Dakota 10 et 20
®
Manuel de démarrage rapide
onsultez le guide Informations
C
importantes sur le produit et la
sécurité inclus dans l’emballage du
produit, pour prendre connaissance
des avertissements et autres
informations sur le produit.
Les appareils Dakota fonctionnent
avec deux piles AA. Utilisez des
piles alcalines, NiMH ou au lithium.
Pour des résultats optimaux, utilisez
des piles NiMH ou au lithium
préchargées.
Pour installer les piles :
1. Faites glisser le clip de
verrouillage et retirez le cache
du compartiment à piles.
Clip de
Cache du
verrouillage compartiment à piles
2
2. Insérez les piles. Alignez les
signes + (positif) et - (négatif) de
l’appareil sur les bornes des piles.
3. Remettez le cache du
compartiment à piles en place.
Pour sélectionner le type de
pile :
1. Touchez Configuration >
Système > Type de batterie.
2. Sélectionnez Alcaline, Lithium
ou NiMH rechargeable.
remarque : retirez les piles
si l’appareil doit rester inactif
pendant plusieurs mois. Les
données stockées restent en
mémoire lorsque les piles sont
enlevées.
Manuel de démarrage rapide de la série Dakota
Pour allumer ou éteindre le
Dakota :
1. Pour mettre le Dakota sous
tension, appuyez sur .
2. Pour éteindre le Dakota, appuyez
sur et maintenez votre
pression.
Pour régler l’intensité du
rétroéclairage :
1. Lorsque le Dakota est allumé,
appuyez brièvement sur .
2. Touchez
ou
pour régler le
niveau de luminosité.
Pour verrouiller ou déverrouiller
l’écran :
1. Appuyez brièvement sur le
bouton .
2. Touchez Verrouiller
(ou Déverrouiller).
Pour acquérir des signaux
satellites GPS :
1. Sortez dans une zone dégagée,
à distance des arbres et des
bâtiments élevés.
2. Mettez le Dakota sous tension.
L’acquisition des signaux
satellites peut prendre quelques
minutes.
Les barres
visibles sur
la page principale indiquent la
puissance des signaux satellites.
Lorsque les barres sont vertes, le
Dakota capte des signaux satellites.
Pour utiliser la carte :
1. Touchez Carte. Votre position
actuelle est indiquée par un
marqueur de position .
2. Touchez
ou
pour zoomer.
3. Touchez et faites glisser la carte
pour effectuer un panoramique.
Manuel de démarrage rapide de la série Dakota
3
Pour afficher le compas :
1. Touchez Compas.
Pour étalonner le compas
électronique :
Le pointeur de relèvement pointe
toujours vers la destination, quelle
que soit votre direction. Si le
pointeur de relèvement pointe vers
le haut du compas, cela signifie que
vous vous dirigez vers la bonne
direction. S’il pointe vers une autre
direction, tournez-vous jusqu’à ce
que la flèche pointe vers le haut du
compas.
Etalonnez le compas après avoir
parcouru de longues distances,
après un changement important de
température ou après avoir changé
les piles.
4
remarque : le compas
électronique n’est pas disponible
avec le Dakota 10.
1. Etalonnez le compas électronique
en extérieur. Eloignez-vous de
toute interférence éventuelle avec
le champ magnétique terrestre,
qui peut provenir des voitures,
des bâtiments ou des lignes
électriques aériennes.
2. Touchez Configuration > Cap >
Appuyer pour commencer
l’étalonnage du compas.
3. Touchez Lancer et suivez les
instructions à l’écran.
Manuel de démarrage rapide de la série Dakota
Pour afficher des informations
sur un point de la carte :
1. Touchez la position à consulter.
2. Touchez le bouton Informations
situé en haut de l’écran.
Pour marquer votre position
actuelle en tant que waypoint :
1. Touchez Marquer waypoint.
2. Touchez Enregistrer.
Pour modifier un waypoint
lorsque vous enregistrez votre
position actuelle en tant que
waypoint :
1. Touchez Marquer waypoint.
2. Touchez Enregistrer et modifier.
3. Touchez un attribut à modifier
(par exemple, le nom ou le
symbole).
4. Touchez les lettres, chiffres ou
symboles pour apporter les
modifications.
5. Touchez
. Modifiez les autres
attributs si nécessaire.
6. Touchez
pour ignorer les
modifications.
Pour modifier un waypoint :
1. Touchez Gestionnaire de
waypoints.
2. Touchez le waypoint.
3. Touchez l’attribut.
4. Touchez les lettres, chiffres ou
symboles pour apporter les
modifications.
5. Touchez
(sauf si vous
modifiez un symbole). Modifiez
les autres attributs si nécessaire.
6. Touchez
pour ignorer les
modifications.
Manuel de démarrage rapide de la série Dakota
5
Pour supprimer un waypoint :
1. Touchez Gestionnaire de
waypoints.
2. Touchez le waypoint que vous
voulez supprimer.
3. Touchez Supprimer le waypoint.
Pour naviguer vers un point à
l’aide du menu Où aller ? :
Pour utiliser le calculateur de
voyage :
1. Touchez Où aller ?.
2. Touchez une catégorie.
3. Touchez l’élément vers lequel
vous voulez naviguer.
4. Touchez Aller. Votre itinéraire
est représenté par une ligne de
couleur.
5. Touchez
> Compas.
6. Utilisez le compas pour naviguer
jusqu’à votre destination.
Le calculateur de voyage affiche vos
vitesse actuelle, vitesse moyenne,
vitesse maximale, odomètre de trajet,
ainsi que d’autres statistiques utiles.
Touchez un champ pour changer son
contenu.
Pour afficher le calculateur de
voyage :
Dans la page Menu principal,
touchez Calculateur de voyage.
Pour réinitialiser les données de
trajet :
Touchez Configuration >
Réinitialiser > Réinitialiser les
données de trajet > Oui.
6
Depuis la page Où aller ?, vous
pouvez naviguer vers vos waypoints
enregistrés, saisir des coordonnées,
rechercher des points d’intérêt, etc.
Pour naviguer vers un point sur
la carte :
1. Touchez Carte.
2. Touchez le point sur la carte.
Manuel de démarrage rapide de la série Dakota
3. Touchez le bouton Informations
situé en haut de l’écran.
4. Touchez Aller >
> Compas.
5. Utilisez le compas pour naviguer
jusqu’à votre destination.
Pour arrêter la navigation, touchez
Où aller ? > Arrêt de la navigation.
Pour créer et utiliser un nouvel
itinéraire :
1. Touchez Calculateur
d’itinéraire > <Créer
itinéraire> > <Sélectionner
premier point> pour sélectionner
un point de départ.
2. Touchez une catégorie.
3. Touchez le premier point de
l’itinéraire.
4. Touchez Utiliser > <Sélectionner
point suivant>.
5. Répétez l’opération jusqu’à ce
que l’itinéraire soit complet.
6. Touchez
pour enregistrer
l’itinéraire.
7. Touchez
> Où aller ? >
Itinéraires pour naviguer jusqu’à
destination.
Pour enregistrer vos tracés :
1. Touchez Configuration >
Tracés > Journal de suivi.
2. Touchez Ne pas enregistrer ;
Enregistrer, masquer ; ou
Enregistrer, afficher sur carte.
Si vous sélectionnez Enregistrer,
afficher sur carte, une ligne sur la
page Carte indique votre tracé.
Pour effacer le tracé actuel :
Touchez Configuration >
Réinitialiser > Effacer le tracé
actuel > Oui.
Pour obtenir de la documentation et
des informations supplémentaires,
visitez le site www.garmin.com.
Manuel de démarrage rapide de la série Dakota
7
Pour obtenir gratuitement les dernières mises à jour logicielles
(à l’exclusion des données cartographiques) tout au long
de la vie de vos produits Garmin, visitez le site Web de
Garmin à l’adresse suivante : www.garmin.com.
© 2009–2010 Garmin Ltd. ou ses filiales
Garmin International, Inc.
1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, Etats-Unis
Garmin (Europe) Ltd.
Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire,
SO40 9LR, Royaume-Uni
Garmin Corporation
No. 68, Jangshu 2nd Road, Sijhih, Taipei County, Taïwan
www.garmin.com
Octobre 2010 Numéro de référence 190-01069-50 Rév. B Imprimé à Taïwan
">
