EMPORIA Smart 2 Manuel utilisateur

Les plus utilisés
Favoris
Contact
Contact
Appareil p…
Alarme
Contact
Contact
Calendrier
Météo
Calculatrice
Email
Internet
Toutes les…
Mon numéro :
Guide emporia
À la découverte du monde des smartphones
+43732777717
Répondeur
Appel d′ur…
02 |
Ce manuel d'initiation peut
être commandé auprès de
emporia Telecom au prix de
18,90 € (hors frais d'envoi).
order@emporia.at
+43 732 777717-0
Mentions légales :
emporia Telecom GmbH & Co KG
Industriezeile 36 · 4020 Linz ·
Autriche
www.emporia.at
Conception et réalisation
Sigrid Prammer
Karin Schaumberger
Copyright © 2017 by emporia
Telecom. Tous droits réservés.
Le guide
Le guide « À la découverte du monde des smartphones » a été établi par
emporia dans le cadre d'une campagne d'initiation au monde numérique.
Il est spécialement conçu pour accompagner dans leur apprentissage tous
ceux qui utilisent un smartphone pour la première fois.
Il convient en outre de consulter le mode d'emploi du téléphone, qui traite
notamment de la mise en service et des réglages de base.
Les logiciels des produits emporia sont sans cesse améliorés. Il peut donc
y avoir des différences par rapport à la description ou aux illustrations du
présent manuel.
Ce manuel d'initiation fait appel aux outils suivants :
›› Conseil ! Remarques des auteurs à prendre en compte dans la pratique.
›› Exercices de réflexion. À la fin de chaque chapitre se trouvent des
exercices qui vous aideront à vous entraîner et à réfléchir sur les
connaissances acquises. Vous pouvez trouver des indications de solution
aux exercices sur : www.emporia.eu/fr/content/questions-rponses.
›› Notes. Espace pour vos notes personnelles.
›› Mots-clés. Marqués en rouge dans le corps du texte, ils vous permettent
de repérer les termes importants.
›› Champs de saisie. Vous retrouverez les mots en gras dans le corps du
texte sur votre emporiaSMART.
›› Écriture phonétique. Les termes techniques anglais, de plus en plus
présent dans notre quotidien, sont transcrits en écriture phonétique dans
des notes de bas de page.
| 03
Sommaire
Quelles sont les nouveautés apportées par le smartphone par rapport au
téléphone à touches ? | 07
De quoi un smartphone a-t-il besoin pour fonctionner ? | 13
Comment me connecter à Internet ? | 25
Comment utiliser le smartphone avec l’écran tactile ? | 31
Comment savoir si le smartphone est prêt à fonctionner ? | 41
Les applications, kézako ? | 49
Applications pour les fonctions de base | 53
Applications préinstallées et réglages | 73
Applications sur Internet | 79
Réseaux sociaux et messagerie instantanée | 87
E-mails sur le smartphone | 95
Naviguer avec le smartphone | 101
Sécurité du smartphone et sur Internet | 109
Remarque | 114
Que vais-je découvrir
dans cette brochure ?
Vous avez maintenant votre premier smartphone1) en main.
Et avec lui beaucoup de questions.
Que dois-je faire ? Comment s'effectue l'utilisation sans touches ?
Où puis-je appuyer et comment revenir en arrière ?
Ce guide répondra à toutes vos questions à travers la présentation des
caractéristiques essentielles de votre smartphone Android. Vous trouverez
également dans les pages suivantes une explication simple et claire des
principales possibilités d'utilisation de votre smartphone.
L'objectif de cette brochure est de vous familiariser avec cette nouvelle
technologie afin que vous n'en ayez plus peur. En effet, l'utilisation d'un
smartphone semble plus compliquée qu'elle ne l'est réellement !
Découvrez ce nouvel univers « intelligent » ! Vous verrez que d'ici peu,
utiliser votre smartphone sera un vrai jeu d'enfant.
1) Smartphone [smartfon]
| 05
Madame Berger et Monsieur Durand ont eux aussi acheté
leur premier smartphone !
En l'allumant pour la première fois, ils constatent avec plaisir qu'ils savent
déjà beaucoup de choses ! Et ce grâce à leur ordinateur et à leur ancien
téléphone portable. Leur conclusion est juste : un smartphone est la
combinaison d'un ordinateur et d'un téléphone portable.
Pourtant, Madame Berger et Monsieur Durand ont beaucoup de questions
en tête :
››
››
››
››
››
Que peut faire mon smartphone ?
À quoi dois-je faire attention en l'utilisant ?
Est-ce que je peux l'abîmer ?
Une utilisation sans touches ?
Pourquoi tout le monde parle-t-il d'applications ?
Vous voyez, vous n'êtes pas le seul ou la seule à vous poser des questions !
Que l'on soit jeune ou vieux, tous ceux qui utilisent un smartphone pour la
première fois ont les mêmes questions.
Accompagnez Madame Berger et Monsieur Durand dans leur voyage à la
découverte du monde « intelligent » et n'oubliez pas : Paris ne s'est pas fait
en un jour !
06 | Quelles sont les nouveautés apportées par le smartphone par rapport au téléphone à touches ?
Quelles sont les nouveautés apportées par le smartphone par rapport au téléphone à touches ? | 07
Quelles sont les
nouveautés apportées par
le smartphone par rapport
au téléphone à touches ?
››
››
››
››
››
››
››
Écran
Commande tactile
Photos et vidéos
Icônes
Internet mobile
Meilleure joignabilité
Avoir tout à disposition
Regarde tout
ce qu'il peut faire …
Écran
L'écran, parfois appelé display1), est nettement plus grand que celui d'un
téléphone portable normal. Il offre par conséquent une bien meilleure
visibilité des contenus et une utilisation plus simple de votre smartphone2)
grâce à la commande tactile. La vue affichée à l'écran s'appelle également
écran, par exemple écran d'accueil.
Commande tactile
Il n'y a plus de touches ! À la place, votre smartphone est doté d'un écran
tactile, c'est-à-dire que la commande du smartphone s'effectue en touchant
l'écran directement avec les doigts. Il existe à cet effet trois mouvements
de doigts que vous devez connaître : appuyer, faire glisser et zoomer3).
Lorsque vous souhaitez saisir un texte ou des chiffres, un clavier s'affiche
automatiquement aux endroits requis sur l'écran.
Afin de vous faciliter le passage à la commande tactile, le smartphone
emporia peut être équipé d'un clapet à touches. Avec le clapet à touches
sur l'écran, vous pouvez par exemple accepter ou terminer un appel
téléphonique. Demandez conseil sur cet accessoire auprès d'une boutique
spécialisée.
1) Display [displej]
2) Smartphone [smartfon]
3) Zoomer [zume]
Quelles sont les nouveautés apportées par le smartphone par rapport au téléphone à touches ? | 09
Photos et vidéos
Votre smartphone réunit à la fois un appareil photo et une caméra mobiles.
Vous avez déjà fait des photos avec votre téléphone portable classique ?
Grâce à votre smartphone, vous pouvez envoyer des photos à vos proches
de manière simple et avantageuse. Vous pourrez en outre capturer les
moments les plus précieux de votre vie aussi en vidéo.
Les plus utilisés
Icônes
Appareil p…
Alarme
Calendrier
Météo
Calculatrice
Email
Internet
Toutes les…
Les différentes icônes symbolisent les programmes. Tout comme un
ordinateur, un smartphone se sert de programmes pour, par exemple,
envoyer des e-mails1) ou prendre une photo. La différence avec l'ordinateur
est que sur le smartphone, un programme s'appelle une application ou
« appli ».
Un appui par exemple sur l'icône Appareil photo 1 ouvre l'application
Appareil photo.
1
Internet mobile
Que vous ayez besoin d'une information, quelle qu'elle soit, ou que vous
vouliez tout simplement vous divertir, votre smartphone vous donne accès à
Internet à tout moment et partout, même en dehors de la connexion Internet
de votre domicile. Vous pouvez ainsi accéder facilement à Internet via votre
réseau cellulaire dans tous vos déplacements.
1) E-mails [Imeel]
10 | Quelles sont les nouveautés apportées par le smartphone par rapport au téléphone à touches ?
Meilleure joignabilité
Dans la vie, le plus important est le contact avec la famille et les amis. Votre
smartphone vous permet non seulement de téléphoner et d'envoyer des
SMS, mais les différentes applications et Internet vous offrent une multitude
de moyens de communication tels que les e-mails et les réseaux sociaux.
Avoir tout à disposition
12:30
Sa, 21/04/18
Si votre smartphone est petit et maniable comparé à votre PC, il dispose
cependant d'une grande mémoire qui vous permet d'avoir vos photos,
vos vidéos et vos données personnelles toujours avec vous. De plus, vous
pouvez utiliser un cloud1) pour stocker et protéger toutes vos données.
Un cloud est une sorte de nuage virtuel rempli de données, par exemple des
photos ou des informations. Grâce à Internet, vous avez accès à ce nuage,
et donc à vos données, partout et à tout moment. Vous pouvez également
autoriser l'accès à ce cloud à d'autres personnes, avec lesquelles vous
souhaitez par exemple partager vos photos.
Conseil !
1) Cloud [klaud]
Étant donné qu'un cloud stocke les données sur Internet,
il est possible que quelqu'un pénètre dans votre sphère privée,
même à votre insu. Par conséquent, ne stockez jamais de
données sensibles dans un cloud !
Quelles sont les nouveautés apportées par le smartphone par rapport au téléphone à touches ? | 11
Pensez à vos expériences avec les appareils technologiques.
1) Pour quoi avez-vous utilisé votre portable jusqu'à présent ?




Téléphoner
Lire des SMS
Alarme
Autres :
 Écrire des SMS
 Photographier
 Calendrier
2) Quels sont les autres appareils technologiques que vous avez
déjà utilisés et qui se commandent via un écran tactile ?
 Distributeur automatique de billets  Appareil de navigation
 Machines dans l'environnement de travail

Autres :
3) Comment avez-vous pris des photos et
des vidéos jusqu'à présent ?
 Avec un appareil photo
 Avec votre ancien téléphone
 Avec une caméra
 Autres :
4) Utilisez-vous un PC ?
 Oui
 Non
5) Utilisez-vous aussi Internet sur l'ordinateur ?
 Oui
 Non
Notes.
12 | De quoi un smartphone a-t-il besoin pour fonctionner ?
De quoi un smartphone a-t-il besoin pour fonctionner ? | 13
De quoi un smartphone
a-t-il besoin pour
fonctionner ?
››
››
››
››
Matériel et système d'exploitation
Forfait et opérateur
Carte SIM
Extension de mémoire
C'est incroyable tout ce que
contient un smartphone !
Matériel et système d'exploitation
Si vous avez déjà utilisé un ordinateur, vous savez qu'un PC1) ne se compose
pas uniquement du hardware2), c'est-à-dire de matériel palpable. Chaque
ordinateur possède également un système d'exploitation, à savoir un
logiciel de base, qui permet le fonctionnement de l'appareil. Les systèmes
d'exploitation les plus connus pour les PC sont Microsoft WINDOWS3) et
Apple4) OS X.
Sur la base du système d'exploitation, il est alors possible d'installer d'autres
programmes spécialisés dans différentes tâches, telles quele traitement de
texte, la création de graphiques ou la communication.
1) P
C, abréviation de Personal
Computer [pœrsenel kompjuter]
2) Hardware [hardwea]
3) Microsoft WINDOWS
[Mikro soft Windos]
4) Apple [Appl]
5) Android [ãdrojd]
6) iOS [i o es]
Le fonctionnement d'un smartphone est similaire, car ce n'est rien d'autre
qu'un ordinateur de poche compact.
Chaque smartphone est constitué de matériel sur lequel le logiciel
d'exploitation est installé. Dans le monde des smartphones, les programmes
sont appelés applications. Les systèmes d'exploitation les plus courants
sur les téléphones portables sont ANDROID5), et iOS6). iOS est utilisé
exclusivement sur les appareils Apple, comme par exemple l'iPhone. En
revanche, Android est un système d'exploitation ouvert qui est utilisé sur
de nombreux appareils et, par conséquent, le plus répandu. Le smartphone
emporia utilise également Android comme système d'exploitation.
De quoi un smartphone a-t-il besoin pour fonctionner ? | 15
Ordinateur
1) Matériel
2) Système d'exploitation
4) Programmes
3) par ex. Microsoft
Windows
5) par ex. Microsoft Word 1)
7) Système d'exploitation
9) Applications
8) par ex. Google 2) Android
10) par ex. WhatsApp 3)
Smartphone
6) Matériel
Il existe pour chaque
système d'exploitation
une multitude d'offres
d'applications que
vous pouvez télécharger
sur votre smartphone
en plus des applications
préinstallées. Vous trouverez
de plus amples informations
à ce sujet dans le chapitre
»Applications sur Internet« à
partir de la page 79..
Conseil !
1) M
icrosoft Word
[mikrosoft wœrd]
2) Google [Gugœl]
3) WhatsApp [wotz app]
16 | De quoi un smartphone a-t-il besoin pour fonctionner ?
Avez-vous eu jusqu'à
présent des forfaits
séparés pour votre
téléphone fixe et votre
téléphone portable ?
Si vous avez maintenant
besoin d'un forfait pour
votre smartphone, ce serait
une bonne occasion pour
regarder le coût total de vos
communications mobiles à la
loupe.
De nombreux opérateurs
proposent des forfaits
groupés.
Conseil !
Forfait et opérateur
Certes, votre smartphone, avec son matériel, son système d'exploitation et
ses applications, est prêt à l'emploi. Mais pour pouvoir téléphoner et utiliser
Internet, vous devez souscrire un forfait auprès d'un opérateur.
Prenez l'exemple de la voiture : même une voiture flambant neuve avec
réservoir plein ne peut pas rouler lorsqu'elle est au beau milieu d'une forêt. Il
faut des routes.
C'est exactement pareil pour le téléphone : il a besoin du réseau radio d'un
opérateur pour transmettre les conversations téléphoniques et les données.
Véhicule
Carburant
Routes
Téléphone
Système d'exploitation
Opérateur réseau
De quoi un smartphone a-t-il besoin pour fonctionner ? | 17
Afin de pouvoir utiliser le réseau radio d'un opérateur, vous devez choisir un
forfait mobile, qui est payant.
Il existe une multitude de tarifs différents, qui varient d'un fournisseur à
l'autre. Prenez le temps de les comparez et choisissez un type de forfait
qui vous convient parfaitement. Les boutiques spécialisées sauront vous
conseiller au mieux.
Que comprend le forfait ?
Le forfait définit clairement les fonctions du réseau que vous pouvez utiliser
et dans quelle mesure. Chaque forfait comprend les éléments suivants :
Téléphonie
SMS
Internet
Appareil
Autres frais
Si vous avez eu auparavant un téléphone portable à touches, votre forfait
comprenait certainement les appels téléphoniques et l'envoi de SMS, et
peut-être aussi la location ou l'achat d'un téléphone à un tarif avantageux.
Avec ce forfait, l'utilisation d'Internet était cependant exclue pour un
téléphone portable à touches.
Comment votre
portable connaît-il
les conditions qui
régissent vos appels
téléphoniques ?
Tous les détails définis dans
votre forfait sont transmis par
la carte SIM fournie par votre
opérateur.
Vous trouverez de plus
amples informations à partir
de la page 19.
Conseil !
18 | De quoi un smartphone a-t-il besoin pour fonctionner ?
Si votre forfait ne
comprend pas
de volume de
données, vous
devez impérativement
désactiver l'utilisation des
données mobiles sur votre
smartphone. sans quoi des
frais indésirables vous seront
facturés !
Si vous ne savez pas si votre
forfait comprend un volume
de données mobiles, appelez
l'assistance client de votre
opérateur.
Conseil !
1) Gigaoctet [ʒigaɔktɛ]
Si vous utilisez un smartphone désormais, vous devez vous assurer que votre
forfait comprend également la transmission de données mobiles. En effet,
lorsque vous utilisez Internet, il y a une transmission constante de données
en provenance et à destination de votre smartphone par le réseau.
Un forfait smartphone définit également l'utilisation d'Internet et comprend
un volume de données à cet effet. On peut représenter ce volume de
données comme un crédit pour l'utilisation d'Internet. Chaque fois que vous
utilisez Internet avec votre smartphone, votre crédit diminue.
Quel volume de données faut-il ?
Le volume de données est généralement exprimé en gigaoctets1) (symb. Go).
Le volume de données dont vous avez besoin dépend de ce que vous
souhaitez faire avec votre smartphone.
›› Si vous voulez principalement consulter vos e-mails et rechercher une
information sur Internet de temps à autre, un petit volume de données
vous suffira.
›› En revanche, si vous souhaitez vous servir de votre smartphone pour
regarder régulièrement des vidéos sur Internet, vous aurez besoin d'un
volume plus important.
De quoi un smartphone a-t-il besoin pour fonctionner ? | 19
Quels sont les types de forfaits existants ?
Ne soyez pas déconcerté devant la multitude de forfaits proposés sur
le marché. Ils se classent, pour l'essentiel, dans l'un des trois groupes
suivants :
››
Forfait avec crédit
››
Forfait limité
››
Forfait tout compris
· Cartes prépayées
· Minutes, SMS et
volume de données
fixes
· Montant forfaitaire
· Sans engagement
· Avec engagement
· Avec engagement
· Prépayé : paiement
préalable
· Postpayé : paiement
ultérieur (mensuel)
· Postpayé
· Une fois le crédit
consommé, vous
ne pouvez plus
téléphoner ou surfer
sur Internet.
· D'autres tarifs
s'appliquent si le
forfait est dépassé.
· Lisez attentivement
les mentions en
petits caractères du
contrat.
Réfléchissez bien à ce
que vous souhaitez
utiliser et choisissez
ensuite le forfait
approprié. Demandez
des conseils détaillés ;
effectuer des comparaisons
s'avère très utile.
Conseil !
20 | De quoi un smartphone a-t-il besoin pour fonctionner ?
Renseignez-vous
sur l'infrastructure
réseau utilisée par
votre fournisseur et
son aménagement ;
certaines régions peuvent
présenter des problèmes
de réception, notamment
lorsqu'on souhaite utiliser
Internet. Si vous avez
l'impression que votre
smartphone est lent, vérifiez
le signal de réception. Vous
trouverez de plus amples
informations à la page 42.
Peut-être avez-vous un
problème de réception de
réseau !
Conseil !
1) Roaming [roming]
Qui propose des forfaits mobiles ?
Chaque pays compte différents fournisseurs de téléphonie mobile, qui sont
toujours plus nombreux.
Seuls quelques-uns possèdent leur propre infrastructure réseau. Les autres
opérateurs ne possèdent pas d'infrastructure réseau propre, mais « louent »
les réseaux d'autres fournisseurs. On parle alors d'itinérance locale.
Le terme itinérance (ou roaming1)) est souvent synonyme de coûts élevés
dont on n'a pas conscience. Mais pas de panique : dans le cadre de
l'itinérance locale, vous n'aurez pas de frais supplémentaires, car l'utilisation
de l'infrastructure réseau fait l'objet d'une convention entre les opérateurs.
Lorsqu'un opérateur promet une couverture réseau de 100 %, cela ne
signifie pas pour autant que vous pouvez bénéficier d'une connexion Internet
partout. Il se peut que le réseau 2G assure une couverture de 100 %, qui
vous permet de passer des appels de qualité correcte et d'écrire des SMS,
mais qui n'offre par endroit qu'un accès difficile, voire nul, à Internet.
De quoi un smartphone a-t-il besoin pour fonctionner ? | 21
Opérateur possédant une infrastructure réseau propre :
›› Autriche
›› Allemagne
›› Suisse
· A1
· Telefonica
· Swisscom
(E-Plus et O2)
· T-Mobile
· Telekom
· Sunrise
· Drei
· Vodafone
· Salt
Exemples d'opérateurs sans infrastructure propre :
· bob, YESSS!
· FONIC
· M-Budget
(réseau A1)
(réseau Telefonica)
(réseau Swisscom)
· tele.ring, HoT
· congstar
· ALDI Suisse
(réseau T-Mobile)
(réseau Telekom)
(réseau Sunrise)
· otelo
· UPV Cablecom
(réseau Vodafone)
(réseau Salt)
22 | De quoi un smartphone a-t-il besoin pour fonctionner ?
Tailles de cartes SIM :
Mini
Micro
2G, 3G, 4G ou 5G... kézako ?
Nano
Formats de cartes mémoire :
À l'instar des autres technologies, la technologie mobile évolue au fil du
temps. Les opérateurs ont donc sans cesse rénové leur infrastructure
réseau afin de la maintenir à la pointe du progrès, donnant ainsi naissance à
différentes générations de standards de téléphonie mobile, abrégées en 2G,
3G et 4G. Le G signifie génération et désigne la deuxième, la troisième et la
quatrième génération de standard de téléphonie mobile.
La principale différence entre la 2G, la 3G, la 4G et la 5G réside dans la vitesse
de transmission des données, mais aussi la couverture régionale, c'est-àdire l'intensité du signal. Mais il existe aussi des différences au sein des
smartphones : l'emporiaSMART, par exemple, est un appareil compatible 3G.
Carte SIM
Carte SD
Carte miniSD
Carte microSD
La carte SIM indique à votre téléphone portable le forfait que vous utilisez
et chez quel opérateur.
Il existe trois formats de cartes SIM : mini SIM, micro SIM et nano SIM.
Si votre carte SIM est différente, vous pouvez l'échanger auprès de votre
opérateur ou vous procurer un adaptateur dans le commerce.
Extension de mémoire
Vous pouvez également installer une carte mémoire dans votre smartphone
emporia, par exemple une carte microSD. Vous pourrez ainsi augmenter la
capacité de stockage de votre téléphone et enregistrer plus de données, de
photos, de vidéos, etc.
De quoi un smartphone a-t-il besoin pour fonctionner ? | 23
1) Quel est votre opérateur ?
Notes.
2) Quelle infrastructure réseau cet opérateur utilise-t-il ?
3) Quel forfait avez-vous souscrit chez votre opérateur ?
 Forfait avec crédit
 Forfait limité :
Durée d'appel ?
Nombre de SMS ?
 Forfait tout compris
4) Votre forfait comprend-il un volume de données ?
 Oui
 Non
Quelle taille ?
 Je ne sais pas
5) Utilisez-vous une carte mémoire comme extension de mémoire ?
 Oui
 Je ne sais pas
 Non
24 | Comment me connecter à Internet ?
Comment me connecter à Internet ? | 25
Comment me
connecter à Internet ?
›› WLAN/WiFi
›› Données mobiles
Comment accéder à
Internet ?
La téléphonie s'est radicalement transformée au
cours des dernières décennies. Avant, le téléphone
était toujours fixe, et en dehors, on pouvait tout au
plus se servir d'une cabine téléphonique.
D'un point de vue technique, la ligne téléphonique
était acheminée jusqu'à la maison sous forme
de câble. Ce câble débouchait dans un boîtier
téléphonique disposé sur le mur de la maison.
À l'intérieur de la maison, l'appareil fixe était
branché à la prise téléphonique, reliant ainsi la ligne
téléphonique. Se déplacer avec le téléphone n'était
possible que lorsque le câble était suffisamment long.
Téléphone
À la maison avec ligne
téléphonique :
téléphone sans fil
Ce n'est que plus tard que les téléphones sans fil
sont arrivés dans nos foyers. On pouvait enfin se
déplacer librement dans la maison avec le téléphone,
mais son socle était, comme avant, relié par câble.
C'est dans les années 90 que s'est imposé le
téléphone portable, qui fonctionnait désormais
réellement sans câble. La communication s'effectue
par ondes radio et les antennes-relais des réseaux
radio se sont dès lors multipliées.
En déplacement avec les
ondes radio : réseau mobile
Comment me connecter à Internet ? | 27
Internet
À la maison avec ligne
de données : WLAN/
WiFi
En déplacement avec
les ondes radio :
réseau mobile
La transmission de données d'Internet fonctionne
exactement de la même manière.
Un câble de données est posé jusqu'à la maison
et relié au PC par une connexion câblée.
Mais il est également possible de connecter le
câble de données à un routeur WLAN1) ou WiFi2).
Ce routeur crée un réseau local sans fil qui permet
de connecter plusieurs appareils numériques à la
ligne de données. Avantage : l'ordinateur portable,
la tablette et le smartphone peuvent surfer3) sur
Internet simultanément.
Mais lorsque vous êtes en déplacement et que
vous êtes hors de la portée de votre réseau WiFi,
la connexion à Internet ne peut être établie qu'avec
une connexion de données mobile. Tout comme avec
la téléphonie mobile, les données sont transmises via
le réseau radio mobile.
Le smartphone utilise de préférence le WiFi plutôt
que la connexion de données mobile. Ainsi, vous ne
consommez pas le crédit de données de votre forfait
smartphone.
De nombreux
établissements tels
que les gares, les
restaurants ou les
centres commerciaux
mettent à disposition un
accès Internet gratuit en
WiFi. Étant donné que de
nombreuses personnes
utilisent ces liaisons de
données en même temps,
la connexion peut être plus
lente.
Pour des raisons de sécurité,
il est recommandé d'effacer
les réseaux WiFi que vous
n'utilisez pas régulièrement
de la liste des réseaux
WiFi enregistrés sur votre
smartphone.
Conseil !
1) WLAN [welaan]
2) WiFi [wifi]
3) Surfer [sœrfe]
28 | Comment me connecter à Internet ?
Avant votre voyage,
renseignez-vous
auprès de votre
opérateur réseau
sur les conditions
d'itinérance dans votre pays
de destination. Certains
forfaits éco comportent un
supplément pour ce service.
Attention : des frais
d'itinérance sont toujours
appliqués pour les voyages
hors Europe ! Afin d'éviter
toute mauvaise surprise,
désactivez les données
cellulaires et utilisez les
points d'accès WiFi gratuits,
proposés par exemple par les
hôtels.
Conseil !
Connexion de données à l'étranger
Si vous aimez voyager, vous pouvez bien entendu utiliser votre smartphone
aussi à l'étranger. Vous utilisez alors une infrastructure réseau d'un opérateur
étranger : c'est ce qu'on appelle l'itinérance internationale. Vous devez
impérativement vous renseigner au préalable sur les frais d'itinérance
pratiqués dans le pays considéré. Les frais d'itinérance sont les frais
appliqués lors de l'utilisation d'un réseau mobile étranger.
Depuis l'été 2017, il est possible d'utiliser son appareil mobile pour passer
des appels et surfer sur Internet sans frais d'itinérance dans les pays de
l'Union européenne, en Islande, au Liechtenstein ainsi qu'en Norvège.
L'utilisation s'effectue alors aux mêmes conditions que dans votre pays
d'origine.
Maintenant que nous vous avons expliqué quelques points sur les moyens
d'accès à Internet, nous vous rappelons que vous devez respecter les règles
générales de sécurité sur Internet aussi sur votre smartphone ! Décidez en
toute connaissance de cause de communiquer vos données personnelles ou
non, n'ouvrez aucune pièce jointe d'émetteurs inconnus et n'envoyez jamais
d'informations relatives à votre compte bancaire, même sur demande !
Comment me connecter à Internet ? | 29
1) Chez vous, utilisez-vous un ordinateur ou une tablette ?
 Oui
 Non
2) Si oui, pouvez-vous aussi utiliser Internet avec ?
 Oui
 Je ne sais pas
 Non
3) Si oui, comment vous connectez-vous à Internet ?
 WLAN (WiFi)
 Clé USB
 Liaison câblée
 Je ne sais pas
4) Lorsque vous utilisez le WiFi chez vous, vous
pouvez également y connecter votre smartphone.
Notez ici le nom et le mot de passe de votre réseau WiFi :
(ces données sont généralement inscrites sous ou à l'arrière du routeur WiFi)
Nom du réseau WiFi (SSID) :
Code/mot de passe WiFi :
Notes.
30 | Comment utiliser le smartphone avec l'écran tactile ?
Comment utiliser le smartphone avec l'écran tactile ? | 31
Comment utiliser
le smartphone avec
l'écran tactile ?
››
››
››
››
Appuyer
Zoomer
Faire glisser
Clavier sur l'écran tactile
C'est en forgeant qu'on
devient forgeron !
Utiliser votre smartphone est un jeu d'enfant !
L'écran de votre smartphone est un écran tactile, c'est-à-dire qu'il réagit
au contact des doigts ou de stylets spéciaux (par exemple le stylet
emporiaSTYLUS1)).
Vous « travaillez » donc directement sur l'écran de votre smartphone.
Essayez ! Vous verrez, c'est très simple et très amusant !
Appuyer
Il existe une grande différence entre le fonctionnement des touches classiques
et d'un écran tactile. Les touches classiques sont comme des boutons : elles
réagissent dès qu'une pression suffisante est exercée sur elles.
Un écran tactile, au contraire, ne réagit pas à la pression mais détecte la
tension capacitive de votre peau lorsque vous le touchez avec un doigt.
Lorsque vous retirez votre doigt de l'écran, ce courant est interrompu, ce à
quoi le smartphone réagit.
La force d'appui n'a donc aucune importance ! Posez votre doigt sur l'écran,
sans exercer de pression, de manière à créer un point de contact unique.
Lorsque vous enlevez votre doigt, l'écran réagit et exécute l'action souhaitée.
Conseil !
1) STYLUS [stajlys]
Utilisez de préférence votre index, c'est là que la motricité fine est la
mieux développée.
Comment utiliser le smartphone avec l'écran tactile ? | 33
Appuyer longuement
Appuyer
Souvent, un élément d'image réagit différemment lorsqu'on fait un appui
long au lieu d'un appui court. Il s'agit dans ce cas de la fonction Appuyer
longuement. Parfois, un double-clic, c'est-à-dire deux appuis successifs
rapides, peut entraîner une autre réaction que celle d'un simple appui.
Conseil !
Exercez-vous tranquillement aux différents types de commande
comme appuyer, appuyer longuement et le double-clic sur votre
téléphone. Vous saurez rapidement doser vos appuis et leur durée
afin de commander votre smartphone facilement, au doigt et à l'œil.
L'important est de rester patient et d'observer calmement !
12:30
Sa, 21/04/18
34 | Comment utiliser le smartphone avec l'écran tactile ?
Faire glisser
Faire glisser
12:30
Sa, 21/04/18
Vous voulez lire la suite du texte masqué à l'écran ? Vous souhaitez feuilleter
comme dans un album photos ? Alors vous devez faire glisser.
Touchez l'écran de votre smartphone avec l'un de vos doigts et déplacez
celui-ci dans la direction souhaitée. Les contenus suivent votre doigt. Il est à
noter que le doigt doit rester en contact permanent avec l'écran pendant le
déplacement.
Effleurez l'écran avec votre index en continu. Il est inutile d'appuyer fort.
Cependant, si vous touchez l'écran de façon hésitante, le téléphone peut
interpréter cela comme un appui. Il n'est pas non plus recommandé de
« pousser » le contenu avec un glissement trop rapide : le contenu risque de
continuer à défiler tout seul, et vous perdrez alors le contrôle ! L'idéal est de
faire défiler le contenu de manière répétée et douce, sans brusquerie.
Conseil !
La direction dans laquelle il est possible de faire glisser les contenus
varie en fonction de leur type. Essayez, c'est simple !
Comment utiliser le smartphone avec l'écran tactile ? | 35
Zoomer
Vous souhaitez voir des photos de plus près ou vous ne parvenez pas à
distinguer nettement certaines parties de texte ? Grâce à votre smartphone,
vous pouvez agrandir ou réduire les contenus affichés sur votre écran.
Placez le pouce et l'index sur l'écran en même temps.
›› Pour agrandir la zone d'écran souhaitée, écartez vos doigts.
›› Pour réduire la zone d'écran souhaitée, rapprochez vos doigts.
Lors de ces mouvements, les doigts doivent rester en contact permanent
avec l'écran.
Conseil !
Vous ne vous sentez pas encore à l'aise avec les mouvements de
doigts ? Le Touch Trainer, une application d'emporia, vous permet de
vous entraîner pas à pas. Les gestes appuyer, faire glisser et zoomer
n'auront rapidement plus aucun secret pour vous !
Zoomer
36 | Comment utiliser le smartphone avec l'écran tactile ?
Clavier
Clavier AZERTY
en format
portrait
À:
Retour
|Saisir un message
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
QWE R T Y U I O P
3
A S D F GH J K L
1
Z X C V B NM ?
1
24
3
Envoyer
,
Suivant
2
Supprimer
. 8/9
Étape
Vous voulez écrire un SMS ou un e-mail ? Le smartphone a lui aussi besoin
d'un clavier à cet effet. Dès qu'une saisie de texte est requise et que vous
touchez un champ de saisie, un clavier virtuel s'affiche automatiquement en
bas de l'écran.
Par défaut, le clavier affiché a la même présentation qu'un clavier
d'ordinateur, que l'on appelle clavier AZERTY en raison des six premières
lettres de la première rangée.
Les touches fréquemment utilisées sont le retour chariot 1 et l'espace 2 .
La flèche pointant vers le haut 3 permet d'écrire en majuscules,
la touche « 123 » 4 ouvre le clavier des chiffres, symboles,
et émoticônes1) (smileys).
Chaque clavier AZERTY se compose de quatre rangées comportant des
lettres et divers caractères. Le contenu exact du clavier peut se modifier
en fonction du domaine d'application, les caractères étant alors adaptés en
conséquence.
Dans la première rangée, les touches ont une double affectation : si vous
appuyez brièvement, le caractère saisi est une lettre. Si vous appuyez
longuement (c'est-à-dire sans lever le doigt), le caractère saisi est un chiffre.
Pour d'autres lettres, en particulier les voyelles, un appui long permet
d'afficher des caractères supplémentaires. C'est ainsi que vous trouverez les
accents et autres signes particuliers d'autres langues.
Comment utiliser le smartphone avec l'écran tactile ? | 37
Par exemple, pour saisir un « ô », appuyez longuement sur le « o ». Dans
le menu qui s'affiche, le chiffre 9 est sur fond clair, ce qui indique qu'il est
sélectionné. Si vous retirez votre doigt, le 9 est inséré dans le texte. Pour
sélectionner le « ô », faites glisser votre doigt vers la gauche jusqu'à ce que le
« ô » soit sur fond clair, puis enlevez votre doigt de l'écran.
Conseil !
Il peut parfois s'avérer assez difficile de taper la bonne lettre en
écrivant un texte. Essayez la saisie de texte avec l'emporiaStylus !
Vous verrez, la saisie de texte est plus rapide et plus facile avec le
stylet.
À:
Retour
|Saisir un message
ō øœõ
ó ò ô ö 9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Vous pouvez également tenir le smartphone à l'horizontale. Le clavier s'étend
alors sur toute la largeur de l'écran, les touches sont plus larges et plus
faciles à taper.
a s d f g h j k l
Conseil !
Envoyer ,
La rotation automatique de l'affichage lorsque le smartphone est tenu
à l'horizontale peut être paramétrée dans les Réglages, rubrique Écran.
Le champ de saisie de texte comporte un trait vertical clignotant : le curseur.
Le texte est inséré là où se trouve le curseur. Si vous devez par exemple
corriger des fautes de frappe, vous pouvez déplacer le curseur dans le
texte déjà rédigé. Il vous suffit d'appuyer à l'endroit concerné du texte, et le
curseur de saisie y apparaît aussitôt. Vous pouvez ainsi corriger les erreurs
sans devoir effacer la totalité du texte avec la touche Arrière.
0
Qw e r t y u i o p
1
2
3
Z x c v b nm ?
.
Supprimer
|Saisir un message
Q
a
1
w
2
e
s
d
Z
x
Envoyer
3
r
,
4
t
5
y
6
u
f
g
h
j
c
v
b
n
7
8
i
k
9
p
0
l
m
.
o
?
123
Supprimer
38 | Comment utiliser le smartphone avec l'écran tactile ?
Clavier de signes,
symboles et
émoticônes
À:
Il existe plusieurs claviers différents que vous pouvez appeler via
les pavés gris :
Clavier en lettres majuscules.
1
Clavier de chiffres et de signes.
2
Vous pouvez trouver ici d'autres symboles et
3
activer le clavier d'émoticônes 4 .
Retour au clavier de lettres.
5
Retour
|Saisir un message
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Qw e r t y u i o p
a s d f g h j k l
2
Z x c v b nm ?
À:
3
1
Suppri.
mer
Envoyer ,
Clavier avec
· chiffres et signes
· symboles
· émoticônes
1
2
3
Conseil !
Retour
À:
Si le clavier n'est pas encore affiché lorsque vous souhaitez écrire un
texte, appuyez brièvement sur le champ de saisie.
Retour
|Saisir un message
|Saisir un message
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
~ ` | • √ ∏ ÷ × ¶ ∆
@# € % & - + ( )
£ ¥ $ ¢ ^ ° = { }
=
\
<
4*
Envoyer /
″ ′ : ; ! ?
A
B
C
Suppri_
mer
5
?123
\ ©®™ ℅ [ ]
Envoyer <
À:
Retour
|Saisir un message
A
B
C
Suppri>
mer
5
5 ABC
Supprimer
Comment utiliser le smartphone avec l'écran tactile ? | 39
1) Sur l'écran d'accueil, faites glisser de droite à gauche
pour ouvrir l'écran d'applications. Dans Toutes les
applications, ouvrez l'application Touch Trainer et
entraînez-vous à utiliser l'écran. Qu'avez-vous trouvé
facile, qu'est-ce qui est difficile ?
Notes.
2) Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône Photo pour
ouvrir l'album photos.
Appuyez de manière prolongée sur l'une des photos de la pellicule
(appuyer longuement). Que voyez-vous et quelle est la différence avec ce
qui s'affiche lorsque vous faites un appui bref sur une photo ?
3) Ouvrez l'une des photos de l'album photos et
agrandissez-la en zoomant. Vous pouvez également
agrandir ou réduire une photo en double-cliquant
dessus.
1) Vous pouvez trouver des
indications de solution à ces
exercices sur Internet sur :
www.emporia.eu/fr/content/
questions-rponses.
40 | Comment savoir si le smartphone est prêt à fonctionner ?
Comment savoir si le smartphone est prêt à fonctionner ? | 41
Comment savoir si le
smartphone est prêt
à fonctionner ?
›› Indications de l'écran d'accueil
›› Que faire lorsque vous ne pouvez pas téléphoner ?
›› Que faire lorsque vous ne pouvez pas accéder à
Internet ?
42 | Comment savoir si le smartphone est prêt à fonctionner ?
1
2
12:30
3
Sa, 21/04/18
4
Indications de l'écran d'accueil
Vous avez assemblé votre smartphone, inséré la carte SIM appropriée et allumé
votre téléphone portable ? Félicitations, vous avez franchi la première étape !
Conseil !
Si vous avez besoin d'une aide supplémentaire lors de la
configuration de votre téléphone, consultez la notice d'utilisation de
votre smartphone emporia.
Mais comment savoir si votre smartphone est déjà prêt à fonctionner et,
surtout, si vous avez déjà accès à Internet ?
Vous pouvez le savoir grâce aux indications de l'écran d'accueil.
L'écran d'accueil est le point de départ de votre smartphone et s'affiche
systématiquement lorsque vous allumez votre téléphone et lorsqu'aucune
fonction du smartphone n'est utilisée. La touche Accueil 4 vous permet de
revenir à tout moment à l'accueil.
Trois icônes se trouvent tout en haut de l'écran :
Batterie
1
Réglages rapides
2
Intensité du signal
3
Conseil !
Si vous appuyez longuement sur la touche Accueil, un aperçu de
toutes les fonctions actives s'affiche. L'ouverture simultanée d'un
grand nombre d'applications peut ralentir le téléphone. Fermez les
applications en faisant glisser les images affichées sur le côté de
l'écran.
Comment savoir si le smartphone est prêt à fonctionner ? | 43
Intensité du signal
Appuyez brièvement sur l'icône d'intensité du signal
pour afficher les
informations détaillées sur la réception et la connexion de votre smartphone.
Signal
››
MyWLAN Sa, 21.04.18
12:30
››
››
Quelle est l'intensité de réception dans le réseau utilisé ?
Dans cet exemple, le smartphone a une intensité de réception de 75 %
dans le réseau utilisé.
À quel opérateur mon téléphone portable est-il connecté et quelle
est la technologie réseau utilisée ?
Ce smartphone se trouve dans le réseau de A1 et utilise une connexion 3G.
Quel est le nom du réseau WiFi auquel mon téléphone portable est
connecté et quelle est l'intensité de la connexion ?
Il y a une connexion au réseau WiFi « pickup » et l'intensité de réception
est d'environ 66 %.
Que faire lorsque je ne peux pas téléphoner ?
L'affichage d'un signal de réception de 0 % et d'une X rouge à la place des
barres de réception indique que vous n'êtes connecté à aucun réseau mobile.
›› Avez-vous installé une carte SIM dans votre téléphone portable ?
›› Le sens d'insertion est-il correct ?
›› Cette carte SIM est-elle valable ou a-t-elle, peut-être, expiré ?
›› En cas de carte prépayée : avez-vous encore du crédit ?
›› Vous trouvez-vous dans la zone de couverture d'un réseau mobile ?
›› Avez-vous activé le « mode Avion » ?
Retour
75%
A1 (3G)
Signal
Retour
0%
Rechercher...
12:30 Sa, 21.04.18
44 | Comment savoir si le smartphone est prêt à fonctionner ?
Que faire lorsque je ne peux pas accéder à Internet ?
Recherche
Retour
Favoris
Historique
Aucune connexion
Internet disponible !
WiFi
inactif
Données mobile
Consommé : 11,04 Mo
Vérifiez les informations de réception. S'il est indiqué une connexion 2G,
vous n'avez pas accès à Internet. Le téléphone doit être connecté au moins à
un réseau 2,5 G (comme EDGE1), GPRS2), etc.) ou supérieur afin de permettre
la transmission de données.
››
Avez-vous activé la connexion des données mobiles sur votre
smartphone ?
Activez les données mobiles dans les réglages rapides.
››
Avez-vous une carte SIM d'un opérateur qui ne possède pas son
propre réseau mobile ?
Activez l'itinérance des données dans les réglages réseau afin que
votre smartphone autorise l'itinérance locale et utilise le réseau
mobile partenaire de votre opérateur. Vous trouverez de plus amples
informations à la page 20.
››
Êtes-vous connecté à un réseau WiFi ?
Si les informations de réception n'indiquent aucun nom de réseau WiFi
et qu'une X rouge est affichée, il n'y a pas encore de connexion à un
réseau WiFi.
Dans les réglages rapides, activez le WiFi, choisissez l'un des réseaux
détectés par le smartphone et saisissez le mot de passe correspondant.
(voir notice d'utilisation du smartphone emporia)
actif
OK
Absence de
connexion de
données
Signal
Retour
50%
bob (2G)
12:30 Sa, 21.04.18
1) EDGE [ɛdʒ] – acronyme
de « Enhanced Data
Rates for GSM
Evolution »
2) GPRS [ʒe pɛ ɛʀ ɛs] –
acronyme de « General
Packet Radio Service »
Comment savoir si le smartphone est prêt à fonctionner ? | 45
Réglages rapides
Réglages rapides
L'icône engrenage
situé tout en haut de l'écran d'accueil vous
permet d'accéder rapidement et à tout moment aux principaux réglages
depuis l'accueil.
D'un simple appui, vous pouvez ainsi activer certaines fonctions comme
l'alarme, le mode silencieux, la connexion WiFi ou les données mobiles.
Appuyez sur la touche grise désactivée. Elle devient alors bleue et indique
activé.
Réglage rapide
Retour
Lampe de poc… inactif
inactif
Alarme
Mode Silencie… inactif
WLAN
actif
Réseaux WiFi disponibles
Autres réglages
Pour afficher des informations ou des réglages détaillés, appuyez sur le
champ texte, par exemple sur WiFi. Vous pouvez alors choisir un réseau et
établir une connexion.
Conseil !
Vous pouvez trouver les autres fonctions les plus utilisées telles
que le Bluetooth ou la position (GPS) dans la liste étendue sous
Autres réglages.
Réglage rapide
Retour
Lampe de poc… inactif
Alarme
Affichage étendu
des réglages
rapides
inactif
Mode Silencie… inactif
WLAN
actif
Bluetooth
actif
Nom du réseau
Hotspot Wi-fi
inactif
Données mobile actif
Consommation : 11,
La présentation du
champ de saisie
peut varier selon
le modèle de
smartphone.
46 | Comment savoir si le smartphone est prêt à fonctionner ?
Batterie
Batterie
Retour
98%
12:30 Ve, 24/04/15
Un appui sur l'icône de la batterie
permet d'afficher l'état de charge
exact en pourcentage. Ne vous énervez pas à cause de l'affichage graphique,
qui n'est qu'une représentation symbolique de l'état de charge : seul le
pourcentage fournit une indication précise du niveau de charge de la batterie.
Étiez-vous jusqu'à présent habitué à ce que la batterie de votre téléphone
portable tienne jusqu'à une semaine sans recharge ? La batterie d'un
smartphone est beaucoup plus sollicitée. Le grand écran consomme à lui
seul bien plus d'électricité. Les smartphones courant doivent généralement
être rechargés après un ou deux jours. La batterie du smartphone emporia
a été conçue de sorte à tenir nettement plus longtemps en cas d'utilisation
moyenne.
Conseil !
Voici comment faire durer votre batterie plus longtemps :
· Réglez le délai d'activation de l'écran de veille
sur la valeur la plus faible possible.
· Désactivez les fonctions telles que le Bluetooth ou la localisation
par GPS si vous ne les utilisez pas.
· N'exposez pas votre smartphone trop longtemps au froid.
Comment savoir si le smartphone est prêt à fonctionner ? | 47
1) Ouvrez le champ d'affichage de l'intensité du signal :
quelles informations voyez-vous ?
Quelle est l'intensité de réception du réseau ?
Quel est votre opérateur ?
Quelle technologie réseau utilisez-vous en ce moment ?
 2G
 EDGE
 3G
 HSPA
2) Êtes-vous connecté à un réseau WiFi ? Si oui :
Quel est le nom du réseau WiFi ?
Quelle est l'intensité du signal ?
Votre opérateur possède-t-il sa propre infrastructure réseau ?
 Oui
 Non
Avez-vous activé l'itinérance des données sur votre smartphone emporia ?
 Oui
 Non
3) Ouvrez le champ d'affichage de la batterie.
Quel est le pourcentage de charge de la batterie ?
Notes.
48 | Les applications, kézako ?
Les applications, kézako ? | 49
Les applications, kézako ?
›› Applications pour les fonctions de base
›› Applications préinstallées
›› Applications sur Internet
50 | Les applications, kézako ?
L'un des principaux avantages des smartphones réside dans la possibilité
d'adapter son appareil en fonction de ses propres besoins à l'aide
d'applications, mot parfois abrégé en « appli ». Une application est une sorte
de petit programme informatique servant à différents usages.
Les plus utilisés
Appareil p…
Alarme
Calendrier
Météo
Calculatrice
Email
Internet
Toutes les…
Par principe, votre smartphone fonctionne également sans nécessiter
l'installation d'applications supplémentaires.
En effet, les applications les plus importantes dont vous avez besoin par
exemple pour téléphoner, prendre des photos, envoyer des e-mails, etc.,
sont déjà sur votre smartphone. Les applications préinstallées ne requièrent
en règle générale aucune connexion Internet et peuvent fonctionner sans
échange de données mobiles.
Où trouver les applications préinstallées ? Depuis l'écran d'accueil, faites
glisser de droite à gauche pour afficher l'écran d'applications, qui présente
les applications que vous utilisez le plus. Les icônes peuvent donc varier
au fil du temps. En bas à droite se trouve la touche Toutes les applications
qui permet d'ouvrir la liste de toutes les applications installées sur le
smartphone.
Conseil !
Au début, il est tout à fait normal d'éprouver une certaine
appréhension à télécharger des applications sur Internet. Mais vous
verrez qu'une fois que vous vous serez familiarisé avec le monde
des applications, vous ne voudrez plus manquer aucun de leurs
innombrables avantages !
Les applications, kézako ? | 51
Afin de vous initier en douceur au monde des applications, nous avons
développé l'Installateur d'App. L'Installeur d'App présente une sélection
des applications particulièrement appréciées et utiles pour les novices. Une
installation facile a été préparée pour chacune de ces applications. On peut
représenter l'Installeur d'App comme une fenêtre ouverte sur la sphère
Internet : vous pouvez essayer les applications sélectionner et les évaluer
tout en restant anonyme.
Lorsque vous aurez pris goût aux applications et que vous souhaiterez en
installer plus, il sera alors temps de vous inscrire sur Google. C'est un peu
comme si vous laissiez une carte de visite à Google : vous communiquez
votre nom et une adresse de contact, en l'occurrence une adresse e-mail. La
procédure de création d'un compte Google est décrite à la page 81.
Celui-ci vous ouvrira la porte à toutes les applications disponibles sur
Internet via le Google Play Store, l'application qui permet de télécharger les
applications. Le Play Store propose de nombreuses applications gratuites,
mais certaines sont payantes. Avant de télécharger une application, lisez
attentivement sa description afin de ne pas télécharger une application
payante par mégarde.
Toutes les applications
gratuites ne sont pas
forcément bonnes !
Faites attention à ce
que vous installez sur
votre smartphone. Après
tout, vous vérifiez aussi que
la qualité est convenable
lorsque vous achetez un
produit bon marché dans les
vrais magasins.
Les avis des clients sur la
qualité peuvent vous aider
à vous faire une idée sur
l'application – 
(5 étoiles) représentent la
meilleure note.
Conseil !
52 | Applications pour les fonctions de base
Applications pour les fonctions de base | 53
Applications pour les
fonctions de base
›› Téléphoner
›› SMS
›› Prendre une photo
54 | Applications pour les fonctions de base
Téléphoner
Recherche
Retour
Répertoire
Clavier
Appels récents
Ann Reyelt
La présentation du
champ de saisie
peut varier selon
le modèle de
smartphone.
Options
Si vous souhaitez
accéder au bas de
la liste des contacts,
faites glisser de
préférence les icônes
à droite de l'écran.
tête
Le risque de passer un appel
involontairement augmente
lorsqu'on fait glisser les
noms.
Conseil !
Supprimer
Réglages
1
2
3
Même si un smartphone réunit une grande diversité d'applications dans un
appareil unique, les appels téléphoniques restent sa fonction de base.
vous permet de téléphoner et de gérer vos contacts
Cette application
sur votre smartphone emporia.
Vous avez trois possibilités de saisir un numéro de téléphone
pour passer un appel :
Répertoire : sélectionnez un contact dans la liste et appuyez dessus.
1
Clavier : saisissez les chiffres et appuyez ensuite sur Appeler.
2
Appels récents : sélectionnez un contact dans la liste des derniers
3
appels. Les appels manqués sont affichés en tête de liste et repérés
par une barre rouge.
Répertoire
Le répertoire affiche tous vos contacts téléphoniques. Contrairement à un
téléphone à touches, un contact contient ici plus d'informations qu'un simple
numéro de téléphone.
Vous pouvez également y enregistrer une photo de la personne
correspondante, ses adresses e-mail et sa date de naissance.
Applications pour les fonctions de base | 55
Comment créer un nouveau contact ?
Lorsque vous souhaitez créer un nouveau contact, appuyez sur Répertoire
puis sur Ajouter un contact. Vous pouvez alors entrer le prénom, le nom, le
numéro de téléphone ainsi que d'autres informations.
elli
Retour
E
1
Elli Andersen
+436641234
2
Si vous voulez modifier les données d'un contact, par exemple ajouter un
nouveau numéro de téléphone, appuyez sur l'icône tête
1 ou sur la
photo du contact située à côté de son nom.
Ensuite, appuyez encore une fois sur le
2 sur fond noir.
La fonction Éditer permet de modifier les données, y compris la photo.
N'oubliez pas d'enregistrer !
Les informations sur le contact contiennent également l'historique des
appels. Vous pouvez ici trouver tous les détails de chaque conversation
téléphonique avec cette personne : le jour, l'heure et la durée de l'appel, si
vous étiez l'émetteur ou le destinataire de l'appel, ou bien encore si vous
avez rejeté ou manqué l'appel.
Historique
Elli Andersen
Retour
Pas de réponse
08/03/17 - 14:25
Appeler (1 minute)
08/03/17 - 14:05
Pas de réponse
08/03/17 - 10:44
Appel manqué
08/03/17 - 08:04
Options
Supprimer tout
56 | Applications pour les fonctions de base
Il n'est pas possible
d'enregistrer des
contacts multiples
sur la carte SIM. Un
contact avec plusieurs
numéros est par conséquent
enregistré dans plusieurs
contacts distincts.
Le transfert des contacts avec
un fichier vcf ou par Bluetooth
permet d'éviter ce problème.
Conseil !
Comment transférer les contacts de mon ancien
téléphone sur mon smartphone ?
La solution la plus simple consiste à reporter vos anciens contacts dans votre
nouveau téléphone à l'aide de la carte SIM. À cet effet, enregistrez dans
votre ancien téléphone tous les contacts sur votre carte SIM et insérez-la
ensuite dans votre smartphone.
Vous pouvez à présent importer les contacts de la carte SIM.
Vous pouvez également exporter les contacts de votre ancien téléphone dans
un fichier vcf. Il s'agit d'un format spécial qui permet d'ouvrir les contacts sur
différents appareils. Transférez ce fichier vcf sur votre smartphone à l'aide
d'une carte mémoire externe ou établissez une connexion Bluetooth entre
votre ancien et votre nouveau téléphone portable.
Conseil !
Conseil : vous pouvez trouver des instructions pas à pas pour
l'exportation d'un fichier vcf sur www.emporia.eu/fr/content/
questions-rponses.
Vous pouvez également transférer les contacts de votre ancien téléphone sur
votre PC et, de là, sur votre nouveau téléphone.
Mais si vous avez une nouvelle carte SIM, par exemple parce que vous avez
souscrit un nouveau forfait pour le smartphone, il existe d'autres possibilités.
Votre revendeur peut transférer les données d'une carte SIM sur une autre
avec un SIMCard-Reader.
Applications pour les fonctions de base | 57
Comment sauvegarder mes contacts ?
Il est judicieux d'effectuer de temps à autre une copie de sauvegarde de tous
les contacts, dans un fichier vcf par exemple. Copiez ce fichier sur une carte
mémoire et conservez-la en lieu sûr. Si vous perdez votre smartphone, vous
pourrez alors retrouver vos contacts très simplement.
Si vous avez créé un compte Google, vous pouvez également y enregistrer
vos contacts. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans le
chapitre »Comment créer un compte Google ?« à partir de la page 82.
Où sont enregistrés mes contacts ?
Alors que les téléphones à touches mémorisent les contacts soit sur la
carte SIM, soit sur le téléphone, le smartphone offre différentes possibilités
pour l'enregistrement des contacts.
Si vous associez votre smartphone à votre compte e-mail, vous pouvez
également synchroniser vos contacts avec votre smartphone de cette
manière. Les applications telles que WhatsApp peuvent aussi être une
source de contacts. Vous pouvez paramétrer votre répertoire de manière à ce
qu'il indique l'origine d'un contact.
Conseil !
Lors de l'installation de certaines applications, il est demandé si
vous souhaitez synchroniser les contacts de l'application avec votre
smartphone. Faites attention et réfléchissez avant de décider !
Importer des contacts
Retour
Importer depuis la carte SIM
Importer depuis mémoire
Exporter vers la mémoire
Partager les contacts visibles
Elli Andersen
Options
Supprimer
Importer/Exporter contacts
58 | Applications pour les fonctions de base
Comment définir mes contacts préférés en tant que
favoris ?
Favoris
Contact
Contact
Contact
Contact
Mon numéro :
+43732777717
Répondeur
Appel d′ur…
Lorsque vous faite glisser l'écran d'accueil vers la droite, un nouvel aperçu
s'affiche sur la gauche : l'écran personnel.
Celui-ci vous permet de définir quatre de vos contacts déjà enregistrés
dans votre répertoire en tant que favoris. Faites glisser et appuyez une fois :
appelez vos favoris est aussi simple et rapide que ça !
Vous pouvez en outre enregistrer votre propre numéro et appeler votre
répondeur (messagerie vocale) depuis cet écran. La fonction Appel d'urgence
peut également être adaptée ici à vos propres besoins.
Applications pour les fonctions de base | 59
Utilisez les exemples suivants pour vous entraîner et notez comment vous
avez résolu l'exercice et comment vous vous en êtes sorti.
1) Enregistrez un numéro de téléphone comme nouveau contact.
2) Ajoutez à un contact existant une information supplémentaire,
par exemple une photo ou une adresse e-mail.
3) Appelez quelqu'un et activez
la fonction haut-parleur pendant la conversation.
4) Définissez l'un de vos contacts en tant que favori.
Conseil !
Vous pouvez trouver des indications de solution à ces exercices sur
Internet sur : www.emporia.eu/fr/content/questions-rponses.
Notes.
60 | Applications pour les fonctions de base
Sur les smartphones
courants, chaque
application vous
informe séparément
des nouvelles activités
au moyen de notifications.
Sur le smartphone emporia,
sur l'écran
l'Info Center
d'accueil regroupe toutes les
notifications de toutes les
applications. Vous disposez
ainsi d'une meilleure vue
d'ensemble qui vous assure
de ne manquer aucune
information.
Conseil !
Messages SMS
Aujourd'hui, les messages sont de plus en plus souvent envoyés via des
services de messagerie instantanée. Toutefois, les SMS classiques restent
très pratiques, notamment lorsque vous souhaitez envoyer un message texte
à un contact ne possédant pas encore de smartphone. De plus, les SMS
fonctionnent aussi même en l'absence de réception de données.
Quelle est la différence entre SMS, MMS,
e-mail, messagerie instantanée et notification ?
››
Le SMS (Short Message Service) est un format de messages courts qui
permet d'envoyer uniquement des messages texte.
››
Un MMS (Multimedia Messaging Service) est un SMS qui permet
d'envoyer des petits volumes de données, par exemple des photos.
››
Un e-mail est un système de messagerie que l'on connaît principalement
sur les PC. Il vous faut pour cela une adresse e-mail.
››
Les messageries instantanées sont des applications qui ont été
développées pour une utilisation sur les smartphones. Il existe une
multitude d'applications de messagerie, par exemple WhatsApp.
››
Les notifications sont les avis par lesquels votre smartphone vous
informe des activités sur votre téléphone portable.
Applications pour les fonctions de base | 61
1) Composez un message texte et envoyez-le à l'un de
vos contacts.
2) Transférez un SMS que vous avez reçu à l'un de
vos contacts.
Conseil !
Si vous appuyez longuement sur un message, des fonctions
supplémentaires s'affichent !
3) Supprimez un seul message.
4) Supprimez l'historique de tous les SMS que vous avez
échangés avec un contact.
Notes.
Souriez !
Photos, vidéos et selfies
Chaque jour réserve des moments merveilleux. Grâce à votre smartphone,
vous pouvez capturer ces moments sous forme de photos ou de vidéos
et les partager à tout moment avec vos proches. Pour envoyer ou recevoir
des images, utilisez des applications spécialement conçues à cet effet (par
exemple WhatsApp) ou un programme de courrier électronique.
Votre smartphone peut également prendre de courtes séquences vidéo en
réglant l'application Appareil photo sur Vidéo.
Vous avez certainement déjà vu quelqu'un tenir son smartphone d'une seule
main, bras tendu : cette personne fait des selfies.
Un selfie est un autoportrait. Pour cela, on essaie de créer une distance
suffisante entre l'appareil photo du smartphone et son propre visage.
On obtient ainsi de jolis instantanés, que l'on soit seul ou plusieurs sur la
photo. Essayez ! Vous verrez, les selfies, c'est amusant !
Album photos (galerie)
Les prises de vue sont enregistrées sur votre smartphone dans une galerie,
c'est-à-dire un album photos électronique. Les photos et les vidéos sont y
présentées clairement afin de les retrouver facilement.
Applications pour les fonctions de base | 63
Comment activer l'appareil photo ?
Plusieurs possibilités s'offrent à vous :
›› 1 Écran d'applications : pour ouvrir l'écran d'applications, faites glisser
l'écran d'accueil de droite à gauche. Appuyez sur Toutes les applications,
puis sur l'icône appareil photo. L'application Appareil photo s'ouvre.
›› 2 Dans l'album photos : ouvrez l'album photos dans l'écran d'accueil et
appuyez sur Prendre une photo.
›› 3 Bouton Appareil photo : l'emporia S1 possède un bouton Appareil
photo sur le côté. Lorsque vous appuyez sur ce bouton, l'application
Appareil photo s'ouvre automatiquement.
Lorsque vous ouvrez l'application Appareil photo pour la première fois,
la question Enregistrer le lieu de la prise de vue ? s'affiche sur l'écran.
Cette fonction vous permet de mémoriser le lieu de la prise de vue.
Ensuite, votre smartphone vous indique à quel endroit chaque photo a été
prise. C'est un moyen formidable de se rappeler où les photos ont été faites,
même longtemps après.
Si vous souhaitez que le lieu soit enregistré automatiquement,
répondez Oui. Sinon, répondez Non, merci.
2
Les plus utilisés
Appareil p…
1
Alarme
Calendrier
Météo
Calculatrice
Email
Internet
Toutes les…
Options
Retour
Mémoriser le lieu
des photos ?
Identifiez le lieu où
vos photos et vidéos
ont été prises.
D'autres applications
peuvent accéder à
ces informations et
aux images que vous
avez enregistrées.
Oui
Non, merci
64 | Applications pour les fonctions de base
Comment faire une photo ?
4 Options
Retour
1
L'application Appareil photo s'ouvre. L'écran affiche automatiquement
l'objet de la prise de vue, c'est-à-dire l'objet actuellement visé par
l'objectif de l'appareil (le bouquet de fleurs dans l'exemple ci-contre).
L'écran affiche en outre différentes touches mises en évidence pour le
réglage de la prise de vue. Ces réglages vous aident à obtenir la meilleure
qualité d'image possible.
1 Zoom : les touches
5
3
1
et
permettent de sélectionner
la zone que vous souhaitez photographier.
permet de faire un zoom avant (= agrandir l'image).
›› La touche
permet de faire un zoom arrière (= réduire l'image).
›› La touche
2
2 Réglages du flash : vous pouvez sélectionner Flash activé, Flash
désactivé ou Flash automatique en appuyant une ou plusieurs fois sur
l'icône flash. En mode automatique, le flash se déclenche dès que la
lumière ambiante est trop faible.
3 Déclencheur : appuyez sur l'icône appareil photo de la touche bleue
pour prendre une photo.
4 Options : passez à l'appareil photo avant pour prendre des selfies ou
en mode vidéo pour faire des petits films.
5 Album photos : la dernière photo/vidéo que vous avez prise est
représentée ici en miniature. Appuyez dessus pour accéder
directement à l'album photos.
Applications pour les fonctions de base | 65
Comment faire un selfie ?
Si vous souhaitez faire un selfie, allez dans Options et passez de l'appareil
photo arrière (situé à l'arrière du smartphone) à l'appareil photo avant (situé
à l'avant du smartphone). Vous vous verrez alors sur l'écran, comme dans un
miroir. C'est si simple de faire un selfie !
Conseil !
Vous pouvez également déclencher la prise de vue à l'aide du bouton
Appareil photo situé sur le côté du boîtier de l'emporia S1. Ce bouton
est très pratique surtout pour les selfies, car vous pouvez faire la
photo avec la main qui tient l'appareil.
Comment faire une vidéo ?
Dans les Options, activez le Mode vidéo. Le mode vidéo permet également
d'utiliser soit l'appareil photo principal, soit l'appareil photo avant pour faire
un selfie.
Pour commencer à filmer, appuyez sur la touche rouge avec l'icône caméra.
La durée de la prise de vue est affichée en haut à gauche. Pour arrêter,
appuyer de nouveau sur la touche rouge.
Conseil !
Dans les options, vous pouvez également régler la taille
des photos à prendre.
Options
Retour
Appareil photo avant
Mode vidéo
66 | Applications pour les fonctions de base
Si vous appuyez
brièvement sur une
photo, des options
s'affichent en haut
et en bas de l'image.
Celles-ci disparaissent après
quelques secondes. Deux
appuis successifs rapides
sur une photo, c'est-à-dire
un double-clic, permettent
d'effectuer un zoom avant ou
arrière.
Où se trouve la photo que j'ai prise avec mon
smartphone ?
Conseil !
Options
Si vous avez réussi une photo, celle-ci est automatiquement enregistrée
dans l'album photos. La prise de vue actuelle est en outre affichée dans une
petite fenêtre en bas à gauche de l'écran.
Lorsque vous appuyez sur cette petite fenêtre, la dernière photo prise
s'ouvre.
Vous pouvez alors effectuer les actions suivantes :
››
Corbeille : appuyez sur cette icône pour supprimer la photo.
››
toile : cette icône permet de définir une photo comme favori,
É
c'est-à-dire une sorte de « photo préférée ». Les favoris sont classés
au début de l'album photos, ce qui vous permet de retrouver plus
facilement les photos auxquelles vous tenez particulièrement.
››
Flèches : appuyez sur les flèches pour feuilleter l'album photos et
passer à la photo suivante ou précédente. Cette action est
également possible en faisant glisser les photos vers la gauche ou
la droite avec le doigt.
Retour
Vous pouvez aussi accéder à l'album photos à tout moment via l'écran
d'accueil. Dans l'album photos, toutes les prises de vue sont représentées
en miniature. Vous pouvez définir le nombre de photos visibles dans l'aperçu
à l'aide des touches +/- qui s'affichent brièvement à l'ouverture.
Applications pour les fonctions de base | 67
Lorsque vous appuyez sur une photo, celle-ci s'agrandit et s'affiche en plein
écran.
Comment modifier une photo ?
Dans le menu Options, vous trouverez également les actions
que vous pouvez effectuer sur la photo affichée.
Vous pouvez :
›› supprimer la photo,
›› définir la photo comme fond d'écran de votre smartphone,
›› partager la photo, c'es-à-dire l'envoyer à d'autres personnes,
›› agrandir, réduire ou faire pivoter la photo.
Si vous souhaitez apporter d'autres modifications à vos photos, il existe
une multitude d'applications spécialement conçues à cet effet.
Conseil !
Exemples d'applications d'édition de photos populaires dans le
PhotoDirector,
Snapseed,
Photo Editor
Play Store :
Êtes-vous satisfait de votre photo ? Vous touchez presque au but !
Vous avez pris une image que vous pouvez regarder, modifier ou envoyer à
tout moment sur votre smartphone.
Options
Supprimer
Fond d'écran
Partager
Agrandir
Réduire
Tourner
Retour
68 | Applications pour les fonctions de base
Comment sauvegarder mes photos ?
Mémoire
Retour
Disque d'écriture par défaut
Stockage
téléphone
Carte SD
Stockage téléphone
Espace total
2,53 Go
Disponible
2,03 Go
Vous pouvez à tout moment connecter votre smartphone à un PC à
l'aide du câble USB fourni. À cet effet, vous devez autoriser la
connexion USB pour le transfert de fichiers dans les réglages « Stockage ».
Utilisez pour cela le message qui s'affiche lors de la connexion du
smartphone avec le PC.
Le smartphone est alors affiché sur le PC en tant que périphérique et
vous pouvez accéder à la mémoire du téléphone et à la carte mémoire,
le cas échéant. Vos photos se trouvent dans le dossier DCIM.
Bien entendu, vous pouvez également sauvegarder vos photos
dans un cloud.
Ce système présente l'avantage de stocker vos photos immédiatement
et à tout moment tout en vous permettant d'y accéder depuis n'importe
quel appareil. À cet effet, vous devez installer l'application Google Photos,
par exemple. La description de l'application choisie fournit tous les détails
concernant la sauvegarde et la synchronisation.
Applications pour les fonctions de base | 69
Comment supprimer les photos ?
Dans l'album photos, vous pouvez supprimer plusieurs photos d'un coup.
›› Allez tout en bas de l'album photos en faisant glisser.
Vous y trouverez la touche Supprimer.
›› Si vous appuyez dessus, une petite case vide s'affiche
dans chaque photo.
›› Vous pouvez alors sélectionner une ou plusieurs photos en effleurant la
case correspondante. Une X rouge s'affiche dans la case.
›› La suppression ne commence que lorsque vous appuyez sur la touche
rouge Supprimer en haut de l'écran. Vous devez pour cela répondre à la
question de sécurité.
Supprimer
Retour
70 | Applications pour les fonctions de base
Notes.
1) Prenez une photo avec votre téléphone portable
en modifiant la taille de l'image.
2) Faites un selfie.
3) Ouvrez une photo et agrandissez-la.
4) Ouvrez une photo et définissez-la comme favori.
5) Sauvegardez les photos de votre smartphone sur
votre ordinateur.
Applications pour les fonctions de base | 71
6) Définissez l'une de vos photos comme fond
d'écran d'accueil.
7) Supprimez une photo de votre album.
8) Faites une photo et envoyez-la à l'un de vos contacts.
Conseil !
Dans le monde des smartphones, le fait d'envoyer des informations
à quelqu'un se dit « partager ».
Notes.
72 | Applications préinstallées et réglages
Applications préinstallées et réglages | 73
Applications préinstallées
et réglages
›› Fonctions dont j'ai souvent besoin
par exemple : alarme, WiFi, données mobiles,
Bluetooth …
›› Réglages à n'effectuer qu'une seule fois
par exemple : sonnerie, fond d'écran,
taille de police …
74 | Applications préinstallées et réglages
Fonctions dont j'ai souvent besoin
Réglage rapide
Retour
Lampe de poc… inactif
Alarme
inactif
Mode Silencie… inactif
WLAN
actif
Réseaux WiFi disponibles
Autres réglages
Beaucoup d'autres applications sont préinstallées sur votre smartphone
en plus des fonctions de base décrites précédemment. Peut-être
avez-vous déjà utilisé la lampe de poche, l'alarme, la calculatrice et
la radio sur votre téléphone à touches afin d'alléger votre quotidien
et de mieux vous organiser. Votre smartphone possède également
ces fonctions, sous forme d'applications préinstallées.
D'autres fonctions très utiles, telles que les applications Météo, E-mail
ou Internet sont aussi préinstallées sur le smartphone et nécessite
l'accès aux données mobiles pour fonctionner correctement.
Comme certaines de ces applications doivent être réglées plus souvent
que d'autres, elles sont directement accessibles depuis l'écran d'accueil
sur l'écran
via les réglages rapides. En appuyant sur l'engrenage
d'accueil, vous pouvez directement activer/désactiver l'alarme ou activer la
fonction Silencieux. Les fonctions telles que le WiFi ou les données mobiles
peuvent aussi être activées ou désactivées directement via ce menu. La
touche Autres réglages permet d'afficher des applications supplémentaires
que l'on peut activer ou désactiver, par exemple le Bluetooth.
Conseil !
La touche activé/désactivé n'est pas la seule à pouvoir être sélectionnée ! Si vous appuyez par exemple sur le mot Alarme, l'application Alarme s'ouvre et vous pouvez enregistrer une autre heure.
Applications préinstallées et réglages | 75
Réglages à n'effectuer qu'une seule fois
Vous souhaitez personnaliser la configuration de votre smartphone ?
En quelques gestes, vous pouvez changer la sonnerie, définir une photo
personnelle comme fond d'écran d'accueil ou modifier la taille de la police.
Nombre de ces configurations peuvent également être réalisées via les
réglages rapides.
Ayez confiance en vous et familiarisez-vous tranquillement avec les réglages.
Essayez et explorez les multiples possibilités qui s'offrent à vous !
Conseil !
Lorsque vous essayez de nouveaux réglages, notez comment
vous avez effectué les modifications. Il vous sera alors très facile
de retrouver le réglage et de le réinitialiser. Vous pouvez trouver
les instructions pas à pas de nombreux réglages sur
www.emporia.eu/fr/content/questions-rponses.
1 Dans Profils audio, vous pouvez définir par exemple le volume,
la sonnerie et le son des notifications.
2 Dans Affichage, vous pouvez modifier la taille de la police et définir par
exemple le délai de mise en veille de l'écran.
3 Dans les Paramètres de sécurité, vous pouvez activer le verrouillage
de l'écran à l'aide d'un code numérique ou pour la fonction Faire glisser
et définir le code PIN de verrouillage de la carte SIM.
Réglages rapides Retour
Lampe de poche actif
1Profils audio
Réglages des réseaux
Fond d'écran
Date et heure
Langue et saisie
2
Écran
3
Réglages de sécurité
76 | Applications préinstallées et réglages
Notes.
1) Réglez le réveil à l'heure de votre choix.
2) Changez la sonnerie pour la sonnerie de votre choix.
3) Mettez la sonnerie en mode silencieux. Programmez le
mode silencieux de sorte qu'il s'arrête dans une heure.
4) Définissez l'une de vos photos personnelles comme
fond d'écran d'accueil.
5) Modifiez la taille de la police.
Applications préinstallées et réglages | 77
6) Vérifiez si la fonction Rotation automatique de l'écran
est activée.
7) Modifiez le délai d'activation de la veille de l'écran.
8) Réglez le verrouillage de l'écran sur Faire glisser.
Conseil !
Notez le code numérique que vous avez enregistré
pour le verrouillage de sécurité !
9) Connectez un appareil compatible Bluetooth à votre
smartphone, par exemple un casque pour utiliser la
fonction Mains libres.
Conseil !
Vous pouvez trouver des indications de solution à ces exercices sur
Internet sur : www.emporia.eu/fr/content/questions-rponses.
Notes.
78 | Applications sur Internet
Applications sur Internet | 79
Applications sur Internet
›› Installeur d'App
›› Google Play Store
80 | Applications sur Internet
Si la liste ne s'affiche
pas dans l'Installeur
d'App, vérifiez votre
connexion Internet.
Vous trouverez de
plus amples informations
à ce sujet dans le chapitre
»Comment savoir si le
smartphone est prêt à
fonctionner ?« à partir de la
page 41.
Conseil !
Vous y voilà : vous allez faire le grand saut et installer votre première
application depuis Internet ! N'ayez aucune crainte, c'est très simple.
Et avec un peu d'entraînement et une utilisation régulière, profiter des
avantages d'Internet sera bientôt pour vous tout naturel.
Installeur d'App
L'Installeur d'App vous permet de découvrir le monde des applications
en toute simplicité ! Faites glisser l'écran d'accueil pour accéder à l'écran
d'applications, appuyez sur Toutes les applications et ouvrez l'Installeur
d'App. Une liste présentant les applications les plus populaires et les plus
utiles s'ouvre.
Pour des raisons techniques, vous devez installer Google Services sur
l'emporia S1 avant de pouvoir télécharger la première application. Procédez
comme suit :
›› Appuyez sur Google Services, tout en haut de la liste de l'Installeur d'App.
›› Le téléchargement du fichier « Google Services.Zip » commence.
Cette opération peut durer quelques minutes. Attendez la fin du
téléchargement.
›› Vous êtes alors invité à redémarrer le téléphone.
›› Le smartphone redémarre et exécute les mises à jour.
›› L'écran d'accueil s'affiche, l'installation est terminée.
›› La liste de toutes les applications contient désormais Gmail,
les paramètres Google et le Play Store.
›› Ouvrez l'Installeur d'App à nouveau et choisissez une application que
vous aimeriez installer.
Applications sur Internet | 81
Comment installer des applications qui ne sont pas
contenues dans l'Installeur d'App ?
Grâce au Play Store, que vous avez déjà téléchargé avec le Google Services
via l'Installeur d'App, vous avez accès à une infinité d'applications dans
l'univers Android.
La première fois que vous utilisez le Play Store, vous devez vous inscrire sur
Google en créant un compte Google. C'est un peu comme si vous laissiez
une carte de visite à Google. Gratuit, ce compte est la condition sine qua non
pour pouvoir télécharger des applications avec le Play Store.
Vous avez déjà un compte Google ? Vous pouvez donc y connecter votre
smartphone. À cet effet, vous devrez saisir votre adresse Gmail se terminant
par @gmail.com et le mot de passe correspondant.
Conseil !
Les applications téléchargées dans l'Installeur d'App ne sont pas
mises à jour automatiquement. Il peut donc arriver qu'une application
ne fonctionne plus tout à fait correctement après un certain temps.
Faites une mise à jour en vous connectant à Google pour rechercher
la nouvelle version de l'application dans le Play Store.
82 | Applications sur Internet
Notez soigneusement
votre adresse
Gmail ainsi que
votre mot de
passe et conservez
les en lieu sûr. Veillez
également à respecter
les majuscules et les
minuscules lors de
la saisie du mot de
passe.
En cas de perte de votre
téléphone portable, vous
pouvez accéder à votre
compte Google depuis un
autre appareil et récupérer
les données sauvegardées,
mais uniquement avec vos
identifiants de connexion !
Conseil !
Comment créer un compte Google ?
Assurez-vous en premier lieu d'être connecté à Internet.
Appuyez ensuite sur Créer un compte.
Vous êtes alors invité à saisir votre nom. Appuyez sur le champ de saisie
et entrez votre prénom et votre nom séparément. Saisissez ensuite votre
numéro de téléphone pour vous identifier. Vous recevez alors un code par
SMS, qui est lu automatiquement. Vous êtes ensuite invité à indiquer votre
date de naissance et votre sexe. Vous pouvez choisir un nom d'utilisateur à
l'étape suivante. Définissez votre adresse Gmail personnelle, sans espace et
avec la terminaison fixe @gmail.com.
Conseil !
Lors du choix de votre nom d'utilisateur, tenez compte du fait que
de nombreuses adresses sont déjà attribuées : si l'adresse de votre
choix existe déjà, essayez alors d'en créer une autre en combinant
votre nom et votre année de naissance.
Une fois la disponibilité du nom d'utilisateur souhaité confirmée, vous êtes
invité à créer un mot de passe pour cette adresse Gmail. Afin que votre mot
de passe réponde aux règles de sécurité fondamentales, il doit comporter
au moins 8 caractères. Il est également recommandé d'y intégrer quelques
chiffres ou caractères spéciaux.
Vous devez ensuite saisir le même mot de passe une seconde fois afin
d'exclure toute faute de frappe.
Applications sur Internet | 83
Afin de finaliser la création du compte, vous devez accepter les conditions
d'utilisation, les règles de confidentialité et les conditions d'utilisation de
Google Play.
Conseil !
Certains mots sont mis en évidence : appuyez dessus pour obtenir
des informations complémentaires.
Si vous êtes d'accord avec les conditions, acceptez-les. Si vous n'êtes pas
d'accord et que vous les refusez, aucun compte Google ne sera créé et vous
ne pourrez alors pas télécharger d'applications dans le Play Store.
Enfin, une fenêtre « Données en cours de vérification » s'ouvre. Soyez
patient, l'inscription peut durer quelques minutes.
Dans l'étape suivante, vous êtes invité à indiquer vos moyens de paiement. Si
vous ne prévoyez pas d'installer des applications payantes, il est recommandé
de ne choisir aucune des trois options (carte bancaire, facturation par l'opérateur ou PayPal) et d'appuyer sur Non, merci en bas de l'écran. Il est également
possible d'enregistrer des informations de paiement ultérieurement.
Le compte est à présent enregistré, la procédure de création du compte
Google est terminée. Vous allez recevoir un e-mail de confirmation à votre
adresse Gmail.
Conseil !
Vous pouvez trouver des instructions pas à pas avec des illustrations
pour chaque étape d'installation sur : www.emporia.eu/fr/content/
questions-rponses.
84 | Applications sur Internet
Notez que
certaines
applications
peuvent
occuper
beaucoup de
mémoire de travail ou
d'espace de travail sur
le téléphone. Lorsque
le smartphone se
met soudain à réagir
plus lentement, il est
judicieux de supprimer les
applications non utilisées.
Conseil !
2
1
Comment trouver des applications qui me conviennent
dans le Play Store ?
Vous êtes désormais paré pour télécharger les applications qui vous
plaisent sur votre smartphone ! Ouvrez le Play Store dans la liste Toutes les
applications.
Vous souhaitez simplement rechercher des applications intéressantes pour
votre téléphone portable au gré de vos envies ? Les offres sont classées
en sous-catégories 1 telles que Jeux, Films, Musique, Livres et Kiosque.
Appuyez sur les rubriques en couleur et c'est parti !
Vous a-t-on déjà conseillé certaines applications ou recherchez-vous des
applications dans un domaine particulier ? Dans ce cas, appuyez sur le
champ de recherche 2 en haut de l'écran et saisissez un mot de recherche.
Dès qu'une combinaison de lettres est saisie, plusieurs mots possibles
sont proposés. Appuyez sur le mot souhaité. Une sélection d'applications
correspondant à votre mot de recherche s'affiche alors.
Une fois que vous avez trouvé une application que vous souhaitez installer,
appuyez dessus. Vérifiez d'abord si l'application est gratuite ou payante.
Vous y êtes … Explorez les offres proposées et téléchargez une application
qui vous convient.
Applications sur Internet | 85
Comment supprimer les applications dont
je n'ai plus besoin ?
Supprimer une application du smartphone est très simple :
›› Ouvrez Toutes les applications et faites glisser la liste jusqu'en bas.
Vous y trouverez la touche Supprimer.
›› Si vous appuyez dessus, une case vide s'affiche à côté de toutes les
applications que vous avez installées et qui peuvent être supprimées.
›› Vous pouvez alors sélectionner une ou plusieurs applications en
effleurant la case correspondante. Une X rouge s'affiche dans la case.
›› La suppression ne commence que lorsque vous appuyez sur la touche
rouge Supprimer en haut de l'écran. Vous devrez alors répondre aux
éventuelles questions de sécurité vous demandant si vous souhaitez
vraiment supprimer les applications.
Conseil !
Il est recommandé de « faire le ménage » de temps à autre et de
supprimer les applications non utilisées du smartphone afin de
libérer de la mémoire de travail.
Supprimer
Retour
Répertoire
Mail
Maps
Messages
Office Mobile
Play Store
Sélectionner tout
86 | Réseaux sociaux et messagerie instantanée
Réseaux sociaux et messagerie instantanée | 87
Réseaux sociaux et
messagerie instantanée
›› Comment utiliser WhatsApp ?
›› Comment envoyer un message texte avec
WhatsApp ?
›› Que peut-on faire d'autre avec WhatsApp ?
›› Comment créer un groupe avec WhatsApp ?
Bonjour à tous !
Le maintien des contacts avec la famille et les amis est essentiel dans la vie.
Votre smartphone vous offre de nombreuses possibilités pour communiquer
de manière nouvelle via les réseaux sociaux et les messageries.
Un réseau social est un groupe de personnes qui sont en contact les unes
avec les autres par l'intermédiaire d'une plate-forme Internet (par exemple
Facebook, Twitter).
Une messagerie instantanée sert avant tout à envoyer des messages texte
et des photos. Certaines peuvent également être utilisées pour téléphoner.
Étant donné qu'une messagerie envoie les messages par Internet, les frais
sont couverts par votre forfait mobile ou votre abonnement Internet. Vous
n'avez rien à payer en plus.
Les messageries permettent aussi de réunir des contacts individuels en
groupes. Si vous avez constitué un groupe avec votre famille, un seul
message suffit, car celui-ci est automatiquement envoyé à tous les membres
du groupe. Bien entendu, il faut pour cela que tous utilisent la même
messagerie. L'une des messageries les plus appréciées est par exemple
WhatsApp.
Conseil !
Soyez prudent lorsque vous partagez des données personnelles ou
sensibles sur les réseaux sociaux, car « Internet n'oublie jamais rien ! ».
Réseaux sociaux et messagerie instantanée | 89
Comment utiliser WhatsApp ?
Avez-vous déjà installé la messagerie WhatsApp sur votre Smartphone ?
Si tel n'est pas le cas, téléchargez cette application dans l'Installeur d'App ou
le Play Store. Vous pouvez trouver des instructions pas à pas illustrées sur
www.emporia.eu/fr/content/questions-rponses.
Après l'installation, vous trouverez WhatsApp tout en bas de la liste
Toutes les applications en la faisant glisser.
Lorsque WhatsApp est ouvert, le haut de l'écran présente les menus
suivants :
1 Photo, 2 Disc., 3 Statut et 4 Appels.
Les menus Appels et Disc. fournissent des informations sur les derniers
messages ou conversations. Lors de la première utilisation de WhatsApp,
ces deux menus sont encore vides.
Lorsque vous appuyez sur l'icône «bulle » dans le rond vert, toutes
les personnes de votre répertoire qui utilisent aussi WhatsApp sont
automatiquement identifiées.
Conseil !
Avec WhatsApp, vous ne pouvez communiquer qu'avec des
personnes qui ont également installé WhatsApp sur leur smartphone.
Demandez d'abord à votre famille et à vos amis quelle messagerie ils
utilisent.
WhatsApp
1
DISC.
STATUT •
APPELS
2
3
4
École du Portable
Appuyez et maintenez votre doigt sur la
discussion pour afficher les options.
90 | Réseaux sociaux et messagerie instantanée
Vous pouvez aussi
enrichir votre texte
avec des émoticônes
afin d'illustrer vos
sentiments ! Vous
trouverez ces petits
symboles en appuyant sur
le smiley dans le champ de
saisie de texte.
Conseil !
Comment envoyer un message texte avec WhatsApp ?
››
››
››
››
››
Dans l'écran d'accueil de WhatsApp, appuyez sur l'onglet Disc., puis sur
en bas à droite.
le rond vert
Vous pouvez alors rechercher le contact auquel vous voulez envoyer un
message. Vos contacts sont présentés avec les mêmes noms que ceux
sous lesquels vous les avez enregistrés dans votre répertoire.
Vous pouvez également utiliser la fonction de recherche . Dès que
vous saisissez quelques lettres, WhatsApp présélectionne les contacts
possibles. Un appui sur un contact ouvre la discussion, c'est-à-dire la
conversation avec cette personne.
Appuyez sur le champ de saisie de texte et composez votre message.
Envoyez le message en appuyant sur la flèche dans le rond vert situé à
côté du champ de saisie de texte.
Dès qu'un message est envoyé, il est affiché dans le fil de la discussion.
Vous pouvez ainsi voir votre message alterné avec les réponses de votre
contact.
WhatsApp affiche le statut du message envoyé : une coche grise à droite
sous le message indique qu'il est en cours d'envoi. Deux coches grises
indiquent que votre contact l'a reçu. Deux coches bleues indiquent que
votre contact l'a lu. Si vous voyez une petite horloge, cela signifie que votre
message n'est pas encore parti. Peut-être ne recevez-vous pas Internet ?
Rappelez-vous que WhatsApp fonctionne uniquement en connexion à
Internet !
Réseaux sociaux et messagerie instantanée | 91
Que peut-on faire d'autre avec WhatsApp ?
Si vous trouvez que la rédaction d'un texte dure trop longtemps, vous pouvez
aussi tout simplement envoyer un message vocal. L'icône micro
5 dans
le rond vert à côté du champ de saisie est prévue à cet effet.
1
Vous voulez envoyer une photo ou une vidéo avec WhatsApp ?
›› Ouvrez la discussion avec la personne à qui vous souhaitez envoyer un fichier.
›› Appuyez sur l'icône trombone 4 dans le champ de saisie et
sélectionnez le lieu d'origine où le fichier est enregistré.
›› Sélectionnez ensuite un fichier unique, par exemple une photo, et
envoyez-le. La photo est elle aussi affichée dans le fil de la discussion.
WhatsApp permet de téléphoner gratuitement via Internet.
Appuyez à cet effet sur l'icône écouteur 2 pour passer un appel vocal ou sur
l'icône appareil photo 1 pour un appel vidéo.
N'ayez pas peur d'essayer toutes les fonctions !
Les réglages, que vous pouvez ouvrir en appuyant sur l'icône 3 des trois
points offrent également des fonctions intéressantes : taille de police plus
grande, diverses possibilités de notification, configuration de votre profil sur
WhatsApp, et bien plus encore !
3
AUJOURD'HUI
Salut Karine ! Un ciné ce soir,
ça te tente ?
Voici comment enregistrer un message vocal :
›› Appuyez en maintenant votre doigt sur l'icône micro et dites votre message.
›› Dès que vous relâchez la touche, le message vocal est envoyé.
2
EP 01
14:03 ✓✓
Oui, bonne idée ! 14:04
À quelle heure ? 14:04
À 20:20, au cinéma en centre-ville 14:05 ✓✓
Je pensais voir Titanic.
14:06 ✓✓
OK, c'est parfait. On se donne RV à
19 h 30 ? Ça nous laissera du temps
14:07
pour bavarder avant.
Super, j'ai hâte !
14:08 ✓✓
☺ |Écrire un message
4
5
92 | Réseaux sociaux et messagerie instantanée
Comment créer un groupe avec WhatsApp ?
1
WhatsApp
››
Nouveau groupe
STATUT • diffusion
APPELS
Nouvelle
DISC.
WhatsApp Web
Messages Importants
Configuration
››
››
››
Nouveau groupe
3
2
SUIVANT
Veuillez donner un sujet
au groupe et une éventuelle
icône de groupe
Sujet du groupe…
1
2
3
4
Conseil !
25
5
6
7
8
9
4
0
QWE R T Y U I O P
A S D F GH J K L
Z X C V B NM ?
OK ,
Suivant
Pour créer un groupe, appuyez sur l'icône des trois points dans l'écran
d'accueil de WhatsApp. - Dans le menu déroulant, sélectionnez Nouveau
groupe 1 . Une nouvelle page s'affiche.
Sélectionnez les personnes que vous souhaitez ajouter à votre groupe
parmi votre liste de contacts.
Après avoir choisi tous les participants, appuyez sur le rond vert avec la
coche.
Le groupe est alors affiché dans la liste des discussions.
Trouvez un nom pour votre groupe et écrivez-le dans le champ Saisir le
sujet du groupe 2 .
Vous pouvez également associer une photo à ce groupe.
À cet effet, appuyez sur l'icône 3 et cherchez une photo.
Appuyez ensuite sur le cercle avec la flèche. 4 .
1
2
3
Supprimer
. 8/9
Étape
››
Vous pouvez à tout moment ajouter un contact supplémentaire à
un groupe existant. À cet effet, ouvrez la discussion de groupe,
appuyez sur le nom du groupe dans l'en-tête et sélectionnez d'autres
participant s.
C'est fait ! Vous avez réussi à créer un groupe, que vous pouvez voir dans
le menu Disc.
Réseaux sociaux et messagerie instantanée | 93
1) Installez WhatsApp sur votre smartphone.
2) Recherchez un ou une ami(e) et composez un
message texte.
3) Utilisez des émoticônes dans un message texte.
4) Envoyez un message vocal.
5) Créez un groupe avec des amis ou des membres
de votre famille.
Notes.
94 | E-mails sur le smartphone
E-mails sur le smartphone | 95
E-mails sur le smartphone
›› Configurer un compte e-mail
›› Envoyer un e-mail
›› Recevoir un e-mail
Je peux enfin consulter
mes e-mails même en
déplacement !
Si vous avez déjà utilisé jusqu'à présent les e-mails sur un ordinateur, vous
pouvez aussi associer cette adresse e-mail à votre smartphone. Vous pourrez
ainsi relever, lire et écrire des e-mails partout et à tout moment.
Comment connecter mon compte e-mail existant à mon
smartphone ?
Pour configurer votre compte e-mail sur votre smartphone,
vous avez tout d'abord besoin des données du compte :
›› Quelle est l'adresse e-mail ?
›› Quel est le mot de passe correspondant ?
L'adresse e-mail indique déjà chez quel prestataire vous avez créé votre
compte e-mail. Le caractère @, appelé arobase, sépare l'adresse e-mail
en deux parties : la première est votre nom ou un identifiant individuel, la
seconde est le nom du prestataire de messagerie électronique. Si l'adresse
se termine par exemple par yahoo.fr ou gmx.ch, elle indique que vous
utilisez une adresse e-mail gratuite chez un prestataire indépendant – en
l'occurrence Yahoo ou GMX.
Peut-être votre adresse e-mail fait-elle partie de votre abonnement Internet
pour votre domicile ? Par exemple, le nom de domaine @orange.fr indique
que le fournisseur est Orange.
E-mails sur le smartphone | 97
Conseil !
La méthode la plus simple pour configurer un compte e-mail existant
sur le smartphone est d'utiliser une application. Dans le Play Store,
recherchez le nom de votre service de messagerie électronique et
installez l'une des applications proposées. Ouvrez l'application et
saisissez votre adresse e-mail ainsi que votre mot de passe. Votre
compte est connecté.
Vous pouvez également utiliser l'application E-mail préinstallée sur le
smartphone emporia.
Pour configurer votre compte avec cette application, vous avez besoin des
informations suivantes :
›› Votre adresse e-mail
›› La mot de passe correspondant à l'adresse e-mail
›› Le protocole serveur utilisé par l'adresse e-mail
(POP3, IMAP ou Exchange)
›› Les données du serveur de réception des e-mails (POP3, IMAP) :
adresse, port et protocole de sécurité
›› Les données du serveur d'envoi des e-mails (SMTP) :
adresse, port et protocole de sécurité
Lors de la configuration du compte e-mail, il est recommandé de choisir un
protocole de sécurité avec l'option tous les certificats. Vous trouverez les
indications précises pour ces paramètres dans la documentation de votre
prestataire de messagerie électronique ; pour les offres groupées, il peut
également s'agir de votre fournisseur d'accès Internet.
Si vous n'avez encore
jamais utilisé d'emails, vous pouvez
tout simplement
utiliser l'adresse Gmail
que vous avez créée lors
de l'installation du compte
Google. Vous pouvez aussi
créer gratuitement une autre
adresse chez un prestataire
indépendant.
Conseil !
Google Mail
(abrégé en Gmail)
Outlook
(Hotmail/Live)
Yahoo Mail
GMX Mail
WEB.DE Mail
98 | E-mails sur le smartphone
Le 2 champ
Cc permet
À:
Retour
de saisir les
1 À:|
destinataires 2 Cc/Cci :
Objet :
3
qui doivent
Écrire un e-mail
4
recevoir une
Qw e r t y u i o p
copie de l'e-mail.
a s d f g h j k l
Si vous souhaitez
1
Z x c v b nm ? 2
envoyer un e-mail
3
SupOK ,
. primer
simultanément à
plusieurs destinataires
qui ne doivent pas voir
l'adresse e-mail des autres,
entrez toutes les adresses
dans le champ Cci.
Conseil !
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Comment trouver les nouveaux e-mails ?
Lorsque vous avez reçu un e-mail, le voyant LED de votre smartphone
clignote et une notification à ce sujet est affichée dans l'Info Center.
Ouvrez l'Info Center et appuyez sur la notification pour afficher le nouvel
e-mail.
Vous pouvez également ouvrir l'application E-mail dans la liste Toutes les
applications et accéder directement à la boîte de réception. Chaque compte
e-mail est subdivisé en différents dossiers, par exemple Boîte de réception,
Envoyés, Supprimés, Corbeille. Dans l'application E-mail préinstallée, vous
pouvez accéder à d'autres dossiers lorsque vous appuyez sur la touche Boîte
de réception.
Comment écrire un nouvel e-mail ?
Lorsque vous ouvrez une application de messagerie électronique, vous
accédez la plupart du temps directement à la boîte de réception.
Dans de nombreuses applications, celle-ci présente une icône sous forme
de crayon permettant d'ouvrir la fenêtre de saisie pour écrire un e-mail.
Dans l'application préinstallée d'emporia, vous devez appuyer sur la
touche Écrire un e-mail.
Tout comme pour la rédaction d'e-mails sur ordinateur, saisissez le nom ou
l'adresse du destinataire dans le 1 champ À, indiquez un 3 objet et écrivez
votre message dans le 4 champ texte. Vous pouvez également joindre des
pièces, par exemple des photos, puis envoyer l'e-mail.
E-mails sur le smartphone | 99
1) Recherchez dans le Play Store une application pour votre
prestataire de messagerie électronique et installez-la.
2) Écrivez un e-mail sur votre smartphone et envoyez-le.
3) Dans votre application de messagerie électronique, passez
de la boîte de réception au dossier des e-mails envoyés.
4) Envoyez un e-mail à plusieurs destinataires de sorte
qu'ils ne puissent pas voir les adresses e-mail des autres.
Notes.
100 | Naviguer avec le smartphone
Naviguer avec le smartphone | 101
Naviguer avec le
smartphone
›› Comment activer la localisation par GPS
sur mon smartphone ?
›› Comment utiliser mon smartphone comme
appareil de navigation ?
›› Comment rechercher un itinéraire avec
une application de navigation ?
›› Comment me faire guider jusqu'à destination ?
Le chemin est le but…
On éprouve parfois des difficultés à s'orienter géographiquement ou à
trouver une adresse précise. Avoir un smartphone pouvant faire office
d'appareil de navigation peut alors s'avérer particulièrement pratique.
Que vous soyez à pied, à vélo ou en voiture, votre smartphone vous
montre l'itinéraire direct pour arriver à destination.
Grâce à son système GPS 1) intégré, le smartphone peut trouver votre
position actuelle. Le GPS est un système mondial de localisation qui
permet de déterminer une position à l'aide de satellites. Afin d'assurer une
localisation sans problème, votre smartphone a besoin d'un accès dégagé
aux satellites GPS, c'est-à-dire au ciel.
Pour garantir une navigation exacte, un planificateur d'itinéraire requiert
même trois signaux satellites différents. C'est pourquoi vous devez modifier
votre position en cas de perturbation du signal GPS, comme c'est parfois le
cas à l'intérieur de bâtiments ou dans des forêts denses.
1) GPS [ʒepeɛs] – acronyme de
« Global Positioning System »,
système mondial de géolocalisation
en français
Naviguer avec le smartphone | 103
Comment activer la localisation par GPS sur mon
smartphone ?
››
››
››
››
Ouvrez les réglages et activez la localisation.
Il existe trois options au choix pour définir la précision
de la localisation GPS :
En mode Haute précision, votre position actuelle est déterminée
par différentes sources, par exemple également via le réseau
mobile ou WiFi.
En mode Économie d'énergie, votre position est généralement
déterminée sans GPS, avec pour conséquence une précision réduite.
Enfin, en mode Appareil uniquement, votre position est exclusivement
déterminée par GPS. Notez que la connexion avec les satellites GPS est
limitée dans les immeubles.
Conseil !
La géolocalisation peut être très utile en cas d'urgence. Lorsque
le GPS est activé, la localisation peut également être utilisée par
différentes applications. Lors de l'installation d'applications, vérifiez
si l'autorisation de localisation est requise. Désactivez le mode
Localisation quand vous n'avez plus besoin de la fonction Navigation.
Ceci vous permettra également d'économiser votre batterie.
Localisation
Localisation
Mode
Haute précision
Retour
actif
104 | Naviguer avec le smartphone
Comment utiliser mon smartphone comme
appareil de navigation ?
Une fois le signal GPS de votre smartphone activé, il vous faut une
application de navigation appropriée.
Bienvenue dans Google Maps.
Conseil !
En utilisant cette application,
vous acceptez les Conditions d'utilisation
et les Règles de confidentialité.
ACCEPTER ET CONTINUER
FERMER
En savoir plus sur Google Maps
Google Maps est une excellente application, très simple d'utilisation.
Vous pouvez télécharger Google Maps gratuitement dans le Google
Play Store.Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet
dans le chapitre »Applications sur Internet« à partir de la page 79.
Démarrer Google Maps
››
››
››
Après avoir installé Google Maps, ouvrez l'application.
Différentes indications ou questions s'affichent lors de la première
ouverture. Lisez-les attentivement avant de donner votre accord.
L'application ouvre alors sa page d'accueil, elle est prête à l'emploi.
Naviguer avec le smartphone | 105
Comment rechercher un itinéraire avec une application de
navigation ?
››
››
››
››
››
››
››
Ouvrez l'écran du planificateur d'itinéraire en appuyant sur cette icône .
Choisissez d'abord votre mode de transport :
En voiture
En transports en commun
À vélo
À pied
Appuyez sur Choisir un point de départ afin de saisir l'origine de votre
itinéraire. Si le GPS de votre smartphone est activé et que votre position
est déterminée, celle-ci est prise comme point de départ.
Appuyez sur Choisir la destination pour saisir l'adresse d'arrivée
souhaitée. Le smartphone vous aide lors de la saisie des adresses de
départ et de destination.
Une fois les adresses de départ et de destination saisies, la recherche de
l'itinéraire démarre automatiquement. Vous pouvez également lancer la
recherche manuellement à tout moment en appuyant sur Accéder.
Si vous souhaitez retourner à l'étape précédente dans l'application, par
en haut
exemple pour saisir d'autres indications, appuyez sur la flèche
à gauche.
L'itinéraire recommandé s'affiche alors en bleu. D'autres propositions
d'itinéraire sont en outre représentées en gris. Si vous préférez
emprunter l'un de ces itinéraires gris, appuyez dessus.
Conseil !
Dans les options , vous pouvez par exemple indiquer si votre
itinéraire doit éviter les sections à péage.
Votre position
Industriezeile 36 4020 Linz
106 | Naviguer avec le smartphone
Comment me faire guider jusqu'à destination ?
››
Votre position
Industriezeile 36 4020 Linz
2h
2 h 24
2 j.
12 h
››
››
2 h (185 km)
Le plus rapide, conditions de circulation normales
DÉTAILS
››
DÉMARRER
››
Si l'itinéraire vous convient, appuyez sur la double flèche
en bas à
droite.
Vous êtes alors guidé étape par étape jusqu'à destination. L'étape
actuelle est affichée tout en haut de l'écran, l'étape suivante est indiquée
en petits caractères juste en dessous.
indique votre position actuelle. La flèche se déplace en
La flèche
même temps que vous.
En complément de la représentation graphique sur l'écran, votre
smartphone vous indique l'itinéraire à suivre de manière vocale. Ainsi,
vous n'avez pas besoin de regarder l'écran sans arrêt et pouvez vous
déplacer en toute sécurité.
Si vous examinez l'itinéraire préalablement plus en détail ou si vous
appuyez involontairement sur l'écran, vous pouvez à tout moment
reprendre la navigation en appuyant sur Continuer.
Conseil !
1 h 56 min
183,5 km • 16:24
Ne faites pas une confiance aveugle dans les indications de
l'application de navigation ! Votre smartphone vous indique des
itinéraires basés sur des cartes enregistrées. Si un élément
de la circulation ou de la voirie a été modifié, l'intégration des
modifications dans les cartes prend souvent un certain temps.
Naviguer avec le smartphone | 107
1) Installez Google Maps depuis le Play Store.
2) Confirmez votre position actuelle à l'aide de
Google Maps.
3) Recherchez un itinéraire Munich-Vienne à effectuer
en voiture.
4) Choisissez un autre itinéraire Munich-Vienne sans
section à péage.
Notes.
108 | Sécurité du smartphone et sur Internet
Sécurité du smartphone et sur Internet | 109
Sécurité du smartphone
et sur Internet
››
››
››
››
››
››
Protection du téléphone
Sécurité sanitaire
Sécurité contre l'utilisation frauduleuse
Sécurité des frais
Sécurité contre l'utilisation abusive de données
Qu'est-ce qu'un e-mail d'hameçonnage (phishing) ?
À quoi dois-je
faire attention pour
utiliser mon smartphone en
toute sécurité ?
Il est tout à fait normal de manquer parfois d'assurance lorsqu'on se frotte à
une technologie pas encore familière. Mais que cela ne vous dissuade pas
d'utiliser un smartphone et de profiter de tous les avantages d'Internet et de la
communication mobile ! Si vous respectez les consignes suivantes, vous n'aurez
plus aucun souci à vous faire : la sécurité sur Internet, ça s'apprend aussi !
Protection du téléphone
L'écran est le composant le plus sensible d'un smartphone. Vous pouvez
protéger la surface en verre contre les rayures et les dommages liés aux
chutes grâce à un film protecteur. Il existe également pour votre smartphone
emporia des housses ou des étuis qui permettent non seulement de le
personnaliser, mais aussi d'éviter qu'il ne s'abîme.
Sécurité sanitaire
Les téléphones portables modernes doivent satisfaire des exigences très
strictes en matière de sécurité contre le rayonnement afin de répondre
aux normes sanitaires. Vous pouvez également contribuer à votre propre
protection contre le rayonnement :
›› Lorsque vous passez un appel, évitez de tenir votre téléphone portable
contre votre oreille pendant l'établissement de la connexion. C'est
en effet au moment de l'établissement de la communication que le
rayonnement est le plus important.
›› Utilisez un casque pour les longues conversations.
›› Si vous avez un stimulateur cardiaque, ne portez pas le téléphone à
proximité de votre cœur, par exemple dans la poche poitrine gauche de
votre veste.
Sécurité du smartphone et sur Internet | 111
Sécurité contre l'utilisation frauduleuse
Que se passe-t-il en cas de vol du smartphone ? La carte SIM est
habituellement protégée par un code PIN sans lequel il est impossible de
déverrouiller le smartphone lors de l'allumage. Vous évitez ainsi qu'un tiers
puisse téléphoner et surfer sur Internet à vos frais.
Un voleur peut cependant remplacer la carte SIM et réutiliser le smartphone.
Vous pouvez le protéger en activant le verrouillage d'écran à l'aide d'un code
de verrouillage.
Notez le code PIN
de votre carte SIM
ainsi que le code
de verrouillage de
l'écran et conservez-les
en lieu sûr. Si vous oubliez
ces codes, l'accès à votre
smartphone vous sera
également interdit !
Conseil !
Sécurité des frais
La crainte de voir des frais indésirables dus à une utilisation incorrecte du
smartphone est grande, surtout au début. Mais vous savez désormais ce à
quoi vous devez prêter attention : votre forfait doit comprendre un volume de
données ! Il vous permet d'accéder à Internet et couvre de manière forfaitaire
l'échange de données via le réseau de téléphonie mobile. Vous trouverez de
plus amples informations à ce sujet dans le chapitre »De quoi un smartphone
a-t-il besoin pour fonctionner ?« à partir de la page 13.
Vous pouvez aussi éviter facilement le risque de frais élevés liés à l'itinérance
internationale : désactivez les données mobile à l'étranger und et limitez-vous
aux accès Internet en WiFi.
Lorsque vous téléchargez des applications dans le Play Store, choisissez
de préférence des applications gratuites. Avant l'installation, vérifiez si les
applications qui sont gratuites au début ne deviennent pas payantes après un
certain temps.
Lors de la configuration
de votre compte
Google ou de
l'installation
d'applications,
n'indiquez aucune
coordonnée bancaire ou,
par exemple, d'informations
PayPal. Vous éliminerez ainsi
automatiquement toute
possibilité d'installation
d'applications payantes.
Conseil !
112 | Sécurité du smartphone et sur Internet
Sécurité contre l'utilisation abusive de données
En tant qu'usager d'Internet et de smartphone inexpérimenté, on s'inquiète
avant tout de ce que deviennent toutes les informations qui sont envoyées
dans un sens comme dans l'autre par connexion de données mobile. Après
tout, on entend toutes sortes d'histoires effrayantes sur l'utilisation abusives
de données. Respectez les consignes suivantes :
›› Ne postez aucune donnée personnelle sensible ou photo de vous sur les
réseaux sociaux tels que Facebook. Internet n'oublie jamais rien !
›› Désactivez la localisation GPS lorsque vous n'utilisez pas d'application de
navigation ! Vous pourrez ainsi éviter d'être localisé par les applications
installées, tout en économisant la batterie.
›› N'autorisez pas les applications à enregistrer les données de vos
positions, car cela sert généralement à des fins commerciales cachées.
À partir de vos lieux de séjour habituels, il est possible de déterminer
vos loisirs, vos magasins préférés ou vos centres d'intérêt personnels, à
la suite de quoi on peut vous transmettre des offres commerciales sur
mesure.
›› Ne laissez pas des personnes inconnues installer des applications sur
votre smartphone et ne le laissez pas sans surveillance dans les lieux
publics. Il existe des applications d'espionnage qui deviennent invisibles
une fois installées.
›› N'ouvrez aucun e-mail ou pièce jointe d'émetteurs inconnus, il pourrait
s'agir d'e-mails d'hameçonnage.
Sécurité du smartphone et sur Internet | 113
Qu'est-ce qu'un e-mail d'hameçonnage (phishing) ?
Le mot « phishing1) » (hameçonnage) est un mot-valise anglais créé à
partir des mots password et fishing. Les e-mails d'hameçonnage sont
principalement envoyés dans un seul but : vous soutirer des données
personnelles telles que des mots de passe ou des informations bancaires.
Afin d'éviter les pièges de ces e-mails frauduleux, faites attention
aux « signaux d'avertissement » ci-dessous. Si l'un de ces critères
correspond à l'un des e-mails que vous avez reçus, supprimez ce message
immédiatement :
›› Vous ne connaissez pas l'émetteur de l'e-mail.
›› Les liens contenus dans l'e-mail vous envoient sur des sites Internet
inconnus.
›› Le texte comporte de nombreuses fautes d'orthographe et de
grammaire.
›› On ne s'adresse pas personnellement à vous,
mais par exemple avec la formule « Cher utilisateur/client ».
›› Il vous est demandé de communiquer des données personnelles et vos
identifiants.
Si vous utilisez votre smartphone de manière
responsable et réfléchie et que vous respectez ces
consignes, vous pouvez vous sentir en sécurité.
1) Phishing [fiʃiŋ]
Ça y est, c'est parti !
Madame Berger et Monsieur Durand ont maintenant découvert les
principales fonctions de leur smartphone, tout comme vous !
Leurs plus grandes questions ont disparu pour laisser place à leurs premières
expériences « intelligentes ». Avez-vous conscience du nombre d'exercices
que vous avez exécutés avec brio ?
Vous avez :
›› envoyé un e-mail avec votre smartphone
›› téléchargé une application
›› pris des photos et sélectionné des photos dans l'album
›› utilisé votre smartphone comme appareil de navigation
›› créé un groupe dans une messagerie
et tout ça sans touches. On peut donc à juste titre vous féliciter :
Bienvenue dans le monde « intelligent » !
Remarque | 115
Et n'oubliez pas : c'est en forgeant qu'on devient forgeron !
Essayez de nouvelles applications, partagez des photos avec vos proches
ou utilisez la fonction Navigation rien que pour le plaisir, même si vous
connaissez le chemin.
Et maintenant, faites comme Madame Berger et Monsieur Durand :
amusez-vous avec votre smartphone !
S2-TrainingsBuch_V1_40830-FRA
9 005613 142407