MT228B | MT2287 | Manuel du propriétaire | Thomson MT228 Manuel utilisateur

 E
Fm
pareil et ses fonci
e Présentation
e Accessoire
e Spécificités
Tres important
-ROQ'CHO'
Г
Comment utili
e Programmation de la fonction MICRO-ONDES
e Tableau d'équivalence des puissances
e Quelques idées de temps
e Fonction Croe'CHo! : - Utilisation
- Conseils cuisson
- Exemples de cuisson
naieurs
Helations co
a
Ca
e
E
N merci
am tn Loren stmt pp,
= mR ET pais pose
rg Nate
recente e yes
cma Maa = >
pA
—
SAA
expre
Besa SE
G
e Le PLATEAU TOURNANT : permet une cuisson homogène de l'aliment sans
manipulation.
Il est guidé dans sa rotation par l'axe d'entraînement et le support à roulettes, Il
tourne indifféremment dans les deux sens. S'il ne tourne pas, vérifiez que tous les
éléments sont bien positionnés.
|| peut être utilisé comme plat de cuisson. Pour le retirer, appuyez sur le bord
extérieur.
e Le PLATEAU EN POSITION ARRET : permet l’utilisation de grands plats sur toute la
surface du four. Dans ce cas, il est nécessaire de tourner le plat ou de mélanger son
contenu a mi-cuisson.
i
ea
=
A
&
il permet de “toaster” les aliments destinés a ce
type de cuisson et de les rendre ainsi dorés et
croustillants,
Ho' ne peut être utilisé que dans votre four micro-ondes
et associé à la touche
HO' directement pose sur le plateau tournant, la
le plateau doit
кое, НО
- Utiliser le Cro
partie avec les recommendations dessus
to
ujours être en rotatio
Ca
=
o
=
e Avant toute utilisation de votre appareil, il est impératif de consulter le guide
d'installation.
1 - Touche Croe CHo' :
Sélectionner cette touche pour utiliser l'accessoire
2»
outon de SELECTIOI
ES ALLURE!
Ce bouton vous permet de faire varier la puissance micro-ondes de 150
Maintien, à 850
position
position Cuisson forte.
Ce bouton vous permet de sélectionner le temps de cuisson ou de décongélation.
Pour sélectionner un temps inférieur à deux minutes tournez le bouton au-delà de
deux minutes puis revenez en arrière sur la position choisie.
4 - Touche ARRET PLATEAU :
Appuyez sur cette touche pour arrêter la rotation du plateau tournant.
5 - Touche DEPART :
Appuyez sur cette touche pour débuter le programme. Assurez-vous que la porte
est correctement fermée, dans le cas contraire, votre appareil ne fonctionnera pas.
Tirez sur la poignée de porte pour ouvrir ou arrêter l’appareil.
4
HE
Croa'CHo' =
69
ь ye Es A ; = В: a ge vo В ;
СИД окей) |
a © a J Éd |! - J —: |
dl
map
8 Votre : appareil est exclusivement « destiné à un (m 5900 domestique pour la cuisson, le réchauffage ou la décongélation des aliments.
jam
e Pour éviter de détériorer votre appareil, ne s le faire fonctionner à vide et sans plateau.
a Avant toute utilisation, assurez-vous que es réci cipients sont appropriés a 'usage d'un four a micro-ondes (par exemple : verre a feu,
porcelaine...).
e Surveillez de temps en temps le four lorsque les aliments sont chauffés ou cuits dans des récipients jetables en matière plastique,
papier ou autre materiau combustible.
e li est déconseillé d'utiliser des récipients métalliques, des fourchettes, des cuillères, des couteaux ainsi que des liens el
agrafes en métal pour sachets de congélati on. Cependant, occasionnellement, vous pouvez procéder à la remise à température
d’aliments conditionnés en parquet d'aluminium de faible hauteur (maximum 4 cm) sans le couvercle. Toutefois le temps de
réchauffage sera légèrement plus long. Dans ce cas veillez à ce que la barquette soit bien positionnée au centre du plateau en
verre et qu’en aucun cas elle ne soit en contact avec les parois métalliques et la porte de l'appareil.
e Dans le cas de réchauffage :
- de biberons, celui-ci s'effectue impérativement sans la tétine, agitez le liquide et testez la température sur le dos de la main avant
consommation.
- d'aliments pour enfants, il est impératif de mélanger et de vérifier la température avant consommation, afin d'éviter des brûlures
internes graves.
e Le réchauffage ou la cuisson en micro-ondes des œufs dans leur coquille, en cocotte ou au plat, est à proscrire. Ceux-ci
peuvent éclater et risquent de provoquer des brûlures graves ou la degradation irrémédi able de votre four.
e || est nécessaire de couvrir les aliments dans la plupart des cas, ils seront plus savoureux et votre appareil restera propre. Cependant,
avant de cuire des aliments ou de réchauffer des liquides dans une bouteille ou un récipient hermétique, vous devez retirer le
bouchon ou le couvercie.
e Dans le cas de liquide en ébullition, afin d'éviter un débordement, attendez 20 secondes avant d’y introduire un élément
quelconque et de le sortir de l'appareil.
e Dans le cas de faibles charges (une saucisse, un croissant, etc…) posez un verre d’eau à côté de l'aliment.
o Des temps trop longs peuvent dessécher l’aliment et le carboniser. Pour éviter de tels incidents, conformez-vous aux temps
préconisés dans le livre de recettes joint à votre appareil. Ne jamais utiliser les mêmes temps que pour une cuisson au four traditionnel.
Е a Si l'on constate l'apparition de fumée, garder la porte du four fermée, mettre hors tension ou déconnecter le four de l'alimentation
électrique
Celle-ci se fait à l’aide du bouton de sélection des allures dont la puissance varie entre 150
e Après avoir branché votre appareil :
- Ouvrez la porte à l'aide de la poignée.
- Placez l'aliment à cuire dans l'appareil, fermez la porte.
- Assurez-vous que la porte est bien fermée, dans le cas contraire, le four ne fonctionnera pas.
- Sélectionnez la puissance micro-ondes à l’aide du bouton de sélection des allures.
- Dans le cas d'utilisation d'un grand plat, sélectionnez la touche “ARRET PLATEAU”. En fin de programme, veillez à
déverrouiller cette touche.
- Sélectionnez le temps à l’aide du bouton de minuterie. Lorsque le temps désiré est inférieur à deux minutes, tournez le bouton
de minuterie au-delà de deux minutes puis revenez en arrière sur la position choisie.
- Appuyez sur la touche “DEPART”, le plateau tourne, le four s’éclaire, l'appareil fonctionne.
- La fin de la cuisson est signalée par une sonnerie, le four s'arrête automatiquement, l'éclairage s'éteint. Si vous ouvrez la porte
avant la fin du programme, appuyez sur la touche “ T° pour remettre votre appareil en fonctionnement.
= e
su
#
E
e LE J ad
og
ее её в
5 h E }
a” sé
U Î
À
=
i A
‘эй | 4
£
"ris
Pour maintenir au chaud.
Pour mettre à température ou décongeler du beurre, de la crème, du fromage, de la
glace ou tout autre aliment fragile.
Pour décongeler de la viande, du poisson, des fruits, du pain, des viennoiseries.
ou
pour terminer des cuissons fragiles.
Pour terminer les préparations commencées en “CUISSON FORTE”, telles que
haricots, lentilles, laitages.
Pour terminer la cuisson de plats commencée en “CUISSON FORTE” qui risquent de
trop cuire en surface, tels que rôti de veau, de porc.
Pour cuire des poissons fragiles: rougets, sardines...
Pour cuire ou réchauffer les légumes, poissons, volailles et potages.
Pour réchauffer tous les restes, plats cuisinés frais ou congelés...
Pour mettre à température les plats préparés et les légumes surgelés.
bullition en CUISSON FORTE (850 W)
*
aé
ou pour porter
liquides,
Pour réchauffer les
bullition
x
aé
Porter
Е
=
Réchaufter
1/4 |
= 50 5
1 tasse de 100 ml
1 bol de 250 m| = 1 min 308
? tasses de 100 m| = 1 min 20 S
2 bois de 250 mi = 2 min 30 S
= 11 min 30 S
11 (1000 mi)
3 tasses de 100 m! = 1 Min 50 S
3 min 305
3 bols de 250 mi
-dessus le sont à titre indicatif.
ionnés ci
- Les temps ment
о
L
©
©
<D
Free
D
Lo
92
Bonn
=
=
с
Bean
92
+
o
Cl.
9
E
oo
о
=
2
ний
со
L
=
—
D
+
=
ae
£
=
<
on
Tv
=
с
а
i
TOP
E pen E
a'Cho' permet de “toaster”, sans préchauffage, la plupart des préparations destinées à ce mode de cuisson : Croque-Monsieur, Nem's,
Crépes Farc les, etc...
WRog'CHo' : Ulliser la touche Croe'CHo' simultanément avec l'accessoire
avec les recommandations dessus ; le plateau do it toujours étre en rotation
e Exemple : 2 Croque-Monsieur frais a “toaster” = 4 min
- Mettre les deux Croque-Monsieur dans le с
- Anpuyez su sur la touche € Cro:
- Sélectionnez le temps, 4 min, à l’aide du bouton de minuterie
- Appuyez sur la touche ‘ ART”, le plateau tourne, le four s'éclaire, le témoin lumineux de la touche ©
fonctionne.
- Pour retirer l’al
sé
nt, l'utilisation dun ustensile en bois ou raters plastique est empero
que la fonction Cros
- Cet accessor re vous offre de muitiples possi bi lites que vous pourrez decouvrir page suivante.
Le o' est recouvert d'un revêtement anti-adhésif ; il n’est donc pas nécessaire de le huiler avant utilisatio
Ne Das découper les aliments directement dans le Croe'CHo' afın de préserver ce revêtement.
- Pour nettoyer cet accessoire, une éponge, de l'eau chaude et un détergent liquide suffisent. Ne pas utiliser d'éponge métallique ni de poudre à
récurer. Ne pas laver le Croa'Cuo' au lave-vaisselle, ne pas l’immerger lors de son nettoyage.
» Remarques :
- Toute utilisation du Croa'CHo' dans un autre appareil de cuisson pourrait entraîner la dégradation irrémédiable de cet accessoire.
- Ne pas utiliser le Cros
HO' dans un four traditionnel, ni sur des surfaces de cuisson (gaz, électrique ou autres), ni sur une quelconque
surface dégageant une forte chaleur,
- Ne pas préchauffer le Croc >
, cette manipulation pourrait entrainer la dégradation irrémédiable de l'accessoire.
9
- Lors d'enchainement, réduire les temps de cuisson ; le
s'effectuent beaucoup plus rapidement.
- 1! est préférable de programmer moins de temps et d'en rajouter si nécessaire. Surveiller la coloration des aliments.
- Les temps mentionnés sont à titre indicatif. №6 peuvent varier selon les goûts de chacun, selon la température initiale de l'aliment,
sa texture, sa forme, sa quantité, son épaisseur mais aussi selon son taux d'humidité.
- Les aliments fourrés ou farcis ne doivent pas être dégustés trop rapidement (ex. : Crèpes fourrées), car ils peuvent être tièdes a
l’extérieur et très chaud à l'intérieur.
- Retirer les aliments de leur emballage d’origine (métallique, plastique, carton.) avant de les cuire ou de les réchauffer en
fonction Croa'CHo'.
- Tous les aliments avec enveloppe ou peau, tels que saucisses ou boudins, doivent être piqués avant cuisson.
- La cuisson ou le réchauffage des œufs en fonction o' est à proscrire.
10
Exemple
o 35 ; |
ine
_
UANTITÉ
Andoulllette 1 4 min 30 s iquer la peau
Boudin noir 1 3 min 30 s
Boudin blanc 1 4 min -
caucisses 2 4 min -
RE
Retirer (
Nems 3 (759) 4 min
Poulet ou Escalope de volaille panés 1 (100 9)” 4 min
Crepes fourrées 0g) amin 30s
Croque-Monsieur 0g) 4 min Selon la recette du livre « RECETTES GOURMANDES »
Hetirer les aliments de leur emballage d origin
Cordon bleu 1 100 а 4 min
Galette (ex. : Jambon-fromage) 1 (140 0) 4 min
Poulets panés 2 (100 97” 4 min
Croque-Monsieur 1 (100 @)* 4 min
Crèpes fourrées 2 (50 д)" 4 min
our un Croque-Monsieur frais ou pour 2 Crepes fourrées surgelées
E
=
n
4 min
: 3 min
2 min
11
THOMSON A VOTRE SERVICE
Vous venez de faire acquisition d’un appareil THOMSON, pour son confort et son efficacité.
Si vous vous posez des questions sur cet appareil ou sur l’actualité de la marque THOMSON alors tapez 36 15 THOMSON.
Sur le service Minitel, vous pourrez :
- Découvrir toutes les nouveautés de la marque THOMSON et les caractéristiques des différents modèles de Lave-Linge,
Sèche-Linge, Lave-Vaisselle, Réfrigérateurs, Congélateurs et Cuisinières.
- Connaître l'adresse de votre revendeur THOMSON le plus proche.
- Demander de la documentation gratuite (catalogues ou livres de recettes).
- Connaître les modalités du Service Après Vente.
- Dialoguer avec Votre Service Consommateurs THOMSON,
Et aussi...
- Jouer et Gagner des cadeaux THOMSON.
Pour toute remarque, question ou suggestion sur les appareils de la marque THOMS
adresse suivante :
, VOUS pouvez aussi adresser vos courriers a
MSC
\ Electroménager
В le % Е v # ei = Oe Y 3 F ss 3 ; * 2, 3
— at aff E 5 Ry “ntl “e р =
Lors d'une éventuelle intervention, seul un technicien spécialisé "FORME PAR LE CONSTRUCTEUR” sur les micro-ondes, est habilité à
faire des vérifications ou réparations sur votre appareil.
Si vous faites appel à votre réparateur, précisez les références (modèle, type, n° de série) qui figurent sur la plaque signalétique située
au dos de votre appareil ou sur la carte de garantie.
PIÈCES D'ORIGINE : Lors d’une intervention, demandez à votre distributeur que, seules des
x г
| реле ибн gn A a e EN ноут omy pri q e
DIECFS DÉTACHÉES CERT
E EL a? ror Bt das E PURI En Bra hal Lr Lowe £3 F
в & gp gee
-ZES D'ORIGINE solent utilisces pour remplacer les pieces défectueuses.
Les descriptions et caractéristiques figurant sur ce document sont données a titre d'information et non dengagement. En effet, soucieux de la qualité de nos produits, nous
hous réservons-le droit d'effectuer, sans préavis, toute modification ou amélioration. Tous droits de reproduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous pays.
>
| Codes : 87 X 5270 14 742-01 - 07/95 rp § GRAUDEAL Famenaple Dome Tal 1: 601671