Manuel du propriétaire | Epson EH-TW5500 Manuel utilisateur

PROJECTEURS HOME CINEMA EPSON
UNE EXPERIENCE
HOME CINEMA UNIQUE
© 2006 Twentieth Century Fox Film Corporation and Dune Entertainment LLC.
All Rights Reserved
A COUPER
LE SOUFFLE
Regardez les derniers films en haute définition
sur grand écran chez vous. Epson projette la magie
des films.
Epson est le fabricant de projecteurs
numéro un dans le monde* et les
modèles haut de gamme Epson
EH-TW4400 et EH-TW5500 sont dotés
des dernières technologies. Comme ces
deux projecteurs disposent d’une garantie
standard de trois ans, vous êtes assuré
d’obtenir des résultats d’une grande
qualité pour les années à venir.
Epson vous offre une grande variété de
fonctionnalités complètes pour profiter d’une
expérience home cinéma unique. Par exemple, la
technologie d’imagerie 3LCD permet une transition
parfaite avec un taux de contraste de 200 000:1.
•Projection parfaite pour l’avenir avec résolution
HD Ready 1080p (Full HD)
•Projection en plein jour avec une luminosité
couleur optimale de 1 600 lumens
•Filtre cinéma Epson pour une précision des
couleurs étonnante
•Installation flexible avec déplacement horizontal/
vertical de l’objectif
X-Men The Last Stand
Maintenant disponible en DVD et Blu-ray
Regardez X-Men The Last Stand en Blu-ray avec
les projecteurs Epson HD Ready 1080p (Full HD)
* Depuis 2001, Epson s'impose comme le premier fabricant de projecteurs au monde. Source : Futuresource Consulting Ltd
UNE QUALITÉ
D'IMAGE INEGALEE
Technologie 3LCD
La technologie d'imagerie avancée Epson 3LCD
vous offre des images plus lumineuses, nettes et
précises, sans aucun scintillement ni flou, même dans
la pièce la plus éclairée. De plus, notre technologie de
lampe E-TORL fait de ce projecteur une solution plus
économique.
Matrices Epson C²Fine
Afin de garantir un divertissement haute définition aux
couleurs lumineuses, la technologie Epson C²Fine offre
un contraste plus élevé, une résolution 1080p, une
qualité d’image stupéfiante, des noirs profonds.
Taux de contraste élevé
Pour vous offrir la meilleure expérience possible
en matière de home cinéma, ces projecteurs sont
dotés d’un taux de contraste jusqu’à 200 000:1.
La projection Full HD est sans conteste la meilleure
manière de regarder un film.
Luminosité couleur optimale
Pour reproduire le contenu couleur haute définition des
DVD et d’autres supports, Epson mesure la qualité et
la luminosité couleur des projecteurs. Vous bénéficiez
ainsi de la meilleure qualité d’image possible.
Technologie : Super Résolution
Cette technologie de pointe peut améliorer la
résolution et les détails de certains DVD et vidéos.
Ainsi, vous pouvez être sûr de bénéficier à chaque fois
d'une projection de haute qualité grâce au système de
Super Résolution Epson intégrée.
Interpolation d’image
Afin d’assurer une projection de films et de sports
d’une clarté et d’une netteté exceptionnelles sur grand
écran, sans aucun effet de flou en vidéo, Epson utilise
l'interpolation d'image. Les images sont ainsi plus
précises et plus nettes même lors de la projection de
scènes rapides.
7 modes colorimétriques
Afin de garantir une projection parfaite à chaque fois,
Epson utilise 7 modes colorimétriques. L’image est
automatiquement ajustée en fonction des conditions
d’éclairage. Ainsi, même si c’est un jour nuageux
avec des passages lumineux, vous ne le remarquerez
même pas.
Calibration ISF
Regardez des films et du sport Grâce à son menu
d’étalonnage ISF intégré (norme certifiée Image
Science Foundation), l’Epson EH-TW5500 vous
permet de régler correctement la luminosité, le
contraste, la couleur et la netteté. Quel que soit le film
ou le programme que vous regardez, vous bénéficiez
ainsi d'images aux couleurs naturelles
et éclatantes.
UNE PROJECTION
INTELLIGENTE
Connectivité étendue
Connectez simplement votre lecteur DVD/Blu-ray, votre
boîtier décodeur et bien plus. Notre large variété de
connexions évolutives inclut 2 HDMI version 1.3.
Positionnement flexible
Afin d’obtenir une qualité d’image excellente dans
n’importe quelle pièce, la position de l’objectif peut
être changée horizontalement et verticalement sans
aucune déformation d’image. De plus, l’objectif
Fujinon vous offre le meilleur rapport de projection
pour positionner le projecteur où vous voulez.
Intégration simple
Son design élégant et moderne en fait le projecteur
Epson idéal pour n’importe quel intérieur. Lorsque le
projecteur est fixé au plafond, le cache câble intégré
dissimule parfaitement le câble.
Niveau sonore extrêmement faible
Grâce à un bruit de ventilateur extrêmement faible de
seulement 22 dB, vous pouvez vous détendre et
profiter même des moments les plus silencieux du film
sans aucune interruption.
Garantie complète
En accord avec notre engagement à vous offrir des
produits de haute qualité, les projecteurs home cinéma
Epson incluent une garantie de 3 ans pour le projecteur
et de 3 ans pour la lampe.
LAMPE
GARANTIE
PENDANT
3 ANS
Distances de projection des modèles
EH-TW4400 et EH-TW5500
Diagonale de l’écran Dimensions de l’écran
Format 16/9
l x h Grand angle Téléobjectif
60" 1,3 m x 0,7 m
1,8 m
3,8 m
80" 1,8 m x 1,0 m
2,4 m
5,1 m
100" 2,2 m x 1,2 m
3,0 m
6,4 m
120" 2,7 m x 1,5 m
3,6 m
7,6 m
150" 3,3 m x 1,9 m
4,5 m
9,6 m
200" 4,4 m x 2,5 m
6,0 m
12,8 m
PROJECTION
JOUR / NUIT
Déplacement de l’objectif et distance
de projection flexibles
Grâce à ce projecteur Full HD, vous serez envié de tous vos
amis. La projection de films sur grand écran devient une réalité
avec les fonctionnalités dynamiques de votre projecteur.
Tirez le meilleur de votre équipement existant grâce à ce
projecteur HD Ready 1080p (Full HD) élégant et stylé. Profitez
de vos Blu-ray, jouez à vos jeux vidéo et bien plus encore sur
grand écran.
• Des images exceptionnelles avec un taux de contraste élevé de 130 000 :1
• Qualité DVD et SD optimisée grâce à la fonctionnalité Super Résolution
• Ventilateur ultra-silencieux (seulement 22 dB)
• Design blanc élégant parfait pour n’importe quel salon
• Installation facile et flexible avec déplacement horizontal/vertical pratique
de l’objectif
• Expérience cinéma réelle avec le mode de lentille anamorphique
• Qualité d’image améliorée grâce au nouveau processeur vidéo HQV
• Réglage avancé de l’image avec le menu de calibration ISF
• Des images exceptionnelles avec le taux de contraste le plus élevé du marché
de 200 000 :1
• Meilleure reproduction des couleurs en HDMI grâce au mode xv.Colour.
Technologie 3LCD, écrans C2Fine
1080 p (1920 x 1080)
HD Ready 1080p (Full HD)
130 000:1
1 600 lm
1 600 lm
De 30 à 300"
Ecran de 80" à 2,4 – 5,1 m
De 0,87 à 9,03 m (zoom grand angle)
De 1,88 à 19,15 m (zoom télé)
1 à 2,1 (optique)
2,0 – 3,17
22,5 mm – 47,2 mm
Vertical ± 96 % / Horizontal ± 47 %
Complet 10 bits avec HQV (et pilote de panneau 12 bits)
115 % de la norme NTSC (diagramme UCS de chromacité)
22 dB
UHE 200 W (E-TORL)
4 000 heures
Technologie 3LCD, écrans C2Fine
1080 p (1920 x 1080)
HD Ready 1080p (Full HD)
200 000:1
1 600 lm
1 600 lm
De 30 à 300"
Ecran de 80" à 2,4 – 5,1 m
De 0,87 à 9,03 m (zoom grand angle)
De 1,88 à 19,15 m (zoom télé)
1 à 2,1 (optique)
2,0 – 3,17
22,5 mm – 47,2 mm
Vertical ± 96 % / Horizontal ± 47 %
Complet 10 bits avec HQV (et pilote de panneau 12 bits)
115 % de la norme NTSC (diagramme UCS de chromacité)
22 dB
UHE 200 W (E-TORL)
4 000 heures
Filtre de cinéma Epson, interpolation d’image, réglages de netteté avancés, super
blanc Epson, ajustement six axes couleur, réglage gamma personnalisé, 4:4 pull
down, output scaling, mire de test, mise sous tension directe
Technologie Deepblack, filtre cinéma Epson, interpolation d’image, ajustement 4:4
pulldown, réduction du bruit des images, réglages avancés de la précision, réglage
des couleurs sur six axes, réglage gamme personnalisé, output scaling, calibration
ISF, mode isolement des couleurs, séquence d’essai, mise sous tension directe,
compatible lentille anamorphique
Dynamique, Salon, Naturel, Cinéma, Noir Cinéma 1, Noir Cinéma 2, x.v.Colour
Vif, Cinéma de jour, Cinéma de nuit, Naturel, HD, Ecran argenté, x.v.Colour
NTSC / NTSC 4.43 / PAL / M-PAL / N-PAL / PAL60 / SECAM
480i / 480p /526i / 526p / 720p / 1080i / 1080p / 24 ips / 1080p en HDMI
NTSC / NTSC 4.43 / PAL / M-PAL / N-PAL / PAL60 / SECAM
480i / 480p /526i / 526p / 720p / 1080i / 1080p / 24 ips / 1080p en HDMI
ENTREES
Vidéo
Multimédia
Ordinateur
1 Composite, 1 S-Video, 1 Composantes/YUV (3 RCA)
2 HDM1 version 1.3a (DeepColour, Couleur x.v.)
1 RVB
1 Composite, 1 S-Video, 1 Composantes/YUV (3 RCA)
2 HDM1 version 1.3a (DeepColour, x.v.Colour)
1 RVB
TELECOMMANDE
1 RS 232 C, 1 sortie Trigger pour écran motorisé
1 RS 232 C, 1 sortie Trigger pour écran motorisé
POIDS
7,5 kg
7,5 kg
GARANTIE**
3 ans pour le projecteur et 3 ans pour la lampe
3 ans pour le projecteur et 3 ans pour la lampe
TECHNOLOGIE DE PROJECTION
Résolution
Haute définition
Taux de contraste*
Luminosité (puissance lumineuse)*
Luminosité couleur
Format d’image
Rapport de projection
Distance de projection
Zoom
Nombre F de l’objectif
Longueur focale
Déplacement de l'objectif
Traitement vidéo
Espace colorimétrique
Niveau sonore (mode économie)
Lampe
FONCTIONNALITES AVANCEES
REGLAGES DE L’IMAGE
Modes colorimétriques
Home Cinema projectors – Fanatics – 1FR – 10/09
COMPATIBILITE VIDEO
* Mesure basée sur la norme ISO 21118
** Les propositions de garantie ne sont pas disponibles dans tous les pays. Pour plus d’informations, nous vous invitons à contacter votre représentant local Epson.
Epson France S.A.
Siège social, agence Paris et consommables
BP 320 – 92305 Levallois-Perret CEDEX
Agences régionales : Bordeaux, Lille, Lyon,
Marseille, Nantes, Strasbourg, Toulouse.
Information : 09 74 75 04 04
(Tarif d’une communication locale hors coûts liés à l’opérateur)
Pour plus d’information, visitez www.epson.fr
Support technique
Produits pour “Particuliers” (imprimantes et
multifonctions jet d’encre, scanners Perfection)
- Produits sous garantie : 09 74 75 04 04
- Produits hors garantie : 0 899 700 817
(Tarif d’une communication locale hors coûts liés à l’opérateur)
Produits pour “Professionnels” (Laser, Jet
d’encre PRO, Matricielles, Scanner A3, VidéoProjecteurs)
- Produits sous garantie et hors garantie :
0 821 017 017 (0,12E/min)
Les marques commerciales et marques déposées sont la propriété de Seiko Epson Corporation ou de leurs détenteurs respectifs. Les informations sur les produits sont sujettes à modification sans préavis.
DIMENSIONS
360 mm
136 mm
450 mm
ENTREES
HDMI 1
HDMI 2
Composantes (3 RCA)
Vidéo
Ordinateur
Sortie Trigger
S-Vidéo
RS-232C