Manuel du propriétaire | Ricoh E-7100 Manuel utilisateur

Une qualité couleur professionnelle pour
l’environnement de production
Color Controller E-7100/E-8100
Une impression couleur facile adaptée
aux exigences professionnelles
C’est désormais la couleur qui fait la différence dans la production moderne de
documents. De puissants processeurs et une gestion des couleurs avancée permettent
aux contrôleurs couleur externes Ricoh de garantir une rapidité d’exécution et une
qualité supérieures. Combinés aux Aficio™MP C6000/MP C7500, les E-7100 et E-8100
constituent des outils exceptionnels. Leur technologie commandée par Fiery® est la
réponse idéale aux exigences les plus élevées en matière d’impression couleur.
E-7100
E-8100
• Intel Celeron M440 1,86 GHz
• Série d’utilitaires Fiery® très performants
• Intel Core 2 Duo 2,13 GHz
• Fonctions de gestion des couleurs
• Gestion avancée des travaux
• Fonctions de finition variées et flexibles
• Spot-On, Auto Trapping, Hot Folders et Paper Catalogue de série
• Solutions de flux de travaux de pointe
• Navigateur LCD
• Navigateur LCD
• USB Media Print
• USB Media Print
• Compose, Graphic Arts Package Premium en option
• Productivité accélérée
Des performances optimales
Les processeurs ultra-performants des
E-7100 et E-8100 apportent à votre système
d’impression une valeur ajoutée certaine. Leur
capacité d’extraction rapide et l’impression
PostScript® accélèrent la vitesse de traitement.
Associés aux MP C6000/MP C7500 de Ricoh,
ces contrôleurs couleur constituent des
solutions complètes de flux de travaux.
Une qualité couleur supérieure
Grâce à une qualité couleur constante, les E-7100/E-8100 répondront à toutes vos
demandes. EFI ColorWise permet en effet de calibrer l’imprimante ou de créer et de gérer
des profils couleur différents. Des fonctions avancées de gestion CMYK et RGB sont
également disponibles.
• Précision optimale grâce aux profils ICC, même à partir d’applications RGB.
• Equilibrage automatique des différents systèmes de gestion des couleurs.
• Vérification des bons à tirer et des simulations.
E-7100
• Fonction ‘Séparation combinée’, pour des impressions de qualité professionnelle.
Des utilitaires avancés
La station de travail Command WorkStation intègre des fonctions
élaborées de surveillance et de gestion de la file d’attente. La
production de vos impressions devient plus efficace grâce à
l’équilibrage de la charge, à l’archivage et aux personnalisations.
La fonction Aperçu évite aux utilisateurs de faire des erreurs.
Fiery® Web Tools vous permet de vérifier l’état et les fonctions de
Fiery. Les fonctions Fiery Scan garantissent une distribution facile.
Scan to e-mail, HDD ou Hold Queue.
Iimpression de données variables
Les solutions d’impression de données variables sont de plus en
plus recherchées, et les E-7100/E-8100 sont équipés en standard
de Fiery FreeForm2™. Grâce à cet outil, les utilisateurs créent des
documents marketing efficaces et individualisés. FreeForm™ permet
de créer et de stocker des modèles maîtres dans lesquels il est
possible d’ajouter facilement des données variables.
Un fonctionnement intelligent et intuitif
L’interface personnalisable du contrôleur couleur garantit un réglage
rapide des travaux. Ses solutions automatisées vous facilitent
grandement la tâche.
• Des flux de travaux graphiques améliorés, pour une réalisation
intuitive des brochures.
• Impression automatique des chapitres ou des sections sur
différents formats de papier.
• Fonctions d’alignement des pages, de décalage des images et de
réglage des marges progressives de reliure.
Une gestion facile
L’E-7100/E-8100 facilite grandement la vie d’un professionnel de
l’impression. Des fonctions automatisées de correction des couleurs et de
gestion des travaux sont incluses en série :
• Correction automatique des erreurs d’enregistrement avec Auto Trapping.
• Création et gestion des couleurs d’accompagnement et des couleurs
nommées avec Spot On.
• Glisseré-déposeré des travaux dans Hot Folders pour automatiser les
tâches répétitives.
• Possibilité d’intégration d’un travail urgent tout en suivant la productivité.
(E-8100)
• Modification de l’ordre des travaux ou planification de l’impression des
travaux pendant la nuit pour éviter les goulets d’étranglement. (E-8100)
• Insertion d’intercalaires à onglets* ou interruption en cas d’inadaptation.
(E-8100)
* L’E-7100 peut imprimer les onglets.
Une mise en page exceptionnelle
Flexibilité garantie sans efforts supplémentaires grâce aux fonctions
d’imposition de l’E-7100/E-8100. Le système imprime, plie et empile en
brochure en quelques clics. L’E-8100 est compatible avec EFI Impose*,
outil PDF qui facilite les finitions complexes. EFI Compose offre encore plus
de fonctions de configuration des travaux.
* De série sur l’E-8100, en option pour l’E-7100.
Des résultats dignes des Arts Graphiques
Passez au niveau supérieur en matière de traitement des images avec Fiery Graphic Arts Package
Premium, en option. Grâce à cet outil, l’E-8100 atteint la qualité du marché des arts graphiques.
• Fonction de simulation du papier pour des aperçus supplémentaires précis.
• La simulation en demi-ton intègre des périphériques commandés par Fiery dans un flux de travail
mixte offset/numérique.
• Flux de travail rationalisé avec le filtre de dossiers de veille TIFF/IT.
• Barre des tâches, contrôle des fichiers en amont et Image Viewer.
• Des résultats fiables et précis avec la fonction ‘Séparation illimitée’.
E-8100
Color Controller E-7100/E-8100
COPIEUR
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
AUTRES OPTIONS
Procédé de copie :
Système de transfert électrostatique à 4 tambours,
avec tapis de transfert interne
Vitesse de copie :
MP C6000 :
N/B :
Couleur :
MP C7500 :
N/B :
Couleur :
60 pages par minute
55 pages par minute
75 pages par minute
70 pages par minute
Résolution :
600 dpi
Copies multiples :
Jusqu’à 9 999
Temps de préchauffage :
Moins de 75 secondes
Vitesse d’impression de la première page :
MP C6000 :
N/B :
Couleur :
MP C7500 :
N/B :
Couleur :
• Magasin grande capacité 2 000 feuilles (A5 - A3+) (RT4000), Magasin grande capacité
4 000 feuilles (A4) (RT43), Magasin papier A3 (Type 2105), Finisseur 3 000 feuilles
avec agrafage 100 feuilles (SR5000), Finisseur 3 000 feuilles avec agrafage 50 feuilles
(SR4010), Finisseur de livrets 2 000 feuilles (SR4020), Taqueuse pour finisseur
SR4010/SR4020, Trieuse utilisateur 9 cases (CS391) pour finisseur R4010/SR4020,
Interposeur de couverture à 2 sources pour finisseur SR5000, Interposeur de couverture
pour finisseur SR4010/4020, Plusieurs kits de perforation, Brocheuse professionnelle
BK5010, Pliage en Z, Perforatrice GBC StreamPunch™ III, Réceptacle copie, Adaptateur
à onglets, Télécopieur, Mémoire SAF, 2ème port Super G3, Module d’écrasement des
données, Module de sécurisation des données, Module de cryptage du disque dur,
Convertisseur de format de fichier, Kit duo, Module de navigation, Carte VM, Support
compteur, Interface compteur, Adobe® PostScript® 3™, IEEE 1284 bidirectionnel,
Réseau local sans fil (IEEE 802.11a/g), Bluetooth, Ethernet Gigabit, Solutions logicielles
professionnelles
Moins de 5,7 secondes
Moins de 7,5 secondes
COLOR CONTROLLER E-7100/E-8100
25 à 400 % (par pas de 1 %)
Mémoire :
Standard :
1 536 Mo + disque dur de 320 Go
(partagé avec fonction d’impression)
Capacité papier :
Standard :
Magasin 2 x 1 100 feuilles
Magasins 2 x 550 feuilles
Bypass 1 x 100 feuilles
7 400 feuilles
Maximum :
Sortie papier :
500 feuilles
Format papier :
A5 - A3+
Grammage :
Magasins papier :
52 – 216 g/m2
Magasin bypass/magasin grande capacité :
52 – 300 g/m2
Magasin recto-verso :
64 – 163 g/m2
Dimensions (L x P x H) :
750 x 850 x 1 230 mm
Poids :
Moins de 298 kg
E-7100
E-8100
Mémoire :
Standard :
Disque dur :
E-7100
E-8100
Vitesse d’impression :
PSTN, PBX
UIT-T (CCITT) G3, T.37, T.38
Vitesse du modem :
33,6 Kbps maximum
Résolution :
200 x 100/200 dpi
Méthode de compression :
MH, MR, MMR, JBIG
Vitesse de numérisation :
0,5 seconde (200 x 100 dpi, A4, SEF)
Capacité mémoire :
4 Mo
Sauvegarde mémoire :
Oui
75 pages par minute
70 pages par minute
PCL5c, PCL6, Adobe® PostScript® 3™
Standard :
Interface :
Ethernet 10 base-T/100 base-TX/1000 base-T
USB 2.0 (pour USB Media Print)
Protocole réseau :
TCP/IP, AppleTalk, SMB
Adobe® PostScript® 3™ :
Logiciels utilitaires :
Compatibilité :
60 pages par minute
55 pages par minute
600 dpi (impression et numérisation)
Consommation électrique :
Circuit :
SATA 80 Go
SATA 160 Go
Langage d’impression :
Polices :
TELECOPIE (EN OPTION)
1 Go
Résolution :
Source d’alimentation électrique :
220 - 240 V, 50/60 Hz
En fonctionnement :
2,4 kW maximum
Mode économie d’énergie :
MP C6000 : Inférieure à 236 W
MP C7500 : Inférieure à 294 W
MP C6000 :
N/B :
Couleur :
MP C7500 :
N/B :
Couleur :
Intel Celeron M440 1,86 GHz
Intel Core 2 Duo 2,13 GHz
PCL :
138 polices
80 polices Agfa
Standard :
EFI Command WorkStation™ Windows® Edition v4.6
EFI Command WorkStation™ Macintosh Edition v1.5
EFI Fiery ColorWise Pro Tools™
Fiery Remote Scan™ (application, plug-in TWAIN)
Fiery Printer Delete Utility
Fiery WebTools™
Auto Trapping (en option pour E-7100)
Spot-On (en option pour E-7100)
EFI Hot Folders (en option pour E-7100)
EFI Impose (en option pour E-7100)
Paper Catalogue (E-8100)
En option :
EFI Color Profiler
Graphic Arts Package Premium Edition (E-8100)
Graphic Arts Package (E-8100)
EFI Compose (E-8100)
Le E-7100 est actuellement disponible. Le E-8100 sera disponible fin 2008.
Pour en savoir plus sur la disponibilité des modèles, des appareils et des logiciels en
option, contactez votre revendeur Ricoh.
Pour connaître les spécifications détaillées des Aficio™MP C6000/MP C7500,
rendez-vous sur www.ricoh.eu ou consultez les brochures produits correspondantes.
ISO9001 : certifié en 2000
Certifié ISO14001
Ricoh a conçu ce produit conformément
aux normes européennes ENERGY STAR en
matière d’économie d’énergie.
Ricoh croit à la protection des ressources
naturelles de la Terre. Cette brochure est
imprimée sur du papier recyclé : composé à
50 % de fibres recyclées et à 50 % de pâte
blanchie sans chlore.
Les noms de marques et/ou de produits
sont des marques déposées de leurs
propriétaires respectifs.
Les caractéristiques et l’apparence extérieure
du produit sont sujettes à modification
sans préavis. Les couleurs du produit sont
susceptibles d’être différentes de celles
présentées dans cette brochure. Les images
présentées dans cette brochure ne sont
pas de varies photographies et de légères
différences de détail peuvent apparaître.
Copyright © 2008 Ricoh Europe PLC.
Tous droits réservés. Toute modification
et/ou adaptation et/ou reproduction, en
partie ou en intégralité, et/ou insertion dans
d’autres travaux, de la présente brochure, de
son contenu et/ou de sa mise en page sans
l’accord écrit de la société Ricoh Europe PLC
est interdite.
www.ricoh.eu
EUR - B0608N - 280114
Zoom :
Processeur :
*RIE810000004FRN*
Moins de 4,9 secondes
Moins de 6,4 secondes