Manuel du propriétaire | Quigg HC 01 Manuel utilisateur

MODE D’EMPLOI
MINI-ASPIRATEUR COMPACT
HC01
HC01
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
CARTE DE GARANTIE
Chère cliente, cher client,
“Nos produits sont soumis à des contrôles de qualité rigoureux. Si malgré ces contrôles,
votre appareil ne fonctionne pas correctement, nous vous demandons de nous contacter
par téléphone au numéro ci-dessous.”
BENCO FRANCE
Info : Tél : 00800/546.32.200
horaires : lundi - vendredi : 8h - 12h, 13h - 16.30h
Conditions de garantie (sans pour autant réduire les droits légaux) :
1. La garantie a une durée maximum de 3 ans à compter de la date d’achat du produit.
2. Les défauts doivent être signalés rapidement. Toute réclamation au delà de la durée
de la garantie ne peut être prise en compte, sauf si elle intervient dans un délai de 2
semaines, à l’expiration de celle-ci.
3. Nous vous prions de ne pas nous retourner le produit défectueux avant que vous ayez
contacté le service après vente.
Veuillez noter que notre garantie n’est plus valable en cas de défaut d’utilisation, de
non suivi des mesures de sécurité, si le produit a subi des chocs ou a fait l’objet d’une
réparation par un S.A.V. non mentionné sur la carte de garantie.
Dans le cas d’un défaut non garanti, les frais de réparations seront à votre charge. Il est
néanmoins possible de s’adresser au S.A.V. mentionné.
A CONSERVER POUR BENEFICIER DE LA GARANTIE
2
HC01
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
CARTE DE RéPONSE
NOM ............................................................................................................................
ADRESSE ...................................................................................................................
CODE POSTAL .......................... LOCALITE ........................................................
TEL : ......................................................................
DEFAUT :
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
3
HC01
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
INFORMATION DE RECYCLAGE
Le symbole
sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être
traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné,
se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique. En vous assurant que
ce produit est éliminé correctement, vous favorisez la prévention des conséquences
négatives pour l’environnement et la santé humaine qui, sinon, seraient le résultat
d’un traitement inapproprié des déchets de ce produit. Pour obtenir plus de détails sur
le récyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre
région, votre service d’élimination des déchets ménagers.
SI LE CORDON D’ALIMENTATION OU L’APPAREIL EST ENDOMMAGÉ, IL
DOÎT ÊTRE REMPLACÉ PAR LE FABRICANT, SON SERVICE APRÈSVENTE
OU UNE PERSONNE DE QUALIFICATION SIMILAIRE AFIN D’ÉVITER UN
DANGER.
Instructions Importantes
A conserver pour un usage ultérieur
4
HC01
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES
A CONSERVER POUR UNE UTILISATION ULTERIEURE !
Lisez attentivement et complètement ces instructions, elles contiennent des
informations importantes d’utilisation, de sécurité et d’entretien de votre appareil.
Conservez cette notice pour vous y reporter ultérieurement si nécessaire.
ATTENTION – Pour éviter les risques de feu, d’électrocution ou de blessures :
1. Utilisez cet appareil uniquement avec du courant alternatif 230V, vérifiez avant
de le brancher que la tension du réseau correspond à celle mentionnée sur la plaque
signalétique du produit. L’appareil ne doit être branché que sur le réseau électrique
dont l’installation est confirme aux normes de sécurité.
2. Ne touchez pas l’appareil avec les mains ou les pieds mouillés ou humides.
3. N’utilisez pas l’appareil avec les mains ou les pieds mouillés ou humides.
4. N’utilisez pas l’appareil sans les sac à poussières et les filtres ou s’ils sont
endommagés.
5. N’utilisez que les sacs à poussières et accessoires appropriés à cet appareil.
6. N’utilisez une rallonge pour votre cordon que si elle est appropriée et en parfait
état.
7. N’aspirez pas des cendres ardentes, du plâtre, de la boue, des pièces trop grosses
comme des débris de verres, des objets pointus, etc...
8. N’utilisez jamais votre aspirateur à proximité de liquides inflammables ou de gaz.
9. Les enfants ne reconnaissent pas le dangers qui émanent d’un appareil électrique.
Ne laissez pas l’appareil en fonctionnement à la portée des enfants.
10. Débranchez votre appareil, après usage et avant toute opération de nettoyage ou
d’entretien (changement des filtres).
11. Nettoyez votre appareil simplement à l’aide d’un chiffon sec ou humide.
12. N’immergez pas l’appareil, le cordon d’alimentation ou les accessoires dans l’eau
ou tout autre liquide.
13. N’obstruez ni les entrées, ni les sorties d’air de l’appareil. N’utilisez pas
l’appareil si une ouverture est obstruée. Assurez-vous que toutes les ouvertures
de l’appareil sont propres et qu’aucun obstacle ne nuit au bon fonctionnement de
l’appareil.
14. Pendant le fonctionnement éloignez de l’ouverture de l’appareil vos vêtements,
cheveux ou tout autre partie de votre corps.
15. N’utilisez pas l’aspirateur pour des surfaces humides ou des liquides quels qu’ils
soient. Si vous shampouinez votre moquette attendez que celle-ci soit sèche avant
d’aspirer.
16. Ne débranchez pas votre appareil en tirant sur le cordon d’alimentation.
17. Ne laissez pas traîner le cordon d’alimentation sur des angles, vous pourriez
l’endommager.
18. Ne laissez jamais le cordon d’alimentation courir sur une table, un meuble ou
près d’une source de chaleur.
5
HC01
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
19 Ne transportez pas et ne maintenez pas votre appareil par le cordon d’alimentation.
20. N’utilisez pas votre appareil à l’extérieur et ne le rangez ni à l’extérieur, ni à côté
de sources de chaleur (poêles, radiateur,...).
21. N’utilisez pas votre appareil et débranchez-le immédiatement si :
La carrosserie est endommagée.
Le cordon d’alimentation ou la prise sont endommagés, vous avez remarqué un
fonctionnement anormal après incident.
22. Ne faites pas fonctionner l’appareil en présence d’explosifs ou de fumées.
23. L’aspirateur est prévu pour un usage domestique. Une utilisation non adéquate
et non conforme au mode d’emploi annule la garantie et ne peut engager la
responsabilité du fabricant.
24. En cas de panne ou de mauvaise fonctionnement de l’appareil, arrêtez-le et faitesle réparer dans un centre technique, sans essayer de le réparer vous-même, afin de ne
pas compromettre la sécurité de l’appareil.
25. Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant,
son service après
vente ou une personne de qualification similaire, afin d’éviter un danger.
26. Des réparations non professionnelles peuvent être à l’origine de dangers pour
l’utilisateur.
27. Si le cordon d’alimentation ou l’appareil est endommagé, il doît être remplacé par
1 similaire afin
le fabricant, son service aprèsvente ou une personne de qualification
d’éviter un danger.
28. Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les
enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des
personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéfi cier,
par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou
d’instructions préalables concernant l’utilisantion de l’appareil.
DESCRIPTIF
1. Poignée
2. Interrupteur marche/arrêt
3. Entrée d’air
4. Réservoir à poussières
5. Filtre-HEPA
6. Tube flexible
7. Suceur plat avec petite brosse amovible
8. Petite brosse
9. Grande brosse pour sols
10. 3 Tubes rallonge en plastique
11. Bandoulière
6
3
2
4
9
10
8
5
6
7
11
HC01
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
MONTAGE
REMARQUE : Le filtre du collecteur de poussières et le filtre absolu pour particules
d’air doivent être en place lorsque l’aspirateur à main fonctionne.
1. Pour ouvrir le collecteur de poussières, faites-le d’abord tourner
dans le sens de la flèche (comme indiqué sur le schéma), puis
retirez-le du corps de l’aspirateur. Vérifiez que les filtres du
collecteur de poussières et pour particules d’air soient bien en place,
puis refixez le collecteur de poussières à l’aspirateur.
2. Pour fixer la brossette ou le suceur long à l’aspirateur à main,
enfoncez-la/le dans l’orifice d’aspiration (voir schéma).
3. Si vous souhaitez utiliser le tube flexible, enfoncez-en
l’extrémité dans l’orifice d’aspiration, puis fixez l’accessoire
désiré à l’autre extrémité du tube flexible (voir schéma). Seule
une extrémité du tube est compatible avec l’orifice d’aspiration.
4. Si vous souhaitez faire usage de la bandoulière, attachez celle-ci sur le raccord
prévu sur l’aspirateur à main.
FONCTIONNEMENT DE L’ASPIRATEUR À MAIN
ATTENTION : L’aspirateur à main est un appareil très puissant. Assurez-vous en une
prise ferme, faute de quoi il pourrait vous échapper et provoquer des dégâts.
ATTENTION : Débranchez toujours la fiche électrique avant d’ouvrir le collecteur de
poussières.
REMARQUE : Le filtre du collecteur de poussières et le filtre absolu pour particules
d’air doivent être en place lorsque l’aspirateur à main fonctionne.
1. Tenez fermement l’aspirateur à main, par sa poignée.
2. Mettez l’interrupteur de marche/arrêt (-/0) en position « marche » (-).
3. Commencez à aspirer.
REMPLACEMENT ET NETTOYAGE DES FILTRES DU COLLECTEUR
DE POUSSIÈRES ET POUR PARTICULES D’AIR
ATTENTION : Débranchez toujours la fiche électrique avant d’ouvrir le collecteur de
poussières.
1. Pour ouvrir le collecteur de poussières, faites-le tourner dans le sens indiqué et
retirez-le.
2. Enlevez la poussière du collecteur et secouez les différents filtres.
3. Rincez de temps à autres les filtres du collecteur de poussières et pour particules
d’air à l’eau froide, puis faites-les sécher complètement avant de les replacer dans
l’aspirateur à main.
4. Refixez le collecteur de poussières à l’aspirateur à main.
7
HC01
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
ATTENTION : Un passage d’air suffisant doit être maintenu en permanence
dans l’aspirateur. Toute obstruction entraînerait la surchauffe du moteur, ce qui
provoquerait des dégâts irrémédiables.
GUIDE DE DÉPANNAGE
PROBLÈME
CAUSE POSSIBLE
SOLUTION POSSIBLE
L’aspirateur à main
refuse de fonctionner
1. Fiche électrique mal
enfoncée dans la prise
2. Pas d’arrivée
d’électricité dans la prise
murale
1. Enfoncez correctement la
fiche.
2. Vérifiez le fusible ou le
disjoncteur. Remplacez le
fusible ou réenclenchez le
disjoncteur.
L’aspirateur à main
n’aspire pas ou mal.
1. Le collecteur de
poussières est plein.
2. L’appareil est encrassé.
1. Videz le collecteur de
poussières.
2. Arrêtez l’aspirateur,
débranchez la fiche de la
prise électrique, recherchez
l’(les) objet(s) provoquant
l’obstruction et ôtez-le(s).
3. Nettoyez ou remplacez
le filtre du collecteur de
poussières ou celui pour
particules d’air.
3. Le filtre du collecteur
de poussières ou celui
pour particules d’air doit
être nettoyé.
De la poussière
s’échappe de
l’aspirateur à main.
1. Le filtre du collecteur
de poussières ou celui
pour particules d’air doit
être nettoyé.
2. Le filtre du collecteur
de poussières ou celui
pour particules d’air n’est
pas placé correctement.
3. Perforation/trou dans
le filtre du collecteur de
poussières ou celui pour
particules d’air.
8
1. Videz le collecteur de
poussières, nettoyez son filtre
et celui pour les particules
d’air.
2. Relisez les instructions
concernant les filtres du
collecteur de poussières et
pour particules d’air.
3. Remplacez le filtre du
collecteur de poussières ou
celui pour particules d’air.
HC01
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
Le tube flexible ou
les accessoires de
l’aspirateur à main
n’aspirent pas.
1. Le tube est obstrué.
2. Le collecteur de
poussières est plein.
9
1. Détachez le tube et/ou les
accessoires. Enlevez l’objet
obstruant le tube.
2. Videz et nettoyez le
collecteur de poussières et
nettoyez son filtre et celui
pour particules d’air.
HC01
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
Bulletin de commande pour pièces détachées du QUIGG-HC01 aspirateur.
Complétez ce bulletin de commande et renvoyez-le par poste à l`adresse suivante
AVANT LE PAIEMENT.
BENCO INTERNATIONAL
Bouwelven 12A
2280 Grobbendonk
Belgique
Info : Tél : 00800/546.32.200
horaires : lundi - vendredi : 8h - 12h, 13h - 16.30h
Le soussigne commande :
Quantité
Prix unique
Suceur universel
5,00 €
Petit suceur
3,60 €
Suceur long
2,70 €
Flexible
4,00 €
Couvercle récipient à poussières
1,50 €
recipient à poussières
4,00 €
set de filtres (HEPA + air in + out)
4,00 €
Frais d’envoi
Prix total
9,00 €
TOTAL
Le prix de transport mentionné est valable 3 mois après l’action. Passé cette période,
le prix du transport sera adapté aux tarifs de transport en vigueur à ce moment-là.
Paiement à l’avance par virement avec mention QUIGG-HC01
IBAN : FR76 3007 6029 1911 6205 0020 068
SWIFT : NORDFRPP
Nom : _______________________________________________________
Adresse :
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Tel. : _______________________________________________________
Date + signature :
10
HC01
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
11