulière. Si cet équipement cause une interférence
nuisible aux signaux radio ou télévisé, ce qui peut-être déterminé par
l’arrêt puis le réamorçage de l’appareil, l’utilisateur est encouragé à
essayer de corriger l’interférence de la manière suivante :
• Réorienter ou replacer l’antenne de réception.
• Augmenter l’espace de séparation entre l’équipement et le
récepteur.
•Relier l’équipement à une sortie sur un circuit différent de celui
auquel le récepteur est relié.
• Consulter le revendeur ou un technicien spécialisé radio/TV pour
obtenir de l’aide.
MISE EN GARDE : L’utilisation de câbles protégés pour le
raccordement du moniteur à la carte de graphique est exigée pour
assurer la conformité aux règlements de la FCC. Les changements ou
les modifications apportés à cette unité n’étant pas expressément
approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient
annuler l’autorité de l’utilisateur à manipuler cet équipement.
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
129
Avertissement relatif aux batteries
Lithium-Ion
MISE EN GARDE : Danger d’explosion si la pile n’est pas remplacée
correctement. Remplacer uniquement avec une pile de type
semblable ou équivalent, recommandée par le fabricant. Mettez
au rebut les batteries usagées conformément aux instructions du
fabricant.
Note sur l’exposition aux ondes radio
Cet équipement doit être installé et opéré en accord avec les
instructions fournies. La distance entre le(s) antenne(s) et l’utilisateur
ne doit pas être inférieure à [20cm]. Cet appareil ne doit pas être
colocalisé ou opéré conjointement avec d’autres antennes ou
émetteurs. Les instructions d’installation de l’antenne ainsi que les
conditions de fonctionnement de l’émetteur doivent être fournies
aux utilisateurs et aux installateurs pour satisfaire aux normes en
matière d’exposition aux ondes radio.
130
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
Rapport d’Industrie Canada
Cet appareil numérique de la Classe B est conforme à la norme NMB003 du Canada.
Cet appareil numérique de la Classe B respecte toutes les exigences
du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
Cet appareil est conforme aux normes CNR exemptes de licence
d’Industrie Canada. Le fonctionnement est soumis aux deux
conditions suivantes :
(1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences et
(2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris celles
susceptibles de provoquer un fonctionnement non souhaité de
l’appareil.
Déclaration du Département
Canadien des Communications
Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de classe B en
terme d’émissions de nuisances sonore, par radio, par des appareils
numériques, et ce conformément aux régulations d’interférence par
radio établies par le département canadien des communications.
(Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB003 du Canada.)
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
131
Notices relatives aux équipements à
radiofréquences
Conformité aux directives de la Communauté
européenne
Cet équipement est conforme à la Recommandation du Conseil
1999/519/EC, du 12 juillet 1999 relative à la limitation de l’exposition
du public aux champs électromagnétiques (0–300 GHz). Cet appareil
est conforme à la Directive R&TTE.
Utilisation de module radio sans fil
Cet appareil est restreint à une utilisation intérieure lors d’un
fonctionnement dans la plage de fréquence de 5.15 à 5.25 GHz.
Exposition aux radiofréquences
La puissance d’émission radio de la technologie Wi-Fi est inférieure
aux limites d’exposition aux ondes radio définies par la FCC. Il est
néanmoins recommandé d’utiliser cet équipement sans fil de façon à
réduire autant que possible les contacts avec une personne lors d’une
utilisation normale.
Conformité aux directives de la FCC du module
sans fil Bluetooth
L’antenne utilisée par cet émetteur ne doit pas être colocalisée ou
opérée conjointement avec d’autres antennes ou émetteurs.
Déclaration d’Industrie Canada relative aux
modules sans fil Bluetooth
Cet appareil numérique de la Class B respecte toutes les exigences
du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
132
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
Informations de sécurité relatives
aux lecteurs de disques optiques
Avertissement de sécurité relatif au laser
PRODUIT LASER DE CLASSE 1
AVERTISSEMENT ! Risque d’exposition dangereuse au laser. Ne
tentez pas de démonter le lecteur de disque optique. Pour votre
sécurité, faites réparer le lecteur de disque optique uniquement par
un prestataire de dépannage agréé.
Étiquette d’avertissement concernant le
dépannage
AVERTISSEMENT ! RADIATIONS LASER INVISIBLES EN CAS
D’OUVERTURE. NE PAS FIXER LE FAISCEAU ET NE PAS OBSERVER AVEC
DES INSTRUMENTS OPTIQUES.
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
133
Produit conforme à la norme ENERGY STAR
ENERGY STAR est un programme conjoint entre
l’Agence pour la protection de l’environnement (EPA)
et le département de l’Énergie (DOE) des États-Unis
permettant de faire des économies d’argent tout en
protégeant l’environnement par le biais de pratiques et de produits
éco-énergétiques.
Tous les produits ASUS portant le logo ENERGY STAR sont conformes
au standard ENERGY STAR et intègrent la fonctionnalité d’économie
d’énergie activée par défaut. L’ordinateur bascule automatiquement
en mode veille après un délai d’inactivité de 10 à 30 minutes. Pour
sortir l’ordinateur du mode veille, cliquez sur la souris ou sur une
touche quelconque du clavier.
Veuillez visiter le site Web http://www.energy.gov/
powermanagement pour plus de détails sur la gestion d’énergie et
ses avantages pour la protection de l’environnement. Vous pouvez
également visiter le site http://www.energystar.gov pour plus
d’informations sur le programme ENERGY STAR.
REMARQUE : la norme Energy Star n’est PAS prise en charge sous
Freedos et les produits basés sur l’architecture Linux.
134
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
Contacter ASUS
ASUSTeK COMPUTER INC.
Adresse
15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259
Téléphone
+886-2-2894-3447
Fax
+886-2-2890-7798
E-mail
info@asus.com.tw
Site Internet
www.asus.com.tw
Assistance technique
Téléphone
0800-093-456
Assistance en ligne support.asus.com
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amérique)
Adresse
800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA
Fax
+1-510-608-4555
Site Internet
usa.asus.com
Assistance technique
Téléphone
+1-812-282-2787
Assistance en ligne
support.asus.com
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
135
ASUS France SARL
Adresse
10, Allée de Bienvenue, 93160 Noisy Le Grand,
France
Fax
+49-2102-959911
Site Internet
www.asus.de
Assistance technique
Téléphone
+49-1805-010923
Fax
+49-2102-9599-11
Assistance en ligne
support.asus.com
136
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
Manuel de l'utilisateur pour mini PC
137
EC Declaration of Conformity
We, the undersigned,
Manufacturer:
ASUSTeK COMPUTER INC.
Address:
4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN
Authorized representative in Europe:
ASUS COMPUTER GmbH
Address, City:
HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN
Country:
GERMANY
declare the following apparatus:
Product name :
Mini Desktop PC
Model name :
E810
conform with the essential requirements of the following directives:
2004/108/EC-EMC Directive
EN 55022:2010+AC:2011
EN 61000-3-2:2006+A2:2009
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006
EN 55024:2010
EN 61000-3-3:2013
EN 55020:2007+A11:2011
1999/5/EC-R&TTE Directive
EN 300 328 V1.7.1(2006-10)
EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08)
EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08)
EN 301 511 V9.0.2(2003-03)
EN 301 908-1 V5.2.1(2011-05)
EN 301 908-2 V5.2.1(2011-07)
EN 301 893 V1.6.1(2011-11)
EN 302 544-2 V1.1.1(2009-01)
EN 302 623 V1.1.1(2009-01)
EN 50360:2001
EN 62479:2010
EN 50385:2002
EN 62311:2008
EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09)
EN 301 489-3 V1.4.1(2002-08)
EN 301 489-4 V1.4.1(2009-05)
EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)
EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)
EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09)
EN 301 489-24 V1.5.1(2010-09)
EN 302 326-2 V1.2.2(2007-06)
EN 302 326-3 V1.3.1(2007-09)
EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11)
EN 302 291-1 V1.1.1(2005-07)
EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07)
2006/95/EC-LVD Directive
EN 60950-1 / A12:2011
EN 60065:2002 / A12:2011
2009/125/EC-ErP Directive
Regulation (EC) No. 1275/2008
Regulation (EC) No. 278/2009
Regulation (EC) No. 642/2009
Regulation (EC) No. 617/2013
2011/65/EU-RoHS Directive
Ver. 140331
CE marking
(EC conformity marking)
Position : CEO
Name :
Jerry Shen
Declaration Date: 01/08/2014
Year to begin affixing CE marking: 2014
Signature : __________