LG 37LC2R Manuel du propriétaire

 AR ea Fs BEA
cre PT
800-828-9096
ENTE
E—— HZ 08:00-19:30
El 7х 08:00..17:00
iH RATA ERR AE
, ¡EEE
‚ В НИНЫ
4008199999
® 29 НУ 18]
led NE
P/NO: 38289U0323P(0603-REV00)
=
UN aaa Y НОЕ (РУМ - В ЛЕ EM) +..... 30
E CSM EEAREIRIZ) - me... 31
ù FREEMAN) + . 32
КОНЕ НЕНИЯ 0ienneonnorarcanan. XI DRE . 33
RE fi POLAR canensanauauuanaus RES api, ›- saudi e
LAER AR sésacrersnsanansausé ana sus saunas a E CBIE aecaccaduccncaran nacen ВБ
a ca aa ae 36
E PUN Rpt
A IE OE REAR (SBIR вялая)
TE ua > - 38
Aa] de HF EZ SE TERE +11 ACES IEA) неее 80
EN A SA Ва, ir e
Fh EE CE ETE EXE TEC EEE EETETEE EEC EETE NP hs IE EE. ve de
VCR AE auemaccavactanaainanoscana 13 NICAM(TTE EUR -- ..е.... 43
VDS Luvtadisiadisadeadass sine JE Jp ps SES np EEE Just e
ТВОИ) ЮЖ 16 MIÑO
РС #085 NN 17 BE a le
FE acsssesisainsssnsionssnsessnss 10 Ta Lia 45
PADRE SEE .. Hn
PIP (iE =i 15%
В DER sunacaucaasaausaunaus 20 TO aia den ae
FEELS omer 20 AD Me ыы
TET PIP ER) cht le Bai tli 20 B31 554 Tu AGBFORA? ... 49
= ; au FEMME … 50
BR FRE{GERT PIPER) « 20 EH … ia ta ной лаос ДЕ
TV ЗЕ AER CAME „.ееееннннннннноое 53
BR RELEMRERERRE «onan 21 E EG ERE A) --....... 5d
| oh; | HE нана ны чаяния y Pit
A E E PERE AE a. Vak na ББ
iE .. A ar E ENE ее ¡do EE
GREE ms seeneroa.. ven 25 AREA - ARS ANAS 57
E esmas cimas DO MENAJE .. PCI PT »
RIFE ecconeniacsan ener. 27 ERE o ED
TAPEZ vii. - 28 HEEE AIRE var BÍ
ER a TAME: nunc EE
РУМО ВК, SAREE Edd Rd a 9 EPA IR {ti rain te ss ca aa aus EE
CA ГО
MA
RENA BALLENA FR. MA EL, SEMA.
A
i oy
И
17 32LC2R” 5
:
ATI ELE E
(25% 7 M)
№
HE
9 FEXAÉE (RSS, NESRHTF,
HUETAR
|
m
:
DO
|
DH
%
a
TT
BRITT UIE ARIAT
FEHR ERR RAOE
- FLEET RARE
№
EFE 261 C2R% 371.026” 25-45 M7 EE
AH
BA
EE SA TNA SPA Ar ER,
MET A
EEE EINES.
= =
ó о ©
© Component 1/2 Input G AV Quiput
TE: Component 41401924 2 EE ERA SELLER ELLA
MTL. АМ ED.
@ Remote Control Port O S-Video Input
TARA SEE E NET, 1512 S-Video 6 4 6 S-VIDEO 45
5e
E) AGB/Audio Input
ВЕНЕ РС/ОТУ API mae TEA © Audio/Video Input
ЗНАЯ Е. Hee rh va IEA ОНТ ZERO
ETL,
Variable Audio Output
EEE EHE © RS-232C Input [CONTROL & SERVICE)
FET. Port
ET © RS-232C 46
E Power Cord Socket FL.
AER ACE, SETAS HET.
DIE DC BEN, (P Antenna Input
TAN LES ERE MIEL.
LIF 2 32. CR" BSE ERR EE
FRE MN
FEA TOA HAZ AER
HSE À,
EEE.
O Component 1/2 Inpul GO AV Quiput
1544 Component FT CES a] ВЕНЕРА В 2 НАМ ТЕ т ва E LULA
ВНЕ. AV НИ В.
O Remote Control Pon @ S-Video Input
TAGE ERE EE NIT, E S-Video 2 Ey 4 AY S- VIDEO 45
Te
& AGBAudio Input
Este PC/DTV AIRIS HS TEESE © Audio/Video Input
HESNAHOLE. PEE AME EURE FT ZE AIT
WEF.
O Vanable Audio Output
EEE RIMES FREER SE © RS-232C Input (CONTROL & SERVICE)
ESP. Port
ES MESA PAT OE R5-232C 1
© Power Cord Socket fle.
AVE ACER, BEBEN.
EE A DC e IAE E. {i Antenna Input
BE NEES EEE TL.
№
E PERE Ae AA
FERRE 2507 RAF EATER LE AYE SR.
| POWER | || POWER FERNE HN а АЛЬ.
ı Band TV INFUT MAREE REE TV FEN,
1 (anc) с ro INFUT fH, AR OSD ER RERTEL, 1%
7) (ED бо A/V EEE OK (RE) EAT AE A
EE NE (EE Pie
WP er PL
AW (TV, AVI, AV2 Component,
— | VCR/DVD LEE DVD Ek VCR ARE O, ATE
EA iti VOR 3% DVD JER TIRE.
| Component, RGB),
©
PE „= FEST
(=) 15
| ARCIEBILE) ERR EEE,
LIST La
9 Da AER AER EEE, |
<a © | ERA ASE OEA EEE,
| PREHE) 5 FEE PIP, DW REE,
_ | SZE@EERY] WEFEGRT.
POSITION TEE,
e (iE) (ar E La N
(am) PIP PRH- RHETT EET EAE.
O PIP INPUT Æ PP EAP TEE AI A,
® pk ETF EEE,
(9)
o)
— | EXIT(GEI) BAR, AST
EEE,
LIST( FUE) Ent EE,
MENU) AE.
WAR] DE A
SLEEP (HERE) |
PE FRR ERT 22 |
№ 7
(Tv) POWER De —| fas ICF MENE.
om; | _;
= | [des emma.
© 6 ©
THUMBSTICK HSH BSH ET AE НЕЕ КН а.
(ELL) ET
6)
OK) BEER BR SEE,
EH MEE,
QVEW(SE) ¡EME AMANTE,
MUTE $$ TAREA.
= EF TEE ATTE E B
Ba.
0922 РЕ ВН,
РОРЕЗЕ ВВ СОВЫ = В.
AEREA AREA АНИ,
SSM METI ENEE,
FSM MEE RAEE E.
ITH EEE ERE RARER, (+3,
at)
* SEAT 1.5V AA HAE AE, TAREA MA
E
« EEE PSS,
JE PERE
HEBT.
ab 9
A
o ©
BALL SERRE ME, DA E ENT, NIE 1 ATA,
FC CORE , AR UL RA FA) SE.
08 2-3 077, Eh,
EEES, ELIO E MAN TL(B) Y, AITE.
EME UA, 27 EFEC),
ENEE EA SER LEA.
0: Pa | N
MA ETA NES LIE EA HA DEA
rd E E Re A <<
HEE EER TL(B) PARLE T , REIL RE
EAN, AE TAE EEN,
BE, Ht FERS APIA FE CA),
ere
(EMT 32.C0R" IS)
Q BACHRUNREERL REL EREENT, E
JB eR ARAL FB ARF AAR AE
© WERE ZEN,
a >
a +}
a so A
X Ñ=
€) 47 4 TE EEE RE ESEL.
ЖДЕТЕ
@ ЕН.
SAME FINE ESE E,
PAS ZA.
O METE eL:
O FAMA E a Liki
26/32LC2R+ 37LC2R-
| | -
26/32LC2R- 37LC2R-
ER
DEE MEI,
0
Doa batas,
- EMOL AE | EAT a SHH
E %
ZE
a ABA, EZ НРЗОь
m LA RT FE,
EL
SE, LEE A9 Mr
für, OST ES dE
THERESE, IPA FE Tre, BIA
ARH EEE TRG, SRA, SUMS BEL,
axes
TET AR, SE MENE 4 WE.
stm KTR
ET EFE En NIEVA WEA, ETE HS
TIO ANNIE e A
fig EA Eh ae TEE EE
PELAR UE RISES RECO FSFE EN BTR SEITE.
MEERE EEE EEE |, SUR RETR SH BARAT Ra IE a
[ATR A RES IRAA BRE SE, RULES ERA,
CONC TA
{FT = k=l | |
| | N A| # e |
| a | ы „° |
© ERR, RAH EEE EEE EU EE TENE o ( НПЯСЗА Л ГОРАН ‚ НУ
E FSE MEE, MSF. )
* EA MITRE RRA LEA RE, FEIT RE CIL,
O EME ERES, 0) KE ESE EEE RE EPEAT EE LATE
O FREE (SERLE, M0) EE MALO, BORRERO BA RECHACE.
0 =
> HERR ERILET, ECHR T
DP REEUOR MEE, E ANEPER E 16 NIZA ULE,
> HE, BAER AN
ER 8 RE
> Г ВЕЕ ВЫЙТИ ВЫВОЕ ЛЕВИНА НАЯ.
кои
ime RE MERLE.
FABIAN AECE,
EPR EEE
— RE) ©
dl) esa GEO
REIS (75 Ue) ©)
— -@
we xs pe ci к
ETE WF TR
FARE,
BEEBE
(HE PIANOS EE IL)
EESERBEE ANR EE RAA Se, I ВЕ ЯГА
MISS MEA ACTA SRAH NI FERGFS HITE,
EE & Ae
VCR Z%
SHE EHR TR THE), FE VOR ABADÍA,
fiw AUER VCR EAE ER I EMS, HMOSAIEFE 4.3 AER th EE, IGF B28 AEE EHS ЖА АТ
E.
ERE y
O té VCR 43 ANT OUT HEM HT EM — |@]
Я, АМТ МОСКВЫ АНА.
O EMARAME VOR 13 ANT СКАНЫ АЯ
fl.
6) E VCR CAY PLAY (468) VCR,
HEHE RCA SES
@ EERE VCR Zia) 47 AUDIONIDEQ F840) EFL.
RLECEFLIE (LATE, AS 06, Ah516-1É), ® ‘а = @ VCR
@ E VCR PIE AFA ET PLAY CERO EE. (REL
VCR FFM.
€) HE EEE HA INPUT (Hi A) TEE EF AVI BAJE.
— VISE EE AV IN2, BEEF AV2 BAR.
0 =
p> HIRE VCR BREE, NIFH VCR pF A 4 EE 2 fal EAT AUDIO LIMONO
(ZAR ELA.
REL UN ZE
ЖЕНЕ S- VIDEO 6 ééi Fi
9 E VCR AY S-VIDEO de; HF E BLE HLAY S-VIDEQ $y A
EFL. EAE LEATENES(RCA SE АЛАН ТВК
=e
6 EH VOR FHSS in 28408, AUDIO FB) BANE.
© TE VCR PRA FA, MH TT PLAY EE) IR. (FER
VCR PE, )
O ARNET 6 CAY INPUT (AECE AVI AA,
ея
№ 5 S5-VIDEO FA VIDEO SF JE El S-VHS VCRa}, СВЕН! 5-МЮОЕО 9
ES.
MEA EE
O EXILOADMNEZ E E AUDIO VIDEO EII
HEFL. (CHAT (EN ÉE APFIÉ-GE,
AB).
© AA INPUT (BA EEE AVZ BAM, (Yo
—- MERE FE AV INT $ ASE", MEE AVI BAJE. EL | En
HERREN
®
e
or
O MENE MERA. RE NMNER REF,
Em 8 RE
DVD 31€
EE Component $244
O E DVD AAA (Y, PE, PR) FE 40 ELA
COMPONENT VIDEO (204-486 A)487L,
9 E E DVD 6 5 61 6 4 AT E € ELA
COMPONENT AUDIO ( TRAE Si A BF E.
© TF DVD ERE, 7184. DVD BEA.
OQ ATER Е INPUT (4 A) EHE
Component 1 =k Component 2 487 AJ
REL DvD EMEA,
O it
> Componenti AGO
ADEE CEE, HERA, E
E DVD ERE E EA.
В МЕ В) Сот ропеп | 38 23 Y в №
Y
DvD E 194025 9 Y BY RY
Y Cb | Gr
HH Y A PR
EE S-VIDEO $466
OQ tE DVD 49 S-VIDEO $6; 6 677 2E 2081 AY S-VIDE
ETL.
O E DVD ATA ZA AUDIO( #4)
fl.
© ITH DVD RE, EA DVD BER,
© Ясна LA INPUT (SANTE TTL AVI RAÏ,
O BE DVD EX LA ВЕТКА,
EE & BE
STE (HAE | TER
15 1€ Component Sééé FT
O EUA AAA AF (TPE FR) E RUE
COMPONENT VIDEO (2404 96A ETL.
9 EXPONE MA AF E BALTA COMPONENT AUDIO
(AA EA TL
O TFUFOEL. (RSLUFOECHES FA, )
O ALE de 16 CAY INFUT (A) 1547 Æ Component | =
Component 2 № АЛ.
Ut | 18 5 Component | AGE-DTV
204576 Y NTE NA
48005767200 1060 Te | Te
HEHE D-sub 15 +54 1
@ EEF EMN ВСВ № ЗЕ BALLE) RAGE IN(PC/DTV)
MATI E.
8 O SS | rn
a ESS ZEN AUDIO IN (SA A
А) (ВОВ). Е, | Ewe
O TFRENRE, (BEART RANES FH, ) o
O FLEE FA) INPUT(H A) 1415 RGB-DTV HAR, lg
> i
85 00
<
REL UN RE
PCHLRY ER
EAR BUR LEMA ED FEÑE, FE PC OUR E STEEL.
HEHE D-sub 15 $HE a
Q HPC METETE PCH,
E 4 PC Pay FH STA AA AUDIO IN (FA)
(RGB AJETL.
© TH PC HL,
O Efes PAJALA FREIRE RGB By ATE,
0
©) ПЕЙ EEE, NEE PC E
BALE.
E AR BEA RL ЕО БНИ
E, EMNERESBUERE E, HEN, E
AE LIE,
© EEE PC HE MALÚ RGB(PC KARA
"7 REA PC HANA ER.
0 EPCHEET RENE, EE, a
EEES NENA 6), ARES AER
Me Be PC AAA BEER MATA EE, a
BERE CANE, HER
BEM. RO PC FC,
WR FA X.
© TEE] АЛЕНЕ Я).
О РСЯ Е TF 18457 16 A 1360 x768.60Hz
(26LC2R + 32LC26 + 3/LC2R 41. E
EE.
y UA PC AMET SXGA, MIE OLE
ENS.
O EMMA PC ERMUA.
(ВАТТ ЛУ РАНА рН.)
© REAR) RGB-PC 8K ALT
FES HME Ml. RELAJA Sm Ae
NDA
Em 8 RE
PCHM= Ze
SE HERE (RGB[PCIE A)
he LGA bo HZ (TPA)
640x350 31.5 70.8
720x400 35 70.8
640x480 Te 31.5 59.9
800x600 3791 603 |
1024x768 484 60.0
1280x768 47:8 59.9
1360x768 477 59.8
366768 477 59.8
REE Be TE
FFE BAA
EUR, ARE DEAN.
FABLE
O EX, EMPLEEN IRE
MET, AE IREGUA.
EUA FFE BATH, Eel EAGER), INPUT (36 А), РА
- (5 ВН etat ete s5 HA) POWER 817), TV( BAR), INPUT (4;
A) PR+/=( 5 BFE) BF 07 9) 4 АНТ.
HERE
OD EVOL (FEFE)IRERETE.
E EMUTE(R TF), CHEE. 18 MUTE(R EF) VOL (FEHR) a 11148
FLIA INC TOE
THREE
© IF PR+/-(F BF) REF EEE FET BRS.
BEE ALE
FEASLUREERRERFL. Bh, EHEEAFES.
© JE MENU (CER) HEH, AEF A VIE SFR SEA,
© Kr, aa EHER.
© Er, SAVE an. DE, FH ZU В
RR,
O & OK),
O 1 BEXITHEL IRE EE EX RANE PE.
® cm
=
HER DIRE
PIP (BE)
PIETER AE LLE 2 ACA (E). —AGARE [7
ERC, MA— a ATEN BALA ENS FR. CD) vos D
|
PIP (HP RH) Hfé# Component 1 RGB A Fal fl. (AR Fhe | ODE
Component Hé 2h95 НА 655 4801/5761, ) e |
0008
AE PIP(EhE) ei es à
10 PIPI ET A FE, SIRT SEE Ek PIP 210, 17 EA, EEE
Ó <*> ©
PIPE: DW Et 0.0
TEM TE
1.3% PIP PR+/-(PIP 5 ВЕ AA EEE
ERES ER 4 20 EAST.
FEE AHN BEE
18 PIP INPUT (PIP i A) HES 00FF TE AYR AIR.
EII, FO CEM RT REI MEL (TY, AY,S— Video EJURA
FER Ha (ERAT PP EL)
EEE SZE(EAER +) МЕНЕ НАБ НО РВ КГ
E PIP(E PE) EA FEA SIZE (MER +) 624182 FE ER +.
Sa TE ERT PP ER)
te POSITION (ER rar E PERE,
filé POSITION (NE (à 5) 1548 FUE rape ERBEN.
TVX §
Br FE BR aif iE bn EEE
(RAT LAY BARAT HEE AT RES BIR AIRE) , 1 LAGE HI 0E,
© 15 MENU (ER RAA A Y EA A MAA,
© Ee EH BEE A VEE RE
© «> EEE TAT HE,
1% OK) ZX MENU EHE = ES,
A
a я
НЙ МАНЫ
| FH
TY |
If
Ba
|= |
CTE
Ez
|
EEN
11 11
* ERMEM FFAA
EMT:
EN
EL
an
211
EME
Fra a Et]
=P AU
If
11
a so T=
AL a
Et ia] SE SE
BEES
о
aT OSD(R FER) HREREE RRS, BHAT (АЕ НОЕ EA.
b AGRA HAY ODER TAME, ARES AL ELAJERTE MAR HA.
ir A
5 FETAL FART
21
TVE BE
ia
ВЕ 5600
WCE ©)
и : (=) = Со) (=)
ATLL EAS (0 E 190)7IELIA 2001-0956. Mi Som
ES BI RASA (THE) SUE EEE PAJA, Al OS
RARDLARFALAMALO, ©)
ERA ANT STE, 8 E
HEE AEA ER ERs.
Q E MENU(EER IEE SEA Vi fk ae | rope
q eps
LENTE LE:
[Le |
O He a, OA OLEO SA.
© К A, ASIA Y ER FER.
O
Ha ARE ЕЛА,
BG. PAL B/G, SECAM B/G(BXY1/256/0 M/S 75 =/
TRAE AE
|: PAL VINE EVER HEEE)
DK:PAL DK.SECAM DK(26EX/p El/4EMH/CIS)
MM: (EEE)
ECCT
| e)
He
TS
ОСЕР.)
BE
i
[J
2
© КАТ НР.
O KA/YEORE FEET EAS, REA
FEE, MAE 10 11 PALAS EE BEN ESO”,
BEN, "OS" 5.
O KA VE,
©) JE EE A ESTE, FORCE EI] |
THREE A BE,
MEE LESS, WE MENU) FE, ERLE Shit
SE, AR CAE mM RANA, FENMEMIE НЕО
MS ERA E ETE
© К EXIT(GR AE MEA IEA.
TVE BE
ta
FINES
Fah SIFTER A BHR hE
Q © MENU EH 4 16 A/ Y ETE sf |
o Er EEA YER EFAS.
© Ered REHEAT EHEC.
QO EHR FEHRERR HESS (0 E192), 10
FAEBUZ EE, ANT 10 LIF ay HE ERE An РЗ
FO", ED, 057” Em.
9 HA/Y EME.
O 5-4 Ea AA SEA
BG.PAL B/G, SECAM B/G(OAWN/ REA TE VENT =/07/
ZECHE)
|: PAL IN (EE = ПЕНЗЕ)
DK: PAL D/K, SECAM D/K(%EX/0P EVER CS)
O AY FIDE
O A/Y EE V/UNF 26,
O A/D ETE,
0 E/E SORE EER TENS WATE, BE g
HH FREER EH, 4500 10 LT ASE EEE A min
КЕНО” ВО ЗОБ” ЖЕЛЕ 5,
Fr =
-
ARSED
550060
6026
=) Ca) [= =
1 1)
© amy _
# +)
na
un
i
COD
(
900 ú
06
=
=
-
FLEET FET
WAVE,
Bae EEE. RRB ETRE BREESE.
TE
=
HEA
ELECTR]
©0000
90006
© OK,
O MERA ME ERFR IE 13,
17 EXITCGERE ) EHR BE EW AWE HE.
23
TVE
UA
pie
E AO ARA EA TE,
@ 1B MENUGES) IR МАЕ A/ VISE TER ASE,
© ERE AREA ERAFT IRE,
© EP BE, PEE A/V RHA,
O EQ RENNES ERRE,
© OKT) METIA,
fiz EXIT(R BRIE EE EA RUE HAE,
HE
650%
OIDO
CE E
E PC к ен с,
® amy
1)
at
EA in
5:
JE
A
:
=
if
EERE
paie LE)
Lu dE
BAAR LL FAL
9009
24
Vx
ta
¡CESTA A
ALAS 7 AMS ACI 1 NTE 26,
Y 1 VENUS) A, SAY OE EE,
O Ea, STA/ Y ELE FENLE
Ко НС STE à / EL FEE A.
O Ea, SIA Y E AE ‚+, - ME OE 9 MF ES A
EZ,
O KALI E RETF ERE,
© К ОКОН ETE.
O 1% EXITORS MALE METER AAA.
e,
Ш п Ее
Но a
| |
=
CC
===
x
COCA
NEN HEN
TVE
Ж
SEHR
HERE SE BR SRB SEPARA EL, EBERT LAR Bt eh
EER ESEL BR SUES AME.
© 1 VENUES) IRE, SIR A/ VISIR FR SNA,
@ № НЯ ОБЕ АГ ETA,
© E> EEE,
um нЕт а
TAT AY AEE ERE EMER HE.
21% RED(£T E) EA.
RTE HOF ES ‚МНО Ed EA— ME
E.
ESTE
VA VAE RAS ERA EE,
2. GREEN SE IE THAT.
Fria) B45 Sm EH, ATA LUT B 198 FE—
B.
® Ва В
TEL A/Y/ 4 EEE FEE ERITH,
2.48 YELLOW( Bt fé I 1H,
SIÉITA/T/A TETE ITR AZRA MAT ARLES.
4 FARIE VELLOW( fé) ff EUR MOTIVÉE
TEA
TEA 4 EEE EHO TERS,
24X BLUE( ERE HTA AXE NE.
3 BLUE (E) AE BEBE A, SENT AS
HT, TEE BADIA > CEBA EEE, UN
FREE TE, NESARA TE
ST, ETE HIE SRE SPR SER PA AT ELE,
©) Ж ЕХТОВН RHE EE EH RANE RE.
ТУ * №
ita
UA Il ав
AREA Da =
= ee
НОО) ВЕР ЕН РЕЛЕ ВОР В, 503083
BE FAV PETE EEE RE ome
O E MENUS) PASTA MILE AA r и
9 > ОБ Ат ВАНН В НОЕ,
€ a,
O ¡A/V MNAE.
o ar LEER HE {EM 10 EEE
TERTEIAN CRE "O", EN, “05” 5,
©
ИПМ БВ NEEH} 4 ES, THEATRE,
ir EXIT CE AZ OEA a dE hak.
©
OC
27
TVE 8
XS
Fan
ATA RR EEE, 560%
STONE seme
В: LISTE) RER, Ban, 6
RE LEER BE, >)
—HENEOE HSE hOFRAF. Rais
o el
a IENECRES, ALEUNASLA Fa |
EA i
TENES ERE CUNA,
BC Eh ra
ESA/Y/ > ERE, Tee
MSIE ORBE), CUNAS ALEA EAS. ls wem
EA STA
#54 20075 EM 2015 ANE.
EEA V/A ERE TEE.
1 LISTE RAE MEA ENE AE,
Vx
zZ]
PSM (EEE) SDE
Les
hE SE (HE NAT REN EE © omy
FREE REE EMNRELTAA, (©)
AEE BERRIEN AT BRR HEHE, Zn
GEER 1/2 ENEMA ERAS EERE, я ef:
D 1 MENU SES HE, ASIE À / 9 EE, 3.6
DH © ®
& Ee, AERA WEEE PSM IE EET). е © @
© Ep, MEE A/V IEEAESN EN A A
[EE LEE 1 2 ARE 2,
O 17 EXIT GE ETE OA, 3% MENU (3
ARA EN—3
BEE cio TA AA E LE,
NET EA, MEA SCI PREM EE,
BEE HE ARAS WERE REE e
UE E, HAE,
8608
TVE 8
НЯ:
EEE | OS ICE AE SIA)
LE EEE AA.
ZE MNAE EE PIO.
BE MPAA.
ANE FREER а ТОРЕ Е ОАО SA ERR,
ER ETHER ENR ERT.
Df VENUES) 1 SER AY BEER
© e STRAY EEE PSN EA)
© EP MERAY RHRES MEH 1 28 FEE 2.
OQ Bei, FEET AW ER FE By SE AE LA CAT FE,
FE GRE HERE).
О a a SE,
Ar Dr EE
O E EXIT(GR 4) A MA AE MENUS: - E Но |
EA 74740 A [е]2Е В 3 = ; Jr АРТ
O it
b ERGB-PC RAT, EE MINE MER AAA,
TVX §
ES
CSM BBR AIRE |
HETIL REBAR ER), TRE ARE,
HER = FE SIE EP YER, BE EEE MRE OET
SHEEN, ARREEWEURNDARSE SIAR
© HE MENU (SER) iH MSE A/V IH REESE
@ E EA, SAY ELLE COMERC).
© Er, AAN EHI Een,
© № EXITCGA 2) Ma Aa MENU SEA
EDEN,
=
SDE
31
TVE
1%
Fahim 0%
[ ВЯ ЕВА ИЕ В ТЕ МЕ) ® EE
© CS
ATREA A EEE. $ о
el
© #7 MENU (34) 4060, PAIE А/М ВНЗ ЕНОТ 8, Def
OQ Hw HHL AEA PEERS CSM A BREAD). Jet
mn @ @
€ He, ALS АРНЕ ВЛ,
— ESE
| A E Lia ER in te Le
O Eee a, RAEE, SEE,
E
EL
GO 47 -/ ALERTA EE,
ESE
O 47 EXIT GB) HEHE A EA МЕМО( ЗЕ #8 ) НЕ
MEME NN.
EE
FUE CAC
"Es A CE |
TVE BE
21%
XID Hi
XD LGA RENNES ERA, ASIA SON E SH
D À SE TR REA PU CE RU.
TE AGB-PC MA FUNES AA.
O 1 MENU(SEM) IRE, PAST A/ Y ME EEE,
e EME, AUS / Y INE AD,
O EIA, SIA / Y EE Bak FE,
O E EXTRA TELE (AE BAPE 21 MENU (SEE )
Fria EN— KE.
+ EFE
FEED EicióNn FYXEF E ¡EE 1 ak EEE 2 baena
MT
O Era, EFA EAE XD ATH EFE XD Ра XD
PEDO
9 EMI, ERA Y REE EE,
© № EXIT(IRH EEES AEB MARE,
EE CE
mXD 3 EE, REE SRE AENA ELE,
= A SAS RARE , E ESE EE NT
№ ХО НМ HERRERA, BARE FEES aE.
TVX &§
1%
a 350%
& CAE
FERAL EE RE REET, an =
(ELTA) ET,
BEE 24ins 61 E 300ps 16.
UI BER ££ Analog TV.AV A Component 480V576i A
"ГА.
© i MENU (Zc8) Hell, PRET AS WH ih FRED Sich.
O Ea, ASITA/ Y EEE,
О Кн ТБН ГУ НН,
О КАНН EHE A/V IRE FEF aR,
9 1 EXITCGEM TELE OA AA E MENU (SEA)
PELI] EM — A,
Ш.
IT De se TEA FU
NE TA
XD
r
=
à
FE A
Г
A
ATA IE
ТУ &
21%
нЕ 5505
® соо ®
LEEN HIRE IAEA UA, AAA LAA DE
ARE ENEE. E
METRE AR TE TF PUBL FEAT AV(NTSC-M), (> )
©) | MENU (SER) ES AA Eee, ger
9 Ia, ERA YEMA AA, = ® 5
HE ICE, SS AA VDE SE Aa
O ica, ERA VIER EEE Ss,
WE ERE,
a FREER.
O £ EXITGEH) Ea AAA EAS E MENU (36 1;
FEO E A— E,
ЕС
E.
e
1
DEE
VERE
E
su
© № MENU( SER) IEE, SABIE A/V IER BEIGE,
O ERE, MUEINA/ RAEE.
© FO HE DIE
EEE DEE DE FARE.
o o o o
amo
= Ca] == = Le
(+)
) ор
J in
wy e f*
WE | F re
=) © |=;
еее
ÓN am
al E: же
mentos TT
|
Ca =
| EEE
Ei a
Eos
e e CI
LATE 1]
TVE
Eq
SSM SEI) | Sa =
$ ть ©
API E ANO LE Surround Mate) OF (=)
SEM ERE, SR ENEE SEM, 4 ANT 1/0 AA ао
ия. ® e À
ATFAARETANC ANDEAN, REE al
T(E FIAT BRIE, SP RIL Ea ER, ae
UF MERE WHIT, EERE ABE EEX о © в
E. 000
Surround Max SAME) FEET. AREA, E 006
MAZA ETE BI Be REF, AF] BATH
Surround Max
aan) FHT EAGER,
TEEN Rew fl RE RATHER
ERE LEFF BEI E CRT FF SRB AEE BITS,
ESA LFF ATA RENATA,
ZEEE DECIA AAA A.
SEA KEN AEX.
O VENUS) A SIT A/ TELE MEE,
Q E a, SAY ES EC,
© 2-5, MER A/ VIA Surround Max, FRE
TERA. EEE, ¡ZEN AM E AAA
O E EXITGR 1) MLE EAE ss as: MENU (38)
REA EN.
37
TVE &@
E q
AUN EERE RIL BEAT) rumano
(e) Ca] Ca) (e)
Ma EEE. @ се) СО) @
O E
o ES 0
(©)
O E MENU(GEM IRE, STRAY IR SEF Pr @ à à
O 1D MN GINA INEA ACI, т
© Hw HEE, ETE A/V IHR EIRE, - :
О к». J
7
O 1 AER TF SEE, +
AI AVIS ENTREE FE.
FLU
©
f& EXIT(IE ti) CELIS ATA AA A MENU (SEA)
ALE O EA FER, apio
Le
=
О
г
=
VR
El
AVL| Bah EEE) 0000
® EE ED @
ES EPI DER HA AN SEE, есогое
O & МЕМОСЗЕЯ IEE, #8 E18 A/V EH TH
e ea SAY EEE EE,
He НОНО SEER A WIEBE RE,
O E EXITCGE HH) FRE i= EAE Bap all MENU (32m)
ER MZ PM SERA |
=
[3
о
2
=!
FUEL va Ва
VEB
Ena
pu
Doe o
NEO
ВВ ©
ее @
.
EE ANRIES AAA A AS APA
La
Ce
@
O 1 MBNU(ZER) IRE, SRS HE A/S WIE EEE So
и FT
A | = FE
|
O Ea MASTER А/Я НН,
O MD PEE ALY IRE TRIE, Er
O E EXITGRA) ALZA Ea MENU (SES) ee
ELE O E PEE
AY Te EAT! ESB
AM:
IAE e
RUE на С
40
TVR
Eid
BA
FRAT РЕН РН КОЖ,
# AV, Component #1 RGB 445, F, NEAL =>
AECA AO ATAN LAMA ENE.
MRE AE RENNES ES, AMENA E As.
© 1% MENU(SER) 4, HEE A/V IRE EE mas,
O ia AEE AY IRE EERE
O e SA STRAY EEE.
O 1 EXIT(GRE ELE MRE RA as MENU (37682)
МНН ЗА [9] ЗЕ В — ЗВ,
=
"E
SLE TO
e E
in
LE
IE
"СЫ
de
Sls] os [TT
IH [ah
FE
TE
CELE 3
41
VEB
Hi
12/06 TR PE HE
AFTER EME TARA SET At EEE
E.
DUAL (77778 1) AME EEE,
DUAL || 77.58 11) A EE EME,
DUAL HAE 1+11) AER AA AA ES HEE.
E EE |
| BEE MONO
IEE STEREO
WEE DUAL I
WERE
EEE, MESES E09 | 1 AE NARA 101
(PSA) a EA ASE TEA ASA FAN
Br, BEE VI (BEE) RE CRE ark
BE RENEE
MA —- MER APES (IAE), STEERER IN
(EME) ZE DUAL IEEE). DUAL (UE 11)
2% DUAL I+I GE +1.
42
TVE BE
Ed
NICAM (9 #5 ) ue
VIE AULELE AT NICAM FEUX ATEN se, RATER EEE AY PICANTE ERE SA ERNST TS
AFS,
TELE EL ESSEN, PLA EIS) PR A ETC
0 SER NICAM USER , En A Ea MAA,
@ LET NICAM ka} FE)
UE SR UTA E AVI mono (EME A),
© SE NICAV ESB, ACERA MA | | ai I E
Fa 5 08 Pr DANS FE
TE AV S-Video Component 41 DVI MA FEA EEE A ЖЕН) НН ЕЕ,
EEE NENA AE EM A
L+R(X+6) a FHA NFTFRESEEELXHFE AFHEE AN FHES EE EREHE
Leb (£4) MEMES A RE HIE SE RELA HAH,
R+R(G+5) MEANS,
43
VEB
i+ [8]
io E 900%
| осаго ®
EERE FF ERE HL RE RT, LOT ER BERT] Ron.
20 BL ph To RAR Ee A | SR EE BRU, EE O
FETE, ==
e
Kl
= @ |!
hs = =
D 12 MENU(ZER NET, PUS TE À / VDE SE. 0006
D & ©
O dun MN REE A/V EERE, ®® ®
O Ee Bd, MEE ASW EEE NT,
QO Ee, REE AY EEE.
© IE BiB EMER IES A RE.
x
=[
o
PR
89.0
TVE
be} je]
ERTL #1 SE
DEE
MENE, TEKCNA SEEN ses
UT. camo
(EEN TL ÑEn, BAELITH 2 Ni TANTRA ME a
PISELIAE, EANOLI E 2h Ent MS BLE. © т С
— BEEN AENA, EMULE AE ATE] Bh (©)
ATIMININÉE. -
0 SEER TAE AA AE AER. Geof
RUBLES UT, A Sethi et FLERE Jet
пе
O 1 MENU( 38 НЯ РБА Г HEE FERTIB)SE 5,
© Fei, BEE AVE REER CHER FL.
О КН МБА ВНЕ.
o F518 BLE ERT FUL ERT SLE, TREE.
О ЖЕН БАГ ННЦ Л,
|
hi.
=
© EEE, AREA VETERE
© (HÉATÆRFEOLIIRE
$ E. A, ASA /Y OE HE.
e FE: CAT EEE AERA EARN EER
EH.
=
3
a
E
© © EXIGE) E EA AA MENU SA)
IS TME [9] E Ay A,
FUEL AN]
45
VES
bef jé]
Balch
REFEREE RATES 1046 ERAHE gE 35H.
O HEMENU(SES EH, 2551 A VIEH TEE. — RC IN
O fe A SICA CEE E Eh,
E) TED TE SEE AY IEEE EE,
O 1 EXITGEA RHE ENE Baha VENU (SEA)
ER EN— HE,
CNET TIE
¡ER BEER EEE |
158 FIMO BE, S74 TEE EN, | В ско в |
El ENE, EIR ERT 48 B SE RATT BE SIE. O)
O SE SLEEP EH, AFM. FE DE RR——-" 1
REZA FAT 10,20,30,60, 90,120, 180 fa 240 hk
FEAT BE
9 SER CESTA (Sa, EAT Ss pl UTIL AA e
HA
D +
p CELA PIERENEATE), MEROS TF SLEEP (RENE AS) AE,
p EEE EN AS 2 > SLEEP (ENE) IE -—.
SEMPRE AUER SRR EAE,
46
TV X 8
EA
ai
ADE, TAMIZ A Eo.
MH TRE ATA TET LER SEAR 0E
REI FA) eR ATL, ER ZELTE
QF MENU(SES ВН ОБА ЛУ DLE INE SE
1
Q Ea SAY EEE,
O e a SAY EEE,
© № EXITGR IA) MELENA E RAE aR MENU (SERA)
E E.
Ea
04 139
a “+ eE
FURL TE]
0 =
> EBD OH FA, ALL, ARA EOL.CA9 dy NuINFUT (AJ).PR A/A
CH AE) EC ETE à7L A9 POWER EA) INPUT (3 A) TV 8.48) PR +(5A
HIRE) SE PECES FEO
> ARE AL MENE ALUMNES IAEA CANTE, RR CE EA”
47
Vx
DA
XD #7 Es
(ЕЯТНОЯНЕРТАОЕ ХО RA BE A UE, pt
| =} Co (3)
7 RGBIPCHES TF, НОВА, mE.
a О
= ©
O MENUS EM, AUS TE À VISITES INAE HE
BE
© Ike, MEE AY IEEE XD IR,
FE HEH AD,
O 1% MENU(SER ETE, PELE XD Rm
48
TVEÉE
IE TÉ
Sian (47 AGBIPCIÉS) ee
(FASO RERT SEE, HE 29.8.9
fs BUS ER (BAUER, ER EE cms
— ив. ол
O > #1
éahiaiiime (©
НОМЕР ВОВ Соск В Рпазе 0) Во. ВЗР |
Se BLA ER AEE aE, E
© 1% MENUGES) E, ETE A/ VIR REE 58, =I
EEE eT Ea
© Ко ЕН РУБИЕ АЛЯ RHEE 8 SERRE, JR,
O E EDGE EE,
e Se GENEL EN, FF EE ER OKIE).
ARENA ERRATA SA 20,
O #ЕВСВ(РСУЖЕСТ МЕЛНН ЭЛЕН МОЧЕ ЦН | aaa
WET CENA FEE, Cana
TL
Bu"
O KEXITGE: ADRENALINA SE MENU (SEA)
ENE OE — A.
49
TVEE
Em
FÄHRE = EC =
MOE ETE E ASA, ALEA EME LE, TA ts A
FM ME Phase, 000
ta) CE E
® = [= ®
WYER ERT, Hil Clock, ; 5 jong 2
UE IN RE AT EL FM PE RGB [PC].RGB [DTV], ©)
COMPONENTE 48009/5760/7200/10801)
a © [a
#£ RGBI[DTV]. COMPONENT { 4800/57 60/7200/ 10801) #8 TF ge = Г
A EME A Phase HIRE. O O.
Clock MIOEE ALES HoT LA E eat Ea EEE 7 E
FEHB RT EN A, a tie au
Phase EIRE RTE RTK Se, HE MR ROLE EEE
M ET TIR Г,
O 1 MENULSES IE MB IE A/V IRR EEE EA.
MEE EE
PCr id
[LT fae
HG
© e 10 ACTA Y CE EFE ARTE,
€) PITA, 215 A/Y IEEE Phase. Clock, 7k 18 46 |
EE NE AE IE |
E
-
000
O IE A/V IRRE SINE,
E E EXIT(B A) AE OA EA a MENU SERA
Eo ENEE.
TVX §
8
Ei s
SEAL! PE LEAR AAA: MBR. В 21. 4:3.16:9.14:9 АВС 1 5%
KER 2,
RFF EEE EA EOE ENR, HEUER RT REED EF FF EHH ERT IL.
ESP REAR, (EAT dr HE hast
E roue С)
ces
и, Cm (НЕ Ca
o o 5 Y 5
a) Co 00)
@ = @
Os
АИЕ FE JW HRS EAN, © 3]
WERE ATLL FES,
© IE MENU RASE A/V REL ER BE. FE
= ed
© Ep SE AV HEFTE, ET
a AE:
© HW, HEA VERE REE LF. B350.4,3.16; =
9,14:9, MAJA | AE 2, | a!
LE LT
HER
OLE EE SAT EI TA ЗЕ 28+ ENE - ПООСИННИИ
HEEATRT, BERR NER, Er
az iu
SUELE TES AT, HA] EA E
AUD TEL EE,
-4.3
CARLA 2m ERE RAG EL 4. 3 JET, CFE
BZ PS
LG 16.9
CALLE, ELSE ECO ie E e PER, RETA
ETA ESE GENE 4.3 REN DVD BEARER).
-14.9
PT LISE ZE) 14.9 EEE ER S EME 14.9 FER
ABB A, 14.9 FRERES 4, 3 LES RIRE AA
AA OV RUE.
51
TVR 8
MARES 1
SAUTE ERA AE ST RÉ ER, (ES, 025
BERE AE DA AE, > (1 & Component #1 RGB
MAT, PRAM4.3.16.0
AXE 2 (ES),
HEME LEMNXES 2 FAHNEN
ЛЕННОН LER, BEER EZ 5) AM
В + ЮЗ.
O E EXTRAER ENEE VEND IE
ME ENE,
TVE BE
IE JE
HEPES A XGA 4H
UE IEW EE ALLAN AGB MA BEE, HE XGA Hx.
METHÁE RS HETE RGB[PCHÉZL FISIT.
© i MENU (FEHR) Raa) VRE IE EER,
© Ep ETE A VEER XGA MS,
© ЖК! РОБ AY BEEERT RAY XGA 4h HEE,
O ЖК Ех ОВЕН) НН [EAU BAR AAR 0H MENU 328) 1
MEME.
"ML.
на ВЕТКЕ
EL
| WELLE
= Et
НОС
(№) (= р) (Но) |
ОЧНОЕ
Fr di a =
© © © o
|
(=) i= || E] =
@ EEG |
E |
I ra] к Bhar |
a _
WJ
Arai
[Mr
[CEN EE
JEFE
EL a
На
TVE
ES E
| SERIA AE) cafe #8
РЕ ЗАИ TET IH Thee. um E
EEE, spd fie
@EIE®
© 15 MENU( SERA 88 SICA TEME, =
9 EE TESIA/Y EEES (7. A a @
O Ep,
© e @
AMES, ER Ae
(РР ЯСЕН РР E AA PIPA AA) AP
ME EE
=> XGA RIL
A FT De
==.
ue Ко
ET
DEN E:
E TELE
TT
TET ED
MA
EEE
AYE EE hE RR aE FE as. AAA ERA, MEE IES ANTE EME e.
METERME AE de SERES ALE MPAA AS,
TEE RE RE
9 ses
HE ae PIECE OM RE ORG TREE, Beanie, win VOR, FREES
LF RYAERAR ESE (#40 DVD & VOR), PET, Wa POWER (® if) #1 PR+/~ В
HR) ES SEN MORE ET a PM
© Bam LTR MODEL AMEN (6100 DVD 5% VCR). Emi NE
RAEE.
O [ATTE MENU( SER) A MUTE( EPR) A, E TEEN REE oi T{ TAB 4R5A
O EERE EATER ANBES LU F ERE SEER A SAT CESR SA DIE, HT SRE
5 IER, IE ari eH).
a MENU) EEG
0 WE EEE EEE. MR, WESER FE
EEE
DVD
E
APEX DIGITAL 022 MITSUBISHI 002 RCA 005 006
DENON 020 014 NAD 023 SAMSUNG on os
CE 005 006 ONKYO 008 017 SONY 007
HARMAN KARDON 027 PANASONIC 003 009 THOMPSON 005 006
ve | 012 PHILIPS 013 TOSHIBA 019 008
LG 001 010 016 025 PIONEER 004 026 YAMAHA 009 018
MAGNAVOX 013 PROCEED 021 ZENITH DO 016 025
MARANTZ 024 PROSCAN 005 006
031 033
067 068
069
101
027 030
031 033
107 109
15 120
335
034 046
054 131
034 039
072 080
322888222588
ms 07
112
135
014
5
010
020
081
059
034
043
101
EIR FEA EER
BEE EE 2 EME
FL IF SERA HT IT
BER IE RISE - ¡A/A ES FE TV VCR?
JE MANE RAREST TENE.
= MESE DEE TAS 10 RA) AE)
" ZEN.
"EF EME] EE?
* JE IRIE EE RRR ET.
" 5 EhEHR TERRIER RANE TEES.
LEMA
FLEE
ЖЕН
= В ; LE
ESTE
HF ER
SAE SFE
— BERTIE HEAL
REE
PERA
ÑO:
"я EA LES CiITA,
* КОВ, РГНЕЛЕГ AS ME,
- RAE FCIEMINE E CANETL?
NTE REA AREA E,
® MNSHE CATRAL, X5—7/ mE AA FRANELA
demoras E
«KREIS EEE LES N KR SHE |
EET HHT, TER EE.
E QUE,
* MATO VCR 20762 E AMER ,
EC ATHERS IEE SEE,
* MSN EZ ETA
«BEER ESE,
" MEME ERE FL, 20: As FLA ICE RE,
"MESE AS AREA E AE, ТА SEER AE,
" MESE, ESAEKRS AAA ENANA
= ENS PES RE RE
TERA ERA A)
57
ff Æ
PIS RANES
« VOL).
| . ESE № МОТЕС 2 КН.
ВЕНЕ НОРЫ „я НН. МЕНЕ ЗЕ,
. КАНЕ ПЛЕН ЕЕ
set es ESRI PA,
| EERE RAE (AL ATA SE HL EH th SR EE
hi (BR HOE TE BER a
REN E i a Rao PLE
Ч EAN AT A SBF HR AHA RH SHEE,
SEN «japan rake fei.
HE HREEES |
nee * EATH IN B RIFE ME ENE,
{i BHR
FRapmpas | PENSER,
Бо» ЖЫчОЕ РС В.
Mt =
MER
ATEO DITES IE CHER ME À UE RAM EMEA, APE FUIT AU,
MIRAE
© CUFFS RTEME RAR BCR Bk EE, SRT CLAS ERE RATE,
HRS FERN DI MENE,
O NERELFMALENDIA, EFONBENAF,
Mina
n FER TAR BERNE ERR EL,
E AGAN,
KET EER EM
A XB
P2055 ATRE— BE 1B) AR FEAR UL HAE AER), RARER TER SAR РАЯ НСТ ВА ЦЕНТ Же В)
REP.
Fa
a EE 681.0 x 542.0 « 172.0 811.0 x 630.0 » 235.0 944,0 729.5 x 286.0
Ra (mmvinches) 268x213x68 31.0 x MAx93 72 x 287x113
(Ex) Aver A: EE 681.0 x 490.8 x 1190 SNOx5668x 1235 9440x 659.3 х 129.7
(mmyinches) 26.8 x 19.3 x 46 319 x223x49 372 x 26.0 x 5.1
IE ARRE (Kgbs) 165/7406 18.5 / 408 31.0/683
FER REC kg/los) 15,2 / 335 215/4657 26.4 / 58.7
| ACIOO-240V- 50/60Hz
HIRE PAL/SECAM B/C/DVK, PAL LIL, NTSC-M
CERN 4,
ta VHF: NZ1-E21, UHF: E21 - E69,
+ ARES CATY: 51 - 520, HYPER: 521 - 547
=P KENT 75a
PERE 0 = 40°C / 32 = 104°F
Host AE 06 +1 F 80%
TEO E -20 = 60°C / -4 - MO'F
EE +F 85%
#
Ея
EL CATA Er, АНЯ,
MA
MES BITES AS
44 RS-2320 A 0 EEE IE (AHA AV EM), FANDEN а
hE,
Hr TE 6 PTT CEE EEE 2 лун БИНИЯ ЕН 65-2320 #3.
R5-232C BES FREER REMIT ZT.
R5-232C 11 E
al
023. D-Sub 90
CE
RXD( BEE)
TXD( EEE) |
DT RE SE LE MITE )
GND HH)
DSR HERE)
RTS{ EERE
CTS ARE)
ERE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
61
RS-232C CE
FEAT AE Ma tee as Ei
PC TV SET PC TY SET
Ехо 2p—a 3 TxD RXD Za — 3 TXD
TxD 5 fe RxD TXD 3 7 RAD
GND 5 — — — + 5 GND CND Ee— 5 GND
DTR 4 9a b DSR OTR 4 6 ОТК
DSA 6 +— — — + 4 DTR DSA 6 4 DSK
RTS 7. — «8 CTS RTS 7 7 RTS
CTS So— 7 RTS CTS 8 8 CTS
D-Sub 9 D-Sub 9 D-Sub 9 D-Sub 9
BE ID
— {EFI RERT FEE ID SE,
— MSIE 66 MAT" TAPIE ELE 17.
Q 5 MENU RH ASIE AVR EURE,
9 EE ASK VER D.
ONPE AEKA/YERTELT ID, AZ0T 11 D PO
SE,
- IE ID BR EEE EDS 1-99,
O 1 EXTER) BE EE EEE RE.
¡A (E #4
AFA, O600bps(UART) ibi. 1 bit
FEE. 8 bits (=. ASCH В
AER, L FASER AR)
WEEE IR
01.8 k á D=-1
Ce ER LES: & с
REE ! a 0-1
Del E k e 0-1
SEE | PO 0-61
06. Af LEE к E 0 - 64
07. k h 0 - 64
08 615 к i 0 ~ 64
09.88 0-61
10. {HEHE k k 0 - 64
11.050 4 k ! 9-1
12 Еее ЕК A "|
13 PIP/DW я ; :
14 PIP TE к q 0=3
15.75 k t 0-64
16.66 k и 0-3
17 £T 61% k Y 0 = 3C (or 50)
18. FEE E k w 0 =~ 3C (or 50)
10 LA k $ 0 = 3C (or 50)
WARE k : Fr
21.18M FEE p 0-3
22 5 REMITA q 0-1
23 RERIFEHHAE | o 1
24 FARPRERE | : 1-3
25 HE | u !
26 Mir m à
27.33 SIR ™ b 9-1
28. HER m € Key Code
CO MAMA) * 8
30 АЗЫ) y
'E5 64 ME 67 MAY"D2, 13, 26,28, 29 4 AL FE",
EEE IX
a
Mrs 11105 A1 Na DI ade Cn
[v4 1): EMBALAJE — 1. (km ak)
M3 MENA EL,
[EE ID): SATA ELE ID, EPA A
ETA ARE ID 05. ESTE EA
1-99, SFE ID R078, ATE
MERE TEL, RE D EH
ERITH (1-99) #8, 7 RE
HEIL ELH (00-0165)
Ae
[#8]: MIE,
STE" FEE ANE BORE.
[Er]: 81
АЗС ОКОВ"
[ 1: ASCI{TAS Sf 0x20)"
Ока МЕ
(#5 2] iz ID] NOK |
SNTE SENT, MALUUIBIENS A zen
HAT, EEE AE 9%
ME, MRS MA,
SEO PC mE,
Emo de
| [dr 21 ZE ОТСЕК |
X ATI НЕ EE FRA RETA A AER,
BORRA AE E,
“ie 1. HUA
MIE 2. MT AIRE
SAE 3. FEAR]
HT =
01.37 2.8)
LH,
[A [K]lal[_ JR DI JEHR)IC] |
PEO. BE ME 1.8
[Fama RE] Jie DL JOKE]
DRAE. — .
[x [k][a UE DI ][FF][Cr
(mr Ela JHE ID] JOK] [FR] [x]
- ASIAN REN SENA FREE e
TERRE TIRER SANA в
- BUH HET, FERS INR ERAGE TS.
02. 18 i EE BE (fd 2.0) EME +)
MORET. (EEE)
SR SIE 4 ARCHE LE)
BEE ERE.
(EE Kc] IEE DI [HEC] |
HIE. ERFE MES. 6 (MAME 2)
E 2. A WEB. HIN
WE 3. FE 2 WEV.REF
HEE 4.2 F (HEE 1) GE SCT)
(ir [c][ JNE ID] [OK] [HE] [x]
- {# | RGB-FC 8% Component $5 ART, £8
ATREFE 16.9 8 4.3 MILE,
037 2:0)
FERRAN A.
(ZEKE) JE DL IEC |
YE O RE)
ACE 1 ETA AE E)
[mE] ME IDIL NOKIA EN
04 645 (ir 2.8)
FAA,
fin A] FE Fa 56 E $ IMUTES
(22 [k][e][ JE DI САН [Ст] |
ME O. AR ERA)
== BEAEEX)
FRET
05.5 EH (#14 2.1)
TEE,
EA AE CNEA RE.
EM haz Dr Miel] |
AE R/| 0x 64
HE REE 66 TAY SPREE 17
Bama ge DI JOKE |
06.37 EEF (#5 2:9)
EA,
CRANE AMA PATA ELE,
aka = DJ] [Cr] |
ME M/1.0-K 64
SM 66 MAT IMEE AE 17,
Im [all ERE ID JOR] EN] |
07. ERE MS 2:h)
ETRE.
ft BT fF PICTURE (il fi ) SE8 PM EE,
EEK MEE ID EEC] |
HE 10-58 Ed
BENE 66 WAY LEE 17.
fr STE] JE ID ТОК) ВЕ) |
08 EEC 2.1)
ETRE EE
SITE PIOTURE (D PAT.
e г Уч 0
HEME 66 may ERIEESE 17,
hare EN JE ID NOK] [EE] |
09.18% 2.)
HH REEF.
(HAT PICTURE (EH) 38 FR HEF.
EE RIO E ID Ade CA |
ME TE 0-19 64
EE NA 66 A AT IEEE 17.
e O Je DI ТОКУЧЕТ x] ]
Mt =
10. ME 2:k) 15 FE (DE 2:1
ET ER AN 1
pee (RE) SRR NE
ESTE] EET) ace NeT
16 MBA 20)
aan.
CHF ER BER PES CM (BERED
17 TAME (+ 2.7)
ARE DALE,
MOMIA. В MORE
sue,
13 PIPA 5 2.)
om PIP ERE DW,
digi iui PIP MZ E PPD
Aoi ESE IDE OREA x]
14 PIP MEET 29)
LA PP PEE.
SEITE ARSE MEARE PDA
ABE TF
MEN 82 el E Be
BR LE
BE 2.0 AE 7
RIE
MA
20. AECA 2.7)
AREA,
(2 [k][2][ Jae ID FEC |
WE FF. iE
[men Ez) [EE ID] ЛОКО (3) |
HAE 0. EF (RMAF BFEEEFS)
HIE 1. LES (REF)
UE 2. ОЕ Тена ЭЛТ,
SE 3. FEAR E ERE EL
HAE 4. RS-2320 IE
HE 5.5V ELT
ME 6.AC ET
POE APS IAE TIRE PL (MERE)
HAE 8. FET HL Eh iE EL
HAE 9, FF AV ARF 3
* he“ CIS TIRE,
21.15M FE 1:1, 2.0
Fal ISM rik, (hth AIEEE AE TEs chil
# SM Hi,
(E) JE ID] [FEC |
ME 0. ESE
ME 1. EA
ME 2. JEFA
ME 3. TE AE
[AREER] ВНЕ 0]] ОКОВ)
22 HREM (MT 1:). M1 2.0)
AED NEE, (Ed ATEN AIRE
Ah EA,
EIRE VERTE,
(EE all 162% DIE] |
ED. E
HE 1H
Menea Ja DI OK] EE][<]]
237 PEER EE (dr 1), e 2:1)
JR FRR IETTRT BEAR ,
[AM lí Jste DL TA ETICA] |
ME E 0-BK FE
E LÍA 66 7 AN SERIE EE 17
[ar SRE NE IDE JOR) E]
24 BFRIFETEER HS 1.) 1d 2:8)
E
in В. 2 3
HERE 66 HÉT"KRABEE 17,
Rania GR ID OK RE) [x]
25. BENE (ES 1.) fr 2.)
ESA EE 4 EMS EE
MIE, DLE RGB(PCHEZX FiEdT IH HEE .
FE Du DIE) |
MIE 1-28
far E [IL JE ID] ОКОВ НЕ |
26. ANETTE (dd 1.M, MT 2.9)
EEE EE
box mllal[ Ji DJ 8888 )СИ |
HUB O Mv 0-24 63(0-C7,200Pr 35)
HS A 66 DAT ZZ 1”,
HE 1.0
HAE 2.0. FEE
|: FEA
> E [al EE ID NOK X
TEME! A
0: Step 0 0: -40
: | 1 ; -39
AAC OD 2 : +38
F : Step 15 (Set ID 15) 28:0
10: Step 16 (Set ID 16)
(ne AE: +38
64 : Step 100 4F:+39
ES 50: +40
Ara
73: Step 115
74 : Step 16
C7: Step 199
FE + Step 254
оао
Hi =
27.5 AN 1m 2:0) 30.0 ARE 1:x, MT 2.4)
MH EH, tE PIPE AAA FEE AA
Emb NE IDE SE | Li [x [ED [Cr
Data 0. 5 EHE WIE 9
Daa 3 5Hicio - — MSB L58
[РНР] ОПЕРЕ DI OKIE] | оо [ооо] ооо]
Lorinser — Largs -
28 Key 1.m, 2:0)
ETE IR TARMA, TP
(x [mi[e][ 101$ E IDI[ ts] [Cr] | 0 Fo) 0 5 MC
Data 1515-21 697, 070 1 9 AV
[РАЗНЫЕ EE ID ORAR | o 0 1 1 ном)
20.8 ASF (iS 1.x, Ws 2:0) git TEN
(EE ESA) 0 0 0 O MA 1
DEFEAT, 07 67 o? 053 MA 2
(Mb [EE DI ТНТ] | 0 0 1 16 A
Сава #19 05 Ко 099 9 di À, 4
MSE LSB o 1 0 o MA
loJofo]o]o]o]o]o] EE ta À 6
| ан À LAS |
SRE EE ID) JOKE] |
E
AV
S-Video
IE
RGB-DTV
RGB-PC
HDMI (I)
= oO oO @ © oO oO
O 0 20 EA 1
0 Ó 0 1 MA. 2
0 0 1 0 MUA. 3
6 0 4 14 АА
Во Е EST BD MAS
0 1 0 $i 6
(mee) TED ORBE |
67
Hl _ =
2THMERS
1.5 SE
a ASE ER MEL ANETO.
2. 1E SET SMCES
mu LE HE
BREF 1) 455KHZ $EETRE 37 917KHz,
HS An
И = FCAR = 1/TC = fOSC/12
=e BER = TI/TC = 1/3
m deis |
. 856
| RE AA MEE PRE | Lg LE | SEDE 74 |
LL DT TTT TT eojer|cales|esles/es(er[pe ei oz ps|osjos os jo7 polo oz 63 64/5506 07
+ ВЕНЕ
| | ff |
| mE | В
u 0545
_ 1 La | |
— —- 4.5 rm |
E EE AO {0.55 ms
A UN
Im "Las ma
m {FER
"Bro"
FM Bit "1° Г
| dtém | | Sa. |
1.12 mn Г 1.14 ma 1
mA TI
ABE MENA ETE,
Ti ь Tf J
« 7 Г] | [ | Ti 108ms #435KH
EHF RAE
ME
PPRER
РР В
PIP; A
№ ева A
iE feast
iE Fan dE (RIFE)
HAGEN TAN)
SARAH TE TE)
i Ean tit
¡E Fe A
¡E RAE
E Sa iit
¡E Fes AH
ER EHE
Eee
¡E FE EE
IE e ОСИ
8 Ева НОЧИ
¡E RA A
i Eas IE
¡E E
iE Re
00
on
10 = 19
IE
1A
62
ED
El
4D
c
iE FER
¡E Era E
¡ERE
¡EE
if Fak FRE
iE fas EH
if fa FE
¡E TEA EN
iE fas RA
¡E PEA E
¡ERA
¡ERA
iE fal TRS
iE fad RH
¡E Ea EN
¡ERA AC TEL
¡E PERE PTA
iE fos EH
if fad HR TA