Dell Latitude 12 Rugged Extreme – 7214 Manuel du propriétaire Modèle réglementaire: P18T Type réglementaire: P18T002 Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. © 2016 Dell Inc. Tous droits réservés. Ce produit est protégé par les lois sur les droits d'auteur et la propriété intellectuelle des États-Unis et des autres pays. Dell et le logo Dell sont des marques de Dell Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres juridictions. Toutes les autres marques et tous les noms de produits mentionnés dans ce document peuvent être des marques de leurs sociétés respectives. 2016 - 06 Rév. A00 Table des matières 1 Intervention à l’intérieur de votre ordinateur..................................................8 Avant une intervention à l'intérieur de l'ordinateur..............................................................................8 Mise hors tension de l’ordinateur......................................................................................................... 9 Éteindre l'ordinateur sous Windows 10.......................................................................................... 9 Éteindre l'ordinateur sous Windows 8.......................................................................................... 10 Éteindre l'ordinateur sous Windows 7.......................................................................................... 10 Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur............................................................................10 Ouverture des panneaux à verrouillage par pression.........................................................................11 2 Présentation du système................................................................................... 12 Vue du dessus du système.................................................................................................................. 12 Vue frontale du système......................................................................................................................13 Vue arrière du système........................................................................................................................14 Vue de la base du système.................................................................................................................. 15 Vue de côté du système......................................................................................................................16 3 Retrait et installation de composants............................................................. 18 Outils recommandés...........................................................................................................................18 Retrait du stylet et de la dragonne......................................................................................................18 Installation du stylet et de la dragonne.............................................................................................. 19 Retrait de la batterie............................................................................................................................ 19 Installation de la batterie..................................................................................................................... 19 Retrait du cache de fond.................................................................................................................... 20 Installation du cache de fond.............................................................................................................20 Retrait du clavier et du volet du clavier..............................................................................................20 Installation du clavier et du volet du clavier....................................................................................... 21 Retrait du disque dur...........................................................................................................................22 Installation du disque dur....................................................................................................................22 Retrait du ventilateur système............................................................................................................ 22 Installation du ventilateur système..................................................................................................... 23 Retrait de la carte MEMS (Micro-Electro-Mechanical Systems)........................................................23 Installation de la carte MEMS..............................................................................................................24 Retrait de la carte USH........................................................................................................................24 Installation de la carte USH.................................................................................................................25 Retrait du module du GPS (Global Positioning System).................................................................... 25 Installation du module du GPS (Global Positioning System).............................................................26 Retrait du lecteur d'empreintes digitales............................................................................................26 Installation du lecteur d'empreintes digitales.....................................................................................27 3 Retrait de la carte du bouton d'alimentation..................................................................................... 27 Installation de la carte du bouton d'alimentation..............................................................................28 Retrait de la carte de la station d'accueil........................................................................................... 28 Installation de la carte de la station d'accueil.................................................................................... 29 Retrait du support d'acheminement de l'antenne............................................................................. 29 Installation du support d'acheminement de l'antenne......................................................................30 Retrait de la carte WLAN.....................................................................................................................30 Installation de la carte WLAN.............................................................................................................. 31 Retrait de la carte WWAN.................................................................................................................... 31 Installation de la carte WWAN............................................................................................................ 32 Retrait du dissipateur de chaleur........................................................................................................ 32 Installation du dissipateur de chaleur.................................................................................................33 Retrait de la pile bouton..................................................................................................................... 34 Installation de la pile bouton.............................................................................................................. 34 Retrait du module de mémoire.......................................................................................................... 35 Installation du module de mémoire................................................................................................... 36 Retrait de la carte SIM......................................................................................................................... 36 Installation de la carte SIM.................................................................................................................. 37 Retrait du câble de la batterie............................................................................................................. 37 Installation du câble de la batterie..................................................................................................... 38 Retrait du connecteur de la batterie.................................................................................................. 38 Installation du connecteur de la batterie........................................................................................... 39 Retrait du câble de l'affichage............................................................................................................ 39 Installation du câble de l'affichage.....................................................................................................40 Retrait de l'assemblage d'écran..........................................................................................................40 Installation de l'assemblage d'écran................................................................................................... 41 Retrait du support de carte.................................................................................................................42 Installation du support de carte..........................................................................................................43 Retrait de la carte système................................................................................................................. 44 Installation de la carte système.......................................................................................................... 46 Retrait de la carte du contrôleur du clavier........................................................................................47 Installation de la carte du contrôleur du clavier................................................................................ 48 Retrait du connecteur d'alimentation................................................................................................ 48 Installation du connecteur d'alimentation......................................................................................... 49 Retrait du haut-parleur....................................................................................................................... 50 Installation du haut-parleur.................................................................................................................51 Retrait de la poignée............................................................................................................................51 Installation de la poignée....................................................................................................................52 Retrait du module ExpressCard.......................................................................................................... 53 Installation du module ExpressCard...................................................................................................54 4 Technologies et composants........................................................................... 55 4 Processeurs......................................................................................................................................... 55 Identification des processeurs sous Windows 10........................................................................ 55 Identification des processeurs sous Windows 8.......................................................................... 55 Identification des processeurs sous Windows 7.......................................................................... 56 Vérification de l'utilisation du processeur dans le Gestionnaire des tâches...............................56 Vérification de l'utilisation du processeur dans le Moniteur de ressources................................57 Jeux de puces..................................................................................................................................... 58 Téléchargement du pilote du chipset (jeu de puces).................................................................. 58 Identification du chipset (jeu de puces) dans le Gestionnaire de périphériques sous Windows 10................................................................................................................................... 58 Identification du chipset (jeu de puces) dans le Gestionnaire de périphériques sous Windows 8..................................................................................................................................... 58 Identification du chipset (jeu de puces) dans le Gestionnaire de périphériques sous Windows 7..................................................................................................................................... 59 Pilotes de chipset (jeu de puces) Intel..........................................................................................59 Intel HD Graphics 520........................................................................................................................ 60 Pilotes Intel HD Graphics..............................................................................................................60 Options d'affichage.............................................................................................................................60 Identification du périphérique d'affichage....................................................................................61 Rotation de l'écran.........................................................................................................................61 Téléchargement de pilotes........................................................................................................... 61 Modification de la résolution d'écran...........................................................................................62 Réglage de la luminosité dans Windows 10.................................................................................62 Réglage de la luminosité dans Windows 8...................................................................................63 Réglage de la luminosité sous Windows 7................................................................................... 63 Nettoyage de l'écran..................................................................................................................... 63 Connexion aux périphériques d'affichage externes.................................................................... 63 Utilisation de l'écran tactile sous Windows 8/Windows 10...............................................................64 Options de disque dur........................................................................................................................ 64 Identification du disque dur sous Windows 10............................................................................ 64 Identification du disque dur sous Windows 8..............................................................................65 Identification du disque dur sous Windows 7.............................................................................. 65 Accès au programme de configuration du BIOS.........................................................................65 Caractéristiques de la webcam.......................................................................................................... 66 Identification de la webcam dans le Gestionnaire de périphériques sous Windows 10............66 Identification de la caméra dans le Gestionnaire de périphériques sous Windows 8................67 Identification de la webcam dans le Gestionnaire de périphériques sous Windows 7.............. 67 Démarrage de la caméra...............................................................................................................67 Démarrage de l'application de la webcam...................................................................................67 Caractéristiques de la mémoire......................................................................................................... 68 Vérification de la mémoire système ............................................................................................68 Vérification de la mémoire système dans le programme de configuration............................... 69 5 Tester la mémoire grâce à ePSA...................................................................................................69 Pilotes audio Realtek HD.................................................................................................................... 69 5 System Setup (Configuration du système).....................................................70 Boot Sequence....................................................................................................................................70 Touches de navigation........................................................................................................................70 Présentation de la Configuration du système.................................................................................... 71 Options de l'écran Général............................................................................................................71 Options de l'écran de Configuration du système........................................................................ 73 Options de l'écran Vidéo...............................................................................................................75 Options de l'écran Sécurité........................................................................................................... 75 Options de l’écran de démarrage sécurisé...................................................................................78 Options de l'écran Performance...................................................................................................79 Options de l'écran Gestion de l'alimentation...............................................................................79 Options de l'écran POST Behavior (comportement POST)......................................................... 81 Options de l’écran de prise en charge de la virtualisation ..........................................................83 Options de l'écran Maintenance...................................................................................................83 Options de l'écran journal système.............................................................................................. 83 Mise à jour du BIOS ............................................................................................................................84 Mot de passe système et de configuration........................................................................................84 Attribution d’un mot de passe système et de configuration....................................................... 85 Suppression ou modification d’un mot de passe système et/ou de configuration................... 86 6 Diagnostics.......................................................................................................... 87 Diagnostisc ePSA (Enhanced Pre-Boot System Assessment)........................................................... 87 Voyants d'état de l'appareil................................................................................................................. 87 Voyants d’état de la batterie............................................................................................................... 88 7 Spécifications techniques................................................................................. 89 Spécifications des Informations système...........................................................................................89 Spécifications du processeur............................................................................................................. 89 Spécifications de la mémoire............................................................................................................. 89 Spécifications de la batterie............................................................................................................... 90 Spécifications audio............................................................................................................................90 Spécifications vidéo.............................................................................................................................91 Spécifications de communication...................................................................................................... 91 Caractéristiques des ports et connecteurs.........................................................................................91 Spécifications de l’écran..................................................................................................................... 92 Spécifications du pavé tactile............................................................................................................. 93 Spécifications du clavier..................................................................................................................... 93 Caractéristiques des adaptateurs....................................................................................................... 93 Caractéristiques des dimensions physiques...................................................................................... 94 6 Spécifications environnementales..................................................................................................... 94 8 Dépannage général............................................................................................ 95 9 Contacter Dell.....................................................................................................98 7 Intervention à l’intérieur de votre ordinateur 1 Avant une intervention à l'intérieur de l'ordinateur Suivez les consignes de sécurité ci-dessous pour protéger votre ordinateur et vous-même. Sauf indication contraire, chaque procédure mentionnée dans ce document suppose que les conditions suivantes sont réunies : • Vous avez pris connaissance des informations de sécurité fournies avec votre ordinateur. • Un composant peut être remplacé ou, si acheté séparément, installé en exécutant la procédure de retrait dans l'ordre inverse. AVERTISSEMENT : Déconnectez toutes les sources d'alimentation avant d'ouvrir le capot ou les panneaux de l'ordinateur. Lorsque vous avez fini de travailler à l'intérieur de l'ordinateur, remettez en place tous les capots, panneaux et vis avant de connecter l'ordinateur à une source d'alimentation. AVERTISSEMENT : Avant d'intervenir dans l'ordinateur, lisez les informations de sécurité fournies avec l'ordinateur. D'autres informations sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité sont disponibles sur la page d'accueil Regulatory Compliance (Conformité réglementaire) accessible à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance REMARQUE : La distance de séparation entre le corps humain et l'antenne sur le produit, pour la partie avant, doit être égale ou supérieure à 20 cm. PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les réparations simples autorisées par la documentation de votre produit ou selon les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. PRÉCAUTION : Pour éviter une décharge électrostatique, raccordez-vous à la terre à l'aide d'un bracelet antistatique ou en touchant une surface métallique non peinte, par exemple un connecteur sur le panneau arrière de l'ordinateur. PRÉCAUTION : Manipulez avec précaution les composants et les cartes. Ne touchez pas les composants ni les contacts des cartes. Saisissez les cartes par les bords ou par le support de montage métallique. Saisissez les composants, processeur par exemple, par les bords et non par les broches. PRÉCAUTION : Lorsque vous déconnectez un câble, tirez sur le connecteur ou sa languette, mais pas sur le câble lui-même. Certains câbles sont dotés de connecteurs avec dispositif de verrouillage. Si vous déconnectez un câble de ce type, appuyez d'abord sur le verrou. Lorsque vous séparez des connecteurs, maintenez-les alignés uniformément pour éviter de tordre les broches. Enfin, avant de connecter un câble, vérifiez que les deux connecteurs sont correctement orientés et alignés. 8 REMARQUE : La couleur de votre ordinateur et de certains composants peut différer de celle de l'ordinateur et des composants illustrés dans ce document. Pour ne pas endommager l'ordinateur, procédez comme suit avant d'intervenir dans l'ordinateur. 1. Assurez-vous que la surface de travail est plane et propre afin d'éviter de rayer le capot de l'ordinateur. 2. Éteignez l'ordinateur (voir la section Éteindre l'ordinateur). 3. Si l'ordinateur est connecté à une station d'accueil, déconnectez-le. PRÉCAUTION : Pour retirer un câble réseau, déconnectez-le d'abord de l'ordinateur, puis du périphérique réseau. 4. Déconnectez tous les câbles réseau de l'ordinateur. 5. Débranchez du secteur l'ordinateur et tous les périphériques qui y sont connectés. 6. Rabattez l'écran, retournez l'ordinateur et placez-le sur une surface plane. REMARQUE : Pour éviter d'endommager la carte système, vous devez retirer la batterie principale avant de dépanner l'ordinateur. 7. Retirez la batterie. 8. Remettez l'ordinateur à l'endroit. 9. Ouvrez l'écran. 10. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour raccorder la carte système à la terre. PRÉCAUTION : Pour prévenir tout risque de choc électrique, débranchez toujours l'ordinateur de la prise électrique avant d'ouvrir l'écran. PRÉCAUTION : Avant de toucher quoi que ce soit dans l'ordinateur, raccordez-vous à la terre en touchant une surface métallique non peinte, telle que le métal à l'arrière de l'ordinateur. Pendant l'intervention, touchez régulièrement une surface métallique non peinte pour éliminer l'électricité statique qui pourrait endommager les composants. 11. Retirez de leurs logements les éventuelles cartes ExpressCards ou cartes à puce installées. Mise hors tension de l’ordinateur Éteindre l'ordinateur sous Windows 10 PRÉCAUTION : Pour éviter de perdre des données, enregistrez et fermez tous les fichiers ouverts, puis quittez tous les programmes en cours d'exécution avant de mettre l'ordinateur hors tension. 1. Cliquez ou appuyez sur 2. Cliquez ou appuyez sur . puis cliquez sur ou appuyez sur Arrêter. REMARQUE : Vérifiez que l'ordinateur et tous les périphériques connectés sont hors tension. Si l'ordinateur et les périphériques ne sont pas mis hors tension automatiquement lorsque vous arrêtez le système d'exploitation, appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant 6 secondes environ pour les mettre hors tension. 9 Éteindre l'ordinateur sous Windows 8 PRÉCAUTION : Pour éviter de perdre de données, enregistrez et refermez tous les fichiers ouverts, puis quittez tous les programmes ouverts avant de mettre hors tension l’ordinateur. 1. Mise hors tension de l’ordinateur • • Dans Windows 8 (à l’aide d’un périphérique tactile ou de la souris) : 1. Balayez à partir du bord droit de l’écran pour ouvrir le menu Charms et sélectionnez Paramètres. 2. Touchez 1. 2. puis sélectionnez Arrêter Sous Windows 8 (si vous utilisez une souris) : Pointez sur l’angle supérieur droit de l’écran et cliquez sur Paramètres. 2. Cliquez sur puis sélectionnez Arrêter Vérifiez que l’ordinateur et tous les périphériques connectés sont hors tension. Si l’ordinateur et les périphériques ne sont pas mis hors tension automatiquement lorsque vous arrêtez le système d’exploitation, appuyez sur le bouton d’alimentation et maintenez-le enfoncé pendant 6 secondes environ pour les mettre hors tension. Éteindre l'ordinateur sous Windows 7 PRÉCAUTION : Pour éviter de perdre de données, enregistrez et refermez tous les fichiers ouverts, puis quittez tous les programmes ouverts avant de mettre hors tension l’ordinateur. 1. Cliquez sur Start (Démarrer). 2. Cliquez sur Arrêter. REMARQUE : Vérifiez que l’ordinateur et tous les périphériques connectés sont hors tension. Si l’ordinateur et les périphériques ne sont pas mis hors tension automatiquement lorsque vous arrêtez le système d’exploitation, appuyez sur le bouton d’alimentation et maintenez-le enfoncé pendant 6 secondes environ pour les mettre hors tension. Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur Après avoir terminé toute procédure de remplacement, assurez-vous de connecter les périphériques externes, cartes et câbles nécessaires avant de mettre l'ordinateur sous tension. PRÉCAUTION : Pour ne pas endommager l'ordinateur, utilisez uniquement la batterie conçue pour cet ordinateur Dell. N'utilisez pas de batteries destinées à d'autres ordinateurs Dell. 1. Connectez les périphériques externes (réplicateur de ports ou périphérique d'accueil, par exemple), et remettez en place les cartes de type ExpressCard. 2. Connectez des câbles réseau ou téléphoniques à l'ordinateur. PRÉCAUTION : Pour connecter un câble réseau, connectez-le d'abord au périphérique réseau, puis à l'ordinateur. 3. Remettez en place la batterie. 4. Branchez l'ordinateur et tous les périphériques connectés à leurs prises secteur respectives. 5. Allumez votre ordinateur. 10 Ouverture des panneaux à verrouillage par pression L'ordinateur comprend six panneaux de verrouillage : • Trois situés à l'arrière de l'ordinateur • Deux sur le côté droit de l'ordinateur • Un sur le côté gauche de l'ordinateur 1. Faites glisser le loquet jusqu'à ce que l'icône de déverrouillage soit visible. 2. Appuyez sur le loquet et faites glisser le panneau de verrouillage vers le bas. 11 Présentation du système Vue du dessus du système Figure 1. Vue du dessus du système 1. loquet de l'écran 2. clavier 3. lecteur de cartes à puce sans contact 4. poignée 5. pavé tactile 12 2 Vue frontale du système Figure 2. Vue frontale du système 1. microphone 2. webcam (en option) 3. microphone 4. Écran tactile/ affichage rotatif lisible en extérieur 5. charnière de basculement 6. voyant d'état du sans fil 7. voyant d'activité du disque dur 8. voyant d'état de la batterie 9. voyant d'état de l'alimentation 10. boutons de volume 11. bouton de rotation de l'écran 13 Vue arrière du système Figure 3. Vue arrière du système 1. emplacement pour câble de sécurité 2. port réseau 3. port USB 2.0 4. port série 5. port VGA 6. connecteur d'alimentation 14 Vue de la base du système Figure 4. Vue de la base du système 1. webcam arrière 2. flash de caméra 3. connecteurs d'intercommunication de fréquence radio 4. numéro de service 5. connecteur de la station d'accueil 6. batterie 15 Vue de côté du système Figure 5. Vue de côté du système – droite 1. bouton d'alimentation 2. lecteur d'empreintes digitales 3. disque dur 4. lecteur de cartes mémoires/ lecteur de carte ExpressCard (en option) 5. lecteur de cartes Secure Card Figure 6. Vue de côté du système – gauche 1. port audio 2. emplacement pour carte SIM 3. port HDMI 4. port USB 3.0 avec PowerShare 5. stylet 6. chambre thermique hermétique QuadCool 16 PRÉCAUTION : RISQUE D'EXPLOSION — les connexions externes (port d'adaptateur d'alimentation, port HDMI, ports USB, port RJ-45, les ports série, port audio, emplacement pour lecteur de carte à puce, logement du lecteur de carte SD, logement du lecteur de carte Express, logement pour lecteur de carte PC, logement de carte SIM) ne doivent pas être utilisées dans une zone dangereuse. AVERTISSEMENT : N’obstruez pas les entrées d’air de l’ordinateur et n’y insérez pas d’objets ; évitez toute accumulation de poussière. Ne faites pas fonctionner votre ordinateur Dell dans un environnement peu aéré, tel qu’une mallette fermée. Le manque de ventilation risquerait d’endommager l’ordinateur. Le ventilateur se met en marche lorsque l’ordinateur commence à chauffer. Il se peut que le ventilateur fasse du bruit ; cela est tout à fait normal et ne signifie en aucun cas que le ventilateur ou l’ordinateur est défectueux. 17 Retrait et installation de composants 3 Cette section fournit des informations détaillées sur le retrait ou l'installation des composants de l'ordinateur. Outils recommandés Les procédures mentionnées dans ce document nécessitent les outils suivants : • Petit tournevis à tête plate • Tournevis Phillips nº 0 • Tournevis Phillips nº 1 • Tournevis hexagonal • Petite pointe en plastique Retrait du stylet et de la dragonne 1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. 2. Pour retirer le stylet et la dragonne : a. Retirez le stylet de son emplacement situé sur l'ordinateur [1]. b. Libérez la dragonne et retirez-la de l'ordinateur [2]. 18 Installation du stylet et de la dragonne 1. Insérez la dragonne dans son emplacement sur l'ordinateur. 2. Insérez le stylet dans son emplacement et poussez-le vers l'intérieur. 3. Appliquez les procédures décrites dans la section Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Retrait de la batterie AVERTISSEMENT : L'utilisation d'une batterie non compatible peut accroître le risque d'incendie ou d'explosion. Remplacez la batterie uniquement par une batterie compatible achetée auprès de Dell. La batterie est conçue pour fonctionner avec votre ordinateur Dell. N'utilisez pas une batterie provenant d'un autre ordinateur que le vôtre. AVERTISSEMENT : Pour prévenir les incendies en atmosphère dangereuse, les batteries doivent être changées ou chargées uniquement en zone non dangereuse. 1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. 2. Pour retirer la batterie : a. Poussez le loquet de la batterie vers l'arrière de l'ordinateur [1]. b. Faites glisser le loquet pour libérer la batterie [2]. c. Glissez la batterie hors de l'ordinateur [3]. Installation de la batterie 1. Glissez la batterie dans son compartiment. 2. Faites glisser le loquet en position de verrouillage. 3. Appliquez les procédures décrites dans la section Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. 19 Retrait du cache de fond 1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. 2. Retirez la batterie. 3. Pour retirer le cache de fond : a. Retirez les vis qui fixent le cache de fond [1]. b. Soulevez le cache de fond et retirez-le du châssis de l'ordinateur [2]. Installation du cache de fond 1. Placez le cache de fond sur la base de l'ordinateur. 2. Vissez le cache de fond au châssis de l'ordinateur. 3. Installez la batterie. 4. Appliquez les procédures décrites dans la section Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Retrait du clavier et du volet du clavier 1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. 2. Retirez : a. batterie 3. Pour dégager le clavier : a. Retirez les vis qui fixent le clavier au châssis de l'ordinateur [1]. b. Faites levier sur les bords et retournez le clavier vers l'écran [2]. 20 4. Pour retirer le volet du clavier : a. b. c. d. Retirez les vis qui fixent le volet du clavier [1]. Soulevez le volet du clavier [2]. Décollez le ruban adhésif qui fixe les câbles du clavier [3]. Déconnectez du connecteur de la carte système les câbles du clavier en appuyant sur la languette de fixation et en soulevant le connecteur [4, 5]. e. Soulevez le clavier et retirez-le de l'ordinateur [6]. Installation du clavier et du volet du clavier 1. Connectez les câbles du clavier à leurs connecteurs situés sur la carte contrôleur du clavier. 2. Placez le volet du clavier sur son emplacement situé sur le châssis de l'ordinateur. 21 3. Serrez les vis qui fixent le volet du clavier au châssis de l'ordinateur. 4. Placez le clavier dans son emplacement sur l'ordinateur. 5. Vissez le clavier à l'ordinateur. 6. Installez la batterie 7. Appliquez les procédures décrites dans la section Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Retrait du disque dur 1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. 2. Retirez la batterie. 3. Pour retirer le disque dur : a. Déverrouillez le panneau à verrouillage par pression du disque dur et soulevez-le pour l'ouvrir [1, 2]. b. Tirez sur la languette pour retirer le disque dur de l'ordinateur [3]. Installation du disque dur 1. Glissez le disque dur dans son emplacement situé dans l'ordinateur. 2. Fermez le panneau à verrouillage par pression de la baie à disque dur. 3. Installez la batterie. 4. Appliquez les procédures décrites dans la section Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Retrait du ventilateur système 1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. 2. Retirez : a. batterie b. cache de fond 3. 22 Pour retirer le ventilateur système : a. Déconnectez de la carte système le câble du ventilateur système [1]. b. Retirez les vis qui fixent le ventilateur système au châssis de l'ordinateur [2]. c. Soulevez le ventilateur système et retirez-le du châssis de l'ordinateur [3]. Installation du ventilateur système 1. Placez le ventilateur système dans son emplacement situé à l'intérieur du châssis. 2. Vissez le ventilateur système à l'ordinateur. 3. Connectez le câble du connecteur du ventilateur système au connecteur de la carte système. 4. Installez : a. cache de fond b. batterie 5. Appliquez les procédures décrites dans la section Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Retrait de la carte MEMS (Micro-Electro-Mechanical Systems) REMARQUE : La carte MEMS est également connu sous le nom de la carte des capteurs. 1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. 2. Retirez : a. batterie b. cache de fond 3. Pour retirer la carte MEMS : a. Déconnectez le câble relié à la carte MEMS [1, 2]. b. Retirez les vis qui fixent la carte MEMS au châssis de l'ordinateur [3]. c. Soulevez la carte MEMS et retirez-la du châssis de l'ordinateur [4]. 23 Installation de la carte MEMS 1. Placez la carte MEMS dans son emplacement. 2. Vissez la carte MEMS. 3. Connectez le câble à la carte MEMS. 4. Installez : a. cache de fond b. batterie 5. Appliquez les procédures décrites dans la section Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Retrait de la carte USH 1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. 2. Retirez : a. batterie b. cache de fond 3. Pour retirer la carte USH : a. Déconnectez de leurs connecteurs les câbles de la carte USH [1, 2, 3]. b. Retirez les vis qui fixent la carte USH [4]. c. Soulevez et inclinez la carte pour accéder au câble du module de carte à puce situé sous la carte système [5]. d. Déconnectez le câble du module de la carte à puce, puis retirez la carte USH du châssis de l'ordinateur [6]. e. Retirez la carte USH de l'ordinateur. 24 Installation de la carte USH 1. Connectez le câble de la carte à puce sur la carte USH au bas de la carte. 2. Retournez la carte USH pour la replacer dans sa position d'origine. 3. Vissez la carte USH. 4. Connectez les câbles à la carte USH. 5. Installez : a. cache de fond b. batterie 6. Appliquez les procédures décrites dans la section Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Retrait du module du GPS (Global Positioning System) 1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. 2. Retirez : a. batterie b. cache de fond 3. Pour retirer le module du GPS : a. b. c. d. e. f. Déconnectez du module du GPS le câble USH [1]. Décollez le ruban adhésif qui fixe le câble de l'antenne GPS [2]. Déconnectez du module le câble d'antenne GPS [3]. Déconnectez du module du GPS le câble USB [4]. Faites levier sur le loquet de fixation pour libérer le module du GPS [5]. Soulevez le module du GPS et retirez-le du châssis de l'ordinateur [6]. 25 Installation du module du GPS (Global Positioning System) 1. Insérez le module du GPS dans son emplacement et appuyez sur le loquet pour le fixer. 2. Connectez le câble au connecteur situé sur le module du GPS. 3. Connectez le câble d'antenne au module du GPS. 4. Collez le ruban adhésif qui fixe le câble d'antenne. 5. Connectez le câble USH au connecteur situé sur le module du GPS. 6. Installez : a. cache de fond b. batterie 7. Appliquez les procédures décrites dans la section Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Retrait du lecteur d'empreintes digitales 1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. 2. Retirez : a. batterie 3. Pour retirer le lecteur d'empreintes digitales : a. Retirez les vis qui fixent le cache [1]. b. Faites glisser et soulevez le cache pour révéler la carte du lecteur d'empreintes digitales [2, 3]. c. Déconnectez le câble de la carte du lecteur d'empreintes digitales [4]. 26 Installation du lecteur d'empreintes digitales 1. Insérez la carte du lecteur d'empreintes digitales dans son emplacement situé sur l'ordinateur. 2. Connectez le câble de la carte du lecteur d'empreintes digitales au connecteur. 3. Fixez le cache à la carte du lecteur d'empreintes digitales à l'aide des vis. 4. Installez : a. batterie 5. Appliquez les procédures décrites dans la section Après une intervention dans l'ordinateur. Retrait de la carte du bouton d'alimentation 1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. 2. Retirez : a. batterie 3. Pour retirer la carte du bouton d'alimentation : a. b. c. d. e. Retirez les vis qui fixent le cache [1]. Faites glisser et soulevez le cache pour accéder à la carte du bouton d'alimentation [2, 3]. Retirez les vis qui fixent la carte du bouton d'alimentation [4]. Faites glisser et soulevez la carte du bouton d'alimentation [5]. Déconnectez le câble de la carte du bouton d'alimentation [6]. 27 Installation de la carte du bouton d'alimentation 1. Alignez la carte du bouton d'alimentation avec le connecteur situé sur la carte système. 2. Vissez la carte du bouton d'alimentation. 3. Connectez le câble à la carte du bouton d'alimentation. 4. Remettez le cache en place. 5. Vissez le cache. 6. Installez : a. batterie 7. Appliquez les procédures décrites dans la section Après une intervention dans l'ordinateur. Retrait de la carte de la station d'accueil 1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. 2. Retirez : a. batterie b. cache de fond 3. Pour retirer la carte de la station d'accueil : a. Déconnectez de la carte de la station d'accueil les câbles d'antenne [1]. PRÉCAUTION : Veuillez faire preuve de prudence lors de la déconnexion des câbles d'antenne. Un mauvais retrait pourrait entraîner des dégâts ou une rupture de ceux-ci. b. Retirez les vis qui fixent la carte de la station d'accueil [2]. c. Retournez la carte de la station d'accueil [3]. d. Déconnectez de la carte système le câble du connecteur de la carte de la station d'accueil en soulevant la languette de fixation du câble, puis retirez-la du châssis de l'ordinateur [4]. 28 Installation de la carte de la station d'accueil 1. Connectez le câble du connecteur de la carte de la station d'accueil à la carte système. 2. Retournez la station d'accueil, puis installez-la dans son emplacement. 3. Vissez la station d'accueil. 4. Connectez les câbles d'antenne à la carte de la station d'accueil. 5. Installez : a. cache de fond b. batterie 6. Appliquez les procédures décrites dans la section Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Retrait du support d'acheminement de l'antenne 1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. 2. Retirez : a. batterie b. cache de fond 3. Pour retirer le support d'acheminement de l'antenne : a. b. c. d. Déconnectez de leurs connecteurs tous les câbles d'antenne sans fil [1]. Retirez les câbles d'antenne de leurs guide d'acheminement [2]. Retirez les vis qui fixent le support [3]. Soulevez le support d'acheminement de l'antenne et retirez-le du châssis de l'ordinateur [4]. 29 Installation du support d'acheminement de l'antenne 1. Placez le support de d'acheminement de l'antenne dans son emplacement situé sur le châssis de l'ordinateur. 2. Vissez le support des câbles. 3. Faites passer les câbles d'antenne par les guides d'acheminement. 4. Connectez tous les câbles d'antenne sans fil aux connecteurs. 5. Collez le ruban adhésif qui fixe les câbles d'antenne sans fil. 6. Installez : a. cache de fond b. batterie 7. Appliquez les procédures décrites dans la section Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Retrait de la carte WLAN 1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. 2. Retirez : a. batterie b. cache de fond c. support d'acheminement de l'antenne 3. Déconnectez de la carte WLAN les câbles d'antenne. 4. Pour retirer la carte WLAN : a. Retirez la vis qui fixe la carte WLAN [1]. b. Faites glisser et soulevez la carte WWAN hors de son emplacement [2]. 30 Installation de la carte WLAN 1. Insérez la carte WLAN dans son emplacement. 2. Vissez la carte WLAN. 3. Connectez les câbles d'antenne à la carte WLAN. 4. Installez : a. support d'acheminement de l'antenne b. cache de fond c. batterie 5. Appliquez les procédures décrites dans la section Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Retrait de la carte WWAN 1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. 2. Retirez : a. batterie b. cache de fond c. support d'acheminement de l'antenne 3. Pour retirer la carte WWAN : a. b. c. d. Décollez le ruban adhésif qui fixe le câble d'antenne [1]. Déconnectez de la carte WWAN le câble d'antenne [2]. Retirez la vis qui fixe la carte WWAN [3]. Faites glisser la carte hors de son connecteur situé sur la carte système et retirez-la [4]. 31 Installation de la carte WWAN 1. Glissez la carte WWAN dans son connecteur situé sur la carte système. 2. Appuyez sur la carte WWAN et vissez-la. 3. Connectez les câbles d'antenne à la carte WWAN, en fonction des couleurs indiquées sur les connecteurs. 4. Collez le ruban adhésif qui fixe les câbles d'antenne. 5. Installez : a. support d'acheminement de l'antenne b. cache de fond c. batterie 6. Appliquez les procédures décrites dans la section Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Retrait du dissipateur de chaleur 1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. 2. Retirez : a. batterie b. cache de fond c. carte de la station d'accueil 3. Pour dégager le dissipateur de chaleur : a. Décollez le ruban adhésif qui fixe le câble d'antenne [1]. b. Déconnectez le câble d'antenne [2]. c. Décollez le ruban adhésif qui fixe l'assemblage du dissipateur de chaleur [3]. 32 4. Pour retirer le dissipateur de chaleur : a. Desserrez les vis qui fixent le dissipateur de chaleur à la carte système selon l'ordre indiqué [1, 2, 3, 4]. REMARQUE : Les vis sont retenues par le dissipateur de chaleur et ne doivent pas être complètement retirées. b. Soulevez l'assemblage du dissipateur de chaleur et retirez-le du châssis de l'ordinateur [5]. Installation du dissipateur de chaleur 1. Nettoyez l'ancienne graisse thermique et réappliquez la graisse à la base du dissipateur de chaleur. 2. Placez le dissipateur de chaleur dans son emplacement sur la carte système. 3. Vissez le dissipateur de chaleur à la carte système selon l'ordre indiqué par les numéros présents sur le support. 33 4. Collez le ruban adhésif qui fixe l'assemblage du dissipateur de chaleur. 5. Faites passer le câble d'antenne par les guides d'acheminement et connectez-le au connecteur situé sur la carte WLAN. 6. Collez le ruban adhésif qui fixe le câble d'antenne. 7. Installez : a. carte de la station d'accueil b. cache de fond c. batterie 8. Appliquez les procédures décrites dans la section Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Retrait de la pile bouton 1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. 2. Retirez : a. batterie b. cache de fond 3. Pour retirer la pile bouton : a. Déconnectez de la carte système le câble de la pile bouton [1]. b. Soulevez la pile bouton et retirez-la du châssis de l'ordinateur [2]. Installation de la pile bouton 1. Connectez la pile bouton au connecteur situé sur la carte système. 2. Insérez la pile bouton dans son emplacement situé sur le châssis de l'ordinateur. 3. Installez : a. cache de fond b. batterie 4. 34 Appliquez les procédures décrites dans la section Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Retrait du module de mémoire 1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. 2. Retirez : a. batterie b. cache de fond c. carte de la station d'accueil 3. Pour retirer la protection du module de mémoire : a. Soulevez les languettes métalliques pour retirer la protection du module de mémoire [1]. b. Soulevez et retirez la protection du module de mémoire [2]. 4. Pour retirer le module de mémoire : a. Dégagez les attaches de fixation du module de mémoire jusqu'à ce qu'il s'éjecte [1]. b. Retirez le module de mémoire de son connecteur sur la carte système [2]. 35 Installation du module de mémoire 1. Insérez le module de mémoire dans son connecteur. 2. Enfoncez le module de mémoire jusqu'à ce qu'il s'encliquette. 3. Mettez en place la protection du module de mémoire. 4. Installez : a. carte de la station d'accueil b. cache de fond c. batterie 5. Appliquez les procédures décrites dans la section Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Retrait de la carte SIM 1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. 2. Retirez : a. b. c. d. 3. batterie cache de fond carte de la station d'accueil dissipateur de chaleur Pour retirer la carte SIM : a. Déconnectez le câble de la carte SIM en soulevant la languette de fixation [1]. b. Retirez les vis qui fixent la carte SIM à l'ordinateur [2]. c. Soulevez la carte SIM et retirez-la de l'ordinateur [3]. 36 Installation de la carte SIM 1. Insérez la carte SIM dans son emplacement situé sur l'ordinateur. 2. Vissez la carte SIM. 3. Connectez le câble du connecteur de la carte SIM à cette dernière. 4. Installez : a. b. c. d. 5. dissipateur de chaleur carte de la station d'accueil cache de fond batterie Appliquez les procédures décrites dans la section Après une intervention dans l'ordinateur. Retrait du câble de la batterie 1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. 2. Retirez : a. batterie b. cache de fond 3. Déconnectez du connecteur situé sur la carte système le câble de la batterie. 37 Installation du câble de la batterie 1. Connectez le câble de la batterie au connecteur situé sur la carte système. 2. Installez : a. cache de fond b. batterie 3. Appliquez les procédures décrites dans la section Après une intervention dans l'ordinateur. Retrait du connecteur de la batterie 1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. 2. Retirez : a. b. c. d. e. f. g. h. i. 3. batterie cache de fond câble de la batterie carte de la station d'accueil module du GPS carte USH carte MEMS disque dur support de carte Pour retirer le connecteur d'alimentation : a. Retirez les vis qui fixent la carte du connecteur de la batterie à l'ordinateur [1]. b. Soulevez la carte du connecteur de la batterie et retirez-la de l'ordinateur [2]. 38 Installation du connecteur de la batterie 1. Installez la carte du connecteur de la batterie dans l'ordinateur. 2. Fixez le connecteur de la batterie à l'ordinateur à l'aide des vis. 3. Installez : a. b. c. d. e. f. g. h. i. 4. support de carte disque dur carte MEMS carte USH module du GPS disque dur câble de la batterie cache de fond batterie Appliquez les procédures décrites dans la section Après une intervention dans l'ordinateur. Retrait du câble de l'affichage 1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. 2. Retirez : a. b. c. d. e. f. g. 3. batterie cache de fond carte de la station d'accueil support d'antenne carte WLAN carte WWAN dissipateur de chaleur Pour retirer le connecteur eDP et dégager les câbles de l'affichage de leurs guides d'acheminement : a. Décollez le ruban adhésif qui fixe le câble eDP [1]. 39 b. Retirez les vis qui fixent le connecteur eDP [2]. c. Soulevez et retirez le support du connecteur [3]. d. Déconnectez le câble eDP [4]. Installation du câble de l'affichage 1. Installez le connecteur eDP et placez le support dans son emplacement. 2. Vissez le connecteur eDP à la carte système. 3. Faites passer le câble par ses guides d'acheminement. 4. Installez : a. b. c. d. e. f. g. 5. dissipateur de chaleur carte WWAN carte WLAN support d'antenne carte de la station d'accueil cache de fond batterie Appliquez les procédures décrites dans la section Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Retrait de l'assemblage d'écran 1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. 2. Retirez : a. b. c. d. 40 batterie cache de fond carte de la station d'accueil support d'antenne e. f. g. h. 3. carte WLAN carte WWAN dissipateur de chaleur câble de l'affichage Pour retirer les charnières : a. Retirez les vis qui fixent le cache des charnières de l'écran [1]. b. Soulevez et retirez le cache des charnières de l'écran [2]. c. Soulevez et tirez sur le passe-câbles en caoutchouc pour retirer les câbles acheminés via le passe-câbles [3]. d. Retirez les vis qui fixent les charnières d'écran [4]. e. Retournez le châssis de l'ordinateur [5]. 4. Pour retirer l'assemblage d'écran : a. Dégagez l'écran [1]. b. Soulevez l'écran et retirez-le du châssis de l'ordinateur [2]. Installation de l'assemblage d'écran 1. Installez l'assemblage d'écran avant de fermer l'écran. 2. Retournez le châssis de l'ordinateur. 3. Installez les charnières d'écran dans leurs emplacements. 4. Retirez les vis qui fixent les charnières. 5. Faites passer les câbles à travers le passe-câbles en caoutchouc. 6. Installez le cache de charnière. 41 7. Vissez le cache de charnière. 8. Installez : a. b. c. d. e. f. g. h. 9. câble de l'affichage dissipateur de chaleur carte WWAN carte WLAN support d'antenne carte de la station d'accueil cache de fond batterie Appliquez les procédures décrites dans la section Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Retrait du support de carte 1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. 2. Retirez : a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. k. batterie cache de fond carte de la station d'accueil module du GPS carte USH carte MEMS disque dur support d'acheminement de l'antenne carte WLAN carte WWAN câble de la batterie 3. Dégagez les câbles d'antenne de leurs guides d'acheminement en retirant les rubans adhésifs. 4. Pour retirer le support de carte : a. Déconnectez le câble de son connecteur situé sur la carte système [1]. 42 b. Retirez les vis qui fixent le support de carte à l'ordinateur [2]. c. Retournez le support de carte [3]. 5. Pour retirer le support de carte : a. Déconnectez le câble de son connecteur [1]. b. Soulevez le support de carte et retirez-le du châssis de l'ordinateur [2]. Installation du support de carte 1. Placez le support de carte dans son emplacement sur le châssis de l'ordinateur. 2. Connectez le câble à son connecteur situé sur le support de carte. 3. Retournez le support de carte et insérez la carte dans son emplacement. 4. Vissez le support de carte. 43 5. Faites passer les câbles par leurs guides d'acheminement. 6. Connectez les câbles à la carte système. 7. Connectez le câble de la batterie au connecteur de la carte de cette dernière situé sur la carte système. 8. Installez : a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. k. 9. câble de la batterie carte WWAN carte WLAN support d'acheminement de l'antenne disque dur carte MEMS carte USH module du GPS carte de la station d'accueil cache de fond batterie Appliquez les procédures décrites dans la section Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Retrait de la carte système 1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. 2. Retirez : a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. k. l. m. n. o. p. q. 3. 44 batterie cache de fond carte de la station d'accueil carte USH carte MEMS disque dur câble de la batterie support de carte module de mémoire support d'acheminement de l'antenne carte WLAN carte WWAN dissipateur de chaleur connecteur de la batterie carte SIM clavier câble de l'affichage Déconnectez les câbles ruban de la carte système [1, 2, 3, 4]. 4. Déconnectez de la carte système les câbles suivants : a. b. c. d. e. 5. câble des voyants lumineux [1] câble de la pile bouton [2] câble du haut-parleur [3] câble du connecteur d'alimentation [4] câble du pavé tactile [5] Pour retirer la carte système : a. Retirez les vis qui fixent le DisplayPort au châssis de l'ordinateur [1]. b. Retirez les vis qui fixent la carte système [2]. c. Faites glisser et soulevez la carte système hors du châssis de l'ordinateur [3]. 45 Installation de la carte système 1. Placez la carte système afin de l'aligner avec les connecteurs. 2. Vissez la carte système au châssis de l'ordinateur. 3. Vissez le panneau de verrouillage du connecteur vidéo. 4. Fermez le panneau de verrouillage du connecteur vidéo. 5. Retournez le châssis de l'ordinateur et connectez les câbles ruban à la carte système. 6. Connectez les câbles suivants à la carte système : a. b. c. d. e. 7. Installez : a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. k. l. m. 46 câble des voyants lumineux câble de la pile bouton câble des haut-parleurs câble du connecteur d'alimentation câble du pavé tactile câble de l'affichage clavier carte SIM connecteur de la batterie dissipateur de chaleur WWAN WLAN câble de la batterie module de mémoire support d'acheminement de l'antenne support de carte disque dur carte MEMS n. o. p. q. 8. carte USH carte de la station d'accueil cache de fond batterie Appliquez les procédures décrites dans la section Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Retrait de la carte du contrôleur du clavier 1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. 2. Retirez : a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. k. l. m. n. o. 3. batterie cache de fond clavier disque dur carte de la station d'accueil module de mémoire dissipateur de chaleur carte ExpressCard module du GPS support de carte support d'acheminement de l'antenne carte WLAN carte WWAN carte SIM carte système Pour retirer la carte du contrôleur du clavier : a. Retirez les vis qui fixent la carte du contrôleur du clavier [1]. b. Soulevez le module de la carte du contrôleur du clavier et retirez-le de l'ordinateur [2]. 47 Installation de la carte du contrôleur du clavier 1. Alignez la carte du contrôleur du clavier avec l'emplacement situé sur l'ordinateur. 2. Vissez la carte du contrôleur du clavier au châssis de l'ordinateur. 3. Installez : a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. k. l. m. n. o. 4. carte système carte SIM carte WWAN carte WLAN support d'acheminement de l'antenne support de carte module du GPS carte ExpressCard dissipateur de chaleur module de mémoire carte de la station d'accueil disque dur clavier cache de fond batterie Appliquez les procédures décrites dans la section Après une intervention dans l'ordinateur. Retrait du connecteur d'alimentation 1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. 2. Retirez : 48 a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. k. l. m. n. o. p. q. 3. batterie cache de fond carte de la station d'accueil module du GPS carte USH carte MEMS disque dur support de carte module de mémoire support d'acheminement de l'antenne carte WLAN carte WWAN dissipateur de chaleur câble de la batterie connecteur de la batterie carte SIM carte système Pour retirer le connecteur d'alimentation : a. Retirez du ruban adhésif le câble du connecteur d'alimentation [1]. b. Tirez sur le connecteur d'alimentation pour le retirer de son emplacement situé sur le châssis de l'ordinateur [2]. Installation du connecteur d'alimentation 1. Insérez le connecteur d'alimentation en l'alignant avec le côté du connecteur situé sur à la base du châssis de l'ordinateur. 2. Appuyez fermement sur le connecteur d'alimentation pour le fixer au châssis de l'ordinateur. 3. Installez : a. carte système b. carte SIM 49 c. d. e. f. g. h. i. j. k. l. m. n. o. p. q. 4. connecteur de la batterie câble de la batterie dissipateur de chaleur carte WWAN carte WLAN support d'acheminement de l'antenne mémoire support de carte disque dur carte MEMS carte USH module du GPS carte de la station d'accueil cache de fond batterie Appliquez les procédures décrites dans la section Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Retrait du haut-parleur 1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. 2. Retirez : a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. k. l. m. n. o. p. q. 3. batterie cache de fond carte de la station d'accueil module du GPS carte USH carte MEMS disque dur câble de la batterie support de carte connecteur de la batterie module de mémoire support d'acheminement de l'antenne carte WLAN carte WWAN dissipateur de chaleur carte SIM carte système Pour retirer le haut-parleur : a. Retirez de ses guides d'acheminement le câble du haut-parleur [1]. b. Retirez les vis qui fixent le module du haut-parleur au châssis de l'ordinateur [2]. c. Soulevez le module du haut-parleur et retirez-le du châssis de l'ordinateur [3]. 50 Installation du haut-parleur 1. Placez le ventilateur dans son emplacement sur le châssis de l'ordinateur. 2. Vissez le haut-parleur. 3. Connectez le câble des haut-parleurs à la carte système. 4. Installez : a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. k. l. m. n. o. p. q. 5. carte système carte SIM dissipateur de chaleur carte WWAN carte WLAN support d'acheminement de l'antenne mémoire support de carte connecteur de la batterie câble de la batterie disque dur carte MEMS carte USH module du GPS carte de la station d'accueil cache de fond batterie Appliquez les procédures décrites dans la section Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. Retrait de la poignée 1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. 2. Retirez : 51 a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. k. l. m. n. o. p. q. 3. batterie cache de fond carte de la station d'accueil module du GPS carte USH carte MEMS disque dur câble de la batterie connecteur de la batterie support de carte module de mémoire support d'acheminement de l'antenne carte WLAN carte WWAN dissipateur de chaleur carte SIM carte système Pour retirer la poignée : a. Décollez le ruban adhésif qui fixe les câbles [1]. b. Retirez les vis qui fixent la poignée à l'ordinateur [2]. c. Soulevez la poignée et retirez-la de l'ordinateur [3]. Installation de la poignée 1. Alignez la poignée avec l'ordinateur. 2. Fixez la poignée à l'ordinateur à l'aide des vis. 3. Installez : a. carte système b. carte SIM c. dissipateur de chaleur 52 d. e. f. g. h. i. j. k. l. m. n. o. p. q. 4. carte WWAN carte WLAN support d'acheminement de l'antenne module de mémoire support de carte connecteur de la batterie câble de la batterie disque dur carte MEMS carte USH module du GPS carte de la station d'accueil cache de fond batterie Appliquez les procédures décrites dans la section Après une intervention dans l'ordinateur. Retrait du module ExpressCard REMARQUE : Le module ExpressCard est situé sur le support de carte. 1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. 2. Retirez : a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. k. l. 3. batterie cache de fond carte de la station d'accueil module du GPS carte USH carte MEMS disque dur support d'acheminement de l'antenne carte WLAN carte WWAN câble de la batterie support de carte Pour retirer la carte ExpressCard : a. Retirez les vis qui fixent la carte ExpressCard [1]. b. Soulevez la carte ExpressCard et retirez-la [2]. 53 Installation du module ExpressCard 1. Insérez la carte ExpressCard dans son emplacement. 2. Vissez la carte ExpressCard. 3. Installez : a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. k. l. 4. 54 support de carte disque dur carte MEMS carte USH module du GPS disque dur support d'acheminement de l'antenne carte WWAN carte WLAN câble de la batterie cache de fond batterie Appliquez les procédures décrites dans la section Après une intervention dans l'ordinateur. Technologies et composants 4 Processeurs Cet ordinateur portable est livré avec un des processeurs Intel de 6ᵉ génération suivants : • Intel Core série i3 • Intel Core série i5 • Intel Core série i7 REMARQUE : La vitesse d'horloge et les performances varient en fonction de la charge de travail et d'autres variables. Identification des processeurs sous Windows 10 1. Appuyez sur Rechercher sur le Web et dans Windows. 2. Saisissez Gestionnaire de périphériques. 3. Appuyez sur Processeur. Les informations de base du processeur s'affichent. Identification des processeurs sous Windows 8 1. Appuyez sur Rechercher sur le Web et dans Windows. 2. Saisissez Gestionnaire de périphériques. 3. Appuyez sur Processeur. 55 Les informations de base du processeur s'affichent. Identification des processeurs sous Windows 7 1. Cliquez sur Démarrer → Panneau de configuration → Gestionnaire de périphériques. 2. Sélectionnez Processeur. Les informations de base du processeur s'affichent. Vérification de l'utilisation du processeur dans le Gestionnaire des tâches 1. Appuyez pendant plusieurs secondes sur la barre des tâches. 2. Sélectionnez Démarrer Gestionnaire des tâches. La fenêtre Gestionnaire des tâches de Windows s'affiche. 3. 56 Cliquez sur l'onglet Performances dans la fenêtre Gestionnaire des tâches de Windows. Les détails des performances du processeur s'affichent. Vérification de l'utilisation du processeur dans le Moniteur de ressources 1. Appuyez pendant plusieurs secondes sur la barre des tâches. 2. Sélectionnez Démarrer Gestionnaire des tâches. La fenêtre Gestionnaire des tâches de Windows s'affiche. 3. Cliquez sur l'onglet Performances dans la fenêtre Gestionnaire des tâches de Windows. Les détails des performances du processeur s'affichent. 4. Cliquez sur Ouvrir le Moniteur de ressources. 57 Jeux de puces Toutes les ordinateurs portables communiquent avec le CPU via le jeu de puces. Cet ordinateur est fourni avec un jeu de puces Intel Série 100. Téléchargement du pilote du chipset (jeu de puces) 1. Allumez l'ordinateur portable. 2. Rendez-vous sur Dell.com/support. 3. Cliquez sur Support produit, entrez le numéro de service de votre ordinateur portable et cliquez sur Envoyer. REMARQUE : Si vous ne disposez pas du numéro de service, utilisez la fonction de détection automatique ou recherchez manuellement le modèle de votre ordinateur portable. 4. Cliquez sur Pilotes et téléchargements. 5. Sélectionnez le système d'exploitation installé sur votre ordinateur portable. 6. Faites défiler la page vers le bas, développez Chipset (jeu de puces), et sélectionnez votre pilote de chipset. 7. Cliquez sur Télécharger le fichier pour télécharger la dernière version du pilote de chipset pour votre ordinateur portable. 8. Une fois le téléchargement terminé, accédez au dossier où vous avez enregistré le fichier du pilote. 9. Effectuez un double clic sur l'icône du fichier du pilote de chipset et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Identification du chipset (jeu de puces) dans le Gestionnaire de périphériques sous Windows 10 1. Cliquez sur Tous les paramètres sur la barre des icônes Windows 10. 2. Dans le Panneau de configuration, sélectionnez Gestionnaire de périphériques. 3. Développez Périphériques système et recherchez le chipset (jeu de puces). Identification du chipset (jeu de puces) dans le Gestionnaire de périphériques sous Windows 8 1. Cliquez sur Paramètres 2. Dans le Panneau de configuration, sélectionnez Gestionnaire de périphériques. 3. Développez Périphériques système et recherchez le chipset (jeu de puces). 58 sur la barre des icônes Windows 8.1. Identification du chipset (jeu de puces) dans le Gestionnaire de périphériques sous Windows 7 1. Cliquez sur Démarrer → Panneau de configuration → Gestionnaire de périphériques. 2. Développez Périphériques système et recherchez le chipset (jeu de puces). Pilotes de chipset (jeu de puces) Intel Vérifiez que les pilotes du chipset Intel sont déjà installés sur l'ordinateur portable. 59 Tableau 1. Pilotes de chipset (jeu de puces) Intel Avant de procéder à l'installation Après l'installation Intel HD Graphics 520 Cet ordinateur portable est livré avec le chipset (jeu de puces) graphique Intel HD Graphics 520. Pilotes Intel HD Graphics Vérifiez que les pilotes Intel HD Graphics sont déjà installés sur l'ordinateur portable. Tableau 2. Pilotes Intel HD Graphics Avant de procéder à l'installation Après l'installation Options d'affichage Cet ordinateur portable dispose d'un écran HD de 11,6 pouces, d'une résolution de 1366 x 768 p (maximum). 60 Identification du périphérique d'affichage 1. Démarrez l'icône Rechercher et sélectionnez Paramètres. 2. Saisissez Gestionnaire de périphériques dans la zone de recherche, puis appuyez sur Gestionnaire de périphériques dans le volet de gauche. 3. Développez Cartes graphiques. Les adaptateur d'affichage s'affichent. Rotation de l'écran 1. Appuyez pendant quelques secondes sur l'écran du bureau. Un sous-menu s'affiche. 2. Sélectionnez Options graphiques → Rotation et choisissez l'une des actions suivantes : • Faites pivoter en position normale • Faites pivoter de 90 degrés • Faites pivoter de 180 degrés • Faites pivoter de 270 degrés REMARQUE : Il est également possible de faire pivoter l'écran à l'aide des combinaisons de touches suivantes : • Ctrl + Alt + touche fléchée vers le haut (Faire pivoter à la normale) • Touche fléchée vers la droite (Faire pivoter de 90 degrés) • Touche fléchée vers le bas (Faire pivoter de 180 degrés) • Touche fléchée vers la gauche (Faire pivoter de 270 degrés) Téléchargement de pilotes 1. Allumez l'ordinateur portable. 2. Rendez-vous sur Dell.com/support. 61 3. Cliquez sur Support produit, entrez le numéro de service de votre ordinateur portable et cliquez sur Envoyer. REMARQUE : Si vous ne disposez pas du numéro de service, utilisez la fonction de détection automatique ou recherchez manuellement le modèle de votre ordinateur portable. 4. Cliquez sur Pilotes et téléchargements. 5. Sélectionnez le système d'exploitation installé sur votre ordinateur portable. 6. Faites défiler la page et sélectionnez le pilote graphique à installer. 7. Cliquez sur Télécharger le fichier pour télécharger le pilote graphique pour votre ordinateur portable. 8. Une fois le téléchargement terminé, accédez au dossier où vous avez enregistré le fichier du pilote graphique. 9. Effectuez un double clic sur l'icône du fichier du pilote graphique et suivez les instructions à l'écran. Modification de la résolution d'écran 1. Appuyez et maintenez enfoncé l'écran du bureau et sélectionnez Paramètres d'affichage. 2. Appuyez ou cliquez sur Paramètres d'affichage avancés. 3. Sélectionnez la résolution requise dans la liste déroulante et appuyez sur Appliquer. Réglage de la luminosité dans Windows 10 Pour activer ou désactiver le réglage automatique de la luminosité de l’écran : 1. Balayez votre écran en partant de son bord droit pour accéder au menu des icônes. 2. Appuyez ou cliquez sur Tous les paramètres 3. Utilisez le curseur Régler automatiquement la luminosité de l’écran pour activer ou désactiver le réglage automatique de la luminosité. → System (Système) → Display (Afficher). REMARQUE : Vous pouvez également utiliser le curseur Brightness level (niveau de luminosité) pour ajuster manuellement la luminosité. 62 Réglage de la luminosité dans Windows 8 Pour activer ou désactiver le réglage automatique de la luminosité de l’écran : 1. Balayez votre écran à partir de la droite pour accéder au menu Charms. 2. Appuyez ou cliquez sur Paramètres → Modifier les paramètres de la tablette → PC et périphériques → Alimentation et mise en veille. 3. Utilisez le curseur Régler automatiquement la luminosité de l’écran pour activer ou désactiver le réglage automatique de la luminosité. Réglage de la luminosité sous Windows 7 Pour activer ou désactiver le réglage automatique de la luminosité de l'écran : 1. Cliquez sur Démarrer → Panneau de configuration → Affichage. 2. Utilisez le curseur intitulé Ajuster la luminosité pour activer ou désactiver le réglage automatique de la luminosité. REMARQUE : Vous pouvez également utiliser le curseur Niveau de luminosité pour ajuster manuellement la luminosité. Nettoyage de l'écran 1. Contrôlez la présence de taches ou de zones qui devraient être nettoyées. 2. Utilisez un chiffon microfibre pour retirer toute la poussière visible et brossez doucement toutes les particules de saleté. 3. Des kits de nettoyage adéquats doivent être utilisés pour nettoyer votre écran et le maintenir clair et intact. REMARQUE : Ne vaporisez jamais une solution de nettoyage directement sur l'écran ; pulvérisez-la sur le chiffon. 4. Essuyez délicatement l'écran d'un mouvement circulaire. N'appuyez pas sur le chiffon. REMARQUE : N'appuyez pas ni ne touchez l'écran avec les doigts ou vous pourriez laisser des traces et des taches huileuses. REMARQUE : Ne laissez aucun liquide sur l'écran. 5. Éliminez tous les excès d'humidité car cela pourrait endommager votre écran. 6. Laisser l'écran bien sécher avant de l'allumer. 7. Pour les taches qui sont difficiles à retirer, répétez cette procédure jusqu'à ce que l'écran soit propre. Connexion aux périphériques d'affichage externes Suivez ces étapes pour connecter votre ordinateur portable à un périphérique d'affichage externe : 1. Assurez-vous que le projecteur est mis sous tension et branchez le câble du projecteur dans un port vidéo de votre ordinateur portable. 2. Appuyez sur la touche du logo Windows + P. 3. Sélectionnez l’un des modes suivants : • Écran du PC uniquement • Dupliquer 63 • Étendre • Deuxième écran uniquement REMARQUE : Pour plus d'informations, voir la documentation fournie avec le périphérique d'affichage. Utilisation de l'écran tactile sous Windows 8/Windows 10 Suivez ces étapes pour activer ou désactiver l'écran tactile : 1. Accédez à la barre des icônes, puis appuyez sur Tous les paramètres . 2. Appuyez sur Panneau de configuration. 3. Appuyez sur Stylet et périphériques d'entrée dans le Panneau de configuration. 4. Appuyez sur l'onglet Tactile. 5. Sélectionnez Utiliser le doigt comme périphérique d'entrée pour activer l'écran tactile. Décochez la case pour désactiver l'écran tactile. Options de disque dur Cet ordinateur portable prend en charge les disques M.2 SATA et M.2 NVMe. Identification du disque dur sous Windows 10 1. Appuyez ou cliquez sur Tous les paramètres sur la barre des icônes Windows 10. 2. Appuyez ou cliquez sur Panneau de configuration, sélectionnez Gestionnaire de périphériques, et développez Lecteurs de disque. Le disque dur est répertorié sous Lecteurs de disque. 64 Identification du disque dur sous Windows 8 1. Appuyez ou cliquez sur Paramètres 2. Appuyez ou cliquez sur Panneau de configuration, sélectionnez Gestionnaire de périphériques, et développez Lecteurs de disque. sur la barre des icônes Windows 8. Le disque dur est répertorié sous Lecteurs de disque. Identification du disque dur sous Windows 7 1. Cliquez sur Démarrer → Panneau de configuration → Gestionnaire de périphériques. Le disque dur est répertorié sous Lecteurs de disque. 2. Développez Lecteurs de disque. Accès au programme de configuration du BIOS 1. Allumez ou redémarrez votre ordinateur portable. 2. Lorsque le logo Dell s'affiche, effectuez l'une des actions suivantes pour accéder au programme de configuration du BIOS : • Avec un clavier : appuyez sur F2 jusqu'à ce que le message Entrer dans la configuration du BIOS s'affiche. Pour entrer dans le menu de sélection de démarrage, appuyez sur F12. • Sans clavier : lorsque le menu de sélection de démarrage F12 s'affiche, appuyez sur le bouton Diminuer le volume pour entrer dans la configuration du BIOS. Pour entrer dans le menu de sélection de démarrage, appuyez sur le bouton Augmenter le volume. 65 Le disque dur est répertorié dans les Informations système dans la rubrique Général. Caractéristiques de la webcam Cet ordinateur portable est livré avec une webcam frontale d'une résolution d'image de 1280 x 720 (maximum). Cet ordinateur portable possède également une webcam arrière. Identification de la webcam dans le Gestionnaire de périphériques sous Windows 10 1. Dans la zone de Recherche, saisissez Gestionnaire de périphériques, puis appuyez dessus pour le lancer. 2. Dans Gestionnaire de périphériques, développez Périphériques d'images. 66 Identification de la caméra dans le Gestionnaire de périphériques sous Windows 8 1. Démarrer la barre des icônes de l'interface de bureau. 2. Sélectionnez Panneau de configuration. 3. Sélectionnez Gestionnaire de périphériques et développez Périphériques d'images. Identification de la webcam dans le Gestionnaire de périphériques sous Windows 7 1. Cliquez sur Démarrer → Panneau de configuration → Gestionnaire de périphériques. 2. Développez Périphériques d'images. Démarrage de la caméra Pour démarrer la caméra, ouvrez une application qui nécessite l'utilisation de la caméra. Par exemple, si vous appuyez sur le logiciel Dell Webcam Central ou le logiciel Skype fourni avec l'ordinateur portable, la caméra s'allume. De même, si vous discutez sur Internet et l'application demande d'accéder à la webcam, celle-ci s'allume. Démarrage de l'application de la webcam 1. Appuyez ou cliquez sur le bouton Windows, puis sélectionnez Toutes les applications. 2. Sélectionnez Caméra dans la liste des applications. 67 3. Si l'application Caméra n'est pas disponible dans la liste des applications, recherchez-la. Caractéristiques de la mémoire Cet ordinateur portable prend en charge de 4 à 32 Go de mémoire SDRAM DDR4, d'une fréquence allant jusqu'à 2133 MHz. Vérification de la mémoire système Windows 10 1. Appuyez sur le bouton Windows puis sélectionnezTous les paramètres 2. Dans Système, appuyez sur À propos. 68 → Système. Windows 8 1. Depuis le bureau, démarrez la Barre des icônes. 2. Sélectionnez Panneau de configuration, puis sélectionnez Système. Windows 7 • Cliquez sur Démarrer → Panneau de configuration → Système. Vérification de la mémoire système dans le programme de configuration 1. Allumez ou redémarrez votre ordinateur portable. 2. Effectuez l'une des actions suivantes après que le logo Dell s'affiche : 3. • Avec un clavier : appuyez sur F2 jusqu'à ce que le message Entrer dans la configuration du BIOS s'affiche. Pour entrer dans le menu de sélection de démarrage, appuyez sur F12. • Sans clavier : lorsque le menu de sélection de démarrage F12 s'affiche, appuyez sur le bouton Diminuer le volume pour entrer dans la configuration du BIOS. Pour entrer dans le menu de sélection de démarrage, appuyez sur le bouton Augmenter le volume. Sur le volet gauche, sélectionnez Paramètres → Général → Informations système, Les informations de la mémoire s'affichent dans le volet droit. Tester la mémoire grâce à ePSA 1. Allumez ou redémarrez votre ordinateur portable. 2. Effectuez l'une des actions suivantes après que le logo Dell s'affiche : • Avec un clavier : appuyez sur la touche F2. • Sans clavier : appuyez et maintenez enfoncé le bouton Augmenter le volume lorsque le logo Dell s'affiche à l'écran. Lorsque le menu F12 Boot Selection s'affiche, sélectionnez Diagnostics dans le menu d'amorçage, puis appuyez sur Entrée. Le test de diagnostic système (PSA) démarre sur votre ordinateur portable. REMARQUE : Si vous attendez trop longtemps et que le logo du système d'exploitation apparaît, patientez jusqu'à ce que le bureau s'affiche. Mettez l'ordinateur portable hors tension et faites une nouvelle tentative. Pilotes audio Realtek HD Vérifiez que les pilotes audio Realtek sont déjà installés sur l'ordinateur portable. Tableau 3. Pilotes audio Realtek HD Avant de procéder à l'installation Après l'installation 69 5 System Setup (Configuration du système) La configuration du système permet de gérer le matériel de l'ordinateur et de définir les options de niveau du BIOS. Dans la configuration du système, vous pouvez : • Changer les paramètres NVRAM après avoir ajouté ou supprimé des matériels • Afficher la configuration matérielle du système • Activer ou désactiver les périphériques intégrés • Définir les seuils de performance et de gestion de l'alimentation • Gérer la sécurité de l'ordinateur Boot Sequence La séquence de démarrage permet d’ignorer l’ordre des périphériques d’amorçage définis par la configuration du système et de démarrer directement depuis un périphérique donné (lecteur optique ou disque dur, par exemple). Lors du test à la mise sous tension (POST), lorsque le logo Dell s’affiche, vous pouvez : • Accéder à la configuration du système en appuyant sur la touche <F2> • Afficher le menu de démarrage à affichage unique en appuyant sur la touche <F12> Ce menu contient les périphériques depuis lesquels vous pouvez démarrer, y compris l’option des diagnostics. Les options du menu de démarrage sont les suivantes : • Removable Drive (Unité amovible (si disponible)) • STXXXX Drive (Unité STXXXX) REMARQUE : XXX correspond au numéro d’unité SATA. • Optical Drive • Diagnostics REMARQUE : Si vous choisissez Diagnostics, l’écran ePSA diagnostics (Diagnostics ePSA) s’affiche. L’écran de séquence de démarrage affiche également l’option d’accès à l’écran System Setup (Configuration du système). Touches de navigation REMARQUE : Pour la plupart des options de Configuration du système, les modifications que vous apportez sont enregistrées mais ne sont appliquées qu'au redémarrage de l'ordinateur. 70 Touches Navigation Flèche du haut Permet de revenir au champ précédent. Flèche du bas Permet de passer au champ suivant. Entrée Sélectionne une valeur dans le champ en surbrillance (si applicable) ou permet de suivre le lien affiché dans le champ. Barre d'espacement Développe ou réduit une liste déroulante, si applicable. Tabulation Passe au champ suivant. REMARQUE : Seulement pour le navigateur graphique standard. Échap Retourne à la page précédente jusqu'à ce que l'écran principal s'affiche. Lorsque vous appuyez sur Échap dans l'écran principal, un message vous invitant à enregistrer les modifications non enregistrées et à redémarrer le système s'affiche. F1 Affiche le fichier d'aide de la Configuration du système. Présentation de la Configuration du système La Configuration du système vous permet de : • Modifier les informations de configuration du système après l'ajout, la modification ou le retrait d'un composant matériel. • Définir ou modifier une option sélectionnable par l'utilisateur comme, par exemple, son mot de passe. • Déterminer la capacité en mémoire du système ou définir le type de disque dur installé. Avant d'utiliser le programme de Configuration du système, il est recommandé de noter les informations qui y sont affichées pour pouvoir s'en servir ultérieurement. PRÉCAUTION : Sauf si vous êtes un utilisateur expert, ne modifiez pas les réglages de ce programme. Certaines modifications peuvent occasionner un dysfonctionnement de votre ordinateur. Options de l'écran Général Cette section liste les fonctions matérielles principales de votre ordinateur. Option Description Informations système • System Information (Informations système) : affiche BIOS Version (version du BIOS), Service Tag (numéro de service), Asset Tag (numéro d'inventaire), Ownership Tag (étiquette de propriété), Ownership Date (date d'achat), Manufacture Date (date de fabrication), Express Service Code (code de service express) et la batterie échangeable à chaud (si installée). • Memory Information (informations sur la mémoire) : affiche Memory Installed (mémoire installée), Memory Available (mémoire disponible), Memory Speed (vitesse mémoire), Memory Channels Mode (mode de canaux de mémoire), Memory Technology (technologie de mémoire), taille DIMM A et DIMM B. • Processor Information (informations processeur) : affiche Processor Type (type de processeur), Core Count (nombre de cœurs), Processor ID (désignation du processeur), Current Clock Speed (vitesse d'horloge actuelle), Minimum Clock 71 Option Description Speed (vitesse d'horloge minimale), Maximum Clock Speed (vitesse d'horloge maximale), Processor L2 Cache (mémoire du cache L2 du processeur), Processor L3 Cache (mémoire du cache L3 du processeur), HT Capable (capacité HT) et la technologie 64 bits. • Battery Information (informations sur la batterie) Boot Sequence (séquence de démarrage) Device Information (informations sur les périphériques) : affiche Primary Hard Drive (disque dur principal), MiniCard Device (périphérique MiniCard), ODD Device ( lecteur optique), Dock eSATA Device (périphérique eSATA de la station d'accueil), LOM MAC Address (adresse MAC LOM), Video Controller (contrôleur vidéo), Video BIOS Version (version BIOS vidéo), Video Memory (mémoire vidéo), Panel Type (type d'écran), Native Resolution (résolution native), Audio Controller (contrôleur audio), Wi-Fi Device (périphérique Wi-Fi), WiGig Device (périphérique WiGig), Cellular Device (périphérique cellulaire) et Bluetooth Device (périphérique Bluetooth). Affiche l'état de la batterie et le type d'adaptateur secteur connecté à l'ordinateur. Boot Sequence (séquence de démarrage) Permet de changer l'ordre dans lequel l'ordinateur tente de rechercher un système d'exploitation. Options possibles : • Internal HDD (disque dur interne) • USB Storage Device (périphérique de stockage USB) • CD/DVD/CD-RW Drive (lecteur de CD/DVD/CD-RW) • Onboard NIC (carte réseau intégrée) Par défaut, toutes les options sont activées. Vous pouvez également désactiver n'importe quelle option si vous le souhaitez ou modifier la séquence de démarrage. Boot List Options (options d'ordre de démarrage) Advanced Boot Options (options de démarrage avancées) Permet de modifier les options de l'ordre de démarrage : • Legacy (hérité) • UEFI (enabled by default) (activé par défaut) Permet le chargement des ROM en option héritée. Par défaut, l'option Enable Legacy Option ROMs (activer les ROM en option héritée) est désactivée. Date/Time (date et Permet de modifier la date et l'heure. heure) 72 Options de l'écran de Configuration du système Option Description Integrated NIC (carte d'interface réseau intégrée) Vous pouvez configurer le contrôleur réseau intégré. Options possibles : • Enable UEFI Network Stack (activer la pile réseau UEFI) • Disabled (désactivée) • Enabled (activée) • Enabled w/PXE (w/PXE activé) : cette option est activée par défaut. Onboard Unmanaged NIC (carte d'interface réseau intégrée non gérée) Vous permet de commander le contrôleur USB LAN intégré. Options possibles : Parallel Port (port parallèle) Vous permet de configurer le port parallèle sur la station d'accueil. Options possibles : SATA Operation (opération SATA) Drives (disques) SMART Reporting (création de rapports SMART) • Disabled (désactivé) • Enabled (activé) : cette option est activée par défaut. • Disabled (désactivé) • AT : cette option est activée par défaut. • PS2 • ECP Vous permet de configurer le contrôleur de disque SATA interne. Options possibles : • Disabled (désactivée) • AHCI • RAID On (RAID activé) : cette option est activée par défaut. Vous permet de configurer les disques SATA intégrés. Tous les disques sont activés par défaut. Options possibles : • SATA-0 • SATA-2 Vous pouvez contrôler si les erreurs de disques durs pour les disques intégrés sont signalées lors du démarrage du système. Cette technologie s'intègre dans la spécification SMART (Self Monitoring Analysis and Reporting Technology). Options disponibles : • Enable SMART Reporting (activer la création de rapports SMART) : cette option est désactivée par défaut. USB/Thunderbolt Vous pouvez configurer le contrôleur USB intégré. Si le Boot Support (support de Configuration démarrage) est activé, le système peut démarrer depuis n'importe quel type de (configuration périphérique de stockage de masse (disque dur ou clé USB). USB/Thunderbolt) 73 Option Description Si le port USB est activé, le périphérique connecté à ce port est activé et disponible pour le système d'exploitation. S'il ne l'est pas, le système d'exploitation ne peut pas détecter le périphérique connecté à ce port. Options possibles : • Enable USB Boot Support (activer la prise en charge du démarrage USB) • Enable External USB Ports (activer les ports USB externes) • Disable Docking Station Devices except video (désactiver les périphériques de la station d'accueil, à l'exception de la vidéo) REMARQUE : Le clavier et la souris USB fonctionnent dans la configuration du BIOS indépendamment de ces paramètres. USB PowerShare Vous pouvez configurer le comportement de la fonctionnalité PowerShare USB. Cette option permet de charger des périphériques externes en utilisant l'énergie accumulée par la batterie du système par l'intermédiaire du port PowerShare USB. Cette option est désactivée par défaut. Audio Permet d'activer ou de désactiver le contrôleur audio intégré. L'option Enable Audio (activer l'audio) est sélectionnée par défaut. Keyboard Illumination (éclairage du clavier) Keyboard Backlight Timeout on AC (délai d'extinction du rétro-éclairage du clavier sur secteur) 74 Vous pouvez choisir le mode de fonctionnement de la fonction d'éclairage du clavier. Le niveau de luminosité du clavier s'étend de 25 % à 100 %. Options possibles : • Disabled (désactivé) • Dim (bas) : cette option est activée par défaut. • Bright (élevé) L'option Keyboard Backlight with AC (rétro-éclairage du clavier sur secteur) n'a pas d'incidence sur la fonction d'éclairage principale du clavier. L'éclairage du clavier est toujours compatible avec les différents niveaux d'illumination. Les options disponibles sont les suivantes : • 5 secondes • 10 secondes : cette option est sélectionnée par défaut. • 15 secondes • 30 secondes • 1 minute • 5 minutes • 15 minutes • Jamais Option Description Keyboard Backlight Timeout on Battery (délai d'expiration du rétro-éclairage du clavier sur batterie) L'option Keyboard Backlight with Battery (rétro-éclairage du clavier sur batterie) n'a pas d'incidence sur la fonction d'éclairage principale du clavier. L'éclairage du clavier est toujours compatible avec les différents niveaux d'illumination. Les options disponibles sont les suivantes : • 5 secondes • 10 secondes : cette option est sélectionnée par défaut. • 15 secondes • 30 secondes • 1 minute • 5 minutes • 15 minutes • Jamais RGB Keyboard Backlight (rétroéclairage RVB du clavier) Vous pouvez configurer la fonctionnalité de rétro-éclairage RVB du clavier. Six couleurs sont disponibles : quatre couleurs prédéfinies (blanc, rouge, vert et bleu) et deux couleurs à configurer par l'utilisateur. Touchscreen (écran tactile) Vous pouvez activer ou désactiver l'écran tactile. Stealth Mode Control (commande du mode furtif) Cette option est activée par défaut. Vous pouvez activer ou désactiver le mode furtif. Cette option est activée par défaut. Options de l'écran Vidéo Option Description LCD Brightness (luminosité LCD) Permet de configurer la luminosité de l'écran selon la source d'alimentation (sur batterie ou sur secteur). REMARQUE : Les paramètres vidéo sont visibles uniquement lorsqu'une carte vidéo est installée dans le système. Options de l'écran Sécurité Option Description Admin Password (mot de passe administrateur) Vous permet de définir, modifier ou supprimer le mot de passe de l'administrateur (admin). REMARQUE : Vous devez définir le mot de passe administrateur avant de configurer le mot de passe système ou du disque dur. La suppression du mot de passe administrateur supprime automatiquement le mot de passe système et le mot de passe du disque dur. 75 Option Description REMARQUE : Les changements de mot de passe prennent effet immédiatement. Le disque n'a aucun mot de passe défini par défaut. System Password (mot de passe du système) Vous permet de définir, modifier ou supprimer le mot de passe système. REMARQUE : Les changements de mot de passe prennent effet immédiatement. Le disque n'a aucun mot de passe défini par défaut. Internal HDD Password (mot de passe du disque dur interne) Permet de définir, de modifier ou de supprimer le mot de passe du disque dur interne du système. REMARQUE : Les changements de mot de passe prennent effet immédiatement. Le disque n'a aucun mot de passe défini par défaut. Strong Password (mot de passe sécurisé) Permet d'appliquer l'option de toujours définir des mots de passe sécurisés. Paramètre par défaut : Enable Strong Password (activer les mots de passe sécurisés) n'est pas sélectionné. REMARQUE : Si l'interface utilisateur est activée, les mots de passe administrateur et système doivent contenir au moins 8 caractères dont un caractère en majuscule et un caractère en minuscule. Password Vous permet de déterminer la longueur minimale et maximale des mots de passe Configuration administrateur et système. (configuration des mots de passe) Password Bypass (ignorer le mot de passe) Vous permet d'activer ou de désactiver l'autorisation d'ignorer le mot de passe du système et du disque dur interne quand ceux-ci sont configurés. Options disponibles : • Disabled (désactivé) • Reboot bypass (ignorer au redémarrage) Paramètre par défaut : Disabled (désactivé) Password Change (modification du mot de passe) Permet d'activer ou de désactiver l'autorisation des mots de passe du système et du disque dur interne quand le mot de passe de l'administrateur est configuré. Paramètre par défaut : Allow Non-Admin Password Changes (autoriser les changements des mots de passe non administrateur) activé. Non-Admin Setup Permet de déterminer si des modifications des options de configuration sont Changes autorisées lorsqu'un mot de passe de l'administrateur est défini. En cas de (modification de la 76 Option Description configuration par un compte non administrateur) désactivation, les options de configuration sont verrouillées par le mot de passe de l'administrateur. UEFI Capsule Cette option contrôle si le système autorise les mises à jour du BIOS par le biais des Firmware Updates mises à jour des capsules UEFI. (mises à jour des capsules UEFI) REMARQUE : La désactivation de cette option empêchera les mises à jour du BIOS provenant de services comme Microsoft Windows Update et Linux Vendor Firmware Service (LVFS). TPM 2.0 Security (sécurité TPM 2.0) Permet d'activer ou de désactiver le Trusted Platform Module (module de plateforme sécurisée) lors du POST. Vous pouvez contrôler si le module de plateforme sécurisée est visible par le système d'exploitation. L'option est : PRÉCAUTION : Pour le processus de mise à niveau/rétrogradation du TPM, il est recommandé procéder à ce changement lorsque l'adaptateur secteur de l'ordinateur est raccordé au secteur. Le processus de mise à niveau/ rétrogradation sans l'adaptateur raccordé au secteur risque d'endommager l'ordinateur ou le disque dur. REMARQUE : La désactivation de cette option ne modifie aucun paramétrage apporté au module de plateforme sécurisée, ni ne supprime ou modifie les informations ou clés que vous avez pu stocker dans le module de plateforme sécurisée. Les modifications apportées à ce paramètre prennent effet immédiatement. Computrace Vous permet d'activer ou de désactiver le logiciel optionnel Computrace. Options possibles : • Deactivate (désactiver) • Disable (mettre hors service) • Activate (activer) REMARQUE : Les options Activer et Mettre hors service respectivement activent ou mettent hors service la fonctionnalité de manière permanente et aucune autre modification n'est autorisée. Paramètre par défaut : Deactivate (désactiver) CPU XD Support Permet d'activer le mode Execute Disable (exécution de la désactivation) du (prise en charge processeur. XD du processeur) Enable CPU XD Support (activer la prise en charge XD du processeur) : valeur par défaut OROM Keyboard Access (accès clavier de l'option ROM) Permet de définir la possibilité d'accéder aux écrans de configuration de l'option ROM en utilisant des touches de raccourci pendant le démarrage. Options possibles : 77 Option Description • Enabled (activé) • One Time Enable (activer une seule fois) • Disabled (désactivé) Paramètre par défaut : Enable (activer) Admin Setup Lockout (verrouillage de la configuration par l'administrateur) Vous permet d'empêcher les utilisateurs d'accéder au programme de configuration lorsqu'un mot de passe administrateur est configuré. Paramètre par défaut : Enable Admin Setup Lockout (activer le verrouillage de la configuration par l'administrateur) n'est pas sélectionné. Options de l’écran de démarrage sécurisé Option Description Secure Boot Enable Permet d’activer ou de désactiver l’option Secure Boot (Démarrage sécurisé). • Désactivée • Activée Réglage par défaut : Activé Expert Key Management Permet de manipuler les bases de données des clés de sécurité uniquement si le système est en Custom Mode (Mode personnalisé). L’option Enable Custom Mode (Activer mode personnalisé) est désactivée par défaut. Options possibles : • PK • KEK • db • dbx Si vous activez le Custom Mode (Mode personnalisé), les options applicables à PK, KEK, db et dbx apparaissent. Options possibles : • Save to File (Enregistrer dans un fichier) : enregistre la clé dans un fichier sélectionné par l’utilisateur. • Replace from File (Remplacer depuis un fichier) : remplace la clé actuelle par une clé obtenue à partir d’un fichier utilisateur sélectionné • Append from File (Ajouter depuis un fichier) : ajoute une clé à la base de données actuelle à partir d’un fichier sélectionné par l’utilisateur. • Delete (Supprimer) : supprime la clé sélectionnée • Reset All Keys (Réinitialiser toutes les clés) : réinitialise les clés selon les paramètres par défaut • Delete All Keys (Supprimer toutes les clés) : supprime toutes les clés REMARQUE : Si vous désactivez le Custom Mode (Mode personnalisé), toutes les modifications effectuées seront effacées et les clés seront restaurées selon les paramètres par défaut. 78 Options de l'écran Performance Option Description Multi Core Support (prise en charge du multicœur) Ce champ détermine si un seul cœur ou tous les cœurs du processeur sont activés. Les performances de certaines applications sont améliorées lorsque les cœurs supplémentaires sont activés. Cette option est activée par défaut. Vous permet d'activer ou de désactiver la prise en charge du multicœur du processeur. • Enable Multi Core Support (activer la prise en charge du multicœur) Paramètre par défaut : option activée. Intel SpeedStep Permet d'activer ou de désactiver le mode Intel SpeedStep du processeur. • Enable Intel SpeedStep (activer Intel SpeedStep) Paramètre par défaut : option activée. C-States Control (commande états C) Permet d'activer ou de désactiver les états de veille supplémentaires du processeur. • C States (états C) Paramètre par défaut : option activée. HyperThread Control (commande HyperThread) Permet d'activer ou de désactiver le mode HyperThread du processeur. • Disabled (désactivé) • Enabled (activé) Paramètre par défaut : activé. Options de l'écran Gestion de l'alimentation Option Description AC Behavior (comportement sur secteur) Permet d'activer ou de désactiver l'option de mise sous tension automatique de l'ordinateur lorsque celui-ci est connecté à un adaptateur secteur. L'option disponible est : • Wake on AC (éveil sur secteur) Par défaut, cette option n'est pas activée. Auto On Time (heure de démarrage automatique) Permet de configurer l'heure à laquelle l'ordinateur doit s'allumer automatiquement. Options possibles : • Disabled (désactivée) : option sélectionnée par défaut. • Every Day (chaque jour) • Weekdays (jours de semaine) 79 Option Description • USB Wake Support (prise en charge de l'éveil par USB) Select Days (sélectionner des jours) Permet d'autoriser les périphériques USB à sortir le système de l'état de veille. REMARQUE : Cette fonctionnalité n'est active que lorsque l'adaptateur secteur en CA est raccordé. Si cet adaptateur est retiré pendant la veille, la configuration du système supprime le courant de tous les ports USB afin de préserver l'alimentation de la batterie. L'option disponible est : • Enable USB Wake Support (activer la prise en charge de l'éveil par USB) Cette option est désactivée par défaut. Wireless Radio Permet d'activer ou de désactiver la fonction qui commute automatiquement entre Control (contrôle les réseaux filaires et sans fil sans dépendre de la connexion physique. Options de l'émetteur sans possibles : fil) • Control WLAN Radio (contrôle émetteur WLAN) • Control WWAN Radio (contrôle émetteur WWAN) Cette option est désactivée par défaut. Wake on LAN/ WLAN Vous pouvez activer ou désactiver la fonction qui allume l'ordinateur depuis l'état hors tension : • Lorsqu'elle est déclenchée par un signal LAN • Depuis l'état de veille prolongée lorsqu'elle est déclenchée par un signal LAN sans fil spécifique Options possibles : • Disabled (désactivé) : cette option est activée par défaut. • LAN Only (LAN uniquement) • WLAN Only (WLAN uniquement) • LAN or WLAN (LAN ou WLAN) Block Sleep Vous pouvez empêcher la mise en veille (état S3) dans l'environnement du système (empêcher la mise d'exploitation. L'option disponible est : en veille) • Block Sleep (empêcher la mise en veille) Cette option est désactivée par défaut. Peak Shift (basculement en heures pleines) 80 Permet de réduire la consommation en courant alternatif lors des pics de consommation journaliers. Une fois cette option activée, le système fonctionne uniquement sur batterie même si l'adaptateur secteur est branché. L'option disponible est : Option Description • Enable Peak Shift (activer le basculement en heures pleines) Cette option est désactivée par défaut. Advanced Battery Charge Configuration (configuration avancée de charge de la batterie) Permet d'optimiser la durée de vie de la batterie. Une fois cette option activée, le système utilise l'algorithme standard de chargement et d'autres techniques, en dehors des heures de fonctionnement afin d'optimiser la durée de vie de la batterie. L'option disponible est : • Enable Advanced Battery Charge Mode (activer le mode de charge avancée de la batterie) Cette option est désactivée par défaut. Primary Battery Charge Configuration (configuration primaire de charge de la batterie) Vous permet de sélectionner le mode de charge de la batterie. Options disponibles : • Adaptive (adaptative) : cette option est activée par défaut. • Standard (charge standard) : charge complètement votre batterie selon un temps de charge standard. • Express Charge (charge rapide) : la batterie se charge sur une plus courte période à l'aide de la technologie de charge rapide de Dell. • Primarily AC use (utilisation principale du CA) • Personnalisée Si l'option Custom Charge (charge personnalisée) est sélectionnée, il vous est également possible de configurer Custom Charge Start (début de charge personnalisée) et Custom Charge Stop (fin de charge personnalisée). REMARQUE : Les mode de charge ne sont pas tous disponibles pour toutes les batteries. Pour activer cette option, désactivez d'abord Advanced Battery Charge Configuration (configuration avancée de charge de la batterie). Options de l'écran POST Behavior (comportement POST) Option Description Adapter Warnings (avertissements sur les adaptateurs) Permet d'autoriser ou d'empêcher les messages d'avertissement provenant de la configuration du système (BIOS) lorsque certains adaptateurs d'alimentation sont utilisés. Keypad (Embedded) Vous permet de choisir une des deux méthodes disponibles pour activer le pavé numérique intégré dans le clavier interne. Paramètre par défaut : Enable Adapter Warnings (activer les avertissements sur les adaptateurs) • Fn Key Only (touche Fn uniquement) : cette option est activée par défaut. • By Numlock (par la touche verrouillage numérique) 81 Option Description REMARQUE : Lorsque le menu de configuration est lancé, cette option n'a aucun effet. Le menu ne fonctionne que dans le mode Fn Key Only (touche Fn uniquement). Mouse/Touchpad (souris/pavé tactile) Permet de définir la façon dont le système traite les données envoyées par la souris et le pavé tactile. Options possibles : • Serial Mouse (souris port en série) • PS2 Mouse (souris port PS/2) • Touchpad/PS-2 Mouse (pavé tactile/souris PS-2) : cette option est activée par défaut. Numlock Enable Permet d'activer le verrouillage numérique au démarrage de l'ordinateur. (verrouillage Enable Network (activer le réseau) : option activée par défaut. numérique activé) Fn Key Emulation (émulation de la touche Fn) Permet de configurer l'option dans laquelle la touche Verr. défilement est utilisée pour simuler le fonctionnement de la touche Fn. Fn Lock Options (options de verrouillage touche Fn) Permet aux combinaisons de touches de raccourci Fn + Échap de basculer le comportement principal des touches F1 à F12 entre leurs fonctions standards et secondaires. Si vous désactivez cette option, vous ne pouvez pas activer ou désactiver de façon dynamique le comportement principal de ces touches. Les options disponibles sont les suivantes : Paramètre par défaut : Enable Fn Key Emulation (activer l'émulation de la touche Fn) • Fn Lock (verrouillage touche Fn) : cette option est activée par défaut. • Lock Mode Disable/Standard (mode verrouillage désactivé/standard) • Lock Mode Enable/Secondary (mode verrouillage activé/secondaire) MEBx Hotkey (touche de raccourci MEBx) Permet d'indiquer si la fonction MEBx Hotkey (raccourci MEBx) doit être activée, au cours du démarrage du système. Fastboot (démarrage rapide) Permet d'accélérer le processus de démarrage en ignorant certaines étapes de compatibilité. Options disponibles : Extended BIOS POST Time (délai de POST du BIOS allongé) 82 Paramètre par défaut : Enable MEBx Hotkey (activer le raccourci MEBx) • Minimal • Thorough (complet) : option activée par défaut • Auto Permet de créer un délai supplémentaire avant le démarrage. Options disponibles : • 0 seconde (option activée par défaut). • 5 secondes Option Description • 10 secondes Options de l’écran de prise en charge de la virtualisation Option Description Virtualization Permet d’activer ou de désactiver la technologie Intel Virtualization. Enable Intel Virtualization Technology (Activer la technologie Intel Virtualization) : Paramètre par défaut VT for Direct I/O Autorise ou empêche le VMM (Virtual Machine Monitor (VMM) d'utiliser les fonctions matérielles supplémentaires fournies par la technologie Intel® Virtualization pour les E/S directes. Enable Intel VT for Direct I/O (Activer la technologie de virtualisation Intel pour les E/S dirigées) : option activée par défaut Trusted Execution Cette option indique si un MVMM (Measured Virtual Machine Monitor) peut utiliser les fonctions matérielles supplémentaires fournies par la technologie Intel Trusted Execution. La technologie de virtualisation TPM et la technologie de virtualisation pour les E/S directes doivent être activées pour pouvoir utiliser cette fonction. Trusted Execution (Exécution sécurisée) : option désactivée par défaut Options de l'écran Maintenance Option Description Service Tag (numéro de service) Affiche le numéro de service de l'ordinateur. Asset Tag (numéro Permet de créer un numéro d'inventaire système si aucun numéro d'inventaire n'a d'inventaire) été défini. Cette option n'est pas définie par défaut. Options de l'écran journal système Option Description BIOS Events Permet de voir et d’effacer les événements POST de configuration du système (BIOS). Thermal Events Permet d’afficher et d’effacer le journal des événements thermiques de la configuration du système. Power Events Permet d’afficher et d’effacer le journal des événements d’alimentation de la configuration du système. 83 Mise à jour du BIOS Il est recommandé de mettre à jour le BIOS (configuration du système) lors du remplacement de la carte système ou lorsqu'une mise à jour est disponible. Pour les ordinateurs portables, vérifiez que la batterie est complètement chargée et que l'ordinateur est connecté au secteur. 1. Redémarrez l’ordinateur. 2. Rendez-vous à l’adresse Dell.com/support. 3. Entrez le Service Tag (Numéro de service) ou le Express Service Code (Code de service express), puis cliquez sur Submit (Envoyer). REMARQUE : Pour localiser votre numéro de service, cliquez sur Where is my Service Tag? (Où se trouve mon numéro de service ?). REMARQUE : Si vous ne disposez pas de ce numéro, cliquez sur Identifier mon produit. Suivez les instructions à l'écran. 4. Si vous n’êtes pas en mesure de localiser votre numéro de service, sélectionnez la catégorie de produit correspondant à votre ordinateur. 5. Choisissez la catégorie de produit dans la liste. 6. Sélectionnez le modèle de votre ordinateur afin d’afficher la page du support produit de votre ordinateur. 7. Cliquez sur Obtenir des pilotes et cliquez sur Afficher tous les pilotes. La page Pilotes et téléchargements s'affiche. 8. Dans l’écran Drivers and Downloads (Pilotes et téléchargements), sous la liste déroulante Operating System (Système d’exploiration), sélectionnez BIOS. 9. Identifiez le dernier fichier BIOS et cliquez sur Download File (Télécharger le fichier). Vous pouvez également analyser les pilotes qui ont besoin d'une mise à jour. Pour ce faire, pour votre produit, cliquez sur Recherche de mises à jour pour ce système et suivez les instructions à l'écran. 10. Sélectionnez le mode de téléchargement privilégié dans Please select your download method below window (Sélectionner le mode de téléchargement dans la fenêtre ci-dessous) et cliquez sur Download File (Télécharger le fichier). La fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) s’affiche. 11. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur l’ordinateur. 12. Cliquez sur Run (Exécuter) pour installer les paramètres BIOS actualisés sur l’ordinateur. Suivez les instructions qui s’affichent. REMARQUE : Il est recommandé de ne pas mettre à jour la version du BIOS pour plus de 3 révisions. Par exemple : si vous souhaitez mettre à jour le BIOS de 1.0 à 7.0, installez la version 4.0 en premier, puis installez la version 7.0. Mot de passe système et de configuration Vous pouvez définir un mot de passe système et un mot de passe de configuration pour protéger l’ordinateur. 84 Type de mot de passe Description Mot de passe système Mot de passe que vous devez entrer pour ouvrir un session sur le système. Mot de passe de configuration Mot de passe que vous devez entrer pour accéder aux paramètres du BIOS de l’ordinateur et les changer. PRÉCAUTION : Les fonctions de mot de passe fournissent un niveau de sécurité de base pour les données de l’ordinateur. PRÉCAUTION : N’importe quel utilisateur peut accéder aux données de l’ordinateur s’il n’est pas verrouillé et qu’il est laissé sans surveillance. REMARQUE : L’ordinateur est fourni avec la fonction de mot de passe système et de configuration désactivée. Attribution d’un mot de passe système et de configuration Vous pouvez définir un nouveau mot de passe système et/ou mot de passe de configuration ou changer un mot de passe système et/ou mot de passe de configuration uniquement lorsque l’état de mot de passe est Déverrouillé. Si l’état de mot de passe est Verrouillé, vous ne pouvez pas changer le mot de passe système. REMARQUE : si le cavalier des mots de passe est désactivé, le mot de passe système et le mot de passe de configuration existants sont supprimés et vous n’avez pas besoin de fournir un mot de passe système pour ouvrir une session sur l’ordinateur. Pour entrer dans la configuration du système, appuyez sur F2 immédiatement après avoir mis l’ordinateur sous tension ou l’avoir redémarré. 1. Dans l’écran System BIOS (BIOS du système) ou System Setup (Configuration du système), sélectionnez System Security (Sécurité du système) et appuyez sur Entrée. L’écran System Security s’affiche. 2. Dans l’écran System Security, vérifiez que Password Status (Etat du mot de passe) est Unlocked (Déverrouillé). 3. Sélectionnez System Password (Mot de passe système), entrez le mot de passe du système et appuyez sur Entrée ou Tab. Suivez les instructions pour définir le mot de passe système : • Un mot de passe peut contenir jusqu’à 32 caractères. • Le mot de passe peut contenir des nombres de 0 à 9. • Seules les minuscules sont acceptées. • Seuls les caractères spéciaux suivants sont valides : espace, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`). Entrez de nouveau le mot de passe lorsqu’un message le demande. 4. Tapez le mot de passe système que vous avez entré précédemment et cliquez sur OK. 5. Sélectionnez Setup Password (Mot de passe de configuration), saisissez votre mot de passe du système, puis appuyez sur Entrée ou Tab. Un message demande de retaper le mot de passe de configuration. 6. Tapez le mot de passe de configuration que vous avez entré précédemment et cliquez sur OK. 7. Appuyez sur <Echap> ; un message vous invitera à enregistrer les modifications. 85 8. Appuyez sur <Y> pour les enregistrer. L’ordinateur redémarrage. Suppression ou modification d’un mot de passe système et/ou de configuration Vérifiez que l'état de mot de passe est Déverrouillé (dans la configuration du système) avant de supprimer ou de changer un mot de passe système et/ou de configuration. Vous ne pouvez pas supprimer ou changer un mot de passe système et/ou de configuration si l'état de mot de passe est Déverrouillé. Pour entrer dans la configuration du système, appuyez sur <F2> immédiatement après la mise sous tension ou un redémarrage. 1. Dans l’écran System BIOS (BIOS du système) ou System Setup (Configuration du système), sélectionnez System Security (Sécurité du système) et appuyez sur <Entrée>. L'écran System Security (Sécurité du système) s'affiche. 2. Dans l’écran System Security (Sécurité du système), vérifiez que le Password Status (État du mot de passe) est Unlocked (Déverrouillé). 3. Sélectionnez System Password (Mot de passe système), modifiez ou supprimez le mot de passe du système existant et appuyez sur Entrée ou la touche Tab. 4. Sélectionnez Setup Password (Mot de passe de configuration), modifiez ou supprimez le mot de passe de configuration existant et appuyez sur Entrée ou la touche Tab. REMARQUE : Si vous changez le mot de passe système et/ou le mot de passe de configuration, entrez de nouveau le nouveau mot de passe lorsqu'un message le demande. Si vous supprimez l'un ou l'autre des mots de passe ou les deux, confirmez la suppression quand un message le demande. 5. Appuyez sur <Echap> ; un message vous invitera à enregistrer les modifications. 6. Appuyez sur <Y> pour les enregistrer les modifications et quitter la configuration du système. L'ordinateur redémarrage. 86 Diagnostics 6 En cas de problème avec l'ordinateur, exécutez les diagnostics ePSA avant de contacter l'assistance technique de Dell. Les diagnostics visent à tester le matériel de l'ordinateur sans équipement supplémentaire ou risque de perte de données. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème vousmême, le personnel de maintenance et d'assistance peut utiliser les résultats des diagnostics pour vous aider à le résoudre. Diagnostisc ePSA (Enhanced Pre-Boot System Assessment) Les diagnostics ePSA (également appelés diagnostics système) vérifient complètement le matériel. ePSA est intégré au BIOS et il est démarré par le BIOS en interne. Les diagnostics système intégrés fournissent des options pour des périphériques ou des groupes de périphériques spécifiques pour : • Exécuter des tests automatiquement ou dans un mode interactif • Répéter les tests • Afficher ou enregistrer les résultats des tests • Exécuter des tests rigoureux pour présentent des options de tests supplémentaires pour fournir des informations complémentaires sur un ou des périphériques défaillants • Afficher des messages d’état qui indiquent si les tests ont abouti • Afficher des messages d’erreur qui indiquent les problèmes détectés au cours des tests PRÉCAUTION : Utilisez les diagnostics système pour tester l’ordinateur. L’utilisation de ce programme avec d’autres ordinateurs peut générer des résultats non valides ou des messages d’erreur. REMARQUE : Certains tests de périphériques nécessitent l’interaction de l’utilsateur. Veillez à toujours être à côté de l’ordinateur lorsque vous exécutez les tests de diagnostic. Voyants d'état de l'appareil Icône Description S'allume lorsque vous mettez l'ordinateur sous tension et clignote lorsque l'ordinateur est en mode d'économie d'énergie. S'allume lorsque l'ordinateur lit ou écrit des données. S'allume et reste illuminé ou clignote pour indiquer l'état de charge de la batterie. 87 Voyants d’état de la batterie Si l’ordinateur est branché sur une prise secteur, le voyant d’état de la batterie fonctionne de la manière suivante : Clignotement Un adaptateur secteur non pris en charge par Dell est connecté à votre portable. alternatif orange et vert Clignotement Défaillance temporaire de la batterie avec présence d’un adaptateur secteur. alternatif orange et voyant vert fixe Voyant orange clignotant constamment Défaillance fatale de batterie avec présence d’un adaptateur secteur. Voyant éteint La batterie est en mode de chargement complet avec présence d’un adaptateur secteur. Voyant vert allumé La batterie est en mode de chargement avec présence d’un adaptateur secteur. 88 Spécifications techniques 7 REMARQUE : Les offres peuvent varier en fonction de la région. Plus d’informations sur la configuration de votre ordinateur dans : • Windows 10, cliquez ou appuyez sur Démarrer → Paramètres → système → sur. • Pour Windows 8.1 et Windows 8, depuis la barre latérale, cliquez ou appuyez sur Paramètres → Modifier les paramètres du PC. Sur la fenêtre des Paramètres PC, sélectionnez PC et périphériques → Infos PC. • Windows 7, cliquez sur Démarrer , cliquez avec le bouton droit de la souris sur Mon ordinateur, puis sélectionnez Propriétés. Spécifications des Informations système Fonction Spécification Largeur de bus DRAM 64 bits Flash EPROM SPI 128 Mbits Bus PCIe 3.0 8,0 GHz Spécifications du processeur Fonction Spécification Types Intel Core i3/i5/i7 series Mémoire cache L3 jusqu'à 4 Mo Fréquence du bus externe 2133 MHz Spécifications de la mémoire Fonction Spécification Connecteur mémoire Deux logements SO-DIMM Capacité mémoire 4 Go, 8 Go et 16 Go 89 Fonction Spécification Type de mémoire SDRAM DDR4 Vitesse 2133 MHz Mémoire minimale 4 Go Mémoire maximale 32 Go Spécifications de la batterie Fonction Spécification Type Batterie intelligente au lithium-ion 4 cellules Profondeur 72,6 mm (2,85 pouces) Hauteur 16,6 mm (0,65 pouce) Largeur 215 mm (8,46 pouces) Poids 318 g (0,70 livre) Tension 14,8 VCC Durée de vie 300 cycles de décharge/charge Plage de températures En fonctionnement Hors fonctionnement • Chargement : de 0 °C à 60 °C (de 32 °F à 140 °F) • Déchargement : 0 °C à 70 °C (de 32 °F à 158 °F) -51 °C à 71 °C (de-60 °F à 160 °F) REMARQUE : Le bloc batterie est capable de résister aux températures de stockage ci-dessus lorsqu'elle est chargée à 100%. REMARQUE : Le bloc batterie est également capable de résister à des températures de stockage s'étendant de -20 °C à +60 °C tout en conservant ses performances. Pile bouton Pile bouton au lithium 3 V CR2032 Spécifications audio Fonction Spécification Type Audio haute définition à quatre canaux 90 Fonction Spécification Contrôleur Codec HDA - ALC 3235 Conversion stéréo 24 bits (analogique-numérique et numérique-analogique) Interface (interne) Audio HD Interface (externe) connecteur entrée microphone/casque stéréo/haut-parleurs externes Haut-parleurs Un haut-parleur mono Amplificateur de haut-parleurs intégré 2 W (RMS) Réglages du volume Boutons d’augmentation et de diminution du volume PRÉCAUTION : Le réglage de la commande de volume, ainsi que de l’égaliseur dans le système d’exploitation et/ou le logiciel d’égaliseur, sur d’autres paramètres que sa position centrale peut augmenter la puissance de sortie casque et/ou des écouteurs et provoquer des troubles ou la perte de l’audition. Spécifications vidéo Fonction Spécification Type intégrée sur la carte système Contrôleur (UMA) Intel HD Graphics 520 - Intel Core i3/i5/i7 Spécifications de communication Fonction Spécification Carte réseau Ethernet 10/100/1000 Mb/s (RJ-45) Sans fil • Réseau local sans-fil avec technologie Bluetooth 4.1 activé • WWAN Caractéristiques des ports et connecteurs Fonction Caractéristiques Audio un connecteur de microphone/casque stéréo/haut-parleurs Vidéo • un port HDMI à 19 broches • un port VGA à 15 broches 91 Fonction Caractéristiques Carte réseau un connecteur RJ45 Port série un port série DB9 broches Port d’accueil un Ports USB logement pour carte SIM • Un port à 4 broches, compatible USB 2.0 • un connecteur à 9 broches compatible USB 3.0 avec PowerShare • Un port USB 3.0 et lecteur de cartes mémoires/lecteur de cartes PC/lecteur de cartes Express (en option) Un logement micro-SIM avec fonction de sécurité Spécifications de l’écran Fonction Spécification Type écran WLED Size (Taille) 11,6 pouces Hauteur 190 mm (7,48 pouces) Largeur 323,5 mm (12,59 pouces) Diagonale 375,2 mm (14,77 pouces) Zone active (X/Y) 309,4 mm × 173,95 mm Résolution maximale 1366 x 768 pixels Fréquence de rafraîchissement 60 Hz Angle de fonctionnement De 0° (fermé) à 180° Angles de vue maximaux (horizontal) +/- 70° minimum pour HD Angles de vue maximaux (vertical) +/- 70° minimum pour HD Pas de pixel 0,1875 mm 92 Spécifications du pavé tactile Fonction Spécification Zone active : Axe des X 99,50 mm Axe des Y 53,00 mm Spécifications du clavier Fonction Spécification Nombre de touches • 83 touches : anglais américain, thaï, français canadien, coréen, russe, hébreu, anglais international • 84 touches : anglais britannique, français canadien (Québec), allemand, français, espagnol (Amérique latine), pays nordiques, arabe, canadien bilingue Disposition • 85 touches : portugais (Brésil) • 87 touches : japonais QWERTY/AZERTY/Kanji Caractéristiques des adaptateurs Fonction Caractéristiques Type 65 W Tension d’entrée 100-240 V CA Courant d’entrée (maximal) 1,7 A Fréquence d'entrée 50-60 Hz Courant de sortie 3,34 A Tension de sortie nominale 19,5 V CC Plage de températures (en fonctionnement) De 0 °C à 40 °C (de 32 °F à 104 °F) Plage de -40 °C à 70 °C (de -40 °F à 158 °F) températures (hors fonctionnement) 93 Caractéristiques des dimensions physiques. Fonction Spécification Hauteur 39 mm (1,54 pouce) Largeur 219 mm (8,62 pouces) Longueur 311 mm (12,24 pouces) Poids (minimum config) 6,0 livres (2,72 kg) Spécifications environnementales Fonction Caractéristiques Température – en fonctionnement -29 °C à 63 °C (-20 °F à 145 °F) Température – stockage -51 °C à 71 °C (de-60 °F à 160 °F) Humidité relative (maximale) – en fonctionnement de 10 % à 90 % (sans condensation) Humidité relative (maximale) – stockage 0 % à 95 % (sans condensation) Altitude (maximale) –15,24 m à 4 572 m (–50 pieds à 15 000 pieds) – en fonctionnement Altitude (maximale) –15,24 m à 9144 m (–50 pieds à 30 000 pieds) – hors fonctionnement Niveau de contaminants atmosphériques 94 G1 selon la norme ISA-71.04-1985 Dépannage général 8 Tableau 4. Dépannage général Problème Étapes de dépannage suggérées Chargement de la batterie La batterie devrait être chargée lorsque le système est hors tension, afin de réduire le temps de charge. Les utilisateurs feront l'expérience de temps de charge plus longs lorsque le système est sous tension et que des applications demandant énormément de ressources graphiques sont en cours d'exécution. PRÉCAUTION : Une nouvelle batterie risque d'exploser si elle est mal installée. Remplacez la batterie uniquement par une autre batterie identique ou de type équivalent, selon les recommandations du fabricant. Mettez les batteries usagées au rebut conformément aux instructions du fabricant. No POST (échec de l'auto-test de démarrage) Lors du démarrage de l'ordinateur portable, le BIOS effectue tout d'abord un auto-test de démarrage (POST, Power On Self Test). Le POST est un diagnostic intégré s'assurant que tout le matériel nécessaire est présent et fonctionne correctement, avant que le BIOS ne démarre véritablement l'ordinateur. Si le système n'effectue pas de POST, commencez par procéder aux vérifications suivantes : Vidéo 1. Vérifiez que le voyant d'alimentation du système est allumé. 2. Si ce n'est pas le cas, assurez-vous que le système est relié à une source de courant alternatif. 3. Retirez la batterie. Assurez-vous que le système est hors tension et débranché. 4. Retirez tous les pièces remplaçables par le client du système et rebranchez l'adaptateur secteur sur le système, puis réessayez. 5. Exécutez les diagnostics ePSA. Si l'écran LCD du système ne parvient pas à afficher quoi que ce soit ou s'il souffre d'autres problèmes, voici quelques étapes basiques que vous pouvez effectuer : 1. Si l'écran LCD n'affiche pas de vidéo ou la vidéo est brouillée, exécutez les diagnostics ePSA. 2. Si l'écran LCD n'affiche pas de vidéo, connectez un moniteur externe pour éliminer l'éventualité d'un échec de POST. Une image correcte sur le moniteur externe élimine un problème de carte graphique ou de POST. 3. Connectez un moniteur externe, lorsque c'est possible, pour tous les problèmes liés à l'écran LCD afin d'éliminer un éventuel problème logiciel ou de carte graphique. 95 Problème Étapes de dépannage suggérées 4. Si les vidéos affichées sur l'écran LCD sont sombres, réglez la luminosité ou branchez un adaptateur secteur pour éliminer un problème provenant d'un paramètre de gestion de l'alimentation dans le BIOS. 5. Si l'écran LCD affiche des lignes, vérifiez le système au cours du POST et de la configuration du système, pour déterminer si les lignes sont présentes dans tous les modes de fonctionnement. Exécutez les diagnostics ePSA. 6. Si l'écran LCD souffre de problèmes de couleur, exécutez les diagnostics ePSA. 7. Si des pixels de l'écran LCD sont défectueux, vérifiez que ce dernier est toujours couvert par les consignes standards pour LCD. Pour les utilisateurs interne de Dell uniquement, cliquez sur ici. BIOS Si des problèmes surviennent lors de l'utilisation de l'ordinateur portable, il est possible qu'ils soient causés par des paramètres BIOS incorrectement configurés dans la Configuration du système/BIOS. Vérifiez les paramètres présents sur chaque page de la Configuration du système. Essayez de réinitialiser les paramètres du BIOS à leur valeur par défaut en appuyant sur Alt + F. Pavé tactile et clavier Pour dépanner les problèmes liés au pavé tactile et au clavier, vous pouvez procéder aux étapes suivantes : Integrated NIC (carte d'interface réseau intégrée) 1. Connectez une souris ou un clavier externe pour vérifier la fonctionnalité périphérique. 2. Exécutez les diagnostics ePSA. Si le système n'est pas en mesure de détecter un réseau après avoir connecté le câble réseau au port réseau, vous pouvez procéder aux étapes de dépannage suivantes : 1. Assurez-vous que le pilote réseau est installé et fonctionne correctement. 2. Vérifiez que les voyants réseau répondent. 3. Vérifiez la Configuration du système pour vous assurer que la carte d'interface réseau est activée. 4. Vérifiez que le câble est correctement connecté. Si ce n'est pas le cas, remettez-le en place. 5. Essayez un câble réputé fiable, si disponible. 6. Si vous possédez un système n'ayant pas de problème, vérifiez si ce système est capable de se connecter au réseau. 7. Exécutez les diagnostics ePSA sur le port réseau. REMARQUE : Si la solution réseau intégrée est défectueuse ou ne fonctionne pas, remplacez la carte système. VGA 96 Aucun pilote ou mise à jour supplémentaire n'est nécessaire pour les fonctionnalités VGA. Pour dépanner un moniteur externe, gardez les conseils suivants à l'esprit : • Vérifiez que les deux extrémités du câble sont correctement connectées, à l'ordinateur et au moniteur externe. • Ajustez le contraste et les réglages de la luminosité sur le moniteur externe. • Assurez-vous que l'ordinateur portable n'est pas défini sur écran interne seulement. Problème Étapes de dépannage suggérées • Remplacez par un câble réputé fiable. • Essayez avec un moniteur externe dont le fonctionnement est certain. Vérifiez la documentation fournie avec le périphérique externe pour toute étape supplémentaire requise pour la fonctionnalité. REMARQUE : Si le port matériel VGA est défectueux ou ne fonctionne pas, remplacez la carte système. 97 Contacter Dell 9 REMARQUE : Si vous ne disposez pas d'une connexion Internet, les informations de contact figurent sur la facture d'achat, le bordereau de colisage, la facture le catalogue des produits Dell. Dell propose diverses options d'assistance et de maintenance en ligne et téléphonique. Ces options varient en fonction du pays et du produit et certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre région. Pour contacter le service commercial, technique ou client de Dell : 1. Rendez-vous sur Dell.com/support. 2. Sélectionnez la catégorie d'assistance. 3. Rechercher votre pays ou région dans le menu déroulant Choisissez un pays ou une région situé au bas de la page. 4. Sélectionnez le lien de service ou d'assistance approprié. 98 ">
公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。
