Mode d'emploi | Adobe Contribute CS4 Manuel utilisateur

Ajouter à Mes manuels
62 Des pages
Deploiement
d’ADOBE CONTRIBUTE CS4
&reg;
&reg;
&copy; 2008 Adobe Systems Incorporated. Tous droits r&eacute;serv&eacute;s.
Copyright
D&eacute;ploiement d'Adobe&reg; Contribute&reg; CS4 pour Windows&reg; et Mac OS
Si le pr&eacute;sent guide est fourni avec un logiciel r&eacute;gi par un contrat d'utilisateur final, ce guide, ainsi que le logiciel d&eacute;crit, sont fournis sous licence et peuvent &ecirc;tre
utilis&eacute;s ou copi&eacute;s uniquement selon les clauses et conditions de la licence. Sous r&eacute;serve des clauses de cette licence, aucune partie de ce guide ne peut &ecirc;tre
reproduite, enregistr&eacute;e dans un syst&egrave;me de recherche automatique ou transmise sous une forme ou par un moyen quelconque, &eacute;lectronique, m&eacute;canique ou autre,
sans l'autorisation &eacute;crite pr&eacute;alable d'Adobe Systems Incorporated. Veuillez noter que le contenu du pr&eacute;sent guide est prot&eacute;g&eacute; par la loi sur les droits d’auteur,
m&ecirc;me s’il n’est pas distribu&eacute; avec un logiciel r&eacute;gi par un contrat de licence utilisateur. Cette version pr&eacute;liminaire du logiciel peut ne pas contenir des
reconnaissances de marques et des avis de copyright qui figureront dans la version commercialisable du Logiciel. Le contenu de ce guide est fourni &agrave; titre
purement informatif, est susceptible d'&ecirc;tre modifi&eacute; sans avertisement et ne doit pas &ecirc;tre consid&eacute;r&eacute; comme un engagement de la part d'Adobe Systems
Incorporated. Adobe Systems Incorporated d&eacute;cline toute responsabilit&eacute; quant aux &eacute;ventuelles erreurs ou inexactitudes pouvant appara&icirc;tre dans le contenu
informatif de ce guide.
Adobe, the Adobe logo, Contribute, Dreamweaver, Flash, and JRun are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United
States and/or other countries.
Java is a trademark or registered trademark of Sun Microsystems, Inc. in the United States and other countries. Microsoft and Windows are either registered
trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. UNIX is a registered trademark of The Open Group in the US
and other countries. IBM is a trademark of International Business Machines Corporation in the United States, other countries, or both. Mac, Macintosh, and
Mac OS are trademarks of Apple Inc., registered in the United States and other countries. Solaris is a trademark or registered trademark of Sun Microsystems,
Inc. in the United States and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
Updated Information/Additional Third Party Code Information available at http://www.adobe.com/go/thirdparty.
Portions include software under the following terms:
This product contains either BISAFE and/or TIPEM software by RSA Data Security, Inc.
Portions Copyright &copy; 1998 Gilles Vollant
This product includes software developed by the Apache Software Foundation (http://www.apache.org/).
Flash 9 video is powered by On2 TrueMotion video technology. &copy; 1992-2005 On2 Technologies, Inc. All Rights Reserved. http://www.on2.com.
This product includes software developed by the OpenSymphony Group (http://www.opensymphony.com/).
Portions of this code are licensed from Nellymoser (www.nellymoser.com).
Sorenson Spark™ video compression and decompression technology licensed from Sorenson Media, Inc.
MPEG Layer-3 audio compression technology licensed by Fraunhofer IIS and THOMSON multimedia (http://www.iis.fhg.de/amm/).
Certain Spelling portions of this product is based on Proximity Linguistic Technology. &copy;Copyright 1990 Merriam-Webster Inc. &copy;Copyright 1990 All rights
reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. &copy;Copyright 2003 Franklin Electronic
Publishers Inc.&copy;Copyright 2003 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. Legal
Supplement &copy;Copyright 1990/1994 Merriam-Webster Inc./Franklin Electronic Publishers Inc. &copy;Copyright 1994 All rights reserved. Proximity Technology A
Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. &copy;Copyright 1990/1994 Merriam-Webster Inc./Franklin Electronic Publishers Inc.
&copy;Copyright 1997All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA &copy;Copyright 1990
Merriam-Webster Inc. &copy;Copyright 1993 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey
USA. &copy;Copyright 2004 Franklin Electronic Publishers Inc. &copy;Copyright 2004 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic
Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. &copy;Copyright 1991 Dr. Lluis de Yzaguirre I Maura &copy;Copyright 1991 All rights reserved. Proximity Technology A
Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. &copy;Copyright 1990 Munksgaard International Publishers Ltd. &copy;Copyright 1990 All
rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. &copy;Copyright 1990 Van Dale Lexicografie
bv &copy;Copyright 1990 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. &copy;Copyright 1995
Van Dale Lexicografie bv &copy;Copyright 1996 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey
USA. &copy;Copyright 1990 IDE a.s. &copy;Copyright 1990 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New
Jersey USA. &copy;Copyright 1992 Hachette/Franklin Electronic Publishers Inc. &copy;Copyright 2004 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin
Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. &copy;Copyright 1991 Text &amp; Satz Datentechnik &copy;Copyright 1991 All rights reserved. Proximity Technology
A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. &copy;Copyright 2004 Bertelsmann Lexikon Verlag &copy;Copyright 2004 All rights
reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. &copy;Copyright 2004 MorphoLogic Inc.
&copy;Copyright 2004 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. &copy;Copyright 1990
William Collins Sons &amp; Co. Ltd. &copy;Copyright 1990 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New
Jersey USA. &copy;Copyright 1993-95 Russicon Company Ltd. &copy;Copyright 1995 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic
Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. &copy;Copyright 2004 IDE a.s. &copy;Copyright 2004 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin
Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. The Hyphenation portion of this product is based on Proximity Linguistic Technology. &copy;Copyright
2003 Franklin Electronic Publishers Inc.&copy;Copyright 2003 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc.
Burlington, New Jersey USA. &copy;Copyright 1984 William Collins Sons &amp; Co. Ltd. &copy;Copyright 1988 All rights reserved. Proximity Technology A Division of
Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. &copy;Copyright 1990 Munksgaard International Publishers Ltd. &copy;Copyright 1990 All rights
reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. &copy;Copyright 1997 Van Dale Lexicografie bv
&copy;Copyright 1997 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. &copy;Copyright 1984
Editions Fernand Nathan &copy;Copyright 1989 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey
USA. &copy;Copyright 1983 S Fischer Verlag &copy;Copyright 1997 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc.
Burlington, New Jersey USA. &copy;Copyright 1989 Zanichelli &copy;Copyright 1989 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic
Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. &copy;Copyright 1989 IDE a.s. &copy;Copyright 1989 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin
Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. &copy;Copyright 1990 Espasa-Calpe &copy;Copyright 1990 All rights reserved. Proximity Technology A Division
of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. &copy;Copyright 1989 C.A. Stromberg AB. &copy;Copyright 1989 All rights reserved. Proximity
Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA.
Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, USA.
Notice to U.S. Government End Users: The Software and Documentation are &quot;Commercial Items,&quot; as that term is defined at 48 C.F.R. &sect;2.101, consisting of
&quot;Commercial Computer Software&quot; and &quot;Commercial Computer Software Documentation,&quot; as such terms are used in 48 C.F.R. &sect;12.212 or 48 C.F.R. &sect;227.7202,
as applicable. Consistent with 48 C.F.R. &sect;12.212 or 48 C.F.R. &sect;&sect;227.7202-1 through 227.7202-4, as applicable, the Commercial Computer Software and
Commercial Computer Software Documentation are being licensed to U.S. Government end users (a) only as Commercial Items and (b) with only those rights
as are granted to all other end users pursuant to the terms and conditions herein. Unpublished-rights reserved under the copyright laws of the United States.
Adobe agrees to comply with all applicable equal opportunity laws including, if appropriate, the provisions of Executive Order 11246, as amended, Section 402
of the Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act of 1974 (38 USC 4212), and Section 503 of the Rehabilitation Act of 1973, as amended, and the
regulations at 41 CFR Parts 60-1 through 60-60, 60-250, and 60-741. The affirmative action clause and regulations contained in the preceding sentence shall be
incorporated by reference.
iv
Sommaire
Chapitre 1 : Pr&eacute;sentation
Pr&eacute;sentation des mod&egrave;les de gestion des utilisateurs de Contribute
Configurations de site Web les plus r&eacute;pandues
D&eacute;ploiement de r&ocirc;les et de responsabilit&eacute;s
.................................................... 1
......................................................................... 4
............................................................................. 9
Liste de v&eacute;rification des t&acirc;ches de d&eacute;ploiement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Chapitre 2 : Configuration de l'environnement du serveur Contribute
Pr&eacute;paration du serveur Web avant le d&eacute;ploiement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Planification de la structure du site Contribute et du chemin de connexion
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Installation de Contribute et cr&eacute;ation d'une connexion administrative
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Installation du serveur CPS (Contribute Publishing Server - facultatif)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Chapitre 3 : Configuration de Contribute
Configuration de Contribute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Configuration du serveur CPS (Contribute Publishing Server) uniquement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Etablissement d'une communication entre les sites Web de Contribute et le serveur CPS (CPS uniquement)
Ajout d'utilisateurs &agrave; votre site Web (CPS uniquement)
D&eacute;ploiement de Contribute et des connexions au site Web
D&eacute;ploiement de Contribute en entreprise
Index
. . . . . . . . . . . . . 46
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
1
Chapitre 1 : Pr&eacute;sentation
Adobe&reg; Contribute&reg; est un &eacute;diteur de sites Web permettant de se connecter entre autres aux sites Web de services de
fa&ccedil;on &agrave; pouvoir mettre &agrave; jour le contenu d'une page Web. Les assistants administratifs, les responsables de projet, les
responsables des ressources humaines, etc. au sein d'une entreprise peuvent utiliser Contribute pour mettre &agrave; jour les
pages Web de leurs &eacute;quipes sans avoir &agrave; contacter une &eacute;quipe Web ou d'autres ressources de services.
Pour les plus grandes entreprises, vous avez la possibilit&eacute; d'utiliser Adobe&reg; Contribute&reg; Publishing Server (CPS) avec
Contribute. CPS est une solution de publication et de gestion qui permet aux administrateurs de Contribute de g&eacute;rer
de vastes groupes d'utilisateurs et de superviser leurs activit&eacute;s sur le site Web.
Ce chapitre, con&ccedil;u pour les administrateurs de site Web et les informaticiens, regroupe les informations essentielles
pour pr&eacute;parer le d&eacute;ploiement de Contribute, voire de CPS, dans une organisation. Il explique les mod&egrave;les de gestion
des utilisateurs de Contribute pour l'utilisation de Contribute seul ou avec CPS, pr&eacute;sente des sc&eacute;narios de
configuration de Contribute dans diff&eacute;rents environnements informatiques et donne la liste des personnes et des
diff&eacute;rentes t&acirc;ches impliqu&eacute;es dans le d&eacute;ploiement de Contribute.
Pr&eacute;sentation des mod&egrave;les de gestion des utilisateurs de
Contribute
La gestion des utilisateurs vous permet d'ajouter et de supprimer l'acc&egrave;s des utilisateurs &agrave; des sites Web et de cr&eacute;er des
r&ocirc;les utilisateur qui limitent les privil&egrave;ges de modification dans un site. La gestion des utilisateurs fournit &eacute;galement
un m&eacute;canisme permettant aux utilisateurs de se connecter ais&eacute;ment &agrave; un site Web.
Contribute dispose de deux mod&egrave;les de gestion des utilisateurs : connexions manuelles au site uniquement avec
Contribute et connexions g&eacute;r&eacute;es avec Contribute et le service d'annuaire d'utilisateurs de CPS.
Les connexions manuelles Permettent de communiquer des informations de connexion &agrave; des utilisateurs qui peuvent
ensuite cr&eacute;er leurs propres connexions, soit en entrant les informations de connexion dans l'Assistant de connexion,
soit en important un fichier de cl&eacute; de connexion que vous leur donnez.
Ce mod&egrave;le utilisateur est id&eacute;al pour les groupes de travail et les entreprises de plus petite taille. Il permet de configurer
rapidement Contribute, de cr&eacute;er une connexion &agrave; votre site Web, de d&eacute;finir les r&ocirc;les utilisateur n&eacute;cessaires, de g&eacute;n&eacute;rer
des informations de connexion pour la connexion/le r&ocirc;le utilisateur du site Web et de les envoyer aux utilisateurs sous
la forme d'un fichier de cl&eacute; de connexion.
Les connexions g&eacute;r&eacute;es Permettent d'utiliser CPS pour int&eacute;grer Contribute aux services LDAP ou Active Directory de
votre organisation, ce qui permet d'ajouter et supprimer un acc&egrave;s utilisateur &agrave; un site Web, tout en modifiant les r&ocirc;les
utilisateur sans avoir &agrave; renvoyer des fichiers de cl&eacute; de connexion &agrave; des utilisateurs. Vous pouvez &eacute;galement cr&eacute;er une
base de donn&eacute;es bas&eacute;e sur des fichiers en utilisant un fichier XML pour entrer manuellement des noms d'utilisateur et
des mots de passe.
CPS est adapt&eacute; aux plus grandes entreprises ayant plusieurs utilisateurs de Contribute &agrave; g&eacute;rer. CPS permet d'ajouter et
de supprimer des utilisateurs de sites Web et de r&ocirc;les sans avoir &agrave; renvoyer les informations de connexion. Lorsque
vous cr&eacute;ez une connexion &agrave; un site Web qui utilise CPS, vous ajoutez des utilisateurs &agrave; une liste qui octroie l'acc&egrave;s &agrave; un
site Web et &agrave; un r&ocirc;le utilisateur donn&eacute;s. Lorsque les utilisateurs acc&egrave;dent au site Web, CPS leur demande un nom
d'utilisateur et un mot de passe. Lorsqu'ils ont entr&eacute; leur nom d'utilisateur et leur mot de passe, ils peuvent acc&eacute;der au
site Web et au r&ocirc;le que vous leur avez affect&eacute;.
D&Eacute;PLOIEMENT DE CONTRIBUTE CS4 2
Pr&eacute;sentation
Pour utiliser CPS, vous devez installer un serveur d'applications J2EE tel que Adobe&reg; JRun™ 4. Pour plus de d&eacute;tails sur
les autres fonctionnalit&eacute;s CPS, voir &laquo; Utilisation de CPS (Contribute Publishing Server) avec Contribute &raquo; &agrave; la page 2.
Pour plus de d&eacute;tails sur la fa&ccedil;on d'obtenir CPS pour votre organisation, consultez le site Web de CPS sur
http://www.adobe.com/fr/products/contribute/server.
Ajout d'une image &agrave; une rubrique
Avant d'ins&eacute;rer une image, vous devez d&eacute;finir la structure appropri&eacute;e.
El&eacute;ment
Description
Rouge
Couleur rouge
Bleu
Couleur bleu
Orange
Couleur orange
Utilisation de CPS (Contribute Publishing Server) avec Contribute
L'utilisation conjointe de CPS et de Contribute cr&eacute;e une solution puissante pour la gestion et la maintenance de votre
site Web.
CPS est un serveur d'applications de type J2EE qui permet de g&eacute;rer de fa&ccedil;on centrale des groupes d'utilisateurs de
Contribute. CPS inclut les services suivants :
Le service d'annuaire des utilisateurs Est une solution de gestion des utilisateurs qui vous permet d'int&eacute;grer
Contribute &agrave; l'annuaire existant dans votre organisation afin de simplifier la gestion et l'authentification des
utilisateurs.
Le service de notification par courriel Permet de signaler automatiquement aux utilisateurs les modifications
apport&eacute;es aux pages Web lors de la r&eacute;vision des brouillons.
Le service Journal Permet de suivre l’activit&eacute; du site Web et de faciliter la r&eacute;solution des probl&egrave;mes.
CPS dispose &eacute;galement de deux autres services que vous pouvez &eacute;tendre en fonction de vos besoins ou utiliser tels
quels :
Le service de d&eacute;ploiement de fichiers simples Permet de d&eacute;placer facilement des fichiers d'un serveur de pr&eacute;paration
ou de test vers un serveur en ligne.
Le service Flux d'activit&eacute;s RSS Produit un flux de syndication qui &eacute;num&egrave;re les modifications qui se sont produites dans
l'un des dossiers de votre site Web.
Le principal avantage de l'utilisation de CPS r&eacute;side dans la possibilit&eacute; d'int&eacute;grer les services d'annuaire d'utilisateurs de
votre organisation (tels que LDAP ou Active Directory) avec Contribute. Ceci vous permet de contr&ocirc;ler
individuellement l'utilisateur ayant acc&egrave;s &agrave; un site Web particulier et le r&ocirc;le auquel il est affect&eacute;.
Prenons comme exemple une grande organisation avec plusieurs sites Web d&eacute;centralis&eacute;s. En suppl&eacute;ment d'un site
accessible au public, qui fournit des informations sur l'organisation, plusieurs sites internes sont utilis&eacute;s par diff&eacute;rents
services et groupes de travail. L'entreprise utilise LDAP &agrave; la fois en tant que service de r&eacute;pertoire permettant aux
utilisateurs de rechercher d'autres employ&eacute;s et en tant que service d'authentification par le biais duquel les
administrateurs d&eacute;finissent des autorisations limitant l'acc&egrave;s des personnes &agrave; des serveurs partageant des fichiers et
d'autres ressources r&eacute;seau.
CPS se d&eacute;marque en termes de gestion des utilisateurs, car il permet au service d'annuaire d'utilisateurs de r&eacute;cup&eacute;rer
les informations de connexion associ&eacute;es &agrave; un utilisateur et de fournir un acc&egrave;s aux sites d&eacute;sign&eacute;s par l'administrateur.
D&Eacute;PLOIEMENT DE CONTRIBUTE CS4 3
Pr&eacute;sentation
La maintenance des informations de connexion au site dans l'Annuaire des utilisateurs permet aux administrateurs
d'ajouter ou de supprimer l'acc&egrave;s aux sites Web sans avoir &agrave; renvoyer les informations de connexion.
Cet exemple fournit une liste partielle des employ&eacute;s de l'annuaire des utilisateurs d'une entreprise. Les employ&eacute;s, leurs
affiliations de groupe de travail et les sites auxquels ils peuvent acc&eacute;der sont r&eacute;pertori&eacute;s dans le tableau suivant :
Utilisateur
Groupe de travail
Sites Web
John Lydon
Gestion de produit
Ventes, Production, Marketing
Malcolm McClaren
Gestion de produit
Ventes, Production, Marketing
Martin Atkins
Marketing
Marketing
Keith Levine
Ventes
Ventes
John Savage
Production
Production
Laura Logic
Conception Web
Ventes, Production, Marketing
Jah Wobble
Administrateur de Contribute
Ventes, Production, Marketing
M&ecirc;me si cette liste des utilisateurs est tr&egrave;s simplifi&eacute;e, elle d&eacute;montre une fa&ccedil;on d'affecter l'acc&egrave;s &agrave; des sites Web &agrave; des
utilisateurs dans une entreprise. Ce sc&eacute;nario divise les utilisateurs en fonction de leur r&ocirc;le dans l'entreprise et suppose
qu'ils disposent de privil&egrave;ges de modification et de publication complets dans leurs sites respectifs. Certains utilisateurs
ont acc&egrave;s &agrave; tous les sites. Par exemple, les gestionnaires de produit, John Lydon et Malcolm McClaren, travaillent avec
toutes les &eacute;quipes sur le d&eacute;veloppement et le lancement des produits et doivent pouvoir acc&eacute;der &agrave; tous les sites.
De la m&ecirc;me fa&ccedil;on, le concepteur de pages Web Laura Logic et l'administrateur de Contribute Jah Wobble ont acc&egrave;s &agrave;
tous les sites. En tant que concepteur de pages Web, Laura fournit des mod&egrave;les auxquels il est facile d'ajouter un
contenu et qui r&eacute;pondent aux besoins des utilisateurs qui collaborent en interne. Ces mod&egrave;les comprennent ceux
servant &agrave; r&eacute;diger les comptes rendus des r&eacute;unions, &agrave; la planification et aux sp&eacute;cifications des produits, aux plans de
lancement marketing et aux projections de ventes, etc. Laura collabore &eacute;galement avec Jah Wobble, l'administrateur
D&Eacute;PLOIEMENT DE CONTRIBUTE CS4 4
Pr&eacute;sentation
de Contribute, afin de d&eacute;terminer les privil&egrave;ges de modification et de publication &agrave; affecter &agrave; des utilisateurs et des r&ocirc;les
individuels.
Service d'annuaire
Utilisateurs... Jean Dupont,
Martin Durand, Bernard Lemerle, Laura...
Entr&eacute;e de la liste d'utilisateurs &agrave; partir du
service d'annuaire (LDAP, Active Directory)
Serveur du service de
publication
Le r&eacute;pertoire d'utilisateurs g&egrave;re les
utilisateurs et leurs connexions
Ventes
Marketing
Fabrication
CPS s'int&egrave;gre au service LDAP de l'entreprise qui authentifie l'acc&egrave;s des utilisateurs &agrave; diff&eacute;rentes ressources r&eacute;seau.
Dans ce cas, l'authentification LDAP est la premi&egrave;re &eacute;tape lors de l'octroi de l'acc&egrave;s &agrave; des sites Web h&eacute;berg&eacute;s sur
diff&eacute;rents serveurs dans l'entreprise. Les r&ocirc;les de Contribute d&eacute;finissent davantage les privil&egrave;ges des utilisateurs dans
un site Web en d&eacute;terminant dans quelle mesure les utilisateurs peuvent modifier les pages dans le site.
Configurations de site Web les plus r&eacute;pandues
Avant de d&eacute;ployer Contribute, prenez en compte les diff&eacute;rents sc&eacute;narios de configuration de Contribute pour les
grandes entreprises ou les &eacute;quipes multiples.
D&Eacute;PLOIEMENT DE CONTRIBUTE CS4 5
Pr&eacute;sentation
Cette section d&eacute;crit trois configurations principales &agrave; prendre en compte lorsque vous configurez un site de
Contribute.
Un seul site Web sur un seul serveur Web Il s'agit g&eacute;n&eacute;ralement d'un site Web pour lequel les utilisateurs ont un acc&egrave;s
en lecture au niveau de la racine du site et un acc&egrave;s en lecture/&eacute;criture sur des dossiers sp&eacute;cifiques, contr&ocirc;l&eacute;s par les
autorisations de r&eacute;seau ou du serveur de fichiers. Il existe un dossier racine unique et tous les utilisateurs acc&egrave;dent au
site en utilisant la m&ecirc;me connexion Contribute. Si ce sc&eacute;nario correspond &agrave; votre site, voir &laquo; D&eacute;ploiement de
Contribute pour un site Web unique avec un serveur Web &raquo; &agrave; la page 5.
Plusieurs sites Web sur un seul serveur Web Cette structure ne comporte qu'un seul dossier racine. Le dossier racine
contient des dossiers pour chaque section ou fonction organisationnelle au sein du site Web. Les r&ocirc;les de Contribute
servent &agrave; contr&ocirc;ler l'acc&egrave;s des utilisateurs &agrave; certains dossiers du site et &agrave; attribuer un sous-ensemble des mod&egrave;les
couramment utilis&eacute;s sur le site. Bien qu'elles ne soient pas obligatoires, les autorisations du serveur de fichiers sont
souvent utilis&eacute;es en compl&eacute;ment des r&ocirc;les de Contribute afin de restreindre l'acc&egrave;s des utilisateurs &agrave; certaines sections
d'un site. Si ce sc&eacute;nario correspond &agrave; votre site, voir &laquo; D&eacute;ploiement de Contribute pour plusieurs sites Web sur un
serveur Web &raquo; &agrave; la page 6.
Site Web sur un serveur de pr&eacute;paration et un serveur en ligne De nombreux sites Web utilisent un serveur Web de
transfert avec leur serveur Web de production. Les serveurs de transfert permettent de cr&eacute;er et de tester un contenu
Web sans qu'il soit actif sur votre site Web destin&eacute; au public. Ce n'est qu'une fois que le contenu a &eacute;t&eacute; approuv&eacute; que les
pages Web et leurs fichiers associ&eacute;s sont copi&eacute;s du serveur de transfert au serveur Web de production. Lorsque vous
utilisez un serveur de transfert avec Contribute, vous b&eacute;n&eacute;ficiez de davantage de s&eacute;curit&eacute; car vous pouvez le configurer
de fa&ccedil;on &agrave; ce que les fichiers propres &agrave; Contribute (tels que les dossiers administratifs, les fichiers de restauration et les
brouillons temporaires) ne soient pas copi&eacute;s sur le site Web accessible publiquement en dehors de votre pare-feu
r&eacute;seau. Pour plus d'informations, voir &laquo; D&eacute;ploiement de Contribute sur un serveur de pr&eacute;paration et un serveur en
ligne &raquo; &agrave; la page 7.
Selon la fa&ccedil;on dont votre site Web est structur&eacute;, utilisez diff&eacute;rentes strat&eacute;gies pour configurer Contribute pour
plusieurs utilisateurs et groupes. De fa&ccedil;on plus sp&eacute;cifique, r&eacute;fl&eacute;chissez &agrave; l'emplacement du fichier de stockage des
param&egrave;tres partag&eacute;s de Contribute, de la fa&ccedil;on d'&eacute;viter les chemins de connexion qui se chevauchent et du mode
d'envoi des connexions aux utilisateurs.
D&eacute;ploiement de Contribute pour un site Web unique avec un serveur Web
Dans cet exemple, Contribute est d&eacute;ploy&eacute; dans un intranet simple constitu&eacute; d'un serveur Web h&eacute;bergeant un site Web
de services. Le site Web poss&egrave;de un seul dossier racine commun avec des sous-dossiers pour des services individuels.
Le site utilise les mod&egrave;les Dreamweaver&reg; et les styles CSS pour imposer l'aspect g&eacute;n&eacute;ral du site Web et des codes SSI
pour la maintenance d'&eacute;l&eacute;ments de page tels que les menus de navigation, les en-t&ecirc;tes et les pieds de page.
Il est important dans une telle structure que chaque utilisateur poss&egrave;de la m&ecirc;me connexion de site Contribute. En
d'autres termes, il existe un seul point de connexion pour tous les utilisateurs qui contr&ocirc;le le comportement de
Contribute lors de la modification du site Web. Pour limiter les utilisateurs &agrave; la modification du contenu dans leur
dossier de groupe de travail, cr&eacute;ez un r&ocirc;le limitant l'acc&egrave;s &agrave; un dossier sp&eacute;cifique.
Un avantage de ce type de d&eacute;ploiement de Contribute est que les utilisateurs de tous les services peuvent collaborer en
s'envoyant des pages pour la r&eacute;vision. Si vous avez cr&eacute;&eacute; des connexions s&eacute;par&eacute;es pour chaque service (comme dans
l'exemple &laquo; D&eacute;ploiement de Contribute pour plusieurs sites Web sur un serveur Web &raquo; &agrave; la page 6), seuls les utilisateurs
disposant d'un acc&egrave;s &agrave; ce dossier peuvent recevoir et modifier les brouillons qu'ils re&ccedil;oivent pour la r&eacute;vision.
D&Eacute;PLOIEMENT DE CONTRIBUTE CS4 6
Pr&eacute;sentation
Il est important que le dossier Templates qui se trouve au m&ecirc;me niveau que le dossier des param&egrave;tres partag&eacute;s de
Contribute (_mm) soit accessible &agrave; tous les utilisateurs et que le CSS du site (dossier CSS) et les SSI (dossier SSI) soient
prot&eacute;g&eacute;s par des param&egrave;tres de r&ocirc;le qui limitent l'acc&egrave;s &agrave; ces dossiers. Vous ne pouvez pas modifier les pages Web et
les fichiers associ&eacute;s enregistr&eacute;s dans ces dossiers en utilisant Contribute, ce qui emp&ecirc;che de les modifier ou de les
corrompre par erreur. Pour limiter les utilisateurs &agrave; la modification du contenu dans leur dossier de groupe de travail,
cr&eacute;ez un r&ocirc;le limitant l'acc&egrave;s &agrave; un dossier sp&eacute;cifique.
H&eacute;bergement serveur Web
Sites internes
CSS
SSI
Ventes
Sites d'&eacute;quipe
Fabrication
_mm
(param&egrave;tres partag&eacute;s)
Mod&egrave;les
Marketing
D&eacute;ploiement de Contribute pour plusieurs sites Web sur un serveur Web
Ce sc&eacute;nario porte sur plusieurs sites d'intranets correspondant &agrave; des services et devant restreindre l'acc&egrave;s aux membres
du service donn&eacute;. Pour ce faire, l'administrateur cr&eacute;e une connexion Contribute distincte pour chaque dossier de
service du site Web (afin de cr&eacute;er des sous-sites). De plus, chaque service dispose de son propre ensemble de mod&egrave;les
Dreamweaver sur lequel baser les nouvelles pages.
Lors de la connexion des utilisateurs &agrave; leurs sites respectifs, l'administrateur cr&eacute;e et distribue une cl&eacute; de connexion pour
chaque connexion au site Web.
Dans ce cas de figure, trois connexions administrateur sont cr&eacute;&eacute;es. Les administrateurs du site cr&eacute;ent une connexion
&agrave; la section du site correspondant &agrave; leur service (/monIntranet/Ventes, par exemple). Des r&ocirc;les suppl&eacute;mentaires
peuvent &ecirc;tre cr&eacute;&eacute;s pour restreindre l'acc&egrave;s des utilisateurs du site (par exemple, pour des sous-dossiers sp&eacute;cifiques
plac&eacute;s dans le dossier Ventes ou pour d&eacute;finir des options de modification sp&eacute;cifiques).
D&Eacute;PLOIEMENT DE CONTRIBUTE CS4 7
Pr&eacute;sentation
Les utilisateurs peuvent parcourir le site entier mais sont limit&eacute;s &agrave; effectuer des modifications dans le dossier de leur
service uniquement. De cette fa&ccedil;on, les groupes individuels peuvent garder le contr&ocirc;le de leur contenu Web et &ecirc;tre plus
ind&eacute;pendants en ce qui concerne le contenu qu'ils mettent &agrave; disposition de l'organisation toute enti&egrave;re. L'inconv&eacute;nient
est que les utilisateurs de diff&eacute;rents services ne peuvent pas collaborer sur les pages. Chaque service doit fonctionner
ind&eacute;pendamment.
H&eacute;bergement serveur Web
Sites internes
Ventes
Fabrication
Marketing
_mm (param&egrave;tres partag&eacute;s)
_mm
_mm
Mod&egrave;les
Mod&egrave;les
Mod&egrave;les
index.html
index.html
index.html
D&eacute;ploiement de Contribute sur un serveur de pr&eacute;paration et un serveur en
ligne
De nombreuses entreprises utilisent un serveur Web de transfert avec leur serveur Web de production. Un serveur de
transfert sert &agrave; cr&eacute;er des sites Web sur un serveur Web de non production et vous permet de g&eacute;n&eacute;rer et de tester le
contenu sans qu'il soit actif sur le site Web public de votre entreprise. Vous pouvez &eacute;galement l'utiliser pour conserver
une copie de sauvegarde automatique de tout le contenu de votre site Web.
En ce qui concerne Contribute, un serveur de transfert vous permet de copier uniquement les dossiers et les fichiers
que vous d&eacute;finissez comme n&eacute;cessaires &agrave; votre site Web. Ceci permet d'utiliser Contribute pour mettre &agrave; jour le
contenu Web sur le serveur de pr&eacute;paration. Seules les pages Web n&eacute;cessaire au serveur Web de production pour l'acc&egrave;s
public sont publi&eacute;es.
D&Eacute;PLOIEMENT DE CONTRIBUTE CS4 8
Pr&eacute;sentation
Configurez Contribute pour travailler avec le contenu de votre serveur de transfert et disposer d'une mesure de s&eacute;curit&eacute;
suppl&eacute;mentaire car les fichiers administratifs et les dossiers de Contribute ne sont pas copi&eacute;s sur votre serveur de
production. Ceci vous permet &eacute;galement d'&eacute;liminer les fichiers inutiles sur un serveur avec acc&egrave;s public.
Serveur de production
pare-feu externe
Le contenu Web, nouveau ou
mis &agrave; jour, est copi&eacute; du serveur
de pr&eacute;paration vers le serveur de
production
Pare-feu
Serveur de pr&eacute;paration
Pare-feu interne
_mm (param&egrave;tres partag&eacute;s)
index.html
Les utilisateurs Contribute
cr&eacute;ent et mettent &agrave; jour le
contenu sur le serveur de
pr&eacute;paration
Pour utiliser Contribute avec un serveur de transfert, vous cr&eacute;ez une connexion au site Web du serveur de transfert.
Les utilisateurs peuvent mettre &agrave; jour le contenu sur le serveur de transfert. Les brouillons temporaires cr&eacute;&eacute;s lors du
processus de r&eacute;vision ou les brouillons des fichiers en cours de mise &agrave; jour mais pas encore publi&eacute;s sur le site Web
restent sur le serveur de transfert et sont prot&eacute;g&eacute;s par votre pare-feu r&eacute;seau.
Lorsque vous utilisez un serveur de transfert, configurez le logiciel que vous utilisez pour copier des pages Web et les
fichiers connexes du serveur de transfert au serveur de production pour ne pas copier les dossiers et les fichiers suivants
qu'ils contiennent :
_mm Contient les fichiers administratifs Contribute et les dossiers de messagerie utilis&eacute;s pour notifier les utilisateurs
lorsqu'ils doivent accorder une attention particuli&egrave;re &agrave; un brouillon.
_baks Archive les copies de restauration de fichiers.
D&Eacute;PLOIEMENT DE CONTRIBUTE CS4 9
Pr&eacute;sentation
_notes Contient des notes de conception. Ces fichiers enregistrent les informations sur la personne ayant publi&eacute; une
page en dernier ainsi que d'autres informations.
MMWIP Contient des brouillons de pages ayant &eacute;t&eacute; envoy&eacute;s pour la r&eacute;vision mais n'ayant pas encore &eacute;t&eacute; publi&eacute;s sur le
site.
Conservez ces dossiers et les fichiers que Contribute enregistre &agrave; l'int&eacute;rieur en dehors de votre site Web de production
pour b&eacute;n&eacute;ficier d'un niveau de s&eacute;curit&eacute; suppl&eacute;mentaire. M&ecirc;me si vous avez tout fait pour s&eacute;curiser ces dossiers et leurs
fichiers, la meilleure mesure de s&eacute;curit&eacute; est de les conserver sur un serveur prot&eacute;g&eacute; par votre pare-feu r&eacute;seau. En outre,
envisagez l'utilisation de listes de contr&ocirc;le d'acc&egrave;s (ACL) pour mieux s&eacute;curiser ces dossiers en limitant l'acc&egrave;s aux
adresses r&eacute;seau de votre entreprise.
D&eacute;ploiement de r&ocirc;les et de responsabilit&eacute;s
Apr&egrave;s avoir bien d&eacute;fini la fonction de Contribute au sein de votre entreprise, il est important de bien comprendre les
diff&eacute;rents r&ocirc;les impliqu&eacute;s lors du d&eacute;ploiement de Contribute.
En tant qu'administrateur syst&egrave;me ou de site Web, vous jouez un r&ocirc;le important dans le d&eacute;ploiement de Contribute.
Les responsabilit&eacute;s de d&eacute;ploiement incluent les t&acirc;ches suivantes (pour une liste compl&egrave;te, voir &laquo; Liste de v&eacute;rification
des t&acirc;ches de d&eacute;ploiement &raquo; &agrave; la page 10) :
• L'installation du logiciel Contribute.
• Cr&eacute;ation de connexions aux sites Web auxquels les utilisateurs de Contribute peuvent acc&eacute;der.
• D&eacute;finition de r&ocirc;les (ensemble de privil&egrave;ges que vous associez &agrave; des utilisateurs sp&eacute;cifiques).
• L'installation de Contribute sur des ordinateurs individuels au sein de votre entreprise.
• (Facultatif) Int&eacute;gration de Contribute &agrave; CPS (Contribute Publishing Server).
La taille de votre entreprise et les r&ocirc;les de travail associ&eacute;s aux sites Web de cette derni&egrave;re d&eacute;terminent la personne
responsable du d&eacute;ploiement. Un seul administrateur syst&egrave;me peut &ecirc;tre responsable du d&eacute;ploiement dans son
ensemble ou d'autres membres de l'&eacute;quipe Web de l'entreprise ou du personnel des technologies de l'information
peuvent &ecirc;tre impliqu&eacute;s.
Si vous &ecirc;tes administrateur syst&egrave;me, c'est peut-&ecirc;tre la premi&egrave;re fois que vous travaillez avec des pages Web et un
contenu Web. Votre r&ocirc;le en tant qu'administrateur syst&egrave;me peut avoir des points communs avec celui de
concepteur de pages Web.
Le tableau suivant d&eacute;crit la fonction de chaque r&ocirc;le li&eacute; &agrave; Contribute :
R&ocirc;le
Fonction
Administrateur de Contribute
Responsable de l'installation de Contribute, de la d&eacute;finition des r&ocirc;les utilisateur et des
privil&egrave;ges et de la d&eacute;termination du type d'acc&egrave;s et de mise &agrave; jour des sites Web pour les
utilisateurs.
Les administrateurs de Contribute sont souvent des membres du personnel des
technologies de l'information d'une entreprise qui sont responsables de la maintenance du
serveur et de l'infrastructure r&eacute;seau, de la gestion des autorisations d'utilisateurs et de
fichiers au sein du r&eacute;seau d'une entreprise.
Administrateur syst&egrave;me
Responsable de la maintenance des serveurs Web et de l'acc&egrave;s au serveur Web. Ce r&ocirc;le a
souvent des points communs avec celui de l'administrateur de Contribute et peut &ecirc;tre jou&eacute;
par la m&ecirc;me personne dans de plus petites entreprises.
D&Eacute;PLOIEMENT DE CONTRIBUTE CS4 10
Pr&eacute;sentation
R&ocirc;le
Fonction
Concepteur de pages Web
Responsable de la conception de sites Web, de la d&eacute;termination de leur aspect et de la
cr&eacute;ation et de la maintenance du contenu du site.
D&eacute;veloppeur Web
Responsable du d&eacute;veloppement des applications bas&eacute;es sur le Web (celles servant &agrave;
consigner les absences et les &eacute;l&eacute;ments financiers, par exemple) et distribu&eacute;es aux
utilisateurs sur le Web.
Utilisateur de Contribute
En mati&egrave;re de t&acirc;ches de travail et d'exp&eacute;rience informatique, les types d'utilisateurs de
Contribute sont tr&egrave;s vari&eacute;s. Ils doivent tous mettre &agrave; jour le contenu de pages Web de fa&ccedil;on
rapide et ais&eacute;e. Contribute leur permet de se connecter ais&eacute;ment &agrave; un site Web et de mettre
&agrave; jour son contenu en toute s&eacute;curit&eacute; sans introduire de dysfonctionnements par
inadvertance.
Ces r&ocirc;les varient d'une entreprise &agrave; l'autre. Dans des entreprises et des groupes de travail plus petits, une seule
personne peut &ecirc;tre responsable de l'administration de Contribute et de la d&eacute;termination de la conception du site
Web. Les groupes de travail et les services de plus grande taille peuvent disposer d'une &eacute;quipe de personnes
impliqu&eacute;es dans la maintenance de leur site Web.
Liste de v&eacute;rification des t&acirc;ches de d&eacute;ploiement
Le tableau suivant d&eacute;crit les t&acirc;ches que vous devez effectuer pour d&eacute;ployer Contribute.
T&acirc;che
Description
Configurer des autorisations de
r&eacute;seau et de serveur
V&eacute;rifiez que les autorisations de r&eacute;seau et de serveur permettent un acc&egrave;s en lecture, &eacute;criture et
modification de fa&ccedil;on &agrave; ce que les utilisateurs de Contribute puissent se connecter au site et
mettre &agrave; jour des pages.
Pour plus d'informations, voir &laquo; Pr&eacute;paration du serveur Web avant le d&eacute;ploiement &raquo; &agrave; la page 12.
Planification de la structure du site et
du chemin de connexion
Planifiez votre structure de site, ce qui inclut les sous-sites et les connexions multiples,le cas
&eacute;ch&eacute;ant, et d&eacute;terminez votre chemin de connexion.
Pour plus d'informations, voir &laquo; Planification de la structure du site Contribute et du chemin de
connexion &raquo; &agrave; la page 16.
Installation de Contribute et cr&eacute;ation
d'une connexion administrative de
site Web
Installez Contribute sur l'ordinateur &agrave; partir duquel vous souhaitez administrer le site, cr&eacute;er une
connexion au site Web &agrave; l'aide de Contribute et vous d&eacute;finir comme l'administrateur de
Contribute pour le site.
Pour plus d'informations sur la cr&eacute;ation de connexions administratives, voir &laquo; Installation de
Contribute et cr&eacute;ation d'une connexion administrative &raquo; &agrave; la page 23.
Installation de CPS (Contribute
Publishing Server) (facultatif)
CPS est une suite d'applications de serveur Java qui permet d'int&eacute;grer Contribute aux services
LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) ou Active Directory et de mettre en place des
notifications par courriel afin de tenir les utilisateurs de Contribute inform&eacute;s de l'&eacute;tat des
brouillons sur lesquels ils travaillent.
Si vous souhaitez utiliser CPS, vous devez installer et configurer le serveur sur un serveur
d'applications Java.
Pour plus d'informations, voir &laquo; Installation du serveur CPS (Contribute Publishing Server facultatif) &raquo; &agrave; la page 25
Configuration des param&egrave;tres et des
r&ocirc;les de Contribute
Configurez les param&egrave;tres administratifs de fa&ccedil;on &agrave; ce que Contribute fonctionne de fa&ccedil;on plus
efficace avec votre site Web et cr&eacute;ez des r&ocirc;les Contribute en fonction des privil&egrave;ges et des
restrictions que vous souhaitez imposer &agrave; un utilisateur pour l'acc&egrave;s et la modification des pages
du site.
Pour plus d'informations, voir &laquo; Configuration de Contribute &raquo; &agrave; la page 33.
D&Eacute;PLOIEMENT DE CONTRIBUTE CS4 11
Pr&eacute;sentation
T&acirc;che
Description
Configuration du service Annuaire des Si vous avez l'intention d'utiliser CPS, vous devez sp&eacute;cifier le type d'annuaire d'utilisateurs
utilisateurs CPS (facultatif)
utilis&eacute;, puis configurer CPS pour un acc&egrave;s au serveur LDAP ou Active Directory, ou saisir les
informations des utilisateurs dans une base de donn&eacute;es de type fichier. Vous pouvez &eacute;galement
configurer les autres services CPS d&egrave;s maintenant, ou attendre ult&eacute;rieurement.
Pour plus d'informations, voir &laquo; Configuration du serveur CPS (Contribute Publishing Server)
uniquement &raquo; &agrave; la page 39
Configuration des services Journal et
Courriel (facultatif)
Configurez les param&egrave;tres de fichier journal et de courriel que CPS doit utiliser. Vous pouvez
configurer les autres services CPS d&egrave;s maintenant, ou attendre ult&eacute;rieurement.
Pour plus d'informations, voir &laquo; Configuration du serveur CPS (Contribute Publishing Server)
uniquement &raquo; &agrave; la page 39
Activation de votre site Web pour
fonctionner avec CPS (facultatif)
Si vous utilisez CPS, vous devez activer votre site Web de fa&ccedil;on &agrave; le faire fonctionner avec le
serveur.
Pour plus d'informations, voir &laquo; Etablissement d'une communication entre les sites Web de
Contribute et le serveur CPS (CPS uniquement) &raquo; &agrave; la page 46.
Ajout d'utilisateurs au site Web
Dans Contribute, ajoutez des utilisateurs au site Web.
Pour plus d'informations, voir &laquo; Ajout d'utilisateurs &agrave; votre site Web (CPS uniquement) &raquo; &agrave; la
page 47.
D&eacute;ployer Contribute sur la base
utilisateur
D&eacute;ployez Contribute sur les postes de vos utilisateurs et envoyez-leur des informations de
connexion au site Web pour qu'ils puissent acc&eacute;der &agrave; ce dernier.
Pour plus d'informations sur la distribution de connexions &agrave; des sites Web, voir &laquo; D&eacute;ploiement
de Contribute et des connexions au site Web &raquo; &agrave; la page 49.
Outre les t&acirc;ches de base d&eacute;crites dans le tableau pr&eacute;c&eacute;dent, vous pouvez encore am&eacute;liorer votre site Web en faisant en
sorte que sa maintenance soit facilit&eacute;e ou en ajoutant des fonctionnalit&eacute;s &agrave; l'aide de CPS.
12
Chapitre 2 : Configuration de
l'environnement du serveur Contribute
Apr&egrave;s avoir analys&eacute; les implications du d&eacute;ploiement d'Adobe&reg; Contribute&reg; et de Contribute Publishing Server (CPS),
vous &ecirc;tes pr&ecirc;t &agrave; commencer. Tout d'abord, vous devez pr&eacute;parer le r&eacute;seau, puis installer les logiciels.
Pr&eacute;paration du serveur Web avant le d&eacute;ploiement
Avant d'installer Contribute et de le d&eacute;ployer, analysez l'impact de Contribute sur votre r&eacute;seau et pr&eacute;parez-le en
cons&eacute;quence, en d&eacute;finissant des autorisations, un acc&egrave;s et en s&eacute;curisant des fichiers et des dossiers sp&eacute;ciaux sur votre
serveur Web.
Description des autorisations de r&eacute;seau et de serveur
L'application Contribute est unique car elle permet de modifier des pages Web directement sur le serveur h&eacute;bergeant
votre site Web. Ce niveau d'acc&egrave;s serveur rend les autorisations de r&eacute;seau et le contr&ocirc;le d'acc&egrave;s sp&eacute;cialement
importants.
Il existe au moins trois niveaux d'autorisations pour chaque site Contribute :
• Autorisations d&eacute;finies par le syst&egrave;me d'exploitation du r&eacute;seau (par exemple, les logiciels de serveurs Windows&reg; ou
UNIX&reg;)
• Autorisations d&eacute;finies par le logiciel du serveur Web
• R&ocirc;les que vous d&eacute;finissez dans Contribute
Vous pouvez d&eacute;finir les autorisations de r&eacute;seau de plusieurs fa&ccedil;ons sur une grande vari&eacute;t&eacute; de syst&egrave;mes. Contribute
suit toujours les autorisations de r&eacute;seau pour l'acc&egrave;s en lecture et en &eacute;criture aux dossiers. L'application suit
&eacute;galement les autorisations d&eacute;finies via LDAP ou des syst&egrave;mes semblables. Contribute ne peut jamais modifier les
autorisations au niveau du serveur ou du r&eacute;seau.
Remarque : Les autorisations du r&eacute;seau et du syst&egrave;me d'exploitation du serveur, ainsi que les autorisations du logiciel
du serveur Web, restent toujours prioritaires par rapport aux autorisations de Contribute.
Chaque fois que vous donnez acc&egrave;s &agrave; un serveur Web, prenez les mesures n&eacute;cessaires afin de garantir la protection
du syst&egrave;me d'exploitation du serveur d'h&eacute;bergement du site et celle du logiciel du serveur Web lui-m&ecirc;me (et du
serveur FTP, le cas &eacute;ch&eacute;ant). Pour conna&icirc;tre les meilleures m&eacute;thodes de protection de votre site Web contre les
intrusions accidentelles et malveillantes, reportez-vous &agrave; la documentation fournie avec le syst&egrave;me d'exploitation,
le FTP et le logiciel de votre serveur Web.
Remarque : Lors de la d&eacute;finition des r&ocirc;les utilisateur de Contribute, il est possible de d&eacute;finir temporairement des
autorisations permettant &agrave; un utilisateur de modifier un dossier, pour revenir &agrave; des options plus restrictives par la
suite.
D&Eacute;PLOIEMENT DE CONTRIBUTE CS4 13
Configuration de l'environnement du serveur Contribute
Pr&eacute;sentation de l'acc&egrave;s serveur pour la connexion aux sites Web g&eacute;r&eacute;s par CPS
En tant qu'administrateur, vous devez demander &agrave; vos utilisateurs d'entrer leur nom d'utilisateur et leur mot de passe
de connexion lorsqu'ils doivent passer par un service FTP, SFTP ou WebDAV pour se connecter &agrave; un site Web g&eacute;r&eacute;
par CPS. Cette option est recommand&eacute;e par Adobe et propos&eacute;e par d&eacute;faut. Une autre solution consiste &agrave; employer un
compte FTP, SFTP ou WebDAV partag&eacute; pour la connexion &agrave; un site Web g&eacute;r&eacute; par CPS.
Le fait de demander aux utilisateurs de fournir leur nom d'utilisateur et leur mot de passe permet d'ajouter une couche
suppl&eacute;mentaire de s&eacute;curit&eacute;. Lorsque vous partagez une connexion qui utilise un compte partag&eacute;, le nom d'utilisateur
et le mot de passe de ce compte sont stock&eacute;s sur l'ordinateur o&ugrave; CPS est install&eacute;. Le mot de passe est cod&eacute; &agrave; l'aide d'un
algorithme de hachage dans un dossier vers lequel il n'est pas possible de naviguer et dont vous pouvez contr&ocirc;ler
l'acc&egrave;s. Cependant, il reste essentiel d'utiliser un mot de passe fort pour des raisons de s&eacute;curit&eacute;. Par cons&eacute;quent, il est
recommand&eacute; de ne pas utiliser de compte partag&eacute; lors de toute connexion &agrave; un site Web CPS et de demander aux
utilisateurs d'employer leur propre compte.
Si vous demandez aux utilisateurs de se connecter &agrave; l'aide de leur propre compte, ces derniers doivent entrer leur nom
d'utilisateur et leur mot de passe lors de la proc&eacute;dure de connexion &agrave; CPS. Vous pouvez am&eacute;liorer l'exp&eacute;rience
utilisateur en cr&eacute;ant des comptes FTP, SFTP ou WedDAV li&eacute;s &agrave; votre service d'annuaire d'utilisateurs de fa&ccedil;on &agrave; ce
que les utilisateurs n'aient pas &agrave; conna&icirc;tre ou m&eacute;moriser un autre mot de passe. Si la connexion CPS est &eacute;galement li&eacute;e
&agrave; votre service d'annuaire d'utilisateurs, CPS peut recycler de fa&ccedil;on automatique les informations de connexion CPS
de l'utilisateur pour ouvrir la connexion et ne demande pas de deuxi&egrave;me mot de passe pour les informations de
connexion. L'utilisateur peut &eacute;galement demander &agrave; Contribute de m&eacute;moriser le nom d'utilisateur et le mot de passe
du compte de l'utilisateur pour un usage ult&eacute;rieur.
En tant qu'administrateur de site Web g&eacute;r&eacute; par CPS, vous pouvez afficher ou modifier les param&egrave;tres FTP, SFTP et
WebDAV en modifiant la connexion.
Restriction de l'acc&egrave;s aux dossiers d'administration et &agrave; des types de fichier
sp&eacute;cifiques
L'acc&egrave;s aux dossiers d'administration et aux types de fichier sp&eacute;ciaux est restreint par mesure de s&eacute;curit&eacute;.
Lorsque vous cr&eacute;ez une connexion &agrave; un site, Contribute g&eacute;n&egrave;re des fichiers sp&eacute;ciaux, enregistr&eacute;s dans des dossiers dont
le nom commence par un trait de soulignement (_mm, _baks et _notes, par ex.). Ces dossiers peuvent contenir des
fichiers avec des noms d'utilisateur, des adresses &eacute;lectroniques, des versions de pages Web pr&eacute;c&eacute;dentes et d'autres types
de m&eacute;tainformations utilis&eacute;s par Contribute. Le trait de soulignement permet &agrave; Dreamweaver&reg; (Adobe) et &agrave;
Contribute de faire la distinction entre ces dossiers et les autres dossiers de votre site.
Contribute et Dreamweaver utilisent cette convention d'affectation des noms dans le but de filtrer ces fichiers sp&eacute;ciaux
et d'emp&ecirc;cher qu'ils ne s'affichent dans le panneau Site de Dreamweaver et dans le navigateur de fichiers distants de
Contribute. Les utilisateurs ne peuvent pas parcourir, &eacute;craser ou alt&eacute;rer par inadvertance ces dossiers masqu&eacute;s. Par
ailleurs, certains moteurs de recherche et programmes automatis&eacute;s sont con&ccedil;us pour ne pas renvoyer de pages
trouv&eacute;es dans des dossiers dont le nom commence par un trait de soulignement.
Pour vous assurer que ces dossiers et fichiers restent prot&eacute;g&eacute;s, v&eacute;rifiez la configuration du logiciel de votre serveur Web
et bloquez l'acc&egrave;s HTTP aux dossiers dont les noms commencent par un trait de soulignement ( _mm, _baks et
_notes), au dossier MMWIP et aux fichiers identifi&eacute;s par les extensions de fichier .lck, .mno, .bak, .lbi, .csi et .dwt.
Vous pouvez bloquer l'acc&egrave;s HTTP au dossier MMWIP. Le dossier MMWIP contient des brouillons de fichiers
temporaires (travaux en cours) que vous pouvez prot&eacute;ger. Adobe recommande de restreindre l'acc&egrave;s au dossier
MMWIP de fa&ccedil;on ce que seuls les membres de votre entreprise puissent rechercher des fichiers dans ce dossier.
D&Eacute;PLOIEMENT DE CONTRIBUTE CS4 14
Configuration de l'environnement du serveur Contribute
Remarque : Outre l'utilisation du syst&egrave;me d'exploitation de votre ordinateur et des param&egrave;tres de configuration du
logiciel du serveur Web, vous pouvez utiliser un scanneur URL tiers pour bloquer l'acc&egrave;s HTTP afin de s&eacute;curiser ces
fichiers et dossiers.
Serveurs Web Apache
Si votre site Web utilise le serveur Apache, vous pouvez explicitement d&eacute;sactiver la recherche dans les dossiers et
fichiers dont le nom commence par un trait de soulignement. Si vous savez comment modifier le fichier httpd.conf du
serveur Web Apache et &ecirc;tes habilit&eacute; &agrave; le faire, vous pouvez utiliser la directive DirectoryMatch pour emp&ecirc;cher les
visiteurs de consulter tout fichier d'un dossier dont le nom commence par un trait de soulignement.
Si n'&ecirc;tes pas s&ucirc;r de savoir comment modifier le fichier httpd.conf du serveur Apache ou que vous n'y &ecirc;tes pas autoris&eacute;,
demandez &agrave; votre administrateur syst&egrave;me ou votre fournisseur d'acc&egrave;s &agrave; Internet de le faire pour vous. Pour plus
d'informations sur la fa&ccedil;on de restreindre l'acc&egrave;s &agrave; des fichiers ou dossiers et sur d'autres probl&egrave;mes de s&eacute;curit&eacute; li&eacute;s &agrave;
l'utilisation du serveur Web Apache, reportez-vous &agrave; la documentation fournie avec votre produit Apache.
Serveurs Web Microsoft IIS
Pour emp&ecirc;cher les utilisateurs non autoris&eacute;s &agrave; acc&eacute;der aux dossiers administratifs de Contribute sous Microsoft&reg; IIS,
utilisez des listes des droits d'acc&egrave;s pour emp&ecirc;cher que des utilisateurs non authentifi&eacute;s du syst&egrave;me d'exploitation ainsi
que des clients se connectant &agrave; IIS ne disposent d'un acc&egrave;s en lecture. Gr&acirc;ce &agrave; l'utilisation des listes des droits d'acc&egrave;s
pour limiter l'acc&egrave;s, seuls les utilisateurs authentifi&eacute;s correctement peuvent afficher le contenu du dossier administratif
de Contribute. Les clients Web anonymes ou d'autres utilisateurs ayant acc&egrave;s au serveur ne peuvent pas afficher le
dossier administratif et son contenu.
Remarque : Lors de la d&eacute;finition des autorisations pour les dossiers administratifs de Contribute, v&eacute;rifiez que
l'application Contribute dispose d'un acc&egrave;s en lecture/&eacute;criture sur les dossiers administratifs et les fichiers qu'ils
contiennent. Contribute utilise les param&egrave;tres dans ces fichiers pour imposer les param&egrave;tres de r&ocirc;le des utilisateurs qui se
connectent au site.
Outre la s&eacute;curisation des dossiers administratifs &agrave; l'aide des autorisations du syst&egrave;me d'exploitation et des listes de
contr&ocirc;le d'acc&egrave;s, vous pouvez utiliser UrlScan pour s&eacute;curiser davantage les serveurs Web IIS. UrlScan est un outil de
s&eacute;curit&eacute; fourni par Microsoft qui filtre les requ&ecirc;tes entrantes sur le serveur en fonction des r&egrave;gles que vous cr&eacute;ez. Le
filtrage des requ&ecirc;tes aide &agrave; s&eacute;curiser le serveur en assurant le traitement des requ&ecirc;tes valides uniquement.
Pour en savoir plus sur l'utilitaire UrlScan, visitez le site Web de Microsoft &agrave; l'adresse www.microsoft.com.
Autres serveurs Web
Si vous utilisez le serveur Web d'un autre fournisseur, reportez-vous &agrave; la documentation fournie avec le logiciel de
votre serveur Web pour savoir comment emp&ecirc;cher les utilisateurs d'acc&eacute;der &agrave; des dossiers et fichiers sp&eacute;cifiques.
Fichiers sp&eacute;ciaux cr&eacute;&eacute;s par le processus de r&eacute;vision des brouillons
Le processus de r&eacute;vision des brouillons permet d'envoyer des brouillons aux utilisateurs afin de b&eacute;n&eacute;ficier d'une
approbation finale, avant la publication des pages sur votre site. Lorsque vous activez le processus de r&eacute;vision des
brouillons, Contribute cr&eacute;e une s&eacute;rie de dossiers et de fichiers qui permettent de suivre les pages au sein du flux de
travail d'approbation. Si aucune t&acirc;che de planification ou de maintenance de site n'est impliqu&eacute;e dans l'activation
d'approbations pour votre site Web, tenez compte des fichiers et des dossiers suppl&eacute;mentaires cr&eacute;&eacute;s par Contribute
pour g&eacute;rer le flux de travail.
D&Eacute;PLOIEMENT DE CONTRIBUTE CS4 15
Configuration de l'environnement du serveur Contribute
La figure suivante illustre un exemple de fichier envoy&eacute; pour r&eacute;vision et de fichiers et dossiers cr&eacute;&eacute;s lorsque vous
envoyez une page pour r&eacute;vision &agrave; un utilisateur de votre site Web.
_mm
ct3
messagerie
utilisateurs
MetadonneesWIP
jdupont@entreprise.com
index.html
index.html
MetaWIP.mje1d0lzk4vxc.fre
notifierWIP.jr615v2v4p.csi
MetaWIP.mje1d0lzk4vxc.csi.chk
MetaWIPmje1d0lzk4vxc.csi
MMWIP
index.html
nomDossierChiffr&eacute;
_remarques
nomFichierChiffr&eacute;.htm
nomFichierChiffr&eacute;.htm.mno
nomFichierChiffr&eacute;.ann
D&Eacute;PLOIEMENT DE CONTRIBUTE CS4 16
Configuration de l'environnement du serveur Contribute
Cette figure indique les dossiers et fichiers cr&eacute;&eacute;s lorsque vous activez le processus de r&eacute;vision des brouillons pour un
site donn&eacute; et qu'un utilisateur envoie une page &agrave; r&eacute;viser. Les dossiers suivants sont cr&eacute;&eacute;s :
_mm/ct2004/messaging/users Contient un dossier pour chaque utilisateur dont le processus de r&eacute;vision des
brouillons est activ&eacute;. Chaque dossier utilisateur contient une s&eacute;rie de fichiers XML qui identifient les brouillons dont
dispose l'utilisateur sur le syst&egrave;me. Dans l'exemple pr&eacute;c&eacute;dent, le fichier notifyWIP.jr615v2v4p.csi indique que la
notification a &eacute;t&eacute; envoy&eacute;e &agrave; un ou plusieurs utilisateurs pour les informer qu'une page doit &ecirc;tre r&eacute;vis&eacute;e.
WIPMetaData Contient une s&eacute;rie de fichiers qui conserve un historique du brouillon et l'&eacute;tat et l'emplacement actuels
du brouillon au sein du processus de r&eacute;vision du brouillon. Les fichiers contenus dans ce dossier comprennent un
fichier XML (wipMeta.mje1d0lzk4vxc.csi dans cet exemple) qui pointe vers des fichiers dans le processus de
v&eacute;rification du brouillon ainsi que des informations de contact pour l'exp&eacute;diteur et le destinataire du brouillon. Un
fichier correspondant avec l'extension .fre indique que le fichier est libre (disponible pour la r&eacute;vision).
MMWIP Enregistre les brouillons en cours. Pour chaque fichier du processus de r&eacute;vision des brouillons, un nom de
fichier et un nom de dossier al&eacute;atoire sont g&eacute;n&eacute;r&eacute;s. Dans l'exemple pr&eacute;c&eacute;dent, le nom du fichier r&eacute;el est myPage.htm.
Contribute g&eacute;n&egrave;re le nom du dossier 8eba150d et le nom de fichier 3629c837.htm.mno pour repr&eacute;senter le fichier dans
sa progression au sein du processus de r&eacute;vision.
Lorsque vous appliquez le mode d'annotation au cours d'une r&eacute;vision, un fichier &lt;nom_fichier&gt;.ann est cr&eacute;&eacute; pour les
commentaires. Ce nom de fichier correspond &agrave; celui du fichier HTML.
Lorsque le destinataire de la page en attente de r&eacute;vision choisit de l'afficher, Contribute cr&eacute;e un fichier LCK (lock) pour
la page dans le site Web et un fichier CHK (checkout) dans le dossier WIPMetaData. Ces fichiers indiquent que le
fichier est en cours d'utilisation par le destinataire et effectuent le suivi des changements apport&eacute;s au fichier.
Les extensions de nom de fichier (.mno et .csi) utilis&eacute;es par le processus de r&eacute;vision permettent d'emp&ecirc;cher que votre
serveur Web acc&egrave;de aux brouillons temporaires de pages Web et &agrave; leurs fichiers de messagerie XML associ&eacute;s. Ainsi, les
utilisateurs ne peuvent pas envoyer par erreur un lien &agrave; un brouillon d'un fichier ou en utilisant un navigateur Web
pour afficher des fichiers dans le d&eacute;roulement du processus de r&eacute;vision. De plus, Contribute place une page de garde
dans chaque dossier utilis&eacute; pour enregistrer les fichiers &agrave; r&eacute;viser. La page de garde (appel&eacute;e index.html dans l'exemple
pr&eacute;c&eacute;dent) redirige les utilisateurs vers la page d'accueil du site Web.
Planification de la structure du site Contribute et du
chemin de connexion
La connexion que vous cr&eacute;ez &agrave; un site Web avec Contribute d&eacute;termine le protocole r&eacute;seau &agrave; utiliser lors de l'acc&egrave;s au
site, l'adresse Web (URL) du site et le niveau d'acc&egrave;s de la structure du site pour les responsables du contenu. Avant de
cr&eacute;er une connexion &agrave; un site Web, d&eacute;finissez soigneusement la fa&ccedil;on dont les utilisateurs peuvent acc&eacute;der au site et
les zones du site auxquelles ils doivent acc&eacute;der.
Pr&eacute;sentation des chemins de connexion de Contribute
Un site de Contribute est d&eacute;fini lorsque vous cr&eacute;ez une connexion administrative et s&eacute;lectionnez le dossier du site Web
auquel se connecter. Ce dossier et tous ses dossiers de niveau inf&eacute;rieur composent le site Contribute.
En tant qu'administrateur, vous pouvez &eacute;tablir une connexion vers le dossier racine dans un site Web si vous souhaitez
acc&eacute;der &agrave; tous les dossiers de ce site. Vous pouvez &eacute;galement &eacute;tablir une connexion vers un dossier de niveau inf&eacute;rieur
en fonction de l'acc&egrave;s dont vous et vos utilisateurs avez besoin.
D&Eacute;PLOIEMENT DE CONTRIBUTE CS4 17
Configuration de l'environnement du serveur Contribute
Adobe recommande de cr&eacute;er une connexion au niveau de la racine de votre site Web (www.monsite.com/intranet/,
par exemple) et d'utiliser les param&egrave;tres des autorisations de Contribute pour limiter l'acc&egrave;s utilisateur &agrave; des dossiers
particuliers du site.
Vous n'&ecirc;tes pas oblig&eacute; de cr&eacute;er une connexion &agrave; un site Web pour l'ensemble des utilisateurs. En effet, vous pouvez
cr&eacute;er des connexions distinctes pour les diff&eacute;rents &eacute;l&eacute;ments de votre site Web. Par exemple :
• connexion1: www.monsite.com/intranet/marketing
• connexion2: www.monsite.com/intranet/finances
Il est &eacute;galement possible de cr&eacute;er des chemins de connexion superpos&eacute;s. Cette situation se produit lorsque vous
cr&eacute;ez une connexion de site Web dans un dossier, puis en cr&eacute;ez une autre &agrave; un niveau inf&eacute;rieur, dans un dossier qui
est contenu dans la premi&egrave;re connexion de site Web. Par exemple :
• connexion1: www.monsite.com/intranet/
• connexion2: www.monsite.com/intranet/marketing
Dans ce cas, les chemins de connexion se superposent, et la deuxi&egrave;me connexion est un site Web enfant de la
premi&egrave;re connexion, qui forme le site Web parent.
Lors de la cr&eacute;ation de sites Web enfant, Adobe recommande de connecter les utilisateurs au site parent et &agrave; tous
les sites enfant.
Lorsque vous cr&eacute;ez des connexions de site Web &agrave; diff&eacute;rentes sections de votre site Web, il est important de se
souvenir que chaque connexion &agrave; un site Web repr&eacute;sente un site Web Contribute. Par cons&eacute;quent, l'ensemble de
votre site Web peut recouvrir plusieurs sites (autant de sites Web que de connexions cr&eacute;&eacute;es). Les utilisateurs qui se
connectent aux diff&eacute;rents sites Web sont limit&eacute;s &agrave; la modification de pages et &agrave; l'envoi de brouillons pour la r&eacute;vision
de leur propre site Web.
Ceci constitue une m&eacute;thode valide d'&eacute;tablissement des connexions dans Contribute, mais implique une analyse
minutieuse.
Pr&eacute;sentation des sites d&eacute;riv&eacute;s et des connexions superpos&eacute;es &agrave; des sites Web
Une connexion &agrave; un site Web est dite superpos&eacute;e lorsque vous cr&eacute;ez une connexion &agrave; un site Web dans l'un des
dossiers de votre site, puis cr&eacute;ez une autre connexion vers un dossier contenu dans le dossier de la connexion d'origine.
Par exemple :
• connexion1: www.monsite.com/intranet/
• connexion2: www.monsite.com/intranet/marketing
La premi&egrave;re connexion, au plus haut niveau, est le site Web parent et toute autre connexion &agrave; un niveau inf&eacute;rieur
forme le site Web enfant.
Les sites Web enfant n'h&eacute;ritent pas les param&egrave;tres des sites Web parent. Ceci inclut les param&egrave;tres administratifs,
les r&ocirc;les, les mod&egrave;les et autres actifs. Chaque connexion &agrave; un site Web correspond &agrave; un site distinct, sans relation
avec toute autre connexion existante.
Lorsque des connexions se superposent, le site Web le plus profond&eacute;ment imbriqu&eacute; qui contient la page qu'un
utilisateur modifie ou consulte devient prioritaire pour les param&egrave;tres et les r&ocirc;les administratifs, le processus de
r&eacute;vision des brouillons, des mod&egrave;les et autres actifs.
D&Eacute;PLOIEMENT DE CONTRIBUTE CS4 18
Configuration de l'environnement du serveur Contribute
Par exemple, le site Web de marketing (www.mysite.com/intranet/marketing) est le site enfant du site intranet
(www.mysite.com/intranet/). Lorsqu'un utilisateur modifie une page sur le site Web de marketing, les param&egrave;tres
et les r&ocirc;les de cette connexion s'appliquent, l'utilisateur ne peut envoyer qu'un brouillon pour la r&eacute;vision aux autres
utilisateurs qui sont connect&eacute; &agrave; ce site Web, et l'utilisateur a acc&egrave;s au mod&egrave;le et aux actifs partag&eacute;s pour ce site Web
uniquement.
Lors de la cr&eacute;ation de connexions &agrave; des sites Web enfant, Adobe recommande de connecter les utilisateurs au site
parent et &agrave; tous les sites enfant.
Pr&eacute;sentation des param&egrave;tres administratifs et des r&ocirc;les dans les sites Web superpos&eacute;s
Contribute cr&eacute;e un dossier administratif sp&eacute;cial (appel&eacute; _mm) contenant un fichier de param&egrave;tres partag&eacute;s sur chacun
des sites Web pour lesquels vous cr&eacute;ez une connexion. Ce fichier de param&egrave;tres partag&eacute;s contient des informations sur
chaque r&ocirc;le que vous d&eacute;finissez, y compris celui de l'administrateur et toute autorisation que vous d&eacute;finissez &agrave; l'&eacute;chelle
du site.
Lorsque vous &eacute;tablissez des connexions superpos&eacute;es &agrave; des sites Web, vous pouvez avoir plusieurs utilisateurs qui
utilisent plusieurs connexions &agrave; diff&eacute;rentes sections de votre site Web. Lorsque ces utilisateurs modifient une page, le
fichier de param&egrave;tres de la connexion la plus imbriqu&eacute;e s'appliquent &agrave; la page et &agrave; l'utilisateur.
Par exemple, si un utilisateur dispose des connexions suivantes :
• connexion1: www.monsite.com/intranet/
• connexion2: www.monsite.com/intranet/marketing
Une page du dossier marketing, marketinganalysis.htm par exemple, fait partie au sens propre des deux sites Web
auxquels cet utilisateur est connect&eacute;. Mais dans la mesure o&ugrave; il s'agit de deux connexions distinctes, et par
cons&eacute;quent de deux sites Web diff&eacute;rents, il existe deux dossiers administratifs diff&eacute;rents. Lorsque l'utilisateur
modifie le fichier marketinganalysis.htm, les r&ocirc;les et les param&egrave;tres de la connexion de site Web la plus imbriqu&eacute;e
s'appliquent? Dans cet exemple, www.monsite.com/intranet/marketing.
Supposons que le m&ecirc;me utilisateur modifie un fichier dans le dossier intranet/marketing/contacts, et que cet
utilisateur ne dispose pas de connexion pour ce dossier. Il peut toujours modifier des pages dans ce dossier, car il
fait partie du site Web marketing, mais ne dispose pas de connexion distincte pour ce dossier, ce qui implique donc
qu'il ne s'agit pas d'un site Web distinct. Encore une fois, les param&egrave;tres de www.monsite.com/intranet/marketing
s'appliquent parce qu'il s'agit de la connexion de site Web la plus imbriqu&eacute;e dans le chemin vers la page que
l'utilisateur est en train de modifier.
Pr&eacute;sentation du processus de r&eacute;vision des brouillons dans les sites Web superpos&eacute;s
Lorsque vous envoyez des brouillons &agrave; faire r&eacute;viser, la liste des r&eacute;viseurs potentiels correspond aux utilisateurs qui sont
connect&eacute;s &agrave; votre site. Le brouillon dont vous demandez la r&eacute;vision est plac&eacute; de fa&ccedil;on temporaire &agrave; la racine de votre
site Web (ce qui correspond &agrave; la racine de la connexion de votre site Web Contribute).
Afin d'&eacute;viter tout probl&egrave;me potentiel avec le processus de r&eacute;vision des brouillons, les utilisateurs qui sont connect&eacute;s
aux sites Web comportant des sites enfant doivent &eacute;galement se connecter &agrave; l'ensemble des sites enfant.
Lorsque des sites se chevauchent, selon vos connexions &agrave; des sites Web, le processus de r&eacute;vision peut ne pas
fonctionner comme pr&eacute;vu :
1 Vous risquez de ne pas pouvoir effectuer d'envoi aux utilisateurs voulus.
Consid&eacute;rez, par exemple, les connexions suivantes &agrave; des sites Web :
• Connexion de l'utilisateur 1 : www.monsite.com/intranet/
• Connexion de l'utilisateur 2 : www.monsite.com/intranet/marketing
D&Eacute;PLOIEMENT DE CONTRIBUTE CS4 19
Configuration de l'environnement du serveur Contribute
Si l'utilisateur 1 modifie une page dans le dossier marketing, puis clique sur Envoyer pour r&eacute;vision, la liste des
r&eacute;viseurs potentiels correspond aux utilisateurs connect&eacute;s au m&ecirc;me site Web que l'utilisateur 1
(www.monsite.com/intranet/). Dans ce cas, l'utilisateur 1 n'a pas pu effectuer d'envoi &agrave; l'utilisateur 2, qui
appartient au site Web marketing.
Supposons d&eacute;sormais que l'utilisateur 1 dispose de connexions aux deux sites Web (www.monsite.com/intranet/
et www.monsite.com/intranet/marketing) et que l'utilisateur 2 dispose d'une connexion au site Web marketing
uniquement (www.monsite.com/intranet/marketing). Si l'utilisateur 1 modifie une page dans le dossier
marketing, puis clique sur Envoyer pour r&eacute;vision, la liste des r&eacute;viseurs potentiels correspond aux utilisateurs
connect&eacute;s au m&ecirc;me site Web le plus imbriqu&eacute; de l'utilisateur 1 (www.monsite.com/intranet/marketing). Dans ce
cas, l'utilisateur 1 pourrait envoyer le brouillon &agrave; l'utilisateur 2.
2 Les r&eacute;viseurs risquent de ne pas recevoir les brouillons.
Reprenons les connexions de l'exemple pr&eacute;c&eacute;dent :
• Connexion de l'utilisateur 1 : www.monsite.com/intranet/
• Connexion de l'utilisateur 2 : www.monsite.com/intranet/marketing
Si l'utilisateur 1 modifie une page dans le dossier marketing, puis clique sur Envoyer pour r&eacute;vision, la liste des
r&eacute;viseurs potentiels correspond aux utilisateurs connect&eacute;s au m&ecirc;me site Web que l'utilisateur 1
(www.monsite.com/intranet/).
Si les deux sites Web comportent un groupe du m&ecirc;me nom, R&eacute;dacteurs, l'utilisateur 1 peut proc&eacute;der &agrave; un envoi
au groupe R&eacute;dacteurs pour www.monsite.com/intranet/, lorsque le brouillon doit &ecirc;tre envoy&eacute; au groupe
R&eacute;dacteurs du site Web marketing. Dans ce cas, le groupe R&eacute;dacteurs de marketing ne recevrait pas le brouillon
de l'utilisateur 1.
3 Les r&eacute;viseurs peuvent ne pas pouvoir agir sur un brouillon.
Nous allons maintenant analyser les connexions suivantes :
• Connexion de l'utilisateur 1 : www.monsite.com/intranet/
• Connexions de l'utilisateur 2 : www.monsite.com/intranet/ et www.monsite.com/intranet/marketing
Supposons que l'utilisateur 1 modifie une page dans le dossier marketing et la transmette &agrave; l'utilisateur 2 pour
r&eacute;vision. Le brouillon &agrave; r&eacute;viser est plac&eacute; de fa&ccedil;on temporaire sur le site Web, &agrave; la racine de la connexion de
l'utilisateur 1 (www.monsite.com/intranet/). (N'oubliez pas, l'utilisateur 1 ne dispose pas de connexion au site
Web marketing.) Lorsque l'utilisateur 2 re&ccedil;oit le brouillon, il y a un conflit, car l'utilisateur 2 dispose d'une
connexion au site o&ugrave; figure le brouillon &agrave; r&eacute;viser, ainsi qu'au site contenant la page d'origine.
Dans ce cas, Contribute pr&eacute;sente un conflit concernant la fa&ccedil;on de traiter le brouillon &agrave; r&eacute;viser, car il attend le
brouillon &agrave; r&eacute;viser dans le m&ecirc;me dossier que la page d'origine. En raison de ce conflit, l'utilisateur 2 peut envoyer
le brouillon &agrave; r&eacute;viser ou supprimer le brouillon uniquement. L'utilisateur 2 ne peut pas modifier ou publier le
brouillon &agrave; r&eacute;viser.
Pr&eacute;sentation des mod&egrave;les, des actifs partag&eacute;s et des images dans les sites Web superpos&eacute;s
Les mod&egrave;les de Contribute r&eacute;sident dans un dossier appel&eacute; Templates et situ&eacute; dans le dossier racine des connexions &agrave;
un site Web (par exemple, /Templates/contactPage.dwt). Les actifs partag&eacute;s et les images sont &eacute;galement stock&eacute;s de
fa&ccedil;on distincte pour tous les sites Web et sont &agrave; la disposition des utilisateurs en fonction r&ocirc;le qui leur a &eacute;t&eacute; attribu&eacute;
par l'administrateur du site Web.
D&Eacute;PLOIEMENT DE CONTRIBUTE CS4 20
Configuration de l'environnement du serveur Contribute
Lorsque vous &eacute;tablissez des connexions superpos&eacute;es &agrave; des sites Web dans votre site, vous pouvez avoir plusieurs
utilisateurs qui utilisent plusieurs connexions &agrave; diff&eacute;rentes sections de votre site Web. Lorsque ces utilisateurs
modifient une page, ils ont acc&egrave;s aux mod&egrave;les et actifs partag&eacute;s de la connexion la plus imbriqu&eacute;e pour la page et
l'utilisateur.
Vous devez planifier avec soin l'emplacement des mod&egrave;les, des actifs partag&eacute;s et des images. Par exemple, si vous placez
le logo de la soci&eacute;t&eacute; &agrave; la racine du site Web intranet (www.monsite.com/intranet/), les utilisateurs qui disposent
uniquement de connexions au site Web marketing (www.monsite.com/intranet/marketing) n'auront pas acc&egrave;s au logo.
Pr&eacute;sentation des types de connexion r&eacute;seau de Contribute
Contribute vous permet de vous connecter &agrave; des sites Web en utilisant un ou plusieurs types de connexion r&eacute;seau. Le
type de connexion que vous s&eacute;lectionnez d&eacute;pend de l'infrastructure de votre site Web. Par exemple, si vous d&eacute;ployez
Contribute pour mettre &agrave; jour le site intranet d'un groupe de travail, vous pouvez, dans la plupart des cas, utiliser une
connexion de r&eacute;seau local. N&eacute;anmoins, si le site est h&eacute;berg&eacute; via un FAI (Fournisseur d'acc&egrave;s Internet) ou une autre
ressource externe, vous pouvez utiliser une connexion FTP, SFTP ou WebDAV.
R&eacute;seaux locaux
Lorsque vous utilisez Contribute pour vous connecter &agrave; un serveur Web via un r&eacute;seau local, le serveur Web doit &ecirc;tre
visible sur le r&eacute;seau local. L'application Contribute peut &eacute;galement &ecirc;tre utilis&eacute;e avec des serveurs VPN pour garantir
que toutes les transmissions de fichiers se produisent &agrave; l'abri de votre pare-feu. Si le serveur Web n'est pas visible pour
le r&eacute;seau local, vous pouvez cr&eacute;er une connexion FTP avec Contribute pour travailler avec le site Web (si un serveur
FTP a &eacute;t&eacute; install&eacute; sur le serveur auquel vous cr&eacute;ez une connexion).
Pour vous assurer de taper le chemin r&eacute;seau correct, cliquez sur le bouton Parcourir de l'assistant de connexion pour
rep&eacute;rer et s&eacute;lectionner le dossier network. Si le chemin vers le dossier est correct, mais que Contribute ne parvient
toujours pas &agrave; cr&eacute;er une connexion, v&eacute;rifiez que les autorisations d'acc&egrave;s au dossier sont bien en lecture/&eacute;criture.
Selon la configuration du serveur auquel vous &ecirc;tes connect&eacute;, il se peut que le chemin d'acc&egrave;s complet au dossier du site
Web ne soit pas visible. Si vous ne parvenez pas &agrave; vous connecter au serveur, v&eacute;rifiez que vous utiliser un chemin
complet.
Pour savoir comment v&eacute;rifier les autorisations de r&eacute;seau et de dossier de votre serveur, reportez-vous &agrave; la
documentation fournie avec le syst&egrave;me d'exploitation de votre serveur.
FTP
Dans le cas o&ugrave; les utilisateurs acc&egrave;dent au site Web via le FTP, v&eacute;rifiez que les privil&egrave;ges de suppression, d'&eacute;crasement et
de changement de nom du dossier sont activ&eacute;s. En cas d'utilisation du FTP anonyme, ces options sont g&eacute;n&eacute;ralement
d&eacute;sactiv&eacute;es par d&eacute;faut pour emp&ecirc;cher les utilisateurs de mettre des pages &agrave; jour et d'ajouter de nouvelles pages au site Web.
Si vous souhaitez utiliser le mode FTP pour vous connecter &agrave; un site Web, Adobe recommande d'employer le protocole
SFTP. Non seulement ce protocole fournit une connexion s&eacute;curis&eacute;e lors du transfert de fichiers entre Contribute et
votre site Web, mais il est &eacute;galement plus fiable.
Lorsque vous cr&eacute;ez une connexion FTP, Contribute essaie de d&eacute;tecter automatiquement le chemin FTP, en v&eacute;rifiant
que le dossier FTP est le m&ecirc;me dossier qui contient les fichiers de votre site Web. Si les chemins d'acc&egrave;s vers le dossier
ne correspondent pas, Contribute ne peut pas &eacute;crire dans la page affich&eacute;e par votre navigateur et vous invite &agrave; entrer
le chemin correct.
D&Eacute;PLOIEMENT DE CONTRIBUTE CS4 21
Configuration de l'environnement du serveur Contribute
Pour vous assurer de taper le chemin FTP correct, cliquez sur le bouton Parcourir de l'assistant de connexion pour
rep&eacute;rer et s&eacute;lectionner le dossier FTP. Si le chemin du dossier est correct, mais que Contribute ne parvient pas &agrave; cr&eacute;er
une connexion, v&eacute;rifiez que les autorisations d'acc&egrave;s au dossier sont bien en lecture, &eacute;criture et modification. Si vous
cr&eacute;ez un compte FTP anonyme, le serveur doit &ecirc;tre configur&eacute; pour prendre en charge les autorisations de suppression,
de changement de nom et d'&eacute;crasement pour l'utilisateur anonyme. Dans certains cas, les autorisations de fichiers sur
les serveurs UNIX sont configur&eacute;es de telle sorte que Contribute est incapable de fonctionner, notamment si le serveur
fait &eacute;galement office de serveur de fichiers. Pour plus d'informations, consultez l'article intitul&eacute; &laquo; Setting up a site
connection in Contribute &raquo; (en anglais), sur le centre de support de Contribute.
Pour v&eacute;rifier que le FTP est correctement configur&eacute; pour un utilisateur final, vous pouvez envoyer au serveur une
page Web test, puis essayer d'afficher la page dans un navigateur &agrave; l'aide des param&egrave;tres de connexion de cet utilisateur.
Secure FTP
SFTP est une version s&eacute;curis&eacute;e du protocole FTP. Comme SSH, SFTP emp&ecirc;che les utilisateurs non autoris&eacute;s d'acc&eacute;der
aux informations d'utilisateur et de mot de passe envoy&eacute;es sans codage sur Internet.
Le FTP standard envoie l'ID utilisateur et le mot de passe sous la forme de texte clair (c'est-&agrave;-dire non cod&eacute;) autorisant
ainsi n'importe qui contr&ocirc;lant vos donn&eacute;es FTP &agrave; conna&icirc;tre votre ID utilisateur et votre mot de passe, ainsi que les
donn&eacute;es transmises. Avec SFTP, les donn&eacute;es que vous transmettez sont cod&eacute;es afin de les prot&eacute;ger du contr&ocirc;le d'intrus.
Outre une s&eacute;curit&eacute; renforc&eacute;e, Adobe recommande d'employer le protocole SFTP, car il est plus robuste et offre des
performances plus fiables. SFTP est un meilleur protocole pour les raisons suivantes :
• Un protocole plus strict que FTP
• La prise en charge de fonctionnalit&eacute;s non prises en charge par FTP
• Plus efficace que FTP
• Ne cr&eacute;e pas de conflits avec les pare-feux, les serveurs proxy ou les routeurs
• Fournit une connexion s&eacute;curis&eacute;e utilis&eacute;e pour transf&eacute;rer des fichiers
Pour utiliser SFTP avec Contribute, vous devez installer un serveur SFTP. Vous ne pouvez pas utiliser un serveur
FTP standard et s&eacute;lectionner SFTP en tant que type de connexion dans Contribute, car sinon la connexion &eacute;choue.
Vous devez &eacute;galement activer SSH2 (Secure Shell 2) sur le serveur. Contribute fournit SFTP uniquement sur des
connexions r&eacute;seau SSH2 prot&eacute;g&eacute;es.
Pour en savoir plus sur SFTP, consultez la documentation fournie avec le syst&egrave;me d'exploitation de votre serveur
et le serveur SFTP. Pour en savoir plus sur SSH2, visitez le site Web relatif &agrave; la s&eacute;curit&eacute; des communications SSH &agrave;
l'adresse www.ssh.com.
Remarque : Contribute prend en charge l'authentification bas&eacute;e sur mot de passe uniquement. Les autres m&eacute;thodes
d'authentification telles que celle bas&eacute;e sur les certificats, la cl&eacute; publique et Kerberos ne sont pas prises en charge.
Autorisations de fichier FTP et SFTP
G&eacute;n&eacute;ralement, les serveurs FTP sont configur&eacute;s de fa&ccedil;on &agrave; ce que lorsqu'ils cr&eacute;ent (ou &eacute;crivent) un fichier, les
autorisations cr&eacute;&eacute;es pour le fichier donnent &agrave; la personne transf&eacute;rant le fichier des autorisations en lecture/&eacute;criture et
aux membres du groupe d'autorisations un acc&egrave;s en lecture seule.
Dans le cas de Contribute, ce processus peut poser un probl&egrave;me lorsqu'un autre utilisateur essaie de modifier une page.
Contribute peut lire le fichier mais lorsque l'application tente de copier le fichier mis &agrave; jour de nouveau dans le serveur
Web, les autorisations de fichiers du serveur FTP emp&ecirc;chent Contribute d'&eacute;crire le nouveau fichier.
D&Eacute;PLOIEMENT DE CONTRIBUTE CS4 22
Configuration de l'environnement du serveur Contribute
Lorsque vous configurez votre serveur FTP pour travailler avec Contribute, configurez les autorisations de fichiers que
le serveur FTP cr&eacute;e pour de nouveaux fichiers de fa&ccedil;on &agrave; ce que les membres du groupe d'autorisations puissent lire et
&eacute;crire le fichier. Ce probl&egrave;me survient g&eacute;n&eacute;ralement sur les serveurs UNIX. D&eacute;finissez les autorisations pour les
fichiers sur umask 664 qui fournit un acc&egrave;s en lecture et en &eacute;criture au propri&eacute;taire du fichier (la personne ayant cr&eacute;&eacute;
le fichier) et au groupe d'autorisations (incluant tout utilisateur souhaitant se connecter au site Web pour mettre &agrave; jour
le fichier).
WebDAV
WebDAV (Web-based Distributed Authoring and Versioning) est une s&eacute;rie d'extensions du protocole HTTP
permettant aux utilisateurs de mettre &agrave; jour et de g&eacute;rer des fichiers sur un site Web de fa&ccedil;on conjointe. Le verrouillage
de fichiers est une fonction cl&eacute; du protocole WebDAV. Les utilisateurs qui se connectent &agrave; un site activ&eacute; WebDAV
verrouillent les fichiers lorsqu'ils les ouvrent pour les modifier. Ceci &eacute;vite qu'un utilisateur du m&ecirc;me site Web &eacute;crase
les modifications d'un autre utilisateur.
Pour utiliser Contribute avec un site activ&eacute; WebDAV, vous devez utiliser un serveur WebDAV prenant en charge les
interdictions d'&eacute;criture exclusives. Les interdictions d'&eacute;criture exclusives garantissent que seul le propri&eacute;taire de
l'interdiction (la personne ayant ouvert le fichier pour le modifier) peut &eacute;craser le fichier.
Remarque : Certains serveurs WebDAV prennent en charge les interdictions d'&eacute;criture partag&eacute;es qui autorisent deux ou
plusieurs utilisateurs &agrave; collaborer de mani&egrave;re concomitante sur une page Web. Contribute ne prend pas en charge les
interdictions d'&eacute;criture partag&eacute;es. Si un utilisateur ouvre une page avec Contribute sur un site activ&eacute; WebDAV en
utilisant des interdictions partag&eacute;s, l'application Contribute ouvre le fichier uniquement si elle peut cr&eacute;er une interdiction
exclusive. Si un autre utilisateur modifie le fichier, Contribute informe l'utilisateur que le fichier ne peut pas &ecirc;tre modifi&eacute;.
Lors de la cr&eacute;ation d'une connexion &agrave; un site activ&eacute; WebDAV, vous devez fournir une URL propre &agrave; WebDAV. Elle
peut consister en un num&eacute;ro de port sp&eacute;cifique utilis&eacute; par le site WebDAV.
Par exemple, supposons que l'URL de votre site est la suivante :
www.monsite.com/
L'URL suivante peut &ecirc;tre celle du WebDAV :
www.monsite.com:81/
Ajoutez le num&eacute;ro de port 81 au nom de domaine du site pour d&eacute;finir l'adresse r&eacute;seau utilis&eacute;e par WebDAV.
Les sites activ&eacute;s WebDAV ont souvent leurs propres conditions en mati&egrave;re de nom d'utilisateur et de mot de passe.
Vous pouvez les cr&eacute;er pour chaque individu ou cr&eacute;er un nom d'utilisateur et un mot de passe de groupe.
Lorsque vous cr&eacute;ez une connexion &agrave; un site WebDAV, vous ne devez pas m&eacute;langer les types de connexion (FTP avec
WebDAV ou r&eacute;seau local avec WebDAV, par exemple). Vous devez utiliser uniquement le type de connexion
WebDAV. Lorsque vous cr&eacute;ez une connexion &agrave; un site Web &agrave; l'aide de connexions de r&eacute;seau local, FTP ou SFTP,
Contribute utilise son propre m&eacute;canisme de verrouillage de fichiers pour emp&ecirc;cher les utilisateurs d'&eacute;craser les fichiers
des autres. Les connexions de Contribute qui utilisent ces types de connection ne peuvent pas d&eacute;tecter les fichiers
verrouill&eacute;s avec des interdictions WebDAV et ont pu ouvrir par erreur un fichier modifi&eacute; par une connexion activ&eacute;e
WebDAV.
Pour emp&ecirc;cher les utilisateurs de configurer diff&eacute;rents types de connexion &agrave; un site activ&eacute; WebDAV, effectuez les
op&eacute;rations suivantes :
• Avertissez les utilisateurs cr&eacute;ant des connexions qu'ils doivent utiliser uniquement le type de connexion WebDAV
avec des sites activ&eacute;s WebDAV.
• Envoyez une cl&eacute; de connexion qui permet uniquement aux utilisateurs connect&eacute;s au site d'utiliser WebDAV.
• Limitez l'acc&egrave;s SFTP, FTP ou au r&eacute;seau local au serveur h&eacute;bergeant le site activ&eacute; WebDAV.
D&Eacute;PLOIEMENT DE CONTRIBUTE CS4 23
Configuration de l'environnement du serveur Contribute
Pour plus d'informations sur WebDAV, visitez le site des ressources WebDav &agrave; l'adresse www.webdav.org.
Chemins r&eacute;seau et adresses Web (URL)
Lorsque vous cr&eacute;ez une connexion &agrave; un site Web, Contribute vous invite &agrave; indiquer l'adresse (URL) du site et les
informations concernant la connexion r&eacute;seau du serveur, ainsi que le dossier contenant le site Web. L'adresse Web et
le chemin r&eacute;seau doivent tous deux pointer vers le m&ecirc;me dossier sur le site Web.
Par exemple, supposons que le site Web soit situ&eacute; &agrave; l'emplacement suivant :
\\MonServeur\wwwroot\sites\MonSite
Et que l'adresse Web de ce site soit :
www.MonServeur.com/sites/MonSite
Lorsque vous cr&eacute;ez la connexion, vous devez entrer ces valeurs correctement de fa&ccedil;on &agrave; ce qu'elles pointent vers le
m&ecirc;me dossier.
Pour v&eacute;rifier que le site Web et le dossier de r&eacute;seau (ou, dans le cas du FTP et du SFTP, le dossier FTP) sont les m&ecirc;mes,
Contribute t&eacute;l&eacute;charge un fichier temporaire en se servant des informations de chemin fournies. Contribute tente
ensuite de lire le fichier temporaire via HTTP en utilisant l'adresse Web que vous indiquez. Si Contribute parvient &agrave;
rep&eacute;rer le fichier temporaire, cela signifie que les chemins correspondent : Contribute cr&eacute;e la connexion. Si les chemins
ne correspondent pas, Contribute vous redemande le chemin correct.
Remarque : Si vos utilisateurs utilisent le FTP pour se connecter au dossier d'un site Web dans le dossier de l'h&ocirc;te FTP,
vous devez indiquer un chemin absolu vers ce dossier.
Installation de Contribute et cr&eacute;ation d'une connexion
administrative
Apr&egrave;s avoir planifi&eacute; l'infrastructure de votre site Web et configur&eacute; les autorisations de r&eacute;seau et de serveur pour des
autorisations en lecture, en &eacute;criture et en modification appropri&eacute;es, vous devez installer une copie de Contribute et
cr&eacute;er une connexion administrateur de Contribute au site Web.
Remarque : Vous pouvez cr&eacute;er autant de connexions administratives que n&eacute;cessaire, selon le nombre de sites et sous-sites
que vous devez mettre en place.
Proc&eacute;dez &agrave; l'installation de Contribute, puis rassemblez les informations n&eacute;cessaires &agrave; la connexion (voir &laquo; Pr&eacute;paration
de la connexion &agrave; un site &raquo; &agrave; la page 23) et &eacute;tablissez une connexion administrative (voir &laquo; Cr&eacute;ation d'une connexion
de site Web Contribute &raquo; &agrave; la page 24).
Pr&eacute;paration de la connexion &agrave; un site
Avant de commencer, r&eacute;unissez les informations suivantes :
1 Votre nom d'utilisateur et votre adresse &eacute;lectronique
Le nom d'utilisateur et l'adresse e-mail permettent d'identifier les utilisateurs et les pages Web sur lesquelles ils
travaillent. Contribute emp&ecirc;che les modifications simultan&eacute;es de la m&ecirc;me page Web. (Contribute emploie un
syst&egrave;me similaire au syst&egrave;me d'archivage et d'extraction de fichiers de Dreamweaver pour &eacute;viter les conflits lors
d'op&eacute;rations de modification).
D&Eacute;PLOIEMENT DE CONTRIBUTE CS4 24
Configuration de l'environnement du serveur Contribute
Si vous disposez de plusieurs copies de Contribute, utilisez un nom d'utilisateur diff&eacute;rent pour chacune d'entre
elles. Par exemple, Christophe(portable) et Christophe(Mac). L'utilisation du m&ecirc;me nom d'utilisateur peut poser
probl&egrave;me dans la mesure o&ugrave; vous risquez d'&eacute;craser des extractions effectu&eacute;es sur un autre ordinateur.
2 Adresse Web (URL) du site Web
L'URL (Uniform Resource Locator) d'un site Web correspond &agrave; son adresse sur Internet ou sur l'intranet d'une
organisation. Les adresses URL de sites Web ont g&eacute;n&eacute;ralement le format suivant :
http://www.monsite.com/
3 Chemin d'acc&egrave;s r&eacute;seau au site Web (pour les connexions aux r&eacute;seaux locaux)
Le chemin d'acc&egrave;s r&eacute;seau correspond &agrave; l'emplacement du site Web sur le r&eacute;seau local de la soci&eacute;t&eacute;. Ce chemin inclut
le nom du serveur sur lequel se trouve le site Web et le chemin d'acc&egrave;s au r&eacute;pertoire contenant les fichiers, sur ce
serveur. Le chemin d'acc&egrave;s r&eacute;seau peut se pr&eacute;senter sous l'une des deux formes suivantes :
\\monordinateur\wwwroot\ (Windows) ou afp://serveur:volume: (Macintosh).
Remarque : Si vous utilisez Mac OS X&reg; et que vous souhaitez cr&eacute;er une connexion LAN, installez le volume r&eacute;seau du
serveur vers lequel vous cr&eacute;ez une connexion sur le bureau de votre ordinateur avant de cr&eacute;er la connexion. Dans le
Finder, choisissez Aller &gt; Se connecter au serveur pour installer le r&eacute;seau auquel vous souhaitez vous connecter.
4 Informations de connexion FTP ou SFTP
Le protocole FTP fournit une m&eacute;thode s&eacute;curis&eacute;e de transfert de fichiers vers votre serveur Web local ou distant. Si
vous souhaitez vous connecter &agrave; votre site Web en utilisant une connexion distante (si vous travaillez depuis votre
domicile ou un autre bureau, par exemple), connectez-vous au site Web via le protocole FTP. Si vous ne disposez
pas de connexion r&eacute;seau locale &agrave; votre site Web, ce protocole vous permet de transf&eacute;rer des fichiers depuis un
emplacement distant vers votre site Web.
Si vous-m&ecirc;me ou vos utilisateurs souhaitez vous connecter &agrave; votre site Web via FTP ou SFTP, vous devez conna&icirc;tre
l'adresse du serveur FTP, ainsi que le nom d'utilisateur et le mot de passe vous permettant de vous connecter &agrave; ce
serveur. Par exemple, l'adresse de votre serveur FTP peut &ecirc;tre ftp.monsite.com.
Remarque : Pour les sites Web g&eacute;r&eacute;s par CPS, demandez aux utilisateurs d'employer leurs propres informations de
compte FTP ou SFTP lors de la connexion au site Web. Pour plus d'informations, voir &laquo; Pr&eacute;sentation de l'acc&egrave;s serveur
pour la connexion aux sites Web g&eacute;r&eacute;s par CPS &raquo; &agrave; la page 13.
Voir aussi
&laquo; Cr&eacute;ation d'une connexion de site Web Contribute &raquo; &agrave; la page 24
Cr&eacute;ation d'une connexion de site Web Contribute
L'Assistant de connexion Windows ou Macintosh vous guide tout au long du processus de cr&eacute;ation d'une connexion
&agrave; un site Web, en vous invitant &agrave; saisir les informations n&eacute;cessaires &agrave; l'&eacute;tablissement de cette connexion.
Remarque : Si vous utilisez un syst&egrave;me Macintosh et que vous disposez d'un compte .Mac, vous pouvez ais&eacute;ment cr&eacute;er
une connexion &agrave; votre compte .Mac. Dans l'Assistant de connexion, s&eacute;lectionnez la case .Mac. Pour plus d'informations
sur la s&eacute;lection d'un dossier auquel se connecter sur votre site Web .Mac, consultez l'aide en ligne de Contribute.
Pour cr&eacute;er une connexion &agrave; un site Web :
1 D&eacute;marrez Contribute.
2 Choisissez Edition &gt; Mes connexions (Windows) ou Contribute &gt; Mes connexions (Macintosh).
La bo&icirc;te de dialogue Mes connexions s'affiche. Les options de cette bo&icirc;te de dialogue vous permettent de cr&eacute;er et de
g&eacute;rer vos connexions Contribute.
D&Eacute;PLOIEMENT DE CONTRIBUTE CS4 25
Configuration de l'environnement du serveur Contribute
3 Cliquez sur Cr&eacute;er.
L'Assistant de connexion (Windows) ou l'Assistant de connexion (Macintosh) appara&icirc;t.
Cet assistant ou les guides d'assistance vous aident &agrave; configurer une nouvelle connexion &agrave; un site Web. Lors de
l'ex&eacute;cution de l'assistant, cliquez sur Suivant (Windows) ou sur Continuer (Macintosh) pour passer &agrave; l'&eacute;cran
suivant.
4 Pour retourner &agrave; l'&eacute;cran pr&eacute;c&eacute;dent, cliquez sur Pr&eacute;c&eacute;dent, le cas &eacute;ch&eacute;ant.
Pour plus d'informations sur un &eacute;cran, cliquez sur le bouton Aide.
5 Dans l'&eacute;cran R&eacute;sum&eacute;, passez en revue les param&egrave;tres de connexion afin de v&eacute;rifier leur exactitude, puis cliquez sur
Terminer pour &eacute;tablir la connexion.
Contribute cr&eacute;e une connexion au site Web.
Une fois la connexion au site Web correctement cr&eacute;&eacute;e par Contribute, l'Assistant de connexion se ferme et la page
principale du site Web s'affiche dans le navigateur de Contribute.
Installation du serveur CPS (Contribute Publishing
Server - facultatif)
L'installation de CPS (Contribute Publishing Server) offre deux options, en fonction de l'environnement de votre
serveur :
• L'installation standard est con&ccedil;ue pour les syst&egrave;mes qui ne disposent pas encore d'un serveur d'applications Java.
Cette installation un environnement d'ex&eacute;cution JRE (Java Runtime Environment) et un serveur JRun 4 &agrave; utiliser
avec CPS. Pour plus d'informations, voir &laquo; Installation de CPS avec l'installation standard &raquo; &agrave; la page 26.
• L'installation du fichier WAR concerne les syst&egrave;mes o&ugrave; le serveur d'applications Java est d&eacute;j&agrave; install&eacute;. Pour plus
d'informations, voir &laquo; Installation de CPS au moyen de l'installation de fichier WAR &raquo; &agrave; la page 27.
Si votre plate-forme ne dispose pas d'un programme d'installation, vous pouvez t&eacute;l&eacute;charger un fichier WAR et les
fichiers de donn&eacute;es correspondants, puis appliquer le processus d'installation du fichier WAR pour installer CPS.
Remarque : Si votre plate-forme ne dispose pas d'un programme d'installation et devez proc&eacute;der &agrave; l'installation du
fichier WAR alors que vous n'avez pas de serveur d'applications Java, vous pouvez t&eacute;l&eacute;charger une version d'essai du
serveur JRun 4 avec une licence limit&eacute;e. Pour plus d'informations, consultez le site Web de Adobe &agrave; l'adresse
www.adobe.com
Configuration logicielle requise
Contribute Publishing Server (CPS) est une application Web J2EE qui peut &ecirc;tre install&eacute;e sous forme de fichier WAR
(Web Application Archive) sur tout serveur d'applications Java pris en charge.
Vous pouvez installer CPS en tant que serveur d'applications Java int&eacute;gr&eacute; avec Adobe&reg; JRun™ 4.0 ou en tant que fichier
WAR &agrave; d&eacute;ployer sur un serveur d'applications Java existant.
Installez CPS sur son propre serveur dans un r&eacute;seau prot&eacute;g&eacute; par un pare-feu. Lorsque le service Annuaire des
utilisateurs est utilis&eacute;, CPS stocke les informations n&eacute;cessaires pour authentifier l'acc&egrave;s des utilisateurs aux serveurs
Web de votre environnement informatique. Il est donc pr&eacute;f&eacute;rable de respecter les proc&eacute;dures de s&eacute;curit&eacute; appropri&eacute;es
&agrave; tout autre serveur d'applications susceptible d'&ecirc;tre install&eacute; dans votre infrastructure.
D&Eacute;PLOIEMENT DE CONTRIBUTE CS4 26
Configuration de l'environnement du serveur Contribute
Pour consulter les configurations mat&eacute;rielle et logicielle requises pour CPS, voir
http://www.adobe.com/go/products/contribute_systemreqs_fr.
Installation de CPS avec l'installation standard
L'installation standard de CPS permet d'installer un serveur d'applications Java pr&eacute;configur&eacute; qui inclut CPS. Cette
installation est recommand&eacute;e si vous ne disposez pas d'un serveur d'applications Java.
Installation de CPS &agrave; l'aide de l'installation standard (Windows) :
1 T&eacute;l&eacute;chargez le fichier d'installation.
2 Double-cliquez sur le fichier pour lancer le programme d'installation.
3 Lisez et acceptez le contrat de licence pour poursuivre l'installation.
4 Dans l'&eacute;cran M&eacute;thode d'installation, s&eacute;lectionnez l'option Installation standard.
5 Confirmez l'emplacement propos&eacute; par d&eacute;faut ou cliquez sur Choisir pour s&eacute;lectionner un autre emplacement.
L'emplacement par d&eacute;faut est : C:/Program Files/Macromedia/Contribute Publishing Server
6 Suite &agrave; l'indicatif, entrez le mot de passe administratif afin de restreindre l'acc&egrave;s &agrave; la console CPS.
Il ne s'agit pas du mot de passe de protection du r&ocirc;le administrateur de Contribute. Par cons&eacute;quent, il est
recommand&eacute; d'en conserver une trace.
7 Consultez l'&eacute;cran r&eacute;capitulatif, puis cliquez sur Installer lorsque vous &ecirc;tes pr&ecirc;t.
Le programme d'installation &eacute;crit des dossiers et des fichiers dans le dossier d'installation. CPS s'installe en tant que
service Windows et d&eacute;marre de fa&ccedil;on automatique.
Remarque : Le r&eacute;pertoire Contribute Publishing Server/jrun4 contient le serveur d'applications JRun 4 et une version
d&eacute;ploy&eacute;e de CPS.
8 Dans l'&eacute;cran Installation termin&eacute;e, cliquez sur Terminer pour fermer la fen&ecirc;tre d'installation.
La console CPS s'affiche dans un navigateur. Le navigateur renvoie g&eacute;n&eacute;ralement un message de s&eacute;curit&eacute;, dans la
mesure o&ugrave; le programme d'installation de CPS a cr&eacute;&eacute; un certificat auto-sign&eacute; pour le serveur. Ce certificat est utilis&eacute;
pour cr&eacute;er une connexion s&eacute;curis&eacute;e, et les certificats auto-sign&eacute;s ne sont pas v&eacute;rifi&eacute;s par un tiers, ce qui signifie qu'il
vous revient de les accepter.
Remarque : Adobe Flash Player 7 doit &ecirc;tre install&eacute; sur votre ordinateur pour pouvoir utiliser la console CPS.
9 Acceptez le certificat.
Vous pourriez souhaiter accepter le certificat de fa&ccedil;on d&eacute;finitive, si cela est possible. Sinon, vous pourriez &ecirc;tre invit&eacute;
&agrave; accepter le certificat chaque fois que vous lancez la console CPS.
La bo&icirc;te de dialogue de connexion &agrave; la console CPS s'affiche.
10 Entrez le mot de passe que vous avez cr&eacute;&eacute; au cours du processus d'installation.
La console CPS s'affiche, ce qui permet de configurer CPS. Pour plus d'informations, voir &laquo; Configuration du
serveur CPS (Contribute Publishing Server) uniquement &raquo; &agrave; la page 39.
Par la suite, vous pouvez acc&eacute;der &agrave; la console CPS en s&eacute;lectionnant D&eacute;marrer &gt; Programmes &gt; Macromedia &gt;
Macromedia Contribute Publishing Server &gt; Administrer Macromedia Contribute Publishing Server.
Installation de CPS au moyen de l'installation standard (UNIX) :
1 T&eacute;l&eacute;chargez le fichier d'installation.
D&Eacute;PLOIEMENT DE CONTRIBUTE CS4 27
Configuration de l'environnement du serveur Contribute
2 Suite &agrave; l'indicatif de commande, entrez la commande suivante pour d&eacute;finir les autorisations d'ex&eacute;cution du script
de shell d'installation JRun :
chmod +x cps-linux.bin
Remarque : Si vous installez sur la plate-forme Solaris™, remplacez solaris par linux dans la commande.
3 Entrez la commande suivante pour ex&eacute;cuter le script d'installation de JRun :
sh ./cps-linux.bin
Remarque : Si vous proc&eacute;dez &agrave; l'installation sur la plate-forme Solaris, utilisez solaris &agrave; la place de linux dans
la commande.
Le programme d'installation extrait les fichiers d'installation, puis ex&eacute;cute le script d'installation.
4 Consultez les diff&eacute;rents &eacute;crans du contrat de licence, puis acceptez-le pour poursuivre l'installation.
5 Dans l'&eacute;cran M&eacute;thode d'installation, s&eacute;lectionnez l'option Installation standard.
6 Dans l'&eacute;cran Dossier d'installation, acceptez l'emplacement d'installation par d&eacute;faut, ou entrez un autre
emplacement.
7 Dans l'&eacute;cran Mot de passe administrateur, entrez un mot de passe administratif pour restreindre l'acc&egrave;s &agrave; la console CPS.
Il ne s'agit pas du mot de passe de protection du r&ocirc;le administrateur de Contribute. Par cons&eacute;quent, il est
recommand&eacute; d'en conserver une trace.
8 Consultez l'&eacute;cran r&eacute;capitulatif, puis appuyez sur Entr&eacute;e lorsque vous &ecirc;tes pr&ecirc;t.
Lorsque le programme d'installation se termine, l'&eacute;cran Installation termin&eacute;e affiche la liste des scripts que vous
pouvez utiliser pour d&eacute;marrer et arr&ecirc;ter CPS.
9 Appuyez sur Entr&eacute;e pour quitter le programme d'installation, puis s&eacute;lectionnez le dossier d'installation.
10 Entrez la commande suivante pour d&eacute;marrer CPS :
sh ./bin/startCPS.sh
Lorsque le message Server contribute-wps pr&ecirc;t s'affiche, le serveur a d&eacute;marr&eacute;.
11 Vous &ecirc;tes &agrave; pr&eacute;sent pr&ecirc;t &agrave; vous connecter &agrave; la console CPS et &agrave; configurer CPS.
Pour plus d'informations, voir &laquo; Configuration du serveur CPS (Contribute Publishing Server) uniquement &raquo; &agrave; la
page 39.
Installation de CPS au moyen de l'installation de fichier WAR
Utilisez l'installation avec fichier WAR pour CPS si l'ordinateur ex&eacute;cute d&eacute;j&agrave; un serveur d'applications J2EE ou s'il n'y
a pas de programme d'installation standard pour votre plate-forme.
Remarque : Si votre plate-forme ne dispose pas d'un programme d'installation et devez proc&eacute;der &agrave; l'installation du fichier
WAR alors que vous n'avez pas de serveur d'applications Java, vous pouvez t&eacute;l&eacute;charger une version d'essai du serveur
JRun 4 avec une licence limit&eacute;e. Pour plus d'informations, consultez le site Web de Adobe &agrave; l'adresse www.adobe.com.
Le processus d'installation du fichier WAR implique les &eacute;tapes suivantes :
1 G&eacute;n&eacute;rer le fichier WAR.
Dans cette &eacute;tape, vous allez utiliser un programme d'installation pour g&eacute;n&eacute;rer le fichier WAR et configurer les
emplacements des fichiers CPS.
D&Eacute;PLOIEMENT DE CONTRIBUTE CS4 28
Configuration de l'environnement du serveur Contribute
Remarque : Si votre plate-forme ne comporte pas de programme d'installation, vous pouvez t&eacute;l&eacute;charger le fichier zip
contenant le fichier WAR et les fichiers de donn&eacute;es correspondants. Dans ce cas, vous pouvez ignorer l'&eacute;tape de
g&eacute;n&eacute;ration du fichier WAR et passer &agrave; l'&eacute;tape suivante, qui consiste &agrave; d&eacute;ployer le fichier WAR.
2 D&eacute;ploiement du fichier WAR.
D&egrave;s que vous disposez du fichier WAR, vous &ecirc;tes pr&ecirc;t &agrave; le d&eacute;ployer.
G&eacute;n&eacute;ration du fichier WAR au moyen d'un programme d'installation
La premi&egrave;re &eacute;tape d'installation du fichier WAR pour CPS consiste &agrave; employer un programme d'installation pour
g&eacute;n&eacute;rer un fichier WAR et les fichiers de donn&eacute;es associ&eacute;s dans une structure de r&eacute;pertoire. Le programme
d'installation configure &eacute;galement les fichiers WAR pour r&eacute;f&eacute;rencer les fichiers de donn&eacute;es install&eacute;s.
Remarque : Si vous souhaitez modifier l'emplacement de ces fichiers de donn&eacute;es, vous pouvez proc&eacute;der &agrave; cette action
apr&egrave;s le d&eacute;ploiement du fichier WAR.
Utilisation du programme d'installation de CPS pour la g&eacute;n&eacute;ration d'un fichier WAR (Windows) :
1 T&eacute;l&eacute;chargez le programme d'installation.
2 Double-cliquez sur le fichier pour lancer le programme d'installation.
3 Lisez et acceptez le contrat de licence pour poursuivre l'installation.
4 Dans la fen&ecirc;tre M&eacute;thode d'installation, s&eacute;lectionnez l'option relative aux fichiers WAR.
5 Confirmez l'emplacement propos&eacute; par d&eacute;faut ou cliquez sur Choisir pour s&eacute;lectionner un autre emplacement.
L'emplacement par d&eacute;faut est : C:/Program Files/Macromedia/Contribute Publishing Server.
6 Suite &agrave; l'indicatif, entrez le mot de passe administratif afin de restreindre l'acc&egrave;s &agrave; la console CPS.
Il ne s'agit pas du mot de passe de protection du r&ocirc;le administrateur de Contribute. Par cons&eacute;quent, il est
recommand&eacute; d'en conserver une trace.
7 Cliquez sur Fermer apr&egrave;s avoir consult&eacute; les informations de la fen&ecirc;tre r&eacute;capitulative.
Le programme d'installation cr&eacute;e une structure de r&eacute;pertoire qui inclut un fichier WAR et les fichiers de donn&eacute;es
associ&eacute;s.
8 A pr&eacute;sent, vous pouvez d&eacute;ployer le fichier WAR.
Utilisation du programme d'installation de CPS pour la g&eacute;n&eacute;ration d'un fichier WAR (UNIX) :
1 T&eacute;l&eacute;chargez le fichier d'installation.
2 Suite &agrave; l'indicatif de commande, entrez la commande suivante pour d&eacute;finir les autorisations d'ex&eacute;cution du script
de shell d'installation JRun :
chmod +x pubserver-linux.bin
Remarque : Si vous installez sur la plate-forme Solaris, remplacez solaris par linux dans la commande.
3 Entrez la commande suivante pour ex&eacute;cuter le script d'installation de JRun :
sh ./pubserver-linux.bin
Remarque : Si vous installez sur la plate-forme Solaris, remplacez solaris par linux dans la commande.
Le programme d'installation extrait les fichiers d'installation, puis ex&eacute;cute le script d'installation.
4 Consultez les diff&eacute;rents &eacute;crans du contrat de licence, puis acceptez-le pour poursuivre l'installation.
5 Dans la fen&ecirc;tre M&eacute;thode d'installation, s&eacute;lectionnez l'option relative aux fichiers WAR.
D&Eacute;PLOIEMENT DE CONTRIBUTE CS4 29
Configuration de l'environnement du serveur Contribute
6 Dans l'&eacute;cran Dossier d'installation, acceptez l'emplacement d'installation par d&eacute;faut, ou entrez un autre
emplacement.
7 Dans l'&eacute;cran Mot de passe administrateur, entrez un mot de passe administratif pour restreindre l'acc&egrave;s &agrave; la console CPS.
Il ne s'agit pas du mot de passe de protection du r&ocirc;le administrateur de Contribute. Par cons&eacute;quent, il est
recommand&eacute; d'en conserver une trace.
8 Consultez l'&eacute;cran r&eacute;capitulatif, puis appuyez sur Entr&eacute;e lorsque vous &ecirc;tes pr&ecirc;t.
Le programme d'installation cr&eacute;e une structure de r&eacute;pertoire qui inclut un fichier WAR et les fichiers de donn&eacute;es
associ&eacute;s.
9 A pr&eacute;sent, vous pouvez d&eacute;ployer le fichier WAR.
D&eacute;ploiement du fichier WAR
Lorsque vous disposez du fichier WAR, vous &ecirc;tes pr&ecirc;t &agrave; le d&eacute;ployer sur le serveur d'applications J2EE.
Remarque : CPS n&eacute;cessite que le serveur d'applications J2EE ex&eacute;cute au moins la version 1.4 de JVM (Java Virtual
Machine).
L'application CPS doit s'ex&eacute;cuter &agrave; partir de la structure de r&eacute;pertoires &eacute;tendue. Les serveurs d'application J2EE
peuvent varier selon la fa&ccedil;on dont vous d&eacute;ployez le fichier WAR et cr&eacute;ez la structure de r&eacute;pertoires &eacute;tendue. De
mani&egrave;re g&eacute;n&eacute;rale, il existe deux m&eacute;thodes :
1 D&eacute;ployez le fichier WAR compress&eacute; dans un r&eacute;pertoire de travail.
Sur certains serveurs d'applications J2EE (par exemple IBM&reg; WebSphere&reg;), le d&eacute;ploiement d&eacute;compresse le fichier
WAR dans un r&eacute;pertoire de travail, le r&eacute;pertoire d&eacute;compress&eacute; &eacute;tant ensuite consid&eacute;r&eacute; comme l'application. Dans
ce cas, vous devez d&eacute;compresser le fichier WAR et travailler dans la structure de r&eacute;pertoires ainsi cr&eacute;&eacute;e.
2 D&eacute;veloppez le fichier WAR et d&eacute;ployez la structure &eacute;tendue en tant que r&eacute;pertoire de travail.
Sur d'autres serveurs d'application (tels que JRun 4, BEA&reg; WebLogic&reg; et JBoss), vous devez &eacute;tendre le fichier WAR
de fa&ccedil;on manuelle, puis d&eacute;ployer la structure de r&eacute;pertoires &eacute;tendue, qui devient alors votre r&eacute;pertoire de travail.
Remarque : Vous devez &eacute;tendre le fichier WAR puis d&eacute;ployer la structure &eacute;tendue dans un r&eacute;pertoire de travail sur
certains serveurs d'applications Java de fa&ccedil;on &agrave; emp&ecirc;cher le serveur d'extraire le fichier WAR compress&eacute; dans un
r&eacute;pertoire temporaire lorsque ce serveur est d&eacute;marr&eacute;. Dans ce cas, les donn&eacute;es d'application stock&eacute;es dans le fichier
ckm.xml sont &eacute;crites &agrave; chaque fois que le serveur extrait le fichier WAR compress&eacute; dans un r&eacute;pertoire temporaire.
La m&eacute;thode de d&eacute;ploiement utilis&eacute;e d&eacute;pend du serveur d'applications.
Pour plus d'informations, consultez la documentation du serveur d'applications Java concernant le d&eacute;ploiement
d'un fichier WAR.
La proc&eacute;dure suivante d&eacute;montre comment d&eacute;ployer CPS sur un serveur JRun 4.
Remarque : La proc&eacute;dure suivante suppose qu'une version de JRun 4 est d&eacute;j&agrave; install&eacute;e.
D&eacute;ploiement du fichier WAR sur un serveur JRun 4 :
1 D&eacute;veloppez de fa&ccedil;on manuelle le fichier pubserver.war dans le dossier d'installation.
• Suite &agrave; l'invite de commande, changez le dossier d'installation de CPS.
2 Cr&eacute;ez votre r&eacute;pertoire de travail, &agrave; l'aide de la commande suivante :
mkdir pubserver-war (UNIX)
ou
D&Eacute;PLOIEMENT DE CONTRIBUTE CS4 30
Configuration de l'environnement du serveur Contribute
md pubserver-war (Windows)
a Ouvrez votre r&eacute;pertoire de travail, &agrave; l'aide de la commande suivante :
cd pubserver-war
b D&eacute;veloppez le fichier WAR dans votre r&eacute;pertoire de travail, &agrave; l'aide de la commande suivante :
java_home/bin/jar -xvf ../pubserver.war
o&ugrave; java_home correspond au r&eacute;pertoire racine de votre environnement d'ex&eacute;cution JRE (Java Runtime
Environment).
3 D&eacute;marrez le serveur JRun si ce dernier n'est pas encore en cours d'ex&eacute;cution.
4 Ouvrez un navigateur Web et saisissez l'URL de la Console d'administration de JRun.
Pour l'emplacement d'installation par d&eacute;faut, l'URL est : http://localhost:8000.
La Console d'administration JRun s'affiche dans votre navigateur Web.
5 Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe de l'administrateur JRun.
6 D&eacute;veloppez l'ic&ocirc;ne du serveur par d&eacute;faut dans le volet gauche, puis cliquez sur l'ic&ocirc;ne des composants J2EE.
7 Cliquez sur le bouton Ajouter du panneau Applications Web.
8 Acc&eacute;dez au r&eacute;pertoire de travail que vous avez cr&eacute;&eacute; (pubserver-war) en cliquant sur Parcourir, ou en entrant le
chemin dans le champ texte Chemin d'acc&egrave;s du fichier.
9 Cliquez sur D&eacute;ployer.
Le r&eacute;pertoire de travail est d&eacute;ploy&eacute; dans JRun et l'&eacute;cran Composants J2EE : R&eacute;capitulatif appara&icirc;t.
Remarque : Dans la section des param&egrave;tres g&eacute;n&eacute;raux, confirmez que le chemin de contexte est d&eacute;fini sur /contribute.
10 Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Connexion dans le panneau gauche.
L'&eacute;cran Afficher le journal s'affiche. Consultez le journal pour vous assurer que le serveur a d&eacute;marr&eacute; correctement.
11 Si vous n'avez pas utilis&eacute; un programme d'installation pour g&eacute;n&eacute;rer le fichier WAR et configurer les emplacements
de fichiers CPS, vous pouvez passer &agrave; Configuration des emplacements de fichiers CPS ; si vous avez utilis&eacute; un
programme d'installation, vous pouvez sauter cette &eacute;tape &agrave; moins que vous ne souhaitiez changer l'emplacement
de stockage des donn&eacute;es CPS.
12 Vous &ecirc;tes &agrave; pr&eacute;sent pr&ecirc;t &agrave; vous connecter &agrave; la console CPS et &agrave; configurer CPS.
D&Eacute;PLOIEMENT DE CONTRIBUTE CS4 31
Configuration de l'environnement du serveur Contribute
Pour plus d'informations, voir &laquo; Configuration du serveur CPS (Contribute Publishing Server) uniquement &raquo; &agrave; la
page 39.
D&eacute;ploiement de CPS sur les serveurs d'applications JBoss (Macintosh)
JBoss est un serveur d'applications Java de source ouverte g&eacute;n&eacute;ralement d&eacute;ploy&eacute; sur les serveurs Macintosh OS X.
Adobe recommande de d&eacute;velopper de fa&ccedil;on manuelle le fichier pubserver.war dans le dossier d'installation, puis de
copier le fichier WAR &eacute;tendu dans le dossier : &lt;accueil_JBoss&gt;/server/default/deploy.
D&eacute;ploiement de CPS sur le serveur d'applications JBoss :
1 Arr&ecirc;tez le serveur d'application JBoss en ouvrant une fen&ecirc;tre de terminal et en ex&eacute;cutant le script shutdown.sh.
% &lt;JBoss_home&gt;/server/bin/shutdown.sh
2 D&eacute;veloppez de fa&ccedil;on manuelle le fichier pubserver.war, puis copiez le fichier WAR &eacute;tendu dans le dossier
&lt;accueil_JBoss&gt;/server/default/deploy.
3 Cr&eacute;ez le dossier &laquo; database &raquo;.
Ce dossier permet de stocker les informations de connexion et relatives &agrave; l'utilisateur.
4 Cr&eacute;ez le fichier database.xml dans le dossier database. Si vous employez un r&eacute;pertoire utilisateur &agrave; base de fichier,
assurez-vous que le fichier user_directory.xml figure &eacute;galement dans le dossier database. Par d&eacute;faut, le contenu du
fichier user_directory.xml a l'aspect suivant :
&lt;?xml version=&quot;1.0&quot; encoding=&quot;UTF-8&quot;?&gt;
&lt;directory&gt;
&lt;/directory&gt;
5 Suite &agrave; l'invite de commande, s&eacute;lectionnez le dossier WEB-INF/config dans votre environnement de travail CPS.
6 Ouvrez le fichier ckm.xml dans un &eacute;diteur de texte.
Remarque : Vous pouvez modifier l'emplacement du dossier de base de donn&eacute;es et des fichiers d'erreur en fonction de
vos crit&egrave;res de d&eacute;ploiement.
7 Vous pouvez changer la valeur du chemin en &lt;r&eacute;pertoire_accueil&gt; pour d&eacute;signer le dossier cr&eacute;&eacute; &agrave; l'&eacute;tape 3 pour
stocker des informations sur les utilisateurs et les connexions.
L'exemple suivant transforme le chemin du dossier de donn&eacute;es en : &lt; Macintosh HD &gt;/Contribute Publishing
Server/database.
Remarque : Si vous avez d&eacute;j&agrave; ajout&eacute; des informations sur l'utilisateur et la connexion dans CPS, d&eacute;placez ces
informations de l'emplacement actuel vers le nouvel emplacement que vous avez d&eacute;fini.
Par exemple :
&lt;plugin_fileDatabase&gt;
&lt;home_directory&gt;&lt;Macintosh HD&gt;/Contribute Publishing Server/database
&lt;/home_directory&gt;
&lt;/plugin_fileDatabase&gt;
8 Vous pouvez changer la valeur du chemin en &lt;param&egrave;tres_journalisation&gt; pour indiquer &agrave; quel emplacement
vous souhaitez stocker les journaux d'erreurs et sorties CPS.
Par exemple :
D&Eacute;PLOIEMENT DE CONTRIBUTE CS4 32
Configuration de l'environnement du serveur Contribute
&lt;out&gt;
&lt;file&gt;&lt;Macintosh HD&gt;/Contribute Publishing Server/logs/out.log&lt;/file&gt;
&lt;/out&gt;
&lt;err&gt;
&lt;file&gt;&lt;Macintosh HD&gt;/Contribute Publishing Server/err.log&lt;/file&gt;
&lt;/err&gt;
9 Enregistrez et fermez ckm.xml, puis red&eacute;marrez votre serveur d'applications JBoss.
Pour red&eacute;marrer JBoss, ex&eacute;cutez le script run.sh dans une fen&ecirc;tre de terminal.
% &lt;JBoss_home&gt;/server/bin/run.sh
10 Vous &ecirc;tes &agrave; pr&eacute;sent pr&ecirc;t &agrave; vous connecter &agrave; la console CPS et &agrave; configurer CPS.
A l'aide d'un navigateur Web, utilisez l'URL suivante : https://&lt;serveur&gt;/8080/cps/&lt;racine_contexte&gt;/admin.
Remplacez les variables &lt;serveur&gt; et &lt;racine_contexte&gt; par le nom de domaine (ou l'adresse IP) de votre
serveur et le nom racine du contexte CPS (le nom du fichier WAR).
Pour plus d'informations, voir &laquo; Configuration du serveur CPS (Contribute Publishing Server) uniquement &raquo; &agrave; la
page 39.
Configuration des emplacements des fichiers de CPS
CPS stocke les informations de connexion et de l'utilisateur, ainsi que les journaux, dans votre syst&egrave;me de fichiers local,
puis indique l'endroit o&ugrave; ces fichiers ont &eacute;t&eacute; stock&eacute;s.
Configuration du fichier WAR :
1 Suite &agrave; l'invite de commande, s&eacute;lectionnez le dossier WEB-INF\config dans votre environnement de travail CPS.
2 Ouvrez le fichier ckm.xml dans un &eacute;diteur de texte.
3 Vous pouvez changer la valeur du chemin en &lt;r&eacute;pertoire_accueil&gt; pour indiquer &agrave; quel emplacement vous
souhaitez stocker les informations sur les utilisateurs et les connexions.
Remarque : Si vous avez d&eacute;j&agrave; ajout&eacute; des informations sur l'utilisateur et la connexion dans CPS, d&eacute;placez ces
informations de l'emplacement actuel vers le nouvel emplacement que vous avez d&eacute;fini.
4 Vous pouvez changer la valeur du chemin en &lt;param&egrave;tres_journalisation&gt; pour indiquer &agrave; quel emplacement
vous souhaitez stocker les journaux d'erreurs et sorties CPS.
Par exemple :
&lt;out&gt;
&lt;file&gt;C:\Contribute Publishing Server\logs\out.log&lt;/file&gt;
&lt;/out&gt;
&lt;err&gt;
&lt;file&gt;C:\Contribute Publishing Server\err.log&lt;/file&gt;
&lt;/err&gt;
5 Enregistrez et fermez ckm.xml, puis red&eacute;marrez votre serveur d'applications JBoss.
6 Vous &ecirc;tes &agrave; pr&eacute;sent pr&ecirc;t &agrave; vous connecter &agrave; la console CPS et &agrave; configurer CPS.
Pour plus d'informations, voir &laquo; Configuration du serveur CPS (Contribute Publishing Server) uniquement &raquo; &agrave; la
page 39.
33
Chapitre 3 : Configuration de Contribute
Apr&egrave;s avoir install&eacute; Adobe&reg; Contribute&reg; et &eacute;tabli une connexion au site Web (voir &laquo; Configuration de l'environnement
du serveur Contribute &raquo; &agrave; la page 12), vous pouvez passer &agrave; la phase de configuration de Contribute et du serveur CPS
(Contribute Publishing Server) en fonction de vos besoins.
Si vous exploitez un serveur CPS, vous devez configurer votre site Web en fonction du serveur afin d'ajouter des
utilisateurs sur ce dernier. Enfin, vous pouvez proc&eacute;der au d&eacute;ploiement de Contribute sur les postes de travail des
utilisateurs et donner &agrave; ces derniers les informations n&eacute;cessaires pour se connecter au site Web.
Configuration de Contribute
Apr&egrave;s avoir install&eacute; Contribute et vous &ecirc;tre connect&eacute; au site Web, vous pouvez proc&eacute;der au r&eacute;glage des param&egrave;tres
d'administration du site Web et cr&eacute;er des r&ocirc;les d&eacute;finissant diff&eacute;rents niveaux d'acc&egrave;s en fonction de l'utilisateur.
A propos des param&egrave;tres administratifs de Contribute
Les param&egrave;tres administratifs de Contribute sont un ensemble de param&egrave;tres qui s'appliquent &agrave; tous les utilisateurs de
votre site Web et vous permettent de configurer Contribute pour une meilleure exp&eacute;rience utilisateur. Ils sont les
suivants :
Utilisateurs et r&ocirc;les Permet d'ajouter des utilisateurs au site et de cr&eacute;er, de modifier et de supprimer des r&ocirc;les.
Administration Permet de sp&eacute;cifier un administrateur principal pour le site, de d&eacute;finir un mot de passe administrateur
et de supprimer les param&egrave;tres d'administration.
Contribute ne n&eacute;cessite pas la d&eacute;finition d'un mot de passe administrateur. Cependant, vous il est fortement
recommand&eacute; de cr&eacute;er un mot de passe pour prot&eacute;ger l'acc&egrave;s aux fonctions d'administration. Si vous ne parvenez pas
&agrave; affecter un mot de passe administrateur ou d'administration, toute personne disposant d'une connexion Contribute au
site peut s'en d&eacute;clarer un administrateur.
Serveur de publication Permet &agrave; la connexion de votre site Web d'utiliser CPS, une suite d'applications qui s'ex&eacute;cute
sur un serveur qui permet d'&eacute;tendre les capacit&eacute;s de Contribute, et d'apporter des fonctionnalit&eacute;s suppl&eacute;mentaires &agrave;
l'utilisateur.
Remarque : Si vous comptez utiliser le service Annuaire des utilisateurs du serveur CPS, activez le serveur CPS et le
service en question avant d'ajouter des utilisateurs au site. Lorsque vous d&eacute;marrez le service Annuaire des utilisateurs, les
utilisateurs qui se sont connect&eacute;s au site sont supprim&eacute;s et les cl&eacute;s de connexion que vous leur avez envoy&eacute;es sont
d&eacute;sactiv&eacute;es. Pour plus de d&eacute;tails sur le serveur CPS, voir &laquo; Pr&eacute;sentation des mod&egrave;les d'authentification utilisateur de
Contribute &raquo; &agrave; la page 40.
Serveur Web Permet de configurer Contribute en fonction de la configuration de votre serveur Web. Etant donn&eacute; que
tous les sites Web varient l&eacute;g&egrave;rement dans la fa&ccedil;on dont ils sont configur&eacute;s, les options de configuration dans la bo&icirc;te
de dialogue Serveur Web vous permettent de sp&eacute;cifier des param&egrave;tres propres &agrave; votre site Web que Contribute risque
de ne pas pouvoir d&eacute;terminer automatiquement.
Pour plus de d&eacute;tails sur les param&egrave;tres de configuration du serveur Web qui peuvent &ecirc;tre d&eacute;finis, consultez la section
relative aux pages d'index du serveur Web et dans la section relative aux autres adresses de site Web dans l'aide de
Contribute.
D&Eacute;PLOIEMENT DE CONTRIBUTE CS4 34
Configuration de Contribute
Restaurations Permet d'activer les fichiers de restauration et d'indiquer le nombre de ces fichiers &agrave; conserver sur le
serveur.
Pour plus d'informations sur les restaurations, consultez l'aide de Contribute.
Expiration de la page Permet de sp&eacute;cifier une date d'expiration pour les pages. Vous pouvez ainsi ne garder que des
informations courantes sur votre site Web.
Association de flux de travail. Permet d'associer un flux de travail &agrave; un mod&egrave;le. Toutes les pages Web cr&eacute;&eacute;es &agrave; l'aide
d'un mod&egrave;le suivent le flux de travail qui leur est appliqu&eacute;.
Liens Permet de sp&eacute;cifier le format des liens sur votre site Web. Les liens peuvent &ecirc;tre relatifs au chemin de la page
active, ou relatifs &agrave; la racine du site Web.
Nouvelles pages Permet d'indiquer le codage utilis&eacute; pour les caract&egrave;res dans les pages Web et l'extension de page par
d&eacute;faut (.htm, .html, etc.) &agrave; utiliser lors de la cr&eacute;ation de pages.
Par d&eacute;faut, le codage de caract&egrave;re pour les nouvelles pages est d&eacute;fini sur Occidental (Latin1) qui s'applique &agrave; l'anglais
et aux langues europ&eacute;ennes occidentales. Le codage par d&eacute;faut est d&eacute;fini &agrave; partir du codage par d&eacute;faut du syst&egrave;me
d'exploitation de votre ordinateur. Les principales autres possibilit&eacute;s sont Europe centrale, Cyrillique, Grec, Islandais,
Japonais, Chinois traditionnel, Chinois simplifi&eacute; et Cor&eacute;en. Si vous souhaitez cr&eacute;er des pages qui affichent des
caract&egrave;res pour plusieurs langues, s&eacute;lectionnez UTF-8.
Pour plus de d&eacute;tails sur la d&eacute;finition de nouvelles pr&eacute;f&eacute;rences de page, voir l'aide de Contribute.
Compatibilit&eacute; Contribute permet aux administrateurs de choisir entre deux options de compatibilit&eacute; : l'une autorise
les utilisateurs disposant de versions ant&eacute;rieures de cette application &agrave; travailler sur le site Web, tandis que l'autre les
en emp&ecirc;che.
Pour plus de d&eacute;tails sur la d&eacute;finition des pr&eacute;f&eacute;rences de compatibilit&eacute;, voir l'aide de Contribute.
Activer l’incorporation de PDF Permet aux utilisateurs de Contribute d'ins&eacute;rer des documents sous forme d'objets
PDF int&eacute;gr&eacute;s dans des brouillons de pages Web.
Voir aussi
&laquo; Configuration des param&egrave;tres administratifs de Contribute &raquo; &agrave; la page 34
Configuration des param&egrave;tres administratifs de Contribute
La bo&icirc;te de dialogue Administration du site Web vous permet de configurer diff&eacute;rents param&egrave;tres qui d&eacute;finissent la
fa&ccedil;on dont Contribute interagit avec votre site Web ainsi que de g&eacute;rer les utilisateurs.
Vous pouvez d&eacute;finir des param&egrave;tres qui affectent le site Web tout entier, tels que les informations de mot de passe ou
de contact administrateur, le nombre de versions de restauration de pages &agrave; enregistrer et les conventions de nom de
fichier des pages d'accueil par d&eacute;faut du site Web.
Pour plus d'informations sur les param&egrave;tres d'administration de Contribute, voir &laquo; A propos des param&egrave;tres
administratifs de Contribute &raquo; &agrave; la page 33.
Pour ouvrir la bo&icirc;te de dialogue Administrer le site Web :
1 Cliquez sur Edition &gt; Administrer les sites Web (Windows) ou sur Contribute &gt; Administrer les sites Web
(Macintosh), puis s&eacute;lectionnez le site Web pour lequel vous souhaitez d&eacute;finir des options.
2 Tapez le mot de passe administrateur, puis cliquez sur OK.
L'affectation d'un administrateur &agrave; un site et celle d'un mot de passe pour le compte administratif sont facultatives.
Pour plus d'informations sur le r&ocirc;le d'administrateur, consultez l'aide de Contribute.
D&Eacute;PLOIEMENT DE CONTRIBUTE CS4 35
Configuration de Contribute
La bo&icirc;te de dialogue Administration du site Web appara&icirc;t.
3 S&eacute;lectionnez la cat&eacute;gorie de param&egrave;tres administratifs que vous souhaitez modifier dans la liste situ&eacute;e &agrave; gauche de
la bo&icirc;te de dialogue.
Cliquez sur le bouton Aide dans le dialogue ou consultez Utilisation et administration de Contribute pour plus
d'informations sur les options de cette bo&icirc;te de dialogue.
A propos des r&ocirc;les utilisateur et des param&egrave;tres de Contribute
Contribute permet de contr&ocirc;ler l'acc&egrave;s &agrave; votre site Web en cr&eacute;ant des r&ocirc;les. Les r&ocirc;les sont des ensembles de param&egrave;tres
que vous cr&eacute;ez. L'administrateur du site peut attribuer des privil&egrave;ges &agrave; chacun d'entre eux. Les r&ocirc;les que vous cr&eacute;ez
refl&egrave;tent les diff&eacute;rents niveaux d'acc&egrave;s &agrave; la cr&eacute;ation de page, &agrave; la modification et &agrave; la suppression de contenu, &agrave; la
conception de pages et &agrave; l'approbation.
Vous pouvez d&eacute;finir autant de r&ocirc;les de Contribute que vous le souhaitez et sp&eacute;cifier diff&eacute;rentes options pour chaque
r&ocirc;le que vous cr&eacute;ez. Les r&ocirc;les de Contribute ne sont pas d&eacute;finis en fonction des groupes d'utilisateurs syst&egrave;me ou
r&eacute;seau. Vous pouvez cr&eacute;er le m&ecirc;me r&ocirc;le pour les membres de diff&eacute;rents groupes de travail et leur envoyer une
connexion. Dans la mesure o&ugrave; les destinataires disposent d'un acc&egrave;s appropri&eacute; au r&eacute;seau et au serveur, ils peuvent
modifier le site Web.
R&ocirc;les par d&eacute;faut de Contribute
Contribute dispose de trois r&ocirc;les par d&eacute;faut : administrateur, &eacute;diteur et auteur..
Administrateur Identifie l'administrateur du site, qui peut cr&eacute;er des r&ocirc;les et modifier les r&ocirc;les existants, ajouter des
utilisateurs au site et accorder des connexions aux nouveaux utilisateurs, de fa&ccedil;on &agrave; ce que ces derniers puissent
acc&eacute;der au site. Plusieurs personnes peuvent &ecirc;tre affect&eacute;es au r&ocirc;le administratif dans un site.
&Eacute;diteur Identifie les utilisateurs qui peuvent cr&eacute;er, modifier et publier des pages sur le site Web.
Auteur Identifie les utilisateurs qui peuvent cr&eacute;er, modifier mais pas publier des pages sur le site Web. Un utilisateur
dans le r&ocirc;le Auteur doit envoyer ses pages pour la r&eacute;vision &agrave; un utilisateur dans le r&ocirc;le Editeur ou Administrateur qui
peut publier la page sur le site ou la renvoyer &agrave; l'Auteur pour une modification suppl&eacute;mentaire.
D&Eacute;PLOIEMENT DE CONTRIBUTE CS4 36
Configuration de Contribute
En fonction des besoins en publication de votre site Web et du nombre de personnes ajoutant un contenu &agrave; votre site,
vous pouvez uniquement utiliser les r&ocirc;les Administrateur et Editeur. Si vous d&eacute;ployez Contribute dans une entreprise
dans laquelle le contenu du site Web doit &ecirc;tre approuv&eacute; avant sa publication, utilisez les r&ocirc;les Administrateur, Editeur
et Auteur.
G&eacute;n&eacute;ralement, vous n'avez pas besoin de cr&eacute;er trop de r&ocirc;les pour un site Web. Si vous utilisez Contribute dans une
grande entreprise qui utilise de nombreux sites Web internes pour communiquer des informations, vous pouvez cr&eacute;er
des connexions &agrave; Contribute &agrave; partir des sites Web individuels et envoyer les r&ocirc;les appropri&eacute;s aux utilisateurs
responsables du contenu de chaque site.
Param&egrave;tres des r&ocirc;les utilisateur
Contribute permet de d&eacute;finir les cat&eacute;gories d'autorisations et les param&egrave;tres pour les sites Web suivants dans la bo&icirc;te
de dialogue Edition Nom du r&ocirc;le Param&egrave;tres :
G&eacute;n&eacute;ral Permet de s&eacute;lectionner une premi&egrave;re page (page d'accueil) que les utilisateurs du r&ocirc;le s&eacute;lectionn&eacute; voient
s'afficher lorsqu'ils se connectent au site Web. Pour plus d'informations sur les param&egrave;tres g&eacute;n&eacute;raux de r&ocirc;le, consultez
l'aide de Contribute.
Acc&egrave;s au dossier/fichier Permet de limiter l'acc&egrave;s d'un r&ocirc;le &agrave; un ou plusieurs dossiers s&eacute;lectionn&eacute;s, ainsi qu'&agrave; tous les
sous-dossiers qu'ils contiennent. Pour plus d'informations sur les param&egrave;tres d'acc&egrave;s aux dossiers et aux fichiers,
consultez l'aide de Contribute.
Modification Permet de sp&eacute;cifier le contenu que les utilisateurs peuvent modifier et de d&eacute;terminer comment
Contribute traite les paragraphes, l'espacement entre les lignes et les options d'accessibilit&eacute;. S&eacute;lectionnez l'option
Autoriser l'insertion de fragments de code HTML pour un r&ocirc;le utilisateur, afin de permettre aux utilisateurs d'ins&eacute;rer
des fragments de code HTML dans les pages cr&eacute;&eacute;s avec Contribute. Pour plus d'informations sur les modifications de
page, les param&egrave;tres de paragraphe et l'insertion de fragments de code HTML, voir l'aide de Contribute.
Styles et polices permet de sp&eacute;cifier les familles de polices auxquelles les utilisateurs ont acc&egrave;s, ainsi que les styles et
les formats qu'ils peuvent appliquer au texte. Pour plus d'informations sur les param&egrave;tres de style et de police,
consultez l'aide de Contribute.
Nouvelles pages Permet de sp&eacute;cifier si les utilisateurs de Contribute peuvent cr&eacute;er des pages vierges et, le cas &eacute;ch&eacute;ant,
les mod&egrave;les MX de Dreamweaver qu'ils peuvent utiliser pour cr&eacute;er des pages. Cette option permet &eacute;galement de
sp&eacute;cifier les pages que l'utilisateur peut copier, le cas &eacute;ch&eacute;ant. Les options de cette cat&eacute;gorie d&eacute;terminent les options
visibles dans la bo&icirc;te de dialogue Nouvelle page. Pour plus d'informations sur la d&eacute;finition des pr&eacute;f&eacute;rences relatives
aux nouvelles pages, consultez l'aide de Contribute.
Placement de fichier Permet de sp&eacute;cifier des emplacements de dossiers pour des fichiers en fonction de l'extension
utilis&eacute;e pour identifier leur type. Vous pouvez &eacute;galement sp&eacute;cifier que Contribute ne doit pas autoriser le transfert de
fichiers d'une certaine taille sur le serveur Web. Pour plus d'informations sur la d&eacute;finition des options de placement
de fichiers, consultez l'aide de Contribute.
Actifs partag&eacute;s Permet de cr&eacute;er une biblioth&egrave;que d'actifs (tels que des images, un contenu Adobe&reg; Flash&reg; Player 9 ou
des &eacute;l&eacute;ments de biblioth&egrave;que Adobe) que les utilisateurs peuvent ajouter &agrave; des pages Web. Vous pouvez limiter l'acc&egrave;s
aux actifs partag&eacute;s &agrave; des utilisateurs sp&eacute;cifiques ou permettre &agrave; tous les utilisateurs de Contribute acc&eacute;dant au site Web
d'ajouter les actifs &agrave; leurs pages. Pour plus d'informations sur la d&eacute;finition des options de placement d'actifs partag&eacute;s,
consultez l'aide de Contribute.
Nouvelles images Permet de sp&eacute;cifier une taille de fichier, une largeur et une hauteur maximales pour les images.
Vous pouvez &eacute;galement limiter les autorisations des utilisateurs afin qu'ils se servent uniquement des images issues
d'une biblioth&egrave;que d'actifs partag&eacute;s que vous cr&eacute;ez, ou vous pouvez les autoriser &agrave; ajouter des images &agrave; une page Web.
Pour plus d'informations sur la d&eacute;finition des options de placement de nouvelles images, consultez l'aide de
Contribute.
D&Eacute;PLOIEMENT DE CONTRIBUTE CS4 37
Configuration de Contribute
Exemple d'affectations de r&ocirc;le
Comme exemple de r&ocirc;les que vous pouvez cr&eacute;er, prenez un magazine en ligne. Les fonctions de travail associ&eacute;es &agrave; la
production d'un magazine comprennent un &eacute;diteur, un directeur de la r&eacute;daction, un r&eacute;viseur, un r&eacute;dacteur et un
concepteur. De plus, Contribute ajoute un administrateur pour assurer la maintenance du site Web du magazine.
Chaque r&ocirc;le refl&egrave;te un acc&egrave;s diff&eacute;rent &agrave; la cr&eacute;ation d'articles, &agrave; l'approbation, &agrave; la modification et &agrave; la suppression, &agrave; la
conception de pages et &agrave; la maintenance du site.
Le tableau suivant d&eacute;crit les r&ocirc;les et les privil&egrave;ges li&eacute;s &agrave; Contribute :
Titre du travail
R&ocirc;le de Contribute
Privil&egrave;ges
Administrateur
syst&egrave;me
Administrateur
Installe Contribute, cr&eacute;e des connexions au site Web et d&eacute;finit les r&ocirc;les de
Contribute appropri&eacute;s aux fonctions de travail du magazine.
L'administrateur syst&egrave;me consulte le concepteur sur la fa&ccedil;on de configurer les
param&egrave;tres de r&ocirc;le de fa&ccedil;on &agrave; ce que d'autres membres du personnel du magazine
disposent des privil&egrave;ges de modification appropri&eacute;s dans leur domaine.
&Eacute;diteur
Publication
Donne l'approbation finale sur tous les articles du site Web et peut publier des
brouillons finaux des pages ou les renvoyer en vue d'une modification ou d'une
r&eacute;daction suppl&eacute;mentaire.
Directeur de la
r&eacute;daction
Publication
Contr&ocirc;le les brouillons lors de leur passage des r&eacute;dacteurs aux r&eacute;viseurs et effectue
le suivi de qui travaille sur quel article. Le directeur de la r&eacute;daction approuve les
articles avant de les envoyer &agrave; l'&eacute;diteur pour l'approbation finale et la publication sur
le site Web.
R&eacute;viseur
Auteur
Peut modifier tout texte d&eacute;verrouill&eacute; sur une page. Le r&eacute;viseur ne peut pas publier
de pages sur le site ; il envoie les articles modifi&eacute;s au directeur de la r&eacute;daction pour
approbation.
Auteur
Auteur
Peut modifier du texte non verrouill&eacute; sur une page, ins&eacute;rer des images et appliquer
des styles pr&eacute;d&eacute;finis au texte.
Concepteur de pages
Web
Administrateur
Le concepteur cr&eacute;e de nouveaux styles CSS et des mod&egrave;les de pages Web pour
s'adapter aux conceptions de site changeantes, ins&egrave;re des images et un contenu
Flash dans des pages et ajoute des actifs &agrave; la biblioth&egrave;que d'actifs partag&eacute;s pour que
les r&eacute;dacteurs puissent les ins&eacute;rer dans des pages.
Voir aussi
&laquo; Cr&eacute;ation de r&ocirc;les dans Contribute &raquo; &agrave; la page 37
Cr&eacute;ation de r&ocirc;les dans Contribute
Vous pouvez cr&eacute;er des r&ocirc;les pour d&eacute;terminer le niveau d'acc&egrave;s des utilisateurs au site Web.
Pour plus d'informations sur les r&ocirc;les utilisateur par d&eacute;faut de Contribute et les param&egrave;tres correspondants, voir &laquo; A
propos des r&ocirc;les utilisateur et des param&egrave;tres de Contribute &raquo; &agrave; la page 35.
Lorsque les utilisateurs de Contribute se connectent &agrave; un site Web, ils doivent indiquer le r&ocirc;le qui leur revient (ceci ne
s'applique pas aux sites g&eacute;r&eacute;s par un serveur CPS). Par exemple, un utilisateur de Contribute peut choisir le r&ocirc;le
Auteur, ou se le voir attribu&eacute;. Une fois connect&eacute; au site Web, l'utilisateur dispose des autorisations que vous avez
configur&eacute;es pour le r&ocirc;le Auteur.
D&Eacute;PLOIEMENT DE CONTRIBUTE CS4 38
Configuration de Contribute
Pour cr&eacute;er un r&ocirc;le :
1 Cliquez sur Edition &gt; Administrer les sites Web (Windows) ou Contribute &gt; Administrer les sites Web
(Macintosh), puis s&eacute;lectionnez le site Web &agrave; administrer dans le sous-menu.
Si le site n'a aucun administrateur, cliquez sur Oui lorsqu' une bo&icirc;te de dialogue s'affiche pour vous inviter &agrave; devenir
l'administrateur de ce site Web. Ensuite, tapez deux fois un mot de passe administrateur pour le site Web et cliquez
sur OK.
La bo&icirc;te de dialogue Administration du site Web appara&icirc;t.
2 S&eacute;lectionnez Utilisateurs et r&ocirc;les.
Par d&eacute;faut, Contribute cr&eacute;e trois r&ocirc;les : Administrateur, Editeur et Auteur.
3 Cliquez sur Cr&eacute;er un r&ocirc;le.
La bo&icirc;te de dialogue Cr&eacute;er un nouveau r&ocirc;le s'affiche.
4 S&eacute;lectionnez un r&ocirc;le dans la zone de liste Cr&eacute;er un r&ocirc;le &agrave; partir de la copie de.
D&Eacute;PLOIEMENT DE CONTRIBUTE CS4 39
Configuration de Contribute
La s&eacute;lection d'un r&ocirc;le comme base pour un nouveau r&ocirc;le vous permet de r&eacute;utiliser les param&egrave;tres du r&ocirc;le
s&eacute;lectionn&eacute;. Vous pouvez modifier les param&egrave;tres du nouveau r&ocirc;le en fonction des besoins.
5 Tapez un nom pour le r&ocirc;le &agrave; cr&eacute;er, puis cliquez sur OK.
Le nouveau r&ocirc;le s'affiche dans la liste des noms de r&ocirc;le du panneau Utilisateurs et r&ocirc;les de la bo&icirc;te de dialogue
Administrer le site Web.
6 S&eacute;lectionnez le nom du r&ocirc;le, puis cliquez sur Modifier les param&egrave;tres de r&ocirc;le.
La bo&icirc;te de dialogue Modifier les param&egrave;tres de r&ocirc;le s'affiche. Elle vous permet de modifier les param&egrave;tres
utilisateur associ&eacute;s &agrave; chaque r&ocirc;le.
7 Modifiez les param&egrave;tres du r&ocirc;le.
8 Lorsque vous avez termin&eacute; de d&eacute;finir le r&ocirc;le, cliquez sur OK pour enregistrer vos changements.
La bo&icirc;te de dialogue se ferme et vous revenez &agrave; la bo&icirc;te de dialogue Administrer le site Web.
9 Pour cr&eacute;er des r&ocirc;les suppl&eacute;mentaires, r&eacute;p&eacute;tez les &eacute;tapes 4 &agrave; 7 pour chaque r&ocirc;le que vous souhaitez ajouter.
10 S&eacute;lectionnez une autre cat&eacute;gorie administrative &agrave; modifier ou cliquez sur Fermer pour appliquer vos changements
et quitter la bo&icirc;te de dialogue Administration du site Web.
Remarque : Vous pouvez modifier les param&egrave;tres d'un r&ocirc;le &agrave; tout moment, m&ecirc;me apr&egrave;s avoir distribu&eacute; une cl&eacute; de
connexion. Les informations de connexion et les autorisations pour les sites Web sont conserv&eacute;es s&eacute;par&eacute;ment.
11 Pour modifier les r&ocirc;les que vous avez cr&eacute;&eacute;s, s&eacute;lectionnez le r&ocirc;le dont vous souhaitez modifier les param&egrave;tres et
cliquez sur Modifier les param&egrave;tres de r&ocirc;le. La bo&icirc;te de dialogue correspondante s'affiche.
12 Cliquez sur Fermer pour fermer la bo&icirc;te de dialogue D&eacute;finition de r&ocirc;les, puis cliquez sur Fermer pour fermer la
bo&icirc;te de dialogue Administration du site Web.
Ensuite, configurez le serveur CPS. Pour plus d'informations, voir &laquo; Configuration du serveur CPS (Contribute
Publishing Server) uniquement &raquo; &agrave; la page 39 Si vous n'exploitez pas le serveur CPS pour g&eacute;rer votre site Web,
l'utilisateur peut installer Contribute et se connecter au site Web. Pour plus d'informations, voir &laquo; D&eacute;ploiement de
Contribute et des connexions au site Web &raquo; &agrave; la page 49.
Configuration du serveur CPS (Contribute Publishing
Server) uniquement
Si vous utilisez le serveur CPS (Contribute Publishing Server) avec Contribute, il est important de configurer le service
Annuaire d'utilisateurs lors du d&eacute;ploiement. Le Service Annuaire des utilisateurs est une solution de gestion des
utilisateurs qui vous permet d'int&eacute;grer Contribute &agrave; l'annuaire existant dans votre organisation afin de simplifier la
gestion et l'authentification des utilisateurs.
Vous pouvez &eacute;galement configurer les services de notification par courrier &eacute;lectronique et de consignation dans un
journal, ou attendre. A un stade plus avanc&eacute;, il pourra &eacute;galement &ecirc;tre souhaitable de mettre en place les services
D&eacute;ploiement de fichier simples et de lien RSS. Pour plus d'informations, consultez l'aide du serveur CPS.
Avant de configurer le service Annuaire d'utilisateurs, vous devez conna&icirc;tre les deux mod&egrave;les d'authentification
disponibles, ainsi que la fa&ccedil;on dont Contribute fonctionne avec LDAP, sans oublier la nature du flux de travail de
l'authentification LDAP.
D&Eacute;PLOIEMENT DE CONTRIBUTE CS4 40
Configuration de Contribute
Pr&eacute;sentation des mod&egrave;les d'authentification utilisateur de Contribute
Contribute fournit deux mod&egrave;les d'authentification de l'utilisateur :
authentification &agrave; partir de fichiers Permet d'exploiter un mot de passe figurant dans un fichier XML ou
l'authentification de domaine de Windows.
Lorsque vous utilisez le syst&egrave;me d'authentification de Contribute &agrave; partir des fichiers, CPS recherche les informations
d'authentification de l'utilisateur dans un fichier XML qui est situ&eacute; sur le serveur.
Lorsque vous recourrez &agrave; l'authentification de domaine de Windows, CPS valide l'identit&eacute; de l'utilisateur en fonction
du domaine Windows o&ugrave; le serveur CPS fonctionne.
Remarque : L'authentification de domaine de Windows recourt &agrave; la biblioth&egrave;que winNT.dll pour l'authentification.
Vous devez vous assurer que ce chemin de fichier (g&eacute;n&eacute;ralement c:\windows\system32) figure dans la variable
d'environnement java.library.path.
Authentification reposant sur le service Annuaire d'utilisateurs Permet d'int&eacute;grer Contribute avec les services
d'annuaire d'utilisateurs, tels que le protocole LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) ou Active Directory.
A propos de Contribute et de LDAP ou Active Directory
Le protocole LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) permet d'acc&eacute;der aux annuaires d'informations.
Microsoft Active Directory et LDAP constituent deux types de services d'annuaire. Dans le cas des services d'annuaire,
un r&eacute;pertoire est semblable &agrave; un annuaire t&eacute;l&eacute;phonique et non &agrave; un r&eacute;pertoire (dossier) sur votre ordinateur.
Vous pouvez int&eacute;grer le service Annuaire d'utilisateurs de CPS &agrave; votre service d'annuaires. L'annuaire d'utilisateurs est
un service d'application qui permet de g&eacute;rer les utilisateurs de fa&ccedil;on centralis&eacute;e.
Lorsque vous proc&eacute;dez &agrave; l'int&eacute;gration avec vos services d'annuaires LDAP, vous contr&ocirc;lez les personnes qui peuvent
acc&eacute;der &agrave; votre site Web, ainsi que la fa&ccedil;on dont elles sont identifi&eacute;es.
Branches LDAP Le service Annuaire d'utilisateurs permet d'ajouter l'ensemble de votre annuaire d'utilisateurs LDAP
&agrave; votre site Web ou d'indiquer les branches &agrave; rechercher de fa&ccedil;on sp&eacute;cifique.
Vous disposez des options suivantes :
• Ajouter le nœud racine de votre arborescence LDAP &agrave; l'annuaire d'utilisateurs et autoriser la recherche
d'utilisateurs ou de groupes dans les diff&eacute;rentes branches.
• Ajouter des branches sp&eacute;cifiques dans l'annuaire d'utilisateur et d&eacute;terminer la port&eacute;e de la recherche ; la recherche
pouvant porter sur une branche sp&eacute;cifique ou une branche et ses ramifications. De cette fa&ccedil;on, vous pouvez exclure
certaines branches de l'arborescence LDAP au cours de la recherche.
Pour toute branche ajout&eacute;e, vous pouvez d&eacute;finir une recherche d'utilisateurs ou une recherche d'utilisateurs et de
groupes.
Par exemple, supposons que votre annuaire LDAP comporte trois branches : Est, Central et Ouest. Vous souhaitez
proc&eacute;der &agrave; l'int&eacute;gration avec l'annuaire LDAP, par cons&eacute;quent, dans l'exemple suivant, vous allez ajouter une
branche pour la recherche d'utilisateurs dans l'annuaire d'utilisateurs :
User branch with baseDN:o=MyCompany, Search Scope:SUBTREE_LEVEL,
filter:(objectClass=organizationalPerson)
Supposons que vous deviez ensuite inclure uniquement les branches Central et Ouest et d&eacute;finir des recherches
d'utilisateurs et de groupes. Ajoutez les quatre branches suivantes &agrave; l'annuaire d'utilisateurs :
D&Eacute;PLOIEMENT DE CONTRIBUTE CS4 41
Configuration de Contribute
User branch with baseDN:ou=Central,o=MyCompany, Search Scope:SUBTREE_LEVEL,
filter:(objectClass=organizationalPerson)
User branch with baseDN:ou=West,o=MyCompany, Search Scope:SUBTREE_LEVEL,
filter:(objectClass=organizationalPerson)
Group branch with baseDN:ou=Central,o=MyCompany, Search Scope:SUBTREE_LEVEL,
filter:(objectClass=groupOfNames)
Group branch with baseDN:ou=West,o=MyCompany, Search Scope:SUBTREE_LEVEL,
filter:(objectClass=groupOfNames)
Autorisations LDAP et de Contribute L'int&eacute;gration de l'annuaire LDAP au sein du serveur CPS permet d'ajouter une
nouvelle couche d'autorisation. Lors de la connexion &agrave; un serveur LDAP ou Active Directory, CPS respecte les
autorisations de fichier/dossier d&eacute;finies par le service LDAP ou Active Directory. Les autorisations de Contribute se
situent au-dessus des autorisations de service de r&eacute;pertoire ou de r&eacute;seau/serveur et sont appliqu&eacute;es globalement.
Les autorisations de Contribute sont enregistr&eacute;es dans un fichier XML, au niveau de la racine de votre site Web et
contient des commandes sp&eacute;cifiques pour l'environnement de modification de Contribute. Elles ne sont pas attribu&eacute;es
en fonction de l'utilisateur ; elles sont simplement des groupes de param&egrave;tres que Contribute lit lors de sa premi&egrave;re
connexion &agrave; un site Web. Contribute se conforme ensuite &agrave; ces param&egrave;tres lors de la modification. Les administrateurs
de Contribute peuvent d&eacute;finir l'acc&egrave;s &agrave; certains dossiers pour diff&eacute;rents r&ocirc;les utilisateur.
Types d'authentification LDAP CPS authentifie les utilisateurs en fonction de l'annuaire LDAP. Pour que le serveur
CPS authentifie un utilisateur, le serveur LDAP doit v&eacute;rifier le nom d'affichage de l'utilisateur. Il s'agit g&eacute;n&eacute;ralement
d'un nom unique dans l'arborescence LDAP qui est associ&eacute; &agrave; l'utilisateur. Le serveur CPS re&ccedil;oit uniquement un nom
d'utilisateur, il doit donc extraire le nom d'affichage de l'utilisateur, &agrave; partir du nom d'utilisateur, pour authentifier ce
dernier.
Lors de la configuration du service Annuaire d'utilisateurs, vous pouvez s&eacute;lectionner l'un des quatre types
d'authentification LDAP :
1 La liaison LDAP authentifie les utilisateurs en ajoutant le pr&eacute;fixe et le suffixe sp&eacute;cifi&eacute;s &agrave; l'ID utilisateur. Ainsi, vous
ne pouvez sp&eacute;cifier qu'un seul pr&eacute;fixe et un seul suffixe.
Vous pouvez utiliser cette m&eacute;thode si tous les DN de votre r&eacute;pertoire LDAP sont stock&eacute;s sous la forme pr&eacute;fixe +
&lt;nom d'utilisateur&gt; + suffixe.
Si certains DN ne sont pas stock&eacute;s de cette fa&ccedil;on, cette m&eacute;thode ne permet de cr&eacute;er un chemin vers l'ensemble des
utilisateurs de votre syst&egrave;me.
2 La liaison LDAP (recherche automatique du DN de l'utilisateur) authentifie les utilisateurs en deux &eacute;tapes : CPS
recherche l'ID de l'utilisateur qui tente de se connecter pour d&eacute;terminer le DN de cet utilisateur, puis utilise le DN
pour authentifier l'utilisateur.
Vous pouvez utiliser cette m&eacute;thode si certains DN ne sont pas stock&eacute;s conform&eacute;ment &agrave; la structure pr&eacute;fixe +
&lt;nom d'utilisateur&gt; + suffixe. Par exemple, si vous avez configur&eacute; le serveur CPS de fa&ccedil;on &agrave; faire porter la
recherche sur plusieurs branches (OU) de votre arborescence LDAP, et si ces branches stockent des DN de
plusieurs fa&ccedil;ons, vous devez appliquer cette m&eacute;thode d'authentification.
Bien que cette m&eacute;thode n&eacute;cessite une recherche LDAP suppl&eacute;mentaire (par comparaison &agrave; la m&eacute;thode de liaison
LDAP), elle offre davantage de souplesse.
3 Le mot de passe dans un fichier authentifie les utilisateurs que vous sp&eacute;cifiez lorsque vous ajoutez des utilisateurs
dans un annuaire d&eacute;pendant d'un fichier.
Remarque : Si vous recourez &agrave; l'authentification &agrave; partir d'un fichier avec un annuaire LDAP, vous devez disposer
d'une entr&eacute;e de fichier pour chaque utilisateur de l'annuaire LDAP.
4 Le domaine Windows applique la solution d'authentification Microsoft Windows&reg; de votre organisation.
D&Eacute;PLOIEMENT DE CONTRIBUTE CS4 42
Configuration de Contribute
Si vous utilisez cette m&eacute;thode, les ID utilisateur de votre r&eacute;pertoire LDAP doivent correspondre &agrave; vos ID utilisateur
sous Windows.
Pour plus d'informations sur les mod&egrave;les de gestion des utilisateurs de Contribute et l'int&eacute;gration de Contribute
avec les services d'annuaire de votre organisation, voir &laquo; Pr&eacute;sentation des mod&egrave;les de gestion des utilisateurs de
Contribute &raquo; &agrave; la page 1.
Flux de travail d'authentification
Lorsque vous tentez de vous connecter &agrave; un site Web g&eacute;r&eacute; par le serveur CPS &agrave; l'aide de Contribute, le processus de
communication entre ce serveur et le services d'annuaires LDAP de votre organisation ou tout autre service d'annuaire
se fait de la fa&ccedil;on suivante :
1 Contribute demande les informations d'identification correspondant &agrave; l'annuaire d'utilisateurs.
2 Contribute g&eacute;n&egrave;re un message d'authentification SOAP (Simple Object Access Protocol) pour l'utilisateur et envoie
la requ&ecirc;te au serveur CPS par l'interm&eacute;diaire d'une connexion r&eacute;seau SSL chiffr&eacute;e.
Remarque : Lors de l'envoi des requ&ecirc;tes SOAP au serveur CPS, Contribute envoie la requ&ecirc;te sur une connexion r&eacute;seau
SSL chiffr&eacute;e et utilise le port 8900 par d&eacute;faut. Le message reste actif pendant 20 secondes.
3 Le serveur CPS demande une authentification au serveur LDAP &agrave; l'aide des informations d'identification contenu
dans le message d'authentification de l'utilisateur, SOAP.
Remarque : Lors de l'envoi de requ&ecirc;tes au serveur d'annuaires utilisateur, le serveur CPS envoie la requ&ecirc;te sur une
connexion r&eacute;seau LDAP ou LDAPS, et emploie les ports 389 et 636 par d&eacute;faut. Le message reste actif pendant 60
secondes.
4 Le serveur LDAP tente de valider les informations d'identification et envoie la confirmation ou le refus qui en
r&eacute;sulte au serveur CPS.
5 Si l'authentification r&eacute;ussit, le serveur CPS envoie une cl&eacute; de connexion au client Contribute pour tout site Web
auquel vous avez acc&egrave;s.
6 Pour toute connexion non renvoy&eacute;e par CPS, Contribute demande une authentification FTP au site Web
correspondant.
D&Eacute;PLOIEMENT DE CONTRIBUTE CS4 43
Configuration de Contribute
7 Si vous parvenez &agrave; authentifier l'acc&egrave;s &agrave; un site Web, vous pouvez modifier ce site avec Contribute.
Configuration du service d'annuaire d'utilisateurs du serveur CPS et d'autres
services
Vous devez configurer les services d'annuaire d'utilisateurs CPS lorsque vous d&eacute;ployez le serveur CPS. Vous pouvez
&eacute;galement configurer les services de notification par courrier &eacute;lectronique et de consignation dans un journal, ou
attendre.
Remarque : Pour plus d'informations sur la configuration des autres services CPS, consultez l'aide du serveur CPS
(Contribute Publishing Server).
Une fois le service Annuaire d'utilisateurs configur&eacute;, vous pouvez activer l'exploitation de CPS sur le site Web.
Pour configurer le serveur CPS :
1 Dans un navigateur Web, entrez l'URL de la console CPS.
Remarque : La console CPS doit &ecirc;tre install&eacute;e sur votre ordinateur pour pouvoir utiliser la fonction de recherche.
L'URL est https://nomdh&ocirc;te:port/contribute/admin/server.cfm et utilise les variables suivantes :
nomdh&ocirc;te Nom DNS ou adresse IP de l'ordinateur du serveur.
port Num&eacute;ro de port r&eacute;seau utilis&eacute; par CPS. Si vous avez utilis&eacute; l'installation standard, le num&eacute;ro de port est 8 900.
Si vous avez d&eacute;ploy&eacute; CPS en tant que fichier WAR dans un serveur d'applications Java, le num&eacute;ro de port varie en
fonction de la configuration du serveur de votre application. Le tableau suivant donne la liste des num&eacute;ros de port
que CPS utilise avec les principaux serveurs d'applications Java :
Serveur d'application Java
num&eacute;ro de port
Weblogic BEA
7001
D&Eacute;PLOIEMENT DE CONTRIBUTE CS4 44
Configuration de Contribute
Serveur d'application Java
num&eacute;ro de port
IBM Websphere
9080
Adobe JRUN
8900
JBoss
8080
Si vous s&eacute;lectionnez le mode installation standard pour l'installation de CPS (voir &laquo; Installation du serveur CPS
(Contribute Publishing Server - facultatif) &raquo; &agrave; la page 25), l'URL de la console CPS devient
https://localhost:8900/contribute/admin/server.cfm/.
La console CPS se lance dans un navigateur.
S'il s'agit du premier lancement de la console, le navigateur affiche g&eacute;n&eacute;ralement un avertissement de s&eacute;curit&eacute;, car
le programme d'installation de CPS cr&eacute;e un certificat auto-sign&eacute; pour le serveur. Ce certificat est utilis&eacute; pour cr&eacute;er
une connexion s&eacute;curis&eacute;e, et les certificats auto-sign&eacute;s ne sont pas v&eacute;rifi&eacute;s par un tiers, ce qui signifie qu'il vous
revient de les accepter.
2 Si votre navigateur affiche un message de s&eacute;curit&eacute;, acceptez le certificat.
Vous pourriez souhaiter accepter le certificat de fa&ccedil;on d&eacute;finitive, si cela est possible. Sinon, vous pourriez &ecirc;tre invit&eacute;
&agrave; accepter le certificat chaque fois que vous lancez la console CPS.
3 Entrez le mot de passe de l'administrateur CPS que vous avez cr&eacute;&eacute; au cours de l'installation, puis cliques sur
Connexion pour vous connecter &agrave; la console CPS.
La console CPS s'affiche. Prenez note de l'adresse Web de la console CPS qui s'affiche dans la partie sup&eacute;rieur du
panneau de pr&eacute;sentation ; cette adresse vous sera demand&eacute;e par la suite lorsque vous activerez CPS dans
Contribute.
D&Eacute;PLOIEMENT DE CONTRIBUTE CS4 45
Configuration de Contribute
4 S&eacute;lectionnez Annuaire des utilisateurs dans la liste Param&egrave;tres des services, &agrave; gauche.
A ce stade, vous devez configurer l'annuaire des utilisateurs. Vous pouvez &eacute;galement configurer les services de
courrier &eacute;lectronique et de journal, ou attendre ult&eacute;rieurement.
Remarque : La cat&eacute;gorie Param&egrave;tres du site Web affiche les param&egrave;tres propres aux sites Web pour lesquels vous avez
activ&eacute; le serveur CPS. Vous activerez le serveur CPS pour votre site Web &agrave; l'&eacute;tape suivante, puis allez configurer les
param&egrave;tres de site Web.
5 Entrez tous les param&egrave;tres pour configurer le service Annuaire d'utilisateurs.
Pour plus d'informations sur l'un des param&egrave;tres, cliquez sur le lien Aide afin d'acc&eacute;der &agrave; l'aide en ligne.
6 Cliquez sur Save Settings (Enregistrer les param&egrave;tres) pour appliquer vos modifications.
7 (Facultatif) S&eacute;lectionnez un autre service dans la liste Param&egrave;tres de services de gauche si vous souhaitez configurer
les autres services &agrave; pr&eacute;sent.
Vous &ecirc;tes d&eacute;sormais pr&ecirc;t &agrave; d&eacute;marrer Contribute et &agrave; activer votre site Web pour l'utilisation du serveur CPS. Pour
ce faire, voir &laquo; Etablissement d'une communication entre les sites Web de Contribute et le serveur CPS (CPS
uniquement) &raquo; &agrave; la page 46.
Configuration du service Annuaire d'utilisateurs pour utiliser le service LDAP s&eacute;curis&eacute;
La configuration par d&eacute;faut du service d'annuaire d'utilisateurs ne chiffre pas les communications vers le serveur
LDAP. Vous pouvez configurer ce service pour utiliser le protocole LDAP (LDAPS) afin de chiffrer des informations
vers et depuis votre serveur LDAP.
Remarque : Avant de d&eacute;finir le protocole LDAPS, vous devez avoir configur&eacute; le service d'annuaire d'utilisateurs pour
l'int&eacute;grer avec votre serveur LDAP/Active Directory.
Cette section d&eacute;crit une m&eacute;thode de configuration du service d'annuaire d'utilisateurs pour utiliser le protocole
LDAPS. Cette m&eacute;thode a recours &agrave; Java Keytool pour importer le certificat SSL sur le serveur LDAP dans le magasin
de confiance de la machine virtuelle Java du serveur CPS J2EE.
Remarque : La proc&eacute;dure suivante s'applique &agrave; l'installation CPS Simple, si vous ne disposiez pas d&eacute;j&agrave; d'un serveur
d'applications Java lors de l'installation de CPS. Si vous avez utilis&eacute; le fichier WAR d'installation de CPS, si vous disposiez
d&eacute;j&agrave; d'un serveur d'applications Java, vous devez consulter la documentation de votre serveur Java pour plus
d'informations sur l'importation d'un certificat SSL.
Importation de votre certificat SSL LDAP dans le magasin d'approbation CPS pour utiliser LDAPS :
1 Dans une invite de commande, basculez vers le r&eacute;pertoire d'installation CPS dans l'emplacement par d&eacute;faut
suivant :
0C:/Program Files/Macromedia/Contribute Publishing Server/jre/bin
2 Saisissez la commande suivante :
0keytool
Selon la configuration, il peut &ecirc;tre n&eacute;cessaire d'inclure davantage d'informations. Commande compl&egrave;te :
0keytool -import -alias serverca -file &lt;certificate filename and path&gt; -keystore
{jrun.rootdir}/lib/trustStore -storepass changeit
Dans cette commande, le nom de fichier et le chemin du certificat est le nom et l'emplacement de votre
certificat SSL LDAP.
3 Red&eacute;marrez le serveur qui ex&eacute;cute CPS.
D&Eacute;PLOIEMENT DE CONTRIBUTE CS4 46
Configuration de Contribute
Vous &ecirc;tes d&eacute;sormais pr&ecirc;t &agrave; d&eacute;marrer Contribute et &agrave; activer votre site Web pour l'utilisation du serveur CPS. Pour
ce faire, voir &laquo; Etablissement d'une communication entre les sites Web de Contribute et le serveur CPS (CPS
uniquement) &raquo; &agrave; la page 46.
Etablissement d'une communication entre les sites Web
de Contribute et le serveur CPS (CPS uniquement)
Apr&egrave;s avoir install&eacute; (voir &laquo; Installation du serveur CPS (Contribute Publishing Server - facultatif) &raquo; &agrave; la page 25) et
configur&eacute; (voir &laquo; Configuration du service d'annuaire d'utilisateurs du serveur CPS et d'autres services &raquo; &agrave; la page 43)
le serveur CPS, vous pouvez activer tous les sites Web pour lesquels vous avez cr&eacute;&eacute; une connexion avec ce serveur CPS.
Remarque : Si vous n'avez pas cr&eacute;&eacute; de connexion &agrave; votre site Web, cr&eacute;ez-en une avant de poursuivre l'application de ces
instructions. Pour plus d'informations, voir &laquo; Cr&eacute;ation d'une connexion de site Web Contribute &raquo; &agrave; la page 24.
Pour activer CPS :
1 D&eacute;marrez Contribute.
2 S&eacute;lectionnez Edition &gt; Administrer les sites Web &gt; Nom du site Web.
La bo&icirc;te de dialogue Administration du site Web appara&icirc;t.
3 S&eacute;lectionnez Publishing Server dans la liste des cat&eacute;gories administratives, sur la gauche.
4 Cliquez sur Activer Publishing Server.
La bo&icirc;te de dialogue Activer Publishing Server s'affiche.
5 Entrez l'adresse Web de Publishing Server dans le champ d'adresse et d&eacute;sactivez la case Activer l'Annuaire des
utilisateurs si vous ne souhaitez pas recourir au service d'annuaire des utilisateurs pour g&eacute;rer les utilisateurs.
Remarque : si vous pr&eacute;voyez d'utiliser le service d'annuaire des utilisateurs pour g&eacute;rer les utilisateurs, voir &laquo; Ajout
d'utilisateurs &agrave; votre site Web (CPS uniquement) &raquo; &agrave; la page 47 pour d&eacute;terminer comment ajouter des utilisateurs &agrave;
votre site Web.
Pour plus d'informations sur les options de cette bo&icirc;te de dialogue, cliquez sur Aide pour afficher l'aide en ligne.
6 Cliquez sur OK.
Contribute &eacute;tablit une connexion avec le serveur CPS.
7 Dans la bo&icirc;te de dialogue Administrer le site Web, cliquez sur le lien Console Publishing Server.
La bo&icirc;te de dialogue Connexion CPS s'affiche.
D&Eacute;PLOIEMENT DE CONTRIBUTE CS4 47
Configuration de Contribute
8 Tapez le mot de passe administrateur de CPS, puis cliquez sur Login (Connexion) pour vous connecter &agrave; la console
de CPS.
La Console CPS s'ouvre sur le panneau Param&egrave;tres du site Web.
9 Assurez-vous de r&eacute;ellement vouloir activer les services Journal et Notification par courriel.
Par d&eacute;faut, les services Journal et Notification par courriel sont activ&eacute;s. Pour d&eacute;sactivez l'un d'eux, d&eacute;sactivez sa case
&agrave; cocher et cliquez sur Enregistrer les param&egrave;tres.
A pr&eacute;sent, Contribute est pr&ecirc;t &agrave; utiliser Publishing Server et vous &ecirc;tes pr&ecirc;t &agrave; ajouter des utilisateurs &agrave; votre site Web.
Pour plus d'informations, voir &laquo; Ajout d'utilisateurs &agrave; votre site Web (CPS uniquement) &raquo; &agrave; la page 47.
Ajout d'utilisateurs &agrave; votre site Web (CPS uniquement)
Lorsque vous configurez Contribute pour exploiter le serveur CPS (voir &laquo; Etablissement d'une communication entre
les sites Web de Contribute et le serveur CPS (CPS uniquement) &raquo; &agrave; la page 46), vous devez ajouter des utilisateurs au
site Web &agrave; partir de votre LDAP, d'Active Directory ou d'un fichier de base de donn&eacute;es d'utilisateurs.
Remarque : tout utilisateur connect&eacute; au site Web est supprim&eacute;.
Les utilisateurs doivent avoir &eacute;t&eacute; ajout&eacute;s de fa&ccedil;on sp&eacute;cifique pour se connecter &agrave; un site Web g&eacute;r&eacute; par CPS. Ceci diff&egrave;re
de l'utilisation de Contribute sans CPS, o&ugrave; toute personne disposant d'une cl&eacute; et d'informations de connexion peut se
connecter.
1 Dans Contribute, s&eacute;lectionnez Edition &gt; Administrer les sites Web &gt; Nom du site Web.
La bo&icirc;te de dialogue Administration du site Web appara&icirc;t.
D&Eacute;PLOIEMENT DE CONTRIBUTE CS4 48
Configuration de Contribute
2 S&eacute;lectionnez Utilisateurs et r&ocirc;les dans la liste des cat&eacute;gories administratives, sur la gauche.
3 Cliquez sur Ajouter des utilisateurs.
La bo&icirc;te de dialogue Ajouter des utilisateurs appara&icirc;t.
4 Dans le menu contextuel R&ocirc;le des nouveaux utilisateurs, s&eacute;lectionnez le r&ocirc;le &agrave; assigner aux utilisateurs.
Ce r&ocirc;le d&eacute;termine les autorisations de modification qui leur sont accord&eacute;es pour les pages du site.
5 Ajoutez des utilisateurs au r&ocirc;le s&eacute;lectionn&eacute;. Le panneau R&eacute;sultats de la recherche vous permet de localiser les
utilisateurs dans l'annuaire de votre organisation et de les ajouter &agrave; la liste de ceux s&eacute;lectionn&eacute;s pour le r&ocirc;le que vous
d&eacute;finissez.
D&Eacute;PLOIEMENT DE CONTRIBUTE CS4 49
Configuration de Contribute
Effectuez les op&eacute;rations suivantes pour rechercher et ajouter des noms d'utilisateurs &agrave; un r&ocirc;le :
a Tapez un nom dans la zone de texte Rechercher, puis cliquez sur Rechercher. Contribute affiche les r&eacute;sultats les
plus proches dans la liste R&eacute;sultats de la recherche.
b S&eacute;lectionnez le nom de l'utilisateur &agrave; ajouter au r&ocirc;le, puis cliquez sur Ajouter pour le placer dans la liste
Utilisateurs &agrave; ajouter.
Si vous ajoutez un utilisateur par erreur, vous pouvez le retirer du r&ocirc;le en le s&eacute;lectionnant dans la liste
Utilisateurs &agrave; ajouter, puis en cliquant sur Supprimer.
6 (Facultatif) Pour envoyer un courriel aux utilisateurs que vous avez ajout&eacute;s au r&ocirc;le, activez l'option Envoyer un
courriel de cl&eacute; de connexion aux utilisateurs.
Contribute cr&eacute;e alors un courriel contenant un lien de connexion que vous pouvez envoyer aux utilisateurs. Ce
courriel signale aux utilisateurs qu'un acc&egrave;s au site leur a &eacute;t&eacute; accord&eacute;, et le lien de connexion leur permet d'importer
en toute simplicit&eacute; les informations de connexion dans leur copie de Contribute.
7 Cliquez sur OK pour fermer la bo&icirc;te de dialogue Ajouter des utilisateurs.
Le panneau Utilisateurs et r&ocirc;les de la bo&icirc;te de dialogue Administration du site Web affiche les nouveaux utilisateurs
affect&eacute;s &agrave; un r&ocirc;le sp&eacute;cifique.
8 Pour ajouter d'autres utilisateurs, r&eacute;p&eacute;tez les &eacute;tapes 4 &agrave; 8.
Pour plus d'informations sur la cr&eacute;ation de r&ocirc;les utilisateur, voir &laquo; A propos des r&ocirc;les utilisateur et des param&egrave;tres
de Contribute &raquo; &agrave; la page 35.
L'utilisateur peut d&eacute;sormais installer Contribute et se connecter au site Web. Pour plus d'informations, voir
&laquo; D&eacute;ploiement de Contribute et des connexions au site Web &raquo; &agrave; la page 49.
D&eacute;ploiement de Contribute et des connexions au site
Web
Pour cr&eacute;er des utilisateurs de Contribute, vous devez vous assurer que chaque utilisateur dispose de Contribute sur son
ordinateur. Ensuite, vous devez leur fournir les informations &eacute;l&eacute;mentaires de connexion au serveur Web. Pour ce faire,
vous devez leur envoyer une cl&eacute; de connexion.
Gr&acirc;ce &agrave; Contribute, vous pouvez partager les informations de connexion d'un site Web en incorporant celles qui
concernent le site dans un fichier de cl&eacute; de connexion. La cl&eacute; de connexion est cod&eacute;e et prot&eacute;g&eacute;e par un mot de passe,
ainsi les informations de connexion du r&eacute;seau ou du site FTP (File Transfer Protocol) que vous envoyez dans le fichier
restent s&eacute;curis&eacute;es et ne peuvent &ecirc;tre consult&eacute;es que dans Contribute. Vous pouvez envoyer le fichier aux utilisateurs
par e–mail ou l'enregistrer sur votre ordinateur pour que les utilisateurs le t&eacute;l&eacute;chargent et l'importent.
Remarque : les cl&eacute;s de connexion FTP et SFTP peuvent &ecirc;tre utilis&eacute;es sur toutes les plates-formes, tandis que les cl&eacute;s de
connexion LAN sont propres &agrave; une plate-forme.
Lorsqu'il re&ccedil;oit la cl&eacute; de connexion, l'utilisateur de Contribute doit simplement double-cliquer dessus pour lancer le
processus de connexion. Etant donn&eacute; que le fichier est cod&eacute;, l'utilisateur doit conna&icirc;tre le mot de passe de la cl&eacute; d&eacute;fini
par l'administrateur. Les cl&eacute;s de connexion sp&eacute;cifient &eacute;galement les param&egrave;tres de r&ocirc;le &agrave; appliquer. Si le mot de passe
indiqu&eacute; est correct, Contribute &eacute;tablit automatiquement une connexion et autorise la modification de pages en
fonction des privil&egrave;ges correspondant au r&ocirc;le de Contribute associ&eacute;.
D&Eacute;PLOIEMENT DE CONTRIBUTE CS4 50
Configuration de Contribute
Si vous utilisez le serveur CPS pour g&eacute;rer les utilisateurs, vous devez ajouter des utilisateurs &agrave; votre site Web avant de
les connecter et utiliser Contribute pour modifier le site Web (voir &laquo; Ajout d'utilisateurs &agrave; votre site Web (CPS
uniquement) &raquo; &agrave; la page 47). Une fois les utilisateurs ajout&eacute;s au site Web, vous pouvez leur communiquer une cl&eacute; de
connexion.
Vous pouvez &eacute;galement obliger les utilisateurs &agrave; taper connect:nom de domaine du serveur (o&ugrave; nom de domaine du
serveur est le nom du serveur sur lequel CPS est install&eacute;) dans la barre d'adresse du navigateur de Contribute pour
qu'ils se connectent au site Web.
La proc&eacute;dure d'envoi d'une cl&eacute; de connexion varie selon que vous utilisez ou non CPS pour g&eacute;rer votre site Web. Si
vous n'utilisez pas le serveur CPS, voir &laquo; Envoi de cl&eacute;s de connexion pour des sites Web &raquo; &agrave; la page 50. Si vous utilisez
le serveur CPS, voir &laquo; Envoi de cl&eacute;s de connexion pour des sites g&eacute;r&eacute;s par CPS &raquo; &agrave; la page 51.
Envoi de cl&eacute;s de connexion pour des sites Web
L'Assistant d'exportation du fichier de connexion vous permet de d&eacute;finir facilement des connexions &agrave; des sites Web
pour d'autres utilisateurs en leur envoyant une cl&eacute; de connexion.
Remarque : Pour envoyer une cl&eacute; de connexion &agrave; un site Web &agrave; d'autres utilisateurs, vous devez cr&eacute;er une ou plusieurs
connexions de site Web Contribute que vous souhaitez partager. Si vous devez cr&eacute;er une connexion de site Web
Contribute, voir &laquo; Installation de Contribute et cr&eacute;ation d'une connexion administrative &raquo; &agrave; la page 23.
Si votre site Web est g&eacute;r&eacute; par le serveur CPS, voir &laquo; Envoi de cl&eacute;s de connexion pour des sites g&eacute;r&eacute;s par CPS &raquo; &agrave; la
page 51
Pour cr&eacute;er une cl&eacute; de connexion de site Web &agrave; partager avec les utilisateurs :
1 Cliquez sur Edition &gt; Administrer les sites Web (Windows) ou Contribute &gt; Administrer les sites Web
(Macintosh), puis s&eacute;lectionnez le site Web &agrave; administrer dans le sous-menu.
2 Si le site n'a aucun administrateur, cliquez sur Oui lorsqu' une bo&icirc;te de dialogue s'affiche pour vous inviter &agrave; devenir
l'administrateur de ce site Web. Ensuite, tapez deux fois un mot de passe administrateur pour le site Web et cliquez
sur OK.
La bo&icirc;te de dialogue Administration du site Web appara&icirc;t.
D&Eacute;PLOIEMENT DE CONTRIBUTE CS4 51
Configuration de Contribute
3 S&eacute;lectionnez la cat&eacute;gorie Utilisateurs et r&ocirc;les sur le c&ocirc;t&eacute; gauche de la bo&icirc;te de dialogue.
La bo&icirc;te de dialogue Utilisateurs et r&ocirc;les s'ouvre.
4 Vous pouvez envoyer un fichier de cl&eacute; de connexion &agrave; un nouvel utilisateur ou envoyer une cl&eacute; de connexion &agrave; un
utilisateur qui s'est d&eacute;j&agrave; connect&eacute; au site et lui affecter un nouveau r&ocirc;le.
• Pour envoyer une cl&eacute; de connexion &agrave; un nouvel utilisateur, cliquez sur Envoyer la cl&eacute; de connexion.
• Pour envoyer une cl&eacute; de connexion &agrave; un utilisateur existant en lui affectant un nouveau r&ocirc;le, s&eacute;lectionnez le nom
de l'utilisateur dans la liste des utilisateurs connect&eacute;s et cliquez sur Envoyer la cl&eacute; de connexion.
L'Assistant d'envoi de la cl&eacute; de connexion s'affiche.
5 Suivez les instructions de l'Assistant, puis cliquez sur Suivant (Windows) ou Continuer (Macintosh) pour passer &agrave;
l'&eacute;cran suivant.
6 Une fois que vous avez termin&eacute; l'Assistant, un nouveau fichier de cl&eacute; de connexion est cr&eacute;&eacute; pour les utilisateurs, leur
affectant un nouveau r&ocirc;le.
Vous pouvez envoyer le fichier de cl&eacute; de connexion &agrave; l'utilisateur par courriel ou l'enregistrer sur votre ordinateur.
7 S&eacute;lectionnez une autre cat&eacute;gorie &agrave; modifier ou cliquez sur Fermer pour quitter la bo&icirc;te de dialogue Administration
du site Web et enregistrer vos changements.
Voir aussi
&laquo; D&eacute;ploiement de Contribute et des connexions au site Web &raquo; &agrave; la page 49
Envoi de cl&eacute;s de connexion pour des sites g&eacute;r&eacute;s par CPS
Si vous utilisez le serveur CPS (Contribute Publishing Server) pour g&eacute;rer votre site Web, vous envoyez une cl&eacute; de
connexion aux utilisateurs pour qu'ils se connectent au serveur.
Vous pouvez &eacute;galement obliger les utilisateurs &agrave; taper connect:nom de domaine du serveur (o&ugrave; nom de domaine du
serveur est le nom du serveur sur lequel CPS est install&eacute;) dans la barre d'adresse du navigateur de Contribute pour
qu'ils se connectent au site Web.
D&Eacute;PLOIEMENT DE CONTRIBUTE CS4 52
Configuration de Contribute
Remarque : Lorsqu'un site Web est g&eacute;r&eacute; par CPS, vous devez ajouter les utilisateurs &agrave; ce site pour qu'ils puissent s'y
connecter &agrave; l'aide d'une cl&eacute; de connexion ou en tapant &laquo; connect: &raquo;. Si ce n'est pas d&eacute;j&agrave; fait, voir &laquo; Ajout d'utilisateurs &agrave;
votre site Web (CPS uniquement) &raquo; &agrave; la page 47.
Si vous n'utilisez pas le serveur CPS pour g&eacute;rer votre site Web, voir &laquo; Envoi de cl&eacute;s de connexion pour des sites Web &raquo;
&agrave; la page 50 pour plus d'informations sur l'envoi de cl&eacute;s de connexion.
Pour envoyer une cl&eacute; de connexion CPS :
1 Cliquez sur Edition &gt; Administrer les sites Web (Windows) ou Contribute &gt; Administrer les sites Web
(Macintosh), puis s&eacute;lectionnez le site Web &agrave; administrer dans le sous-menu.
Si le site n'a aucun administrateur, cliquez sur Oui lorsqu' une bo&icirc;te de dialogue s'affiche pour vous inviter &agrave; devenir
l'administrateur de ce site Web. Ensuite, tapez deux fois un mot de passe administrateur pour le site Web et cliquez
sur OK.
La bo&icirc;te de dialogue Administration du site Web appara&icirc;t.
2 Cliquez sur Envoyer la cl&eacute; de connexion.
La bo&icirc;te de dialogue Envoyer une cl&eacute; de connexion s'affiche.
3 Vous pouvez envoyer le lien de connexion &agrave; l'utilisateur par courriel ou l'enregistrer sur votre ordinateur local.
4 S&eacute;lectionnez une autre cat&eacute;gorie &agrave; modifier ou cliquez sur Fermer pour quitter la bo&icirc;te de dialogue Administration
du site Web et enregistrer vos changements.
Voir aussi
&laquo; D&eacute;ploiement de Contribute et des connexions au site Web &raquo; &agrave; la page 49
&laquo; Ajout d'utilisateurs &agrave; votre site Web (CPS uniquement) &raquo; &agrave; la page 47
D&eacute;ploiement de Contribute en entreprise
Vous pouvez d&eacute;ployer Contribute sur plusieurs ordinateurs au sein de votre organisation en utilisant le serveur SMS
(Systems Management Server) de Microsoft. Le serveur SMS permet de g&eacute;rer de fa&ccedil;on efficace des groupes
d'ordinateurs Microsoft avec des services de commande &agrave; distance, de gestion des correctifs et de distribution des
logiciels. En combinant les fonctionnalit&eacute;s de SMS et du programme d'installation d'Adobe, vous pouvez d&eacute;ployer
Contribute en cr&eacute;ant tout simplement un package dans la console de l'administrateur SMS. Le package est envoy&eacute; de
fa&ccedil;on automatique &agrave; l'ensemble des ordinateurs client de l'organisation. Le client SMS de chaque ordinateur client
re&ccedil;oit le package et l'ex&eacute;cute, ce qui installe l'application Contribute. Vous pouvez choisir de configurer le processus
d'installation de fa&ccedil;on &agrave; ce qu'aucune intervention de l'utilisateur ne soit n&eacute;cessaire.
Configuration requise
• Processeur Intel&reg; Pentium 4, Intel Centrino&reg;, Intel Xeon&reg; ou Intel Core ™ Duo (ou compatible).
• Windows NT, Microsoft&reg; Windows XP SP 2 ou Windows Vista™ Home Premium, Business, Ultimate ou Enterprise
(certifi&eacute; pour les &eacute;ditions 32 bits).
• 512 Mo de RAM
• 1 Go d'espace disponible sur le disque dur (davantage au cours de l'installation)
D&Eacute;PLOIEMENT DE CONTRIBUTE CS4 53
Configuration de Contribute
Permissions
Vous devez b&eacute;n&eacute;ficier de droits de niveau Administrateur local pour installer SMS sur les ordinateurs ex&eacute;cutant
Windows NT.
Etat du client
L'utilisateur ne doit pas n&eacute;cessairement &ecirc;tre connect&eacute; &agrave; l'ordinateur lorsque vous installez ou d&eacute;sinstallez Contribute.
D&eacute;ploiement de Contribute &agrave; l'aide Microsoft Systems Management Server
Pour d&eacute;ployer Contribute &agrave; l'aide du serveur SMS, vous devez au pr&eacute;alable cr&eacute;er un package et ajouter une publication,
ce qui lance alors le processus de d&eacute;ploiement. Le package est envoy&eacute; de fa&ccedil;on automatique &agrave; l'ensemble des
ordinateurs client de l'organisation. Le client SMS de chaque ordinateur client re&ccedil;oit le package et l'ex&eacute;cute, ce qui
installe l'application Contribute.
Pour d&eacute;ployer Contribute au moyen du serveur SMS, proc&eacute;dez de la fa&ccedil;on suivante :
1 D&eacute;sinstallez les versions pr&eacute;c&eacute;dentes de Contribute
2 Personnaliser le fichier deployment.xml
3 Configurez le serveur
4 Cr&eacute;ez le package SMS
5 Cr&eacute;er le programme
6 Cr&eacute;er la collection
7 Cr&eacute;ez une publication
D&eacute;sinstaller les versions pr&eacute;c&eacute;dentes
Il est recommand&eacute; de d&eacute;sinstaller au pr&eacute;alable les versions existantes de Contribute. Vous pouvez d&eacute;sinstaller
Contribute en ex&eacute;cutant l'une des op&eacute;rations suivantes :
• D&eacute;sinstallation &agrave; l'aide de l'applet Ajout/Suppression de programmes
• D&eacute;sinstallation &agrave; l'aide de SMS/SCCM. Pour supprimer Contribute &agrave; l'aide de SMS, suivez les proc&eacute;dures
d'installation et de pr&eacute;paration au d&eacute;ploiement du package. Utilisez l'option de ligne de commande suivant dans
l'onglet G&eacute;n&eacute;ral de la bo&icirc;te de dialogue Propri&eacute;t&eacute;s du programme.
etup.exe --deploymentFile=uninstall.xml --mode=silent
Remarque : Si n&eacute;cessaire, red&eacute;marrez l'ordinateur.
Personnaliser les fichiers d'installation et de d&eacute;sinstallation
Pour les installations silencieuses o&ugrave; aucune intervention n'est requise de la part de l'utilisateur au cours du processus
d'installation, vous devez configurer le fichier AdobeContribute5- mul.install.xml. De m&ecirc;me, pour d&eacute;sinstaller
Contribute de fa&ccedil;on silencieuse, vous devez configurer le fichier AdobeContribute5-mul.remove.xml.
Sp&eacute;cifiez le num&eacute;ro de s&eacute;rie et l'emplacement d'installation dans les fichiers comme suit.
• &lt;Property name=&quot;serialNumber&quot;&gt;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx&lt;/Property&gt;
• &lt;Property name=&quot;INSTALLDIR&quot;&gt;Drive:\Program Files\Adobe\&lt;/Property&gt;
D&Eacute;PLOIEMENT DE CONTRIBUTE CS4 54
Configuration de Contribute
Configurer le serveur
SMS 2003 offre davantage de contr&ocirc;le que les versions pr&eacute;c&eacute;dentes. Avec SMS 2003, vous pouvez forcer un package &agrave;
s'ex&eacute;cuter en utilisant un compte sp&eacute;cifique, avec des droits d'administration sur l'ordinateur cible. Ceci permet de
distribuer le package sur les ordinateurs client qui ne sont pas connect&eacute;s au r&eacute;seau ou &agrave; un utilisateur qui ne dispose
pas de droits d'administration.
1 Dans le menu D&eacute;marrer de Windows, s&eacute;lectionnez D&eacute;marrer &gt; Programmes &gt; Systems Management Server &gt;
Systems Management Server Console.
La console Systems Management Server s'affiche.
2 Dans le volet gauche de MMC, d&eacute;veloppez l'arborescence de la base de donn&eacute;es du site, puis d&eacute;veloppez le nœud
Hi&eacute;rarchie de site.
3 S&eacute;lectionnez le site en cliquant du bouton droit, puis s&eacute;lectionnez Propri&eacute;t&eacute;s.
La bo&icirc;te de dialogue des propri&eacute;t&eacute;s du document s'affiche.
4 (Facultatifs) Dans l'onglet Comptes de la bo&icirc;te de dialogue Propri&eacute;t&eacute;s, sp&eacute;cifiez le compte SQL Server.
Le compte SQL Server, parfois appel&eacute; le compte Base de donn&eacute;es de site, fournit des services SMS qui s'ex&eacute;cutent
sur le serveur de site principal avec un acc&egrave;s &agrave; la base de donn&eacute;es de site SMS. Si vous configurez SMS pour proc&eacute;der
&agrave; l'authentification Windows, les informations sur le compte SQL Server des propri&eacute;t&eacute;s de site semblent vites, mais
SMS utilise automatiquement le compte SMS Service (s&eacute;curit&eacute; standard) ou le compte Computername$ (s&eacute;curit&eacute;
avanc&eacute;e). Aucune configuration suppl&eacute;mentaire n'est requise. Il est recommand&eacute; d'utiliser la s&eacute;curit&eacute; avanc&eacute;e et
l'authentification Windows car SMS utilise alors LocalSystem ou Computername$ pour se connecter &agrave; la base de
sites SMS, par cons&eacute;quent le mot de passe est g&eacute;r&eacute; par le syst&egrave;me d'exploitation et risque moins d'&ecirc;tre d&eacute;couvert ou
utilis&eacute; de fa&ccedil;on abusive.]
Cr&eacute;er le package
Si vous cr&eacute;ez un package &agrave; partir du programme d'installation SMS, ce programme cr&eacute;e un ex&eacute;cutable qui dispose de
l'ensemble des informations et des commandes n&eacute;cessaires pour le d&eacute;ploiement.
1 Ouvrez la console SMS, cliquez du bouton droit sur Packages, puis s&eacute;lectionnez Nouveau/Package.
La bo&icirc;te de dialogue Propri&eacute;t&eacute;s de Package s'affiche.
2 Dans l'onglet G&eacute;n&eacute;ral, entrez le nom du package (jusqu'&agrave; 50 caract&egrave;res). Vous pouvez entrer des informations pour
les &eacute;l&eacute;ments suivants : Le champ de nom est obligatoire, mais les autres sont facultatifs.
• Nom du package
• Num&eacute;ro de version du package
• Nom de l'&eacute;diteur
• Version de la langue
• Description du package
3 Dans l'onglet Source de donn&eacute;es, s&eacute;lectionnez Ce package contient des fichiers source.
4 Pour le r&eacute;pertoire source, s&eacute;lectionnez le type d'emplacement des fichiers source.
5 Cliquez sur Parcourir pour sp&eacute;cifier l'emplacement du fichier source ou entrez son emplacement de fa&ccedil;on
manuelle. Cliquez sur OK.
6 Dans l'onglet Param&egrave;tres de distribution, s&eacute;lectionnez Moyen dans le menu d&eacute;roulant Priorit&eacute; d'exp&eacute;dition.
7 Cliquez sur OK.
Le package s'affiche dans le nœud Package de l'arborescence Base de donn&eacute;es de sites de la console SMS.
D&Eacute;PLOIEMENT DE CONTRIBUTE CS4 55
Configuration de Contribute
Cr&eacute;er le programme
1 Dans la console SMS, cliquez du bouton droit sur Packages, puis s&eacute;lectionnez Mes packages &gt; Programmes.
La bo&icirc;te de dialogue Propri&eacute;t&eacute;s de Programme s'affiche.
2 Nommez le programme
3 Effectuez l'une des op&eacute;rations suivantes :
• Pour installer Contribute en affichant l'interface d'installation sur les ordinateurs de l'utilisateur, cliquez sur
Parcourir, acc&eacute;dez au dossier d'installation et s&eacute;lectionnez setup.exe.
• Pour installer l'interface sur les ordinateurs de l'utilisateur sans intervention de leur part, entrez les &eacute;l&eacute;ments
suivant dans le champ de la ligne de commande
Setup.exe --mode=silent --deploymentFile=AdobeContribute5- mul.install.xml
Remarque : Assurez-vous que les fichiers Setup.exe et AdobeContribute5- mul.install.xml figurent dans le m&ecirc;me
r&eacute;pertoire.
Dans l'onglet Environnement, d&eacute;sactivez Entr&eacute;e utilisateur requise, et s&eacute;lectionnez Ex&eacute;cuter avec les droits
d'administration.
4 Cliquez sur OK.
5 Acc&eacute;dez &agrave; la console SMS et proc&eacute;dez aux op&eacute;rations suivantes :
a Sous le nœud Packages, d&eacute;veloppez le package SMS que vous avez cr&eacute;&eacute;.
b Cliquez du bouton droit sur le package et s&eacute;lectionnez Toutes les t&acirc;ches &gt; Points de distribution.
La bo&icirc;te de dialogue Assistant Nouveaux points de distribution s'affiche.
6 Dans cette bo&icirc;te de dialogue, s&eacute;lectionnez les serveurs &agrave; d&eacute;signer en tant que points de distribution, puis cliquez sur
Terminer.
Cr&eacute;er la collection
1 Ouvrez la console SMS, cliquez du bouton droit sur Collections, puis s&eacute;lectionnez Nouveau&gt;Collection.
2 Entrez le nom de la collection dans le champ Nom.
3 Acc&eacute;dez &agrave; l'onglet &laquo; R&egrave;gles d'adh&eacute;sion &raquo; et cliquez sur l'ic&ocirc;ne Ordinateur. L'Assistant de cr&eacute;ation directe d'une r&egrave;gle
d'adh&eacute;sion s'affiche.
4 Cliquez sur Suivant.
5 Choisissez &laquo; Ressource syst&egrave;me &raquo; dans le champ Classe de ressources et &laquo; Nom Netbios &raquo; dans le champ Nom
attribut. Entrez le nom de l'ordinateur au format %&lt;nom syst&egrave;me&gt;% dans le champ de valeur.
Remarque : '%' est un caract&egrave;re g&eacute;n&eacute;rique qui permet de rechercher les ordinateurs en fonction d'un mod&egrave;le.
S&eacute;lectionnez Utiliser une copie compress&eacute;e du r&eacute;pertoire source si les fichiers source doivent &ecirc;tre supprim&eacute;s du
chemin sp&eacute;cifi&eacute; (par exemple, si les fichiers source sont sur un CD). Si vous s&eacute;lectionnez cette option, puis sp&eacute;cifiez
Update All Distribution Points dans l'Assistant Manage Distribution Points, une nouvelle version de la copie
compress&eacute;e est cr&eacute;&eacute;e &agrave; partir du dossier source sp&eacute;cifi&eacute;.
6 (Facultatif) Entrez le nom de la collection &agrave; laquelle l'ordinateur appartient.
7 S&eacute;lectionnez les ordinateurs &agrave; ajouter &agrave; la collection, puis cliquez sur Suivant.
8 Cliquez sur Suivant.
D&Eacute;PLOIEMENT DE CONTRIBUTE CS4 56
Configuration de Contribute
Cr&eacute;er la publication
La derni&egrave;re &eacute;tape du processus de d&eacute;ploiement consiste &agrave; cr&eacute;er une publication qui pousse le package SMS vers les
ordinateurs clients.
1 Etendez les collections sur l'arborescence de la base de donn&eacute;es de site. Cliquez du bouton droit sur la collection, et
s&eacute;lectionnez Toutes les t&acirc;ches &gt; Distribution de logiciels.
L'Assistant Distribution de logiciels s'ex&eacute;cute.
2 Cliquez sur Suivant.
3 S&eacute;lectionnez un Package existant dans l'&eacute;cran Package, puis cliquez sur Suivant.
4 Dans l'&eacute;cran Points de distribution, s&eacute;lectionnez le point de distribution vers lequel vous souhaitez copier le
package, puis cliquez sur Suivant. Le nom du package s'affiche.
5 Cliquez sur Suivant. (Facultatif) Sp&eacute;cifiez un nom et ajoutez un commentaire pour l'annonce.
6 Cliquez sur Suivant
7 Dans l'&eacute;cran Publication vers sous-s&eacute;lections, s&eacute;lectionnez Publier le programme uniquement pour les membres de
la collection sp&eacute;cifi&eacute;e.
8 Dans la fen&ecirc;tre Calendrier des publications, effectuez ce qui suit :
a Confirmez ou modifier l'heure de la publication &agrave; pousser vers les ordinateurs client.
b Sp&eacute;cifiez si la publication doit expirer, ainsi que la date et l'heure d'expiration, le cas &eacute;ch&eacute;ant.
c Cliquez sur Suivant.
9 Cliquez sur Oui pour attribuer le programme dans l'&eacute;cran Attribuer le programme, puis cliquez sur Suivant.
10 V&eacute;rifiez les param&egrave;tres s&eacute;lectionn&eacute;s dans l'&eacute;cran Fin de l'Assistant Distribution de logiciels, puis cliquez sur
Terminer.
57
Index
A
&agrave; propos de CPS 2
Activer Publishing Server, bo&icirc;te de
dialogue 46
Serveur de publication, activation 46
service Journal 2
N
Notification par courriel, &agrave; propos 2
Contribute Publishing Server
administrateur, responsabilit&eacute;s 9
&eacute;tude de cas 2
administration
installation du fichier WAR 25, 27
P
Param&egrave;tres au niveau du site, bo&icirc;te de
dialogue 34
installation standard 25, 26
Publishing Server
param&egrave;tres du site Web 34
param&egrave;tres, &agrave; propos 33
Administrer le site Web, bo&icirc;te de
dialogue 46, 47
annuaire d'utilisateurs
&agrave; propos 2
activation 46
archive WAR compress&eacute;e 29
archive WAR d&eacute;compress&eacute;e 29
&agrave; propos 2
CPS
&agrave; propos de 2
activation avec Contribute 46
installation du fichier WAR 25, 27
autorisations du serveur 12
autorisations, &agrave; propos 12
B
bo&icirc;te de dialogue Ajouter des utilisateurs 48
C
cl&eacute; de connexion, envoi 49
configuration requise 25
&agrave; propos 12
LDAP, utilisation du service LDAP
s&eacute;curis&eacute; avec l'annuaire
d'utilisateurs 45
chemin et adresses Web 23
r&ocirc;les
administrateur 35
auteur 35
responsabilit&eacute;s 9
&eacute;diteur 35
t&acirc;ches 10
exemple 37
par d&eacute;faut 35
F
FTP, informations de connexion 24
G
gestion des utilisateurs
&agrave; propos 1
connexions
connexions manuelles 1
Contribute Publishing Server 1
chemin r&eacute;seau 24
cr&eacute;ation d'un site Web 23
types de connexion, &agrave; propos 20
&agrave; propos 35
D
d&eacute;ploiement
connexion &agrave; un site Web g&eacute;r&eacute; par CPS 50, 51
&agrave; propos 20
R
r&eacute;seau
installation standard 25, 26
Assistant de connexion 23
Assistants, connexion 23
adresse Web 46
S
serveur CPS de Contribute
utilisation du service LDAP s&eacute;curis&eacute; avec
l'annuaire d'utilisateurs 45
Serveur de publication
configuration requise 25
serveur de publication
console du serveur de publication 43
installation du fichier WAR 25, 27
SFTP 21
I
informations de connexion WebDAV 22
sites Web enfant 17
informations sur la connexion SFTP 21, 24
superposition 17
installation
utilisation du service LDAP s&eacute;curis&eacute; avec
l'annuaire d'utilisateurs 45
URL 24
WebDAV 22
connexions &agrave; des sites Web
superposition 17
connexions aux sites Web enfant 17
Contribute 48
Activer Publishing Server, bo&icirc;te de
dialogue 46
Administrer le site Web, bo&icirc;te de
dialogue 46, 47
annuaire d'utilisateurs, activation 46
Contribute Publishing Server, installation
du fichier WAR 25, 27
CPS, installation standard 25, 26
installation du fichier WAR, Contribute
Publishing Server 25, 27
installation standard, Contribute Publishing
Server 25, 26
installation standard 25, 26
serveurs de pr&eacute;paration, &eacute;tude de cas 7
service Annuaire d'utilisateurs, utilisation
du service LDAP s&eacute;curis&eacute; (LDAPS) 45
service Journal, &agrave; propos 2
services
annuaire d'utilisateurs 2
Journal 2
notification par courriel 2
L
LDAP s&eacute;curis&eacute;, utilisation avec l'annuaire
d'utilisateurs 45
LDAP, utilisation du service LDAP s&eacute;curis&eacute;
avec l'annuaire d'utilisateurs 45
site Web
cr&eacute;ation de connexions 23, 24
site Web client 17
site Web parent 17
D&Eacute;PLOIEMENT DE CONTRIBUTE CS4 58
Index
site Web, adresse (URL) 24
superposition, connexions &agrave; des sites
Web 17
U
utilisateurs, connexion &agrave; un site Web g&eacute;r&eacute;
par CPS 50, 51
W
WAR
archive compress&eacute;e 29
archive &eacute;tendue 29
Web Application Archive, voir WAR.
Mode d'emploi | Adobe Contribute CS4 Manuel utilisateur

Manuels associés

Adobe

InDesign CS3

Adobe

ACROBAT PRO EXTENDED 9.0

MACROMEDIA

CONTRIBUTE 3-DPLOIEMENT DE CONTRIBUTE PUBLISHING SERVER

Adobe

ACROBAT PRO 9.0

Adobe

Contribute CS4

MACROMEDIA

CONTRIBUTE 3

Adobe

InCopy CS3

Adobe

FrameMaker 9

Adobe

InCopy CS3

Adobe

Photoshop Elements 8 macintosh

Adobe

Dreamweaver CS4

Adobe

Contribute CS3
