Dell Compellent Storage Center Fibre Channel Storage Arrays spécification

Matrices de stockage
Dell Compellent Storage
Center Fibre Channel avec
Clusters de basculement
Microsoft Windows Server
Guide d'installation et de
dépannage du matériel
Remarques, précautions et avertissements
REMARQUE : une REMARQUE indique des informations importantes qui
peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur.
PRÉCAUTION : une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du
matériel ou de perte de données en cas de non respect des instructions.
AVERTISSEMENT : un AVERTISSEMENT vous avertit d’un risque
d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou même de mort.
___________________
Les informations que contient ce document sont sujettes à modification sans préavis.
© 2011 Dell Inc. tous droits réservés.
La reproduction de ce document, de quelque manière que ce soit, sans l'autorisation écrite de
Dell Inc. est strictement interdite.
Marques utilisées dans ce document : Dell™, le logo DELL, PowerEdge™, PowerVault™ et
Compellent™ sont des marques de Dell Inc. Microsoft®, Windows®,Windows Server® et Active
Directory® sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis
et/ou dans d'autres pays.
D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence
aux entités revendiquant la propriété de ces marques ou de ces noms de produits. Dell Inc. rejette
tout intérêt exclusif dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.
2011 - 07
Rév A00
Table des matières
1
Introduction .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Solution de cluster .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
6
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Stockage du cluster
. . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Autres documents utiles .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Câblage du matériel du cluster .
. . . . . . .
Câblage de la souris, du clavier et du moniteur
Câblage des blocs d'alimentation .
11
. . . . . . . . . . .
11
. . .
12
. . . . . . . . . . . . .
13
. . . . . . . . . . . . . .
13
Câblage du réseau public
Câblage du réseau privé
Regroupement (« teaming ») des
cartes réseau . . . . . . . . . . .
Câblage du système de stockage
. . . . . . . . .
14
. . . . . . . . . . . .
15
Préparation des systèmes pour la
mise en cluster . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
25
. . . . . .
25
. . . . . . . . . . . . . .
27
Présentation de la configuration du cluster
Présentation de l'installation
11
. . . .
Câblage du cluster pour les réseaux public et privé
3
5
. . . .
Configuration matérielle requise pour le cluster .
Nœuds de cluster .
5
Installation des adaptateurs HBA Fibre Channel .
. . .
Table des matières
28
3
Installation des pilotes HBA Fibre Channel .
. . . .
28
Segmentation dans une structure Fibre Channel
commutée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
28
Installation et configuration du système de stockage
partagé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
30
. . . . . . . . . . .
31
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
Configuration des contrôleurs
Créer un serveur
Créer un cluster de serveurs
. . . . . . . . . . . .
Création de volume pour un cluster
de serveurs . . . . . . . . . . . . .
Fonctions de stockage en option .
. . . . . . . .
34
. . . . . . . . .
35
Installation et configuration d'un cluster de
basculement . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Dépannage .
5
Formulaire de segmentation
des zones . . . . . . . . . . . . . .
6
4
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
Formulaire technique du cluster
Table des matières
32
. . . . . .
36
37
43
45
Introduction
Un cluster de basculement Dell combine des composants matériels et
logiciels spécifiques en vue d'améliorer la disponibilité des applications et des
services exécutés sur le cluster. Ce type de cluster est conçu pour réduire au
sein du système, le risque d'un point de panne unique, susceptible de rendre
indisponibles les applications ou les services exécutés sur le cluster. Il est
recommandé d'utiliser au sein de votre cluster des composants redondants,
tels que des blocs d'alimentation du serveur et des matrices de stockage, des
connexions entre les nœuds et les matrices de stockage, et des connexions aux
systèmes client ou aux autres systèmes dans une architecture d'application
d'entreprise à plusieurs couches.
Ce document fournit des informations sur la configuration de la matrice de
stockage Fibre Channel Dell Compellent Storage Center dotée d'un ou
plusieurs clusters de basculement. Il contient des informations ainsi que des
tâches de configuration spécifiques vous permettant de déployer le stockage
partagé de votre cluster.
Pour en savoir plus sur le déploiement d'un cluster sur les systèmes
d'exploitation Microsoft Windows Server 2008, voir le Dell Failover Clusters
with Microsoft Windows Server 2008 Installation and Troubleshooting Guide
(Guide d'installation et de dépannage des clusters de basculement Dell sous
Microsoft Windows Server 2008) sur le site support.dell.com/manuals.
Pour obtenir la liste des systèmes d'exploitation recommandés, composants
matériels et versions de pilote ou micrologiciel pris en charge pour votre
cluster de basculement, consultez le Dell Cluster Configuration Support
Matrices (Tableaux des configurations prises en charge par Dell Cluster),
disponible à l'adresse dell.com/ha.
Solution de cluster
Le cluster peut comporter deux nœuds au minimum et huit nœuds au
maximum. En voici les caractéristiques :
•
Technologie Fibre Channel à 8 et 4 Gb/s
•
Haute disponibilité des ressources pour les clients du réseau
•
Chemins d'accès redondants au stockage partagé
Introduction
5
•
Restauration en cas d'échec d'applications et de services
•
Capacités de maintenance flexibles permettant d'effectuer la réparation, la
maintenance ou la mise à niveau d'un nœud ou d'un système de stockage
sans déconnecter le cluster entier
L'utilisation de la technologie Fibre Channel dans un cluster permet de
bénéficier des avantages suivants :
•
Flexibilité : la distance entre les commutateurs peut aller jusqu'à
10 kilomètres, sans dégradation du signal.
•
Disponibilité : les composants Fibre Channel utilisant des connexions
redondantes, ils fournissent plusieurs chemins de données et améliorent
ainsi la disponibilité des données pour les clients.
•
Connectivité : Fibre Channel permet un plus grand nombre de connexions
de périphériques que SCSI (Small Computer System Interface). Les
périphériques Fibre Channel sont enfichables à chaud ; vous pouvez donc
les installer ou les retirer des nœuds sans arrêter le cluster.
Configuration matérielle requise pour le cluster
Le cluster requiert les composants matériels suivants :
•
Nœuds du cluster
•
Stockage de cluster
Nœuds de cluster
Le tableau 1-1 répertorie la configuration matérielle requise pour les nœuds
du cluster.
Tableau 1-1.
Configuration requise pour les nœuds
Composant
Configuration minimale
Nœuds du cluster
Au moins deux systèmes Dell PowerEdge identiques.
RAM
Au moins 1 Go de mémoire.
Ports de carte
adaptateur de bus
hôte (HBA)
Deux cartes HBA Fibre Channel par nœud, sauf si le serveur
comprend une carte HBA Fibre Channel double-port intégrée
ou compatible.
si possible, placez les adaptateurs HBA sur des bus PCI
distincts pour améliorer la disponibilité et les performances.
6
Introduction
Tableau 1-1.
Configuration requise pour les nœuds (suite)
Composant
Configuration minimale
Cartes réseau
Au moins deux cartes réseau, dont une pour le réseau public
et une autre pour le réseau privé.
REMARQUE : il est recommandé d'utiliser des cartes
identiques sur chaque réseau public et sur chaque réseau privé.
Contrôleur de
disque interne
Un contrôleur connecté à au moins deux disques durs
internes pour chaque nœud. Utilisez n'importe quel
contrôleur RAID ou contrôleur de disque compatible.
Deux disques durs sont nécessaires pour la mise en miroir
(RAID 1) et il faut un minimum de trois disques durs pour
pouvoir utiliser la répartition sur les disques (« disk striping »)
avec parité (RAID 5).
REMARQUE : pour les disques internes, il est fortement
recommandé d'utiliser une configuration RAID matérielle ou une
fonction logicielle de tolérance de pannes.
REMARQUE : pour en savoir plus sur les systèmes pris en charge, les cartes HBA
et les différents systèmes d'exploitation, voir le Dell Cluster Configuration Support
Matrices (Tableaux des configurations prises en charge par les clusters Dell) à
l'adresse dell.com/ha.
Stockage du cluster
Le tableau 1-2 répertorie les systèmes de stockage pris en charge, ainsi que la
configuration requise pour les nœuds du cluster et les systèmes autonomes
connectés aux systèmes de stockage.
Tableau 1-2.
Configuration requise pour le stockage du cluster
Composants matériels
Configuration requise
Système de stockage
pris en charge
Compellent Storage Center avec deux contrôleurs
Storage Center de série 30 ou 40 dans une configuration
en cluster
Boîtier de disques
• 11 boucles Fibre Channel, chacune dotée de jusqu'à
sept boîtiers
• 10 chaînes SAS, chacune dotée de jusqu'à huit boîtiers
et 96 disques durs
• 11 boucles SATA, chacune avec jusqu'à cinq boîtiers
Introduction
7
Tableau 1-2.
Configuration requise pour le stockage du cluster (suite)
Composants matériels
Configuration requise
Disque dur
Au moins trois pour RAID 10 (2 de données et 1 de
secours) et au moins six pour RAID 5 (5 de données et
1 de secours)
REMARQUE : RAID 6 et RAID 10 double en miroir sont
également pris en charge. N'utilisez pas RAID 0 dans
le cluster.
Carte d'E/S frontale
Fibre Channel
Doit prendre en charge la N_Port ID Virtualization
(NPIV - Virtualisation d'ID de port_N) permettant la
prise en charge du mode Virtual Port (Port Virtuel).
Commutateur Fibre
Channel
Au moins deux commutateurs Fibre Channel 8 Gb/s.
Les commutateurs doivent prendre en charge la
virtualisation NPIV pour pouvoir prendre en charge le
mode Virtual Port.
Clusters et systèmes
autonomes multiples
Peuvent partager un système de stockage. Voir
« Installation et configuration du système de stockage
partagé », à la page 30.
REMARQUE : NPIV permet le partage d'un port physique unique entre plusieurs
ID de port.
REMARQUE : le mode Virtual Port permet à Storage Center d'accroître le nombre
de ports frontaux disponibles en transférant les données sur tous les ports. Si un
port physique échoue, le port virtuel peut être attribué à un port physique différent
au sein du domaine par défaut. Il est recommandé d'utiliser le mode Virtual Port
dans un environnement de cluster.
Le système de stockage du cluster est géré de manière centrale par un système
hôte (également appelé une station de gestion) qui exécute le logiciel
Compellent Storage Center, une application de gestion de stockage
centralisée servant à la configuration du Compellent Storage Center.
Le gestionnaire du système Compellent Storage Center effectue les
tâches suivantes :
8
•
Offre une interface de gestion centrale permettant de créer et de gérer des
volumes, serveurs, disques et utilisateurs Storage Center.
•
Affiche l'état des composants matériels.
•
Permet la sauvegarde et la restauration locales et à distance.
Introduction
•
Fournit un support technique Phone Home.
•
Permet à plusieurs utilisateurs de disposer de différents niveaux de
privilèges d'accès.
Logiciel facultatif pour le système de stockage partagé offrant notamment :
•
Data Progression (Progression des données) : tire parti des différences de
coût et de performances entre les niveaux de stockage, ce qui optimise
l'utilisation des lecteurs de moindre coût pour les données stockées, tout
en gardant les lecteurs à performances élevées pour les données
fréquemment accédées.
•
Data Instant Replay (Relecture instantanée des données) : une relecture
est une copie point dans le temps d'un volume ou plus. Après la prise d'une
relecture initiale d'un volume, les relectures ultérieures conservent des
pointeurs vers les données ayant changé depuis la relecture précédente.
Ceci minimise la quantité d'espace de stockage nécessaire pour conserver
des copies périodiques d'un volume.
•
Remote Instant Replay (Relecture instantanée à distance) : celle-ci
effectue une copie des volumes sur un Storage Center à distance. Elle offre
deux modes : synchrone et asynchrone.
Autres documents utiles
AVERTISSEMENT : les consignes de sécurité accompagnant votre ordinateur
fournissent d'importantes informations sur la sécurité et les réglementations.
Les informations sur la garantie se trouvent dans ce document ou dans un
document distinct.
•
Le document Rack Installation Guide (Guide d'installation du rack) fourni
avec le rack indique comment installer le système en rack.
•
Le document Getting Started Guide (Guide de mise en route) présente la
procédure de configuration initiale du système.
•
Le guide Dell Failover Clusters with Microsoft Windows Server 2008
Installation and Troubleshooting Guide (Guide d'installation et de
dépannage des clusters de basculement Dell sous Microsoft Windows
Server 2008) fournit des informations sur le déploiement d'un cluster sur
les systèmes d'exploitation Windows Server 2008.
Introduction
9
•
Le Storage Center System Manager Setup Guide (Guide de configuration
du gestionnaire du système Storage Center) décrit comment configurer un
nouveau Storage Center.
•
Le Storage Center System Manager User Guide (Guide d'utilisation
du gestionnaire du système Storage Center) offre des instructions sur
l'utilisation du Gestionnaire du système Storage Center pour gérer
le stockage.
•
Le Enterprise Manager User Guide (Guide d'utilisation du gestionnaire
Enterprise) offre des instructions sur la gestion de plusieurs Storage Centers.
•
Vous trouverez des instructions d'installation des adaptateurs HBA dans la
documentation fournie avec ceux-ci.
•
La documentation relative aux logiciels de gestion de systèmes décrit les
fonctionnalités, la configuration requise, l'installation et l'utilisation de
base du logiciel.
•
La documentation du système d'exploitation indique comment installer
(au besoin), configurer et utiliser le système d'exploitation.
•
La documentation fournie avec les composants achetés séparément
indique comment installer et configurer ceux-ci.
•
La documentation de la bibliothèque de bandes Dell PowerVault fournit
des informations sur l'installation, le dépannage et la mise à niveau de la
bibliothèque de bandes.
•
Toute autre documentation fournie avec le serveur ou le système
de stockage.
•
Des notes de mise à jour, des mises à jour, ou des fichiers lisez-moi
(readme) peuvent être fournis: Ils contiennent des informations sur les
mises à jour de dernière minute apportées au système ou à la
documentation, ou des informations techniques avancées destinées aux
utilisateurs expérimentés ou aux techniciens.
REMARQUE : lisez toujours les mises à jour en premier, car elles remplacent
souvent les informations contenues dans les autres documents.
10
Introduction
Câblage du matériel du cluster
Câblage de la souris, du clavier et du moniteur
Si vous installez un cluster dans un rack, vous devez ajouter un commutateur
KVM pour connecter la souris, le clavier et le moniteur aux nœuds. Voir la
documentation fournie avec le rack pour savoir comment relier chaque nœud
au commutateur KVM.
Câblage des blocs d'alimentation
Consultez la documentation de chaque composant du cluster pour vous
assurer que les spécifications relatives à l'alimentation sont respectées.
Respectez les consignes suivantes pour protéger le cluster contre les
défaillances résultant de coupures de courant :
•
Pour les nœuds comprenant plusieurs blocs d'alimentation, branchez
chaque bloc sur un circuit secteur distinct.
•
Utilisez des onduleurs.
•
Dans certains environnements, utilisez des groupes électrogènes de
secours et des sources d'alimentation provenant de différentes sousstations électriques.
La Figure 2-1démontre les méthodes recommandées pour le câblage
électrique dans le cadre d'une solution en clusters qui consiste en deux
systèmes Dell PowerEdge et d'un Dell Compellent Storage Center à deux
contrôleurs. Pour garantir la redondance de l'alimentation, les blocs
d'alimentation principaux de tous les composants sont regroupés sur un ou
deux circuits, et les blocs d'alimentation redondants sur un circuit différent.
Câblage du matériel du cluster
11
Figure 2-1. Exemple de câblage électrique avec des systèmes PowerEdge équipés de
deux blocs d'alimentation
nœud de cluster 1
nœud de cluster 2
Compellent
Storage
Center :
contrôleur 2
Compellent
Storage
Center :
contrôleur 1
blocs d'alimentation principaux
sur une barrette d'alimentation
secteur (ou une unité de
distribution électrique secteur,
non représentée)
blocs d'alimentation redondants
sur une barrette d'alimentation
secteur (ou une unité de
distribution électrique secteur,
non représentée)
Câblage du cluster pour les réseaux public et privé
Les cartes réseau des nœuds du cluster permettent au moins deux connexions
réseau pour chaque nœud. Voir le tableau 2-1.
Tableau 2-1.
Connexions réseau
Connexion réseau
Description
Réseau public
Toutes les connexions vers le réseau local client.
Au moins un réseau public doit être configuré en mode mixte
pour que le basculement vers le réseau privé soit pris en charge.
Réseau privé
12
Connexion dédiée exclusivement au partage des informations
sur l'état et l'intégrité du cluster.
Câblage du matériel du cluster
La Figure 2-2 présente un exemple de câblage dans lequel les cartes réseau
dédiées de chaque nœud sont connectées entre elles (pour le réseau privé),
tandis que les autres cartes réseau sont connectées au réseau public.
Figure 2-2.
Exemple de câblage réseau
réseau public
carte du
réseau
public
carte du réseau privé
réseau privé
nœud de cluster 1
nœud de cluster 2
Câblage du réseau public
Toute carte réseau prise en charge par un système exécutant TCP/IP peut être
utilisée pour établir la connexion avec les segments du réseau public. Vous
pouvez installer des cartes réseau supplémentaires pour ajouter d'autres
segments de réseau public ou pour assurer la redondance en cas de défaillance
d'une carte réseau principale ou d'un port du commutateur.
Câblage du réseau privé
La connexion des nœuds au réseau privé est fournie par une carte réseau
différente sur chaque nœud. Ce réseau est utilisé pour les communications
internes du cluster. Le tableau 2-2 décrit trois configurations possibles pour le
réseau privé.
Câblage du matériel du cluster
13
Tableau 2-2.
Méthode
Composants matériels et connexions pour un réseau privé
Composants matériels
Connexion
Commutateur Cartes réseau et
réseau
commutateurs Ethernet
Gigabit ou 10 Gigabit
Suivant le matériel que vous possédez,
connectez les câbles CAT5e ou CAT6,
les câbles optiques multimode avec les
connecteurs locaux LC (Local
Connectors), ou les câbles Twinax
entre les cartes réseau des nœuds
et un commutateur.
Cartes réseau Ethernet
(deux clusters Copper Gigabit ou
10 Gigabit avec
de 2 nœuds
uniquement) connecteurs RJ-45
Cartes réseau Ethernet
Copper 10 Gigabit avec
connecteurs SFP+
Utilisez un câble Ethernet CAT5e ou
CAT6 standard pour relier les cartes
réseau de chacun des nœuds.
Point à point
Cartes réseau optiques
Ethernet Gigabit ou
10 Gigabit avec
connecteurs LC
Connectez un câble Twinax pour relier
les cartes réseau des deux nœuds.
Connectez un câble optique
multimode pour relier les cartes réseau
de chacun des nœuds.
REMARQUE : dans ce document, Gigabit Ethernet désigne aussi bien Gigabit
Ethernet ou Gigabit Ethernet 10.
Utilisation de cartes réseau à deux ports
Vous pouvez configurer le cluster de sorte que le réseau public serve de réseau
de basculement pour les communications du réseau privé. Si vous utilisez des
cartes réseau à deux ports ne configurez pas les deux ports simultanément
pour prendre en charge les réseaux public et privé.
Regroupement (« teaming ») des cartes réseau
Le regroupement (« teaming ») de cartes réseau consiste à associer plusieurs
cartes réseau de manière à bénéficier de fonctions d'équilibrage de charge et
de tolérance aux pannes. Le cluster prend en charge le regroupement des
cartes réseau sur les réseaux publics uniquement. Vous ne pouvez pas l'utiliser
avec les réseaux privés.
REMARQUE : les cartes réseau regroupées doivent être de la même marque. Ne
mélangez pas les marques.
14
Câblage du matériel du cluster
Câblage du système de stockage
Cette section fournit des informations sur le câblage de votre cluster sur un
système de stockage dans une configuration connectée à un SAN.
Câblage d'un Cluster sur un système de stockage Compellent Storage Center Storage
Dans une configuration de cluster connecté à un SAN, tous les nœuds de
cluster sont reliés à un système de stockage via un SAN utilisent une structure
de commutateurs redondante.
Les configurations en clusters connectés à un SAN offrent souplesse,
extensibilité et performances.
Voir « Segmentation dans une structure Fibre Channel commutée », à la page 28
pour plus d'informations sur les structures de commutateurs Fibre Channel.
La Figure 2-3 présente un exemple de cluster de 2 nœuds connecté à un SAN.
La Figure 2-4 présente un exemple de cluster de 16 nœuds connecté à un SAN.
Vous pouvez utiliser les mêmes schémas de câblage avec les clusters
contenant un nombre différent de nœuds.
REMARQUE : les connexions présentées dans cette section constituent une
méthode éprouvée permettant de garantir la redondance des connexions entre les
nœuds du cluster et le système de stockage. Toutefois, d'autres méthodes
permettant d'atteindre le même type de connectivité redondante sont possibles.
Câblage du matériel du cluster
15
Figure 2-3.
Cluster de 2 nœuds connecté à un SAN
réseau public
nœud du cluster
réseau privé
Connexions
Fibre Channel
Connexions
Fibre Channel
Commutateur
Fibre Channel
Commutateur
Fibre Channel
système de stockage
16
nœud du cluster
Câblage du matériel du cluster
Figure 2-4.
Cluster de 16 nœuds connecté à un SAN
réseau public
réseau
privé
nœuds de cluster (2-16)
Commutateur
Fibre Channel
Commutateur
Fibre Channel
système de stockage
Câblage du matériel du cluster
17
Câblage principal du Compellent Storage Center
Pour en savoir plus sur le câblage principal du Compellent Storage Center,
consultez la documentation du Compellent Storage Center. Les deux
exemples ci-dessous illustre des connexions de câbles principales.
Figure 2-5.
Câblage principal avec une chaîne SAS
Contrôleur
Storage Center 1
Contrôleur
Storage Center 2
Boîtiers de stockage SAS Storage Center
Cartes d'E/S
18
Câblage du matériel du cluster
Figure 2-6.
Câblage principal avec plusieurs chaînes SAS
Contrôleur
Storage Center 1
Contrôleur
Storage Center 2
Boîtiers de stockage SAS Storage Center
Cartes d'E/S
Câblage principale des nœuds de cluster et du Compellent Storage Center
Les nœuds sont reliés au système de stockage au moyen d'une structure de
commutateurs redondante et de câbles à fibres optiques équipés de
connecteurs LC multimode en duplex.
Les commutateurs, les ports de la carte HBA des nœuds de cluster et les ports
du contrôleur de stockage du système de stockage utilisent des connecteurs
LC multimode en duplex. Ceux-ci se composent de deux connecteurs de
fibres optiques distincts équipés de pattes indexées qui doivent être alignées
et insérées correctement dans les connecteurs de module SFP situés sur les
commutateurs Fibre Channel, ainsi que dans les connecteurs des nœuds du
cluster et des systèmes de stockage.
Câblage du matériel du cluster
19
Chaque port de la carte HBA est câblé à un port de commutateur Fibre
Channel. Un ou plusieurs câbles relient les ports de sortie du commutateur
à un contrôleur de stockage d'un système de stockage Compellent.
1 Connectez le nœud 1 du cluster au SAN :
a
b
Installez un câble entre le port HBA 0 et le commutateur Fibre
Channel 0 (sw0).
Installez un câble entre le port HBA 1 et le commutateur Fibre
Channel 1 (sw1).
2 Répétez l'étape 1 pour chaque nœud du cluster.
3 Connectez le système de stockage au SAN :
Reliez un câble du commutateur Fibre Channel 0 (sw0) au port fibre
Channel frontal (le premier) du contrôleur Storage Center 1.
b Reliez un câble du commutateur Fibre Channel 0 (sw0) au port fibre
Channel frontal (le premier) du contrôleur Storage Center 2.
c Reliez un câble du commutateur Fibre Channel 1 (sw1) au port fibre
Channel frontal (le deuxième) du contrôleur Storage Center 1.
d Reliez un câble du commutateur Fibre Channel 1 (sw1) au port fibre
Channel frontal (le deuxième) du contrôleur Storage Center 2.
Ajoutez des câbles supplémentaires pour prendre en charge le basculement
de ports et fournir une bande passante plus importante :
a
20
e
Reliez un câble du commutateur Fibre Channel 0 (sw0) au port fibre
Channel frontal (le troisième) du contrôleur Storage Center 1.
f
Reliez un câble du commutateur Fibre Channel 0 (sw0) au port fibre
Channel frontal (le troisième) du contrôleur Storage Center 2.
g
Reliez un câble du commutateur Fibre Channel 1 (sw1) au port fibre
Channel frontal (le quatrième) du contrôleur Storage Center 1.
h
Reliez un câble du commutateur Fibre Channel 1 (sw1) au port fibre
Channel frontal (le quatrième) du contrôleur Storage Center 2.
Câblage du matériel du cluster
Figure 2-7. Câblage reliant un cluster connecté à un SAN au système de
stockage Compellent
Nœud de cluster 2
nœud de cluster 1
Commutateur Fibre
Channel 0
(sw0)
Domaine 1
Domaine 1
Domaine 1
Domaine 1
Contrôleur
Storage Center 1
Domaine 2
Domaine 2
Domaine 2
Domaine 2
Commutateur
Fibre
Channel 1
(sw1)
Contrôleur
Storage Center 2
REMARQUE : des câbles supplémentaire des commutateurs Fibre Channel
peuvent être connectés au système de stockage si des Ports Fibre Channel frontaux
sont disponibles sur les processeurs de stockage.
Câblage de plusieurs clusters connectés à un SAN et d'un système de
stockage Compellent
Pour relier plusieurs clusters au système de stockage, connectez les nœuds de
chacun d'entre eux aux commutateurs Fibre Channel appropriés, puis connectez
les commutateurs Fibre Channel aux contrôleurs de stockage appropriés.
Câblage du matériel du cluster
21
Câblage de plusieurs clusters connectés à un SAN et d'un système de
stockage Compellent
1 Sur le premier cluster, connectez le nœud 1 au SAN.
a
Installez un câble entre le port HBA 0 et le commutateur Fibre
Channel 0 (sw0).
b
Installez un câble entre le port HBA 1 et le commutateur Fibre
Channel 1 (sw1).
2 Sur le premier cluster, recommencez étape 1l' pour chaque nœud.
3 Pour chaque cluster supplémentaire, répétez l'étape 1 et l'étape 2.
4 Connectez le système de stockage au SAN :
a
Reliez un câble du commutateur Fibre Channel 0 (sw0) au port fibre
Channel frontal (le premier) du contrôleur Storage Center 1.
b
Reliez un câble du commutateur Fibre Channel 0 (sw0) au port fibre
Channel frontal (le premier) du contrôleur Storage Center 2.
c
Reliez un câble du commutateur Fibre Channel 1 (sw1) au port fibre
Channel frontal (le deuxième) du contrôleur Storage Center 1.
d
Reliez un câble du commutateur Fibre Channel 1 (sw1) au port fibre
Channel frontal (le deuxième) du contrôleur Storage Center 2.
Ajoutez des câbles supplémentaires pour prendre en charge le basculement
de ports et fournir une bande passante plus importante :
22
e
Reliez un câble du commutateur Fibre Channel 0 (sw0) au port fibre
Channel frontal (le troisième) du contrôleur Storage Center 1.
f
Reliez un câble du commutateur Fibre Channel 0 (sw0) au port fibre
Channel frontal (le troisième) du contrôleur Storage Center 2.
g
Reliez un câble du commutateur Fibre Channel 1 (sw1) au port fibre
Channel frontal (le quatrième) du contrôleur Storage Center 1.
h
Reliez un câble du commutateur Fibre Channel 1 (sw1) au port fibre
Channel frontal (le quatrième) du contrôleur Storage Center 2.
Câblage du matériel du cluster
Connexion d'un cluster PowerEdge à une bibliothèque de bandes
Il est possible d'ajouter des périphériques de sauvegarde sur bande à la
configuration d'un cluster. Les bibliothèques de bandes Dell PowerVault
peuvent contenir un pont Fibre Channel intégré ou un contrôleur de stockage
réseau (SNC) qui se connecte directement au commutateur Fibre Channel.
La Figure 2-8 présente une configuration de cluster de basculement utilisant
des commutateurs Fibre Channel redondants et une bibliothèque de bandes.
Dans cette configuration, chacun des nœuds peut accéder à la bibliothèque
de bandes pour assurer une sauvegarde de vos ressources de disque locales,
ainsi que de vos ressources de disques de cluster. Cette configuration vous
permet d'ajouter ultérieurement d'autres serveurs et systèmes de stockage,
si nécessaire.
REMARQUE : les bibliothèques de bandes peuvent être connectées à plusieurs
structures mais ne fournissent pas de fonction de basculement sur plusieurs chemins.
Figure 2-8.
Raccordement d'un système de stockage et d'une bibliothèque de bandes
nœud du cluster
nœud du cluster
réseau privé
Commutateur
Fibre Channel
Commutateur
Fibre Channel
système de stockage
bibliothèque de bandes
Obtention d'informations supplémentaires
Reportez-vous à la documentation sur le stockage et la sauvegarde sur bande
pour savoir comment configurer ces composants.
Câblage du matériel du cluster
23
Configuration du cluster pour la sauvegarde sur le SAN
Pour permettre une sauvegarde centralisée sur les clusters, partagez le
réseau SAN avec plusieurs clusters, systèmes de stockage et une bibliothèque
de bandes.
La Figure 2-9 montre un exemple de câblage reliant les nœuds aux systèmes
de stockage et permettant d'utiliser une bibliothèque de bandes pour
sauvegarder les données sur le SAN.
Figure 2-9.
Configuration du cluster pour la sauvegarde sur un SAN
Cluster 1
Cluster 2
Commutateur
Fibre Channel
Commutateur
Fibre Channel
système de stockage
bibliothèque de bandes
24
Câblage du matériel du cluster
Préparation des systèmes pour la
mise en cluster
AVERTISSEMENT : seuls les techniciens de maintenance qualifiés sont
habilités à accéder aux composants internes du système et à les retirer. Voir les
consignes de sécurité pour obtenir des informations sur les précautions
concernant la sécurité, les interventions à l'intérieur de l'ordinateur et la
protection contre les décharges électrostatiques.
Présentation de la configuration du cluster
1 Vérifiez que le site d'installation peut assurer l'alimentation du cluster.
Contactez votre représentant commercial pour connaître les
caractéristiques techniques de l'alimentation électrique en vigueur
dans votre pays.
2 Installez les systèmes, la ou les matrices de stockage partagées et les
commutateurs d'interconnexion (par exemple dans un rack), et vérifiez
que tous les composants sont sous tension.
REMARQUE : pour plus d'informations sur les étapes (étape 3 à étape 7 et
étape 10 à étape 13), consultez la section « Preparing your systems for
clustering » (Préparation des systèmes pour la mise en cluster) du
Dell Failover Clusters with Microsoft Windows Server 2008 Installation and
Troubleshooting Guide (Guide d'installation et de dépannage des clusters de
basculement Dell dans une installation Microsoft Windows Server 2008) sur le
site support.dell.com/manuals.
3 Déployez le système d'exploitation (ainsi que tout service pack et correctif
nécessaire), les pilotes de carte réseau et les pilotes d'adaptateur de
stockage (y compris les pilotes d'E/S multivoies - MPIO) sur chaque nœud
du cluster. Selon la méthode de déploiement utilisée, il peut être
nécessaire d'établir une connexion réseau pour mener à bien cette étape.
REMARQUE : pour faciliter la planification et le déploiement du cluster, notez
les informations de configuration du cluster sur le formulaire technique du
cluster (voir « Formulaire technique du cluster », à la page 45) et les
informations sur la segmentation des zones dans le formulaire correspondant
(voir « Formulaire de segmentation des zones », à la page 43).
Préparation des systèmes pour la mise en cluster
25
4 Établissez la topologie du réseau physique et définissez les
paramètres TCP/IP des cartes réseau sur chaque nœud du cluster afin que
celui-ci puisse accéder aux réseaux public et privé.
5 Configurez chaque nœud du cluster en tant que membre du même
domaine Active Directory Microsoft Windows.
REMARQUE : vous pouvez configurer les nœuds du cluster comme
contrôleurs de domaine. Pour plus d'informations, consultez la section
« Selecting a Domain Model » (Sélection d'un modèle de domaine) du manuel
Dell Failover Clusters with Microsoft Windows Server 2008 Installation and
Troubleshooting Guide (Guide d'installation et de dépannage des clusters de
basculement Dell dans une installation Microsoft Windows Server 2008) sur le
site support.dell.com/manuals.
6 Établissez la topologie du stockage physique et définissez les paramètres
requis du réseau de stockage pour que la baie de stockage puisse
communiquer avec les systèmes configurés comme nœuds du cluster.
Configurez le ou les systèmes de stockage à l'aide de la documentation
s'y rapportant.
7 Utilisez les outils de gestion de matrices de stockage pour créer au moins
un LUN (numéro d'unité logique). Le LUN est utilisé comme disque
témoin pour le cluster de basculement Microsoft Windows Server 2008.
Vérifiez que ce numéro d'unité logique est présenté aux systèmes que
vous configurez comme nœuds du cluster.
REMARQUE : pour des raisons de sécurité, il est recommandé de configurer
le numéro d'unité logique sur un seul nœud, comme indiqué à l'étape 8 lors de
la configuration du cluster. Par la suite, vous pourrez configurer le numéro
d'unité logique comme indiqué à l'étape 9 pour permettre aux autres nœuds
d'y accéder.
8 Sélectionnez un des systèmes, puis formez un nouveau cluster de
basculement en configurant son nom, son adresse IP de gestion et sa
ressource quorum. Voir « Préparation des systèmes pour la mise en
cluster », à la page 25.
REMARQUE : pour les clusters de basculement configurés sous Windows
Server 2008, exécutez l'Assistant Cluster Validation (Assistant de validation
des clusters) pour vous assurer que le système est prêt à former le cluster.
9 Reliez le ou les nœuds restants au cluster de basculement. Voir
« Préparation des systèmes pour la mise en cluster », à la page 25.
26
Préparation des systèmes pour la mise en cluster
10 Configurez les rôles des réseaux du cluster.
11 Testez les capacités de basculement de votre nouveau cluster.
REMARQUE : si le cluster de basculement a été configuré sous
Windows Server 2008, vous pouvez également utiliser l'Assistant Cluster
Validation (Assistant de validation des clusters).
12 Configurez les applications et les services à haute disponibilité sur votre
cluster de basculement. Selon le type de configuration adopté, votre
cluster peut nécessiter l'ajout de LUN supplémentaires ou la création
d'autres groupes de ressources. Testez les capacités de basculement de
ces nouvelles ressources.
13 Configurez les systèmes clients de sorte qu'ils accèdent aux applications et
services haute disponibilité hébergés sur le cluster de basculement.
Présentation de l'installation
Chaque nœud d'un cluster de basculement Dell doit être doté des mêmes
versions, éditions, services packs et architectures de processeur que le système
d'exploitation Windows Server. Par exemple, vous pouvez configurer tous les
nœuds de votre cluster à l'aide de Windows Server 2008 R2, Enterprise Edition
x64. Si les versions du système d'exploitation ne sont pas les mêmes sur tous les
nœuds, vous ne pourrez pas configurer de cluster de basculement avec succès.
Avant de configurer un cluster de basculement, il est conseillé de configurer des
rôles de serveur, en fonction du système d'exploitation configuré sur le cluster.
Pour obtenir une liste des serveurs Dell PowerEdge, des cartes HBA Fibre
Channel, des commutateurs, ainsi qu'une liste des versions recommandées
de systèmes d'exploitation, pilotes et micrologiciels, voir le document
Dell Cluster Configuration Support Matrices (Tableaux des configurations
prises en charge par les clusters Dell) sur le site dell.com/ha.
Pour plus d'informations sur le déploiement d'un cluster sous
Windows Server 2008, voir le document Dell Failover Clusters with Microsoft
Windows Server 2008 Installation and Troubleshooting Guide (Guide
d'installation et de dépannage des clusters de basculement Dell sous Microsoft
Windows Server 2008), disponible à l'adresse support.dell.com/manuals.
Les sous-sections suivantes décrivent la procédure d'activation de la
communication entre les nœuds du cluster et votre matrice de stockage
partagée Dell Compellent, et de présentation des disques de la matrice de
stockage au cluster.
Préparation des systèmes pour la mise en cluster
27
Installation des adaptateurs HBA Fibre Channel
Pour les configurations comportant deux adaptateurs HBA, il est recommandé
d'installer les adaptateurs HBA Fibre Channel sur des bus PCI distincts. En
effet, le fait de placer les cartes adaptateurs sur des bus distincts améliore la
disponibilité et les performances.
Pour en savoir plus sur la configuration de Bus PCI et les cartes HBA prises en
charge de votre système, consultez les Dell Cluster Configuration Support
Matrices (Tableau des configurations prises en charge par Dell Cluster) à
l'adresse dell.com/ha.
Installation des pilotes HBA Fibre Channel
Pour en savoir plus sur l'installation et la configuration des cartes HBA,
consultez les rubriques suivantes :
•
HBA Compellent : documentation Compellent incluse avec votre kit HBA.
•
HBA Emulex : support Emulex à l'adresse emulex.com ou support Dell à
l'adresse support.dell.com.
•
HBA QLogic: support QLogic à l'adresse qlogic.com ou support Dell à
l'adresse support.dell.com.
Des informations sur les contrôleurs et pilotes des cartes HBA sont disponibles
dans le document Dell Cluster Configuration Support Matrices (Tableau des
configurations prises en charge par Dell Cluster) à l'adresse dell.com/ha.
Segmentation dans une structure Fibre Channel
commutée
Une structure Fibre Channel commutée se compose d'un ou de plusieurs
commutateurs Fibre Channel permettant des connexions à haute vitesse entre
des serveurs et des périphériques de stockage. Les commutateurs d'une structure
Fibre Channel fournissent une connexion entre les points entrants et sortants à
partir d'un périphérique (émetteur) vers un autre périphérique (récepteur) sur le
réseau. Si les données sont envoyées vers un autre commutateur, ce processus se
répète jusqu'à ce qu'une connexion soit établie entre l'émetteur et le récepteur.
28
Préparation des systèmes pour la mise en cluster
Les commutateurs Fibre Channel permettent de créer des barrières entre
différents périphériques et environnements d'exploitation. De cette façon, il est
possible de créer des sous-ensembles logiques avec un minimum d'interventions
au niveau du matériel et des logiciels. Comme les sous-réseaux d'un réseau
client/serveur, ces sous-ensembles logiques divisent la structure en groupes de
composants similaires, quelle que soit leur proximité les uns par rapport aux
autres. Les sous-ensembles qui forment ces barrières sont appelés zones.
La division en zones définit les informations auxquelles les périphériques
d'une zone ont accès, et ce de façon totalement automatique et transparente.
Plus d'une configuration de clusters PowerEdge peut partager le système de
stockage Compellent Storage Center dans une structure commutéee en
utilisant un zonage de commutateurs et adressage de LUN Fibre Channel
avec le logiciel Compellent Storage Center. Cette configuration permet à
plusieurs hôtes mis ou non en cluster de partager un système de stockage.
Les configurations en clusters PowerEdge prennent en charge World Wide
Name (WWN) et le zonage de ports.
Un nom WWN est un identificateur numérique unique attribué aux
interfaces Fibre Channel, telles que les ports HBA, les ports des contrôleurs
de stockage (SP), les ponts Fibre Channel/SCSI ou les contrôleurs de
stockage réseau (SNC).
Un nom WWN se compose d'un nombre hexadécimal de huit octets, dans
lequel les octets sont séparés par deux points (:). Par exemple,
10:00:00:60:69:00:00:8a est un nom WWN valide. L'utilisation de la
segmentation en zones basée sur les noms WWN vous permet de déplacer
des câbles entre les ports de commutateur de la structure sans devoir mettre
les zones à jour.
Division en zones à un seul initiateur
Chaque port d'adaptateur HBA hôte d'un réseau SAN doit être configuré
dans une zone distincte sur le commutateur avec les ports virtuels frontaux
Compellent appropriés. Cette configuration de zonage, appelée Division en
zones à un seul initiateur, empêches aux différents hôtes de communiquer les
uns avec les autres. Cela assure que les communications Fibre Channel entre
les adaptateurs HBA et leurs systèmes de stockage cibles n'ont aucun effet les
uns sur les autres.
Préparation des systèmes pour la mise en cluster
29
Suivez les consignes suivantes lors de la création de zones à un seul initiateur :
•
Créez une zone pour chaque port HBA, toues les ports virtuels frontaux
Compellent et le pont/SNC intégré ou l'interface Fibre Channel sur une
bibliothèque de bandes.
•
Créez une zone dotée uniquement des noms WWN physiques Compellent.
Installation et configuration du système de
stockage partagé
Cette section décrit comment installer et configurer le système de stockage
Compellent dans votre cluster. Les procédures, particulièrement l'initialisation
ou la configuration des contrôleurs, vous offrent une description détaillée des
tâches. Pour en savoir plus, voir le Storage Center System Manager Setup Guide
(Guide de configuration du gestionnaire du système Storage Center) et le
Storage Center System Manager User Guide (Guide d'utilisation du
gestionnaire du système Storage Center). Pour toute assistance, contactez les
services du support technique Dell à l'adresse support.dell.com/compellent.
REMARQUE : tout matériel doit être installé et câblé avant d'entreprendre
la configuration et le processus d'installation du logiciel. Les commutateurs
Fibre Channel doivent être configurés et zonés avant de procéder à la configuration
des contrôleurs.
La documentation de pré-installation suivante vous est fournie par votre
Architecte de stockage ou Partenaire commercial :
•
une liste du matériel nécessaire à la prise en charge des spécifications
de stockage
•
un schéma de connectivité pour illustrer le câblage entre les contrôleurs,
les boîtiers, le réseau et les serveurs (en option)
•
informations de réseau facultatives, telles que les adresses IP, les masques
de sous-réseau et les passerelles
Ces documents fournissent des informations sur les paramètres de sites
spécifiques pour la configuration des contrôleurs.
30
Préparation des systèmes pour la mise en cluster
Configuration des contrôleurs
1 Allumer chacun des contrôleurs.
2 Connecter à chaque contrôleur.
3 Redéfinition des numéros de série du matériel et du système
4 Définition des adresses IP.
5 Configuration des contrôleurs à l'aide de l'assistant de démarrage :
a
Lancer l'Assistant Storage Center Startup (Assistant de démarrage
Storage Center).
b
Accepter l'accord de licence.
c
Charger la licence.
d
Créer un dossier de disques
6 Ajouter le deuxième contrôleur, puis définir les paramètres suivants :
•
Paramètres d'heure
•
Configuration du système
•
Configuration SMTP
•
Configuration de mises à jour
•
Configuration utilisateur
•
Configuration des ports locaux
•
Générer le certificat SSL
7 Terminer la configuration du Storage Center :
a
Configurer un proxy pour Phone Home
b
Phone Home
c
Rechercher les mises à jour du Storage Center
Créer un serveur
1 Depuis l'arborescence système de la fenêtre Storage Management
(Gestion du stockage), sélectionnez le nœuds du Serveur.
2 Dans le menu de raccourcis, sélectionnez Create Server (Créer un
serveur). L'Assistant Create Server (Création de serveur) s'affiche.
L'assistant répertorie les HBA (Host Bus Adapters - Adaptateurs de bus
hôte) reconnus par le Storage Center.
Préparation des systèmes pour la mise en cluster
31
3 Sélectionnez un ou plusieurs HBA appartenant au serveur.
4 Cliquez sur Continue (Continuer). La fenêtre qui s'affiche vous invite à
donner un serveur.
5 Saisissez un nom pour le serveur ou acceptez le nom par défaut.
Saisissez un nom de dossier et éventuellement des remarques
(jusqu'à 255 caractères).
6 Depuis le menu déroulant, sélectionnez Windows 2008 MPIO.
Les volumes sont adressés aux serveurs selon les règles du système
d'exploitation du serveur. Pour afficher les règles d'un système
d'exploitation :
a
Sélectionnez un système.
b
Cliquez sur Continue (Continuer).
L'écran affiche le nom et les attributs du système.
c
Cliquez sur l'icône en forme de point d'interrogation.
La fenêtre qui s'ouvre affiche les règles correspondant au système
d'exploitation sélectionné.
7 Cliquez sur Create Now (Créer maintenant).
8 Dans la fenêtre suivante, choisissez une option parmi les suivantes :
•
Map the server to a Volume (Adresser le serveur à un volume)
•
Map a different serveur to a Volume (Adresser un serveur différent à
un volume)
•
Create Volume (Créer un volume)
•
Create Server (Créer un serveur)
9 L'Assistant Create Server (Création de serveur) s'affiche.
Créer un cluster de serveurs
Un cluster de serveurs est un ensemble de serveurs. Tout serveur membre
d'un cluster de serveurs est dénommé nœud de cluster. Les volumes peuvent
être directement adressés à un cluster de serveurs. Tous les volumes adressés à
un cluster de serveurs sont automatiquement adressés à tous les nœuds qui se
trouvent dans le cluster.
32
Préparation des systèmes pour la mise en cluster
1 Depuis l'arborescence système de la fenêtre Storage Management
(Gestion du stockage), sélectionnez les nœuds du Serveur.
2 Dans le menu de raccourcis, sélectionnez Create Serveur Cluster (Créer
un cluster de serveurs).
3 Sélectionnez Add Existing Server (Ajouter un serveur existant).
4 Développez un dossier de serveurs pour afficher, au besoin, les serveurs au
sein du dossier, puis sélectionnez un serveur.
5 Cliquez sur Continue (Continuer).
La fenêtre Create Server Cluster (Créer un cluster de serveurs) s'affiche.
6 Répétez l' étape 3 à l' étape 5 jusqu'à ce que tous les serveurs soient ajoutés
au cluster de serveurs.
7 Quand la fenêtre Create Server Cluster affiche tous les serveurs pour ce
cluster de serveurs, cliquez sur Continue.
La fenêtre qui s'affiche vous invite à donner un cluster de serveurs.
8 Donnez un nom au cluster de serveurs ou acceptez le nom par défaut.
Ajoutez des remarques, au besoin.
9 Cliquez sur Continue.
Si des volumes ont été adressés à des nœuds de serveur individuels, le
système affiche la liste des volumes adressés et vous invite à sélectionner
les volumes à adresser au cluster de serveurs.
REMARQUE : les éléments suivants correspondent aux sélections par défaut
du système :
•
mise à part les volumes d'amorçage, le système sélectionne tous les volumes
adressés sur les nœuds de serveur
•
les volumes d'amorçage ne sont pas sélectionnés pour être adressés sur le
cluster de serveurs
10 Cliquez sur Continue.
11 Cliquez sur Create Now (Créer maintenant).
12 Dans la fenêtre suivante, adressez des volumes ou cliquez sur
Close (Fermer).
Le cluster de serveurs s'affiche dans l'arborescence système.
Préparation des systèmes pour la mise en cluster
33
Création de volume pour un cluster de serveurs
Les volumes sont configurés via la fenêtre Configure Volume Defaults
(Configuration des valeurs par défaut d'un volume). Pour créer un volume
pour votre cluster :
1 Dans le fenêtre Storage Management, sélectionnez Create→ Volume
(Créer→ Volume).
L'assistant Create Volume (Création de volume) vous invite à entrer une
taille de volume.
2 Saisissez une taille de volume en Go, To, ou Po. La taille maximum d'un
volume est de 10 Po.
REMARQUE : si vos User Volume Defaults (Valeurs par défaut de volume
utilisateur) vous permettent de modifier les paramètres de cache ou des Storage
Profiles (Profils de stockage), un bouton Advanced (Avancé) apparaît.
3 Cliquez sur Continue (Continuer).
Si Data Instant Replay (Relecture de données instantanées) est sous
licence pour votre système, la fenêtre Replay Profile (Profil de relecture)
apparaît.
4 Sélectionnez un profil de relecture existant ou bien cliquez sur Create a
New Replay Profile (Créer un nouveau profil de relecture).
5 Cliquez sur Continue.
Une fenêtre vous permettant de sélectionner ou créer un dossier et de
nommer le volume s'affiche.
6 Sélectionnez un dossier dans lequel créer le volume ou créez un
nouveau dossier.
7 Entrez un nom de volume ou acceptez le nom par défaut.
8 Cliquez sur Continue.
Le système affiche les attributs du volume.
9 Contrôlez les attributs. Les attributs dépendent des options disponibles
lors de la création des volumes.
10 Cliquez sur Create Now (Créer maintenant).
La fenêtre suivante affiche les options disponibles après la création
d'un volume.
34
Préparation des systèmes pour la mise en cluster
Les volumes sont automatiquement adressés au dernier serveur
sélectionné. Si le dernier volume était adressé sur le même cluster de
serveurs, sélectionnez Map this Volume to this Server (Adresser ce volume
sur ce serveur). Sinon, sélectionnez Map this Volume to a Different Server
(Adresser ce volume sur un serveur différent)
11 Sélectionnez un cluster de serveurs à adresser sur le(s) volume(s)
sélectionné(s).
12 Cliquez sur Continue.
13 Cliquez sur Create Now (Créer maintenant).
Le volume est adressé.
14 Si vous souhaitez créer un autre volume pour le serveur du cluster,
sélectionnez Create Volume (Créer un volume), puis répétez la procédure
de l'étape 2 à l'étape 14. Cliquez sur Fermer pour quitter l'Assistant.
Fonctions de stockage en option
Vous pouvez doter la matrice de stockage Compellent Storage Center de
fonctions supplémentaires en option utilisables avec le cluster.
•
Enterprise Manager : application sous une licence séparée qui gère et
surveille plusieurs systèmes de Storage Center. Elle permet de simplifier la
Relecture instantanée à distance.
•
Data Progression : tire parti des différences de coût et de performances
entre les niveaux de stockage, ce qui optimise l'utilisation des lecteurs de
moindre coût pour les données stockées, tout en gardant les lecteurs à
performances élevées pour les données fréquemment accédées.
•
Data Instant Replay (Relecture instantanée des données) : une relecture
est une copie ponctuelle d'un ou plusieurs volumes. Après la prise d'une
relecture initiale d'un volume, les relectures ultérieures conservent des
pointeurs vers les données ayant changé depuis la relecture précédente.
Ceci minimise la quantité d'espace de stockage nécessaire pour conserver
des copies périodiques d'un volume.
•
Remote Instant Replay (Relecture instantanée à distance) : une relecture
instantanée à distance copie les volumes sur un Storage Center à distance
et fait partie intégrale du plan de restauration après sinistre. Elle offre deux
modes : synchrone et asynchrone.
Préparation des systèmes pour la mise en cluster
35
–
Réplication synchrone : celle-ci assure qu'une écriture a bien été
écrite sur un système distant avant de renvoyer une commande
Successful Completion (Opération réussie) à la demande d'ES du
serveur. Le Storage Center ne reconnaît pas l'achèvement de l'écriture
différée sur le serveur jusqu'à ce que l'ES d'écriture sur le volume local
et l'ES envoyée sur le système distant soient terminées. Cela signifie
que le volume en cours de réplication et le volume répliqué sont
entièrement synchronisés - aucune perte de données n'a lieu dans le
cas d'un échec sur le système source.
–
Réplication asynchrone : celle-ci reconnaît une ES d'écriture renvoyée
au serveur dès qu'elle a été complétée sur le système source. L'ES
d'écriture est également mise en attente pour être livrée au système
distant. Ceci permet l'utilisation plus efficace des liaisons et
l'optimisation du transfert de données. Cela signifie également que
dans le cas d'un échec local, les écritures présentes sur le système
source peuvent ne pas être présentes sur le système distant.
Remote Instant Replay peut être initialisé via Storage Center ou
Enterprise Manager.
Installation et configuration d'un cluster de
basculement
Après avoir établi les réseaux privé et public et attribué les disques partagés de
la baie de stockage aux nœuds du cluster, vous pouvez configurer les services du
système d'exploitation sur votre cluster de basculement Dell. La procédure de
configuration dépend de la version de Windows Server exécutée sur le système.
Pour en savoir plus sur le déploiement d'un cluster sur les systèmes
d'exploitation Windows Server 2008, voir le document Dell Failover Clusters
with Microsoft Windows Server 2008 Installation and Troubleshooting Guide
(Guide d'installation et de dépannage des clusters de basculement Dell sous
Microsoft Windows Server 2008), disponible à l'adresse
support.dell.com/manuals.
36
Préparation des systèmes pour la mise en cluster
Dépannage
Cette annexe contient des informations de dépannage relatives à votre
configuration de cluster. Le tableau 4-1 décrit les incidents courants liés aux
clusters, leurs causes probables et les solutions proposées.
Tableau 4-1.
Dépannage courant pour les clusters
Problème
Cause probable
Mesure corrective
Les nœuds ne
parviennent pas à
accéder au système
de stockage, ou le
logiciel du cluster
ne fonctionne pas
avec le système de
stockage.
Le système de
stockage n'est pas
correctement câblé
aux nœuds ou le
câblage entre les
composants de
stockage est incorrect.
Vérifiez que la connexion des câbles
entre le nœud et le système de
stockage est correcte. Pour en savoir
plus, voir « Câblage du cluster pour les
réseaux public et privé », à la page 12.
La longueur des câbles
d'interface dépasse la
longueur maximale
autorisée.
Vérifiez que la longueur des câbles à
fibres optiques ne dépasse pas 300 m
(connexions multimodes) ou 10 km
(connexions monomodes de
commutateur à commutateur).
L'un des câbles est
défectueux.
Remplacez le câble défectueux.
Les volumes ne sont Vérifiez les points suivants :
pas correctement
• Toutes les zones commutées sont
adressés sur les nœuds
configurées correctement.
du serveur.
• Les volumes sont correctement
adressés sur les nœuds du serveur.
Le cluster fait partie
d'un SAN et une ou
plusieurs zones ne
sont pas configurées
correctement.
Vérifiez les points suivants :
• Chaque zone contient un seul
initiateur (carte fille Fibre Channel).
• Chaque zone contient l'initiateur et
les ports de stockage corrects.
Dépannage
37
Tableau 4-1.
Dépannage courant pour les clusters (suite)
Problème
Cause probable
Mesure corrective
Un des nœuds met
beaucoup de temps
à rejoindre le
cluster.
Le réseau nœud à
nœud a échoué à la
suite d'un incident de
câblage ou d'une
panne matérielle.
Vérifiez le câblage du réseau. Vérifiez
que l'interconnexion nœud à nœud et
le réseau public sont connectés aux
cartes réseau adéquates.
ou
Le pare-feu de
Un des nœuds ne
connexion Internet est
parvient pas à
rejoindre le cluster. peut-être activé sur un
ou plusieurs nœuds et
bloque les
communications RPC
(Remote Procedure
Call) entre les nœuds.
Des délais importants
dans les
communications de
nœud à nœud
peuvent être normaux.
38
Dépannage
Configurez le pare-feu de connexion
Internet de manière à autoriser les
communications requises par
Microsoft Cluster Service (MSCS) et
les applications ou services mis en
cluster. Pour plus d'informations, voir
l'article KB883398 de la base de
connaissances Microsoft à l'adresse
support.microsoft.com.
Vérifiez que les nœuds peuvent
communiquer entre eux. Pour ce faire,
lancez la commande ping sur chaque
nœud pour vérifier que vous obtenez
une réponse de l'autre nœud. Lancez la
commande ping avec le nom d'hôte,
puis avec l'adresse IP.
Tableau 4-1.
Dépannage courant pour les clusters (suite)
Problème
Cause probable
Mesure corrective
Les tentatives de
connexion à un
cluster via
l'Administrateur de
cluster échouent.
Cluster Service n'a pas Vérifiez que le service de cluster est
été démarré.
actif et qu'un cluster a été créé. À l'aide
Aucun cluster n'a été de l'Observateur d'événements,
formé sur le système. recherchez les événements suivants
consignés par le service de cluster :
Le système vient
Le service de cluster
d'être initialisé et les Microsoft a formé un
services sont encore en cluster sur ce nœud.
cours de démarrage.
ou
Le service de cluster
Microsoft a rejoint
le cluster.
Si ces événements n'apparaissent pas
dans la Visionneuse d'événements,
consultez le guide Microsoft Cluster
Service Administrator’s Guide (Guide
de l'administrateur de Microsoft
Cluster Service) pour obtenir des
instructions relatives à la configuration
du cluster sur votre système et au
démarrage du service de cluster.
Le nom de réseau du
cluster ne répond pas
sur le réseau, car le
pare-feu de connexion
Internet est activé sur
un ou plusieurs nœuds.
Configurez le pare-feu de connexion
Internet de manière à autoriser les
communications requises par MSCS et
par les applications ou services mis en
cluster. Pour plus d'informations, voir
l'article KB883398 de la base de
connaissances Microsoft à l'adresse
support.microsoft.com.
Dépannage
39
Tableau 4-1.
Dépannage courant pour les clusters (suite)
Problème
Cause probable
Vous êtes invité à
configurer un seul
réseau au lieu de
deux lors de
l'installation de
MSCS.
La configuration
Le réseau nœud à nœud et le réseau
TCP/IP est incorrecte. public doivent disposer d'adresses IP
statiques sur des sous-réseaux
différents. Pour en savoir plus sur
l'attribution d'adresses IP réseau, voir la
section « Assigning Static IP Addresses
to Your Cluster Resources and
Components » (Attribution d'adresses
IP statiques aux composants et aux
ressources du cluster) du document
Dell Failover Clusters with Microsoft
Windows Server 2008 Installation and
Troubleshooting Guide (Guide
d'installation et de dépannage des
clusters de basculement Dell dans une
installation Microsoft Windows
Server 2008) sur le site
support.dell.com/msectionanuals.
Le réseau privé
(point à point)
est déconnecté.
40
Dépannage
Mesure corrective
Vérifiez que tous les systèmes sont sous
tension pour que les cartes du réseau
privé soient disponibles.
Tableau 4-1.
Dépannage courant pour les clusters (suite)
Problème
Cause probable
Impossible
d'ajouter un nœud
au cluster.
Le nouveau nœud ne Vérifiez que le nouveau nœud du
peut pas accéder aux cluster peut énumérer les disques du
disques partagés.
cluster à l'aide de l'outil Windows Disk
Les disques partagés Administration (Gestion des disques
sont énumérés par le de Windows). Si les disques
système d'exploitation n'apparaissent pas dans l'outil Disk
de façon différente sur Administration (Gestion des disques) :
1 Vérifiez toutes les connexions
les nœuds du cluster.
des câbles.
2 Vérifiez toutes les configurations
de zones.
3 Utilisez l'option « Advanced »
(Avancé) avec la valeur
« Minimum ».
Les clients du
réseau public ne
peuvent pas accéder
aux applications ou
services fournis par
le cluster.
Mesure corrective
Le pare-feu de
connexion Internet
peut être activé sur un
ou plusieurs nœuds et
bloquer les
communications RPC
(Remote Procedure
Call) entre les nœuds.
Configurez le pare-feu de connexion
Internet de manière à autoriser les
communications requises par MSCS et
les applications ou services mis en
cluster. Pour en savoir plus, voir l'article
KB883398 de la base de connaissances
Microsoft à l'adresse
support.microsoft.com.
Le pare-feu de
connexion Internet
peut être activé sur un
ou plusieurs nœuds et
bloquer les
communications RPC
(Remote Procedure
Call) entre les nœuds.
Configurez le pare-feu de connexion
Internet de manière à autoriser les
communications requises par MSCS et
les applications ou services mis en
cluster. Pour en savoir plus, voir l'article
KB883398 de la base de connaissances
Microsoft à l'adresse
support.microsoft.com.
Dépannage
41
42
Dépannage
Formulaire de segmentation
des zones
Nœud
Références
internationales
(WWPN) ou alias
de la carte HBA
Références
internationales
(WWPN) ou alias
du stockage
Nom de la
zone
Nom de la
configuration
associée
Formulaire de segmentation des zones
43
44
Formulaire de segmentation des zones
Formulaire technique du cluster
Vous pouvez placer le formulaire ci-dessous à côté de chaque rack ou nœud
du cluster afin d'y noter des informations relatives au cluster. Consultez-le
lorsque vous faites appel au support technique.
Tableau 6-1.
Informations sur le cluster
Informations sur le
cluster
Solution de cluster
Nom et adresse IP du
cluster
Type de serveur
Installé par
Date d'installation
Applications
Emplacement
Remarques
Tableau 6-2.
Nom du nœud
Informations sur les nœuds du cluster
Numéro de service Adresse IP
publique
Adresse IP privée
Formulaire technique du cluster
45
Réseaux supplémentaires
Tableau 6-3.
Informations sur les matrices de stockage
Contrôleur Numéro de
service
IP de gestion
(eth0)
1
2
46
Formulaire technique du cluster
IP privée (eth1)
IP du cluster du
contrôleur
Index
A
adaptateur HBA
configuration d'un adaptateur
HBA Fibre Channel, 28
adaptateurs HBA Emulex
installation et configuration, 28
installation et configuration des
pilotes, 28
B
bibliothèque de bandes
connexion à un cluster
PowerEdge, 23
bloc d'alimentation
câblage, 11
cartes réseau
câblage du réseau privé, 13
câblage du réseau public, 13
clavier
câblage, 11
D
dépannage
connexion à un cluster, 39
sous-système de stockage
partagé, 37
G
garantie, 9
C
M
câblage, 21
blocs d'alimentation, 11
interconnexion du cluster, 13
réseaux client, 13
souris, clavier et moniteur, 11
mise en cluster
présentation, 5
câblage de plusieurs clusters
connectés à un SAN et d'un
système de stockage
Compellent, 21
moniteur
câblage, 11
MSCS
installation et configuration, 36
Index
47
P
pilote
installation et configuration
d'Emulex, 28
pilotes d'adaptateurs HBA
installation et configuration, 28
présentation
installation, 27
R
réseau privé
câblage, 12-13
composants matériels, 14
composants matériels et
connexions, 13
réseau public
câblage, 12
S
SAN
configuration d'une sauvegarde
SAN sur le cluster, 24
segmentation
dans une infrastructure Fibre
Channel commutée, 28
segmentation à un seul initiateur
présentation, 29
souris
câblage, 11
48
Index
stockage du cluster
configuration requise, 7