Manuel du propriétaire | Transcend TS0MFLRD8B Manuel utilisateur

USB 2.0
Lecteur Interne Multicartes
Manuel d’utilisation
P/N TS0MFLRD8B/8E
Table des matières
Introduction
Contenu de la boîte............................................................................................................1
Caractéristiques............................................................................................................... 1
Système requis ................................................................................................................ 1
Installation des pilotes
Installation des pilotes sous Windows 98SE et 2000……..............................................2
Installation des pilotes sous Windows XP et ME.......................................................... 4
Installation du matériel ....................................................................................... 4
Utilisation du lecteur interne Multicartes
Utilisation sous Windows 98SE et 2000………………………..........................................6
Utilisation sous Windows XP et ME…………………………….........................................7
Utilisation sous Linux Kernel à partir de version 2.4 …................................................7
Pour retirer sans risque des Cartes Mémoire
Sous Windows……………………………………………………….......................................8
Sous Linux………………………………………………………………....................................8
Caractéristiques………………………………………………………............................9
Limitation de garantie pour le Lecteur de cartes USB
Introduction
Merci d’avoir choisi le Lecteur Interne Multicartes Transcend. Cet appareil a été conçu pour
l’échange rapide de données utilisant différents types de stockage multimédia. Votre lecteur
interne multicartes peut lire les cartes suivantes: CompactFlash Type I/II, Microdrive™,
SmartMedia, Secure Digital, miniSD (avec adaptateur), MultiMediaCard™, RS-MMC (avec
adaptateur), Memory Stick®, Memory Stick PRO®, Memory Stick Duo® (with adaptor) et Memory
Stick PRO Duo® (with adaptor). Conçu pour s’adapter à une ouverture de 3.5 pouces, le lecteur
Interne Multicartes s’installe très facilement dans votre PC.
Contenu de l’emballage
Le lecteur interne multicartes contient les éléments suivants :
•
Lecteur interne multicartes
•
Le logiciel d’installation
•
Le guide rapide d’utilisation
Caractéristiques
Le lecteur interne multicartes possède les caractéristiques suivantes :
•
Pleinement compatible aux spécifications USB2.0
•
Lit les cartes suivantes:
- CompactFlash Carte Type I/II
- Microdrive
- SmartMedia Carte
- Secure Digital Carte
- mini Secure Digital (avec adaptateur)
- MultiMedia Carte
- Multi Media Carte Taille Réduite (avec adaptateur)
- Memory Stick
- Memory Stick PRO
- Memory Stick Duo (avec adpateur)
- Memory Stick PRO Duo (avec adapteur)
•
Transfert de données ultra-rapide jusqu’à 480 Mbps
•
Des diodes indiquent l’insertion des cartes et le transfert de données.
•
Installation facile
Système Requis
•
Ordinateur équipé d’une barerette mâle interne USB et d’un espace de 3.5’’
•
Les systèmes d’exploitations suivants :
- Windows® 98SE, Windows® 2000, Windows® ME et Windows® XP
- Linux kernel 2.4 et version postérieure
1
Installation du pilote
Installation du pilote sous Windows 98SE et 2000
1. Allumer l’ordinateur pour installer le lecteur interne multicartes et s’assurer que le port USB
fonctionne normalement.
Ne pas brancher le lecteur multicarte dans le port USB pour le moment.
2. Insérer le CD dans le lecteur de CD Rom (Auto-Run est possible). Sélectionner le bouton
Driver pour installer le matériel. Si la fenêtre auto-run n’apparaît pas, sélectionner
CardRead.exe dans le menu CD.
3. Quand la fenêtre Card Reader Setup apparaît, cliquer sur le bouton suivant pour poursuivre
l’opération.
2
4. Choisir l’option d’installation qui convient et cliquer sur suivant.
5. Cliquer sur suivant pour finir l’installation.
Sous utilisation de Windows 98Se ou 2000, le système demandera de redémarrer
l’ordinateur mais il ne faudra pas le redémarrer pour le moment. Annuler l’option “Oui
Redémarrer mon ordinateur” et sélectionner le bouton Fin.
3
6. Eteindre l’ordinateur et se référer aux instructions ci-dessous pour l’installation du matériel.
Installation du pilote sous Windows ME, XP et Linux
Aucun pilote n’est nécessaire. Eteindre l’ordinateur et se référer au paragraphe ci-dessous sur
l’installation du matériel.
Installation du matériel
1. Installer le lecteur interne multicartes dans la l’espace de 3.5 pouces
2. Trouver le schéma du connecteur USB interne dans le manuel de la carte mère.
3. Si la disposition de la barrette mâle USB est identique au schéma ci-dessous, elle correspond
alors à la configuration par défaut du connecteur USB.
1
2
3
4
5
Broche 1: Alimentation USB
Broche 2: USB Broche 3: USB +
Broche 4: GND
Broche 5: NC/USBOC
Broche 6: Alimentation USB
6
7
8
9
10
Broche 7: USB Broche 8: USB +
Broche 9: GND
Broche 10: NC (Pas de broche)
Si la disposition de la barrette mâle l’USB ne correspond pas au schéma ci-dessus, se
référer au paragraphe 5
4. Brancher le connecteur USB du lecteur interne multicartes dans la barrette mâle USB de la
carte mère, avec le fil rouge qui touche soit la broche 1 soit la broche 6. L’installation est
maintenant finie.
4
Red
White
Green
Black
Thick
Black
Brancher le connecteur USB avec le fil
rouge soit sur la broche 1 ou 6
1
2
3
4
6
5
7
8
9
10
5. Si le schéma de la barrette mâle USB ne correspond pas à l’installation par défaut du
connecteur USB (cf. étape 3), merci de réarranger les couleurs comme suit:
a.
Utiliser une aiguille pour soulever la languette en plastique et enlever les fils du
connecteur. Faire attention à ne pas casser la languette!
PU
b.
LL
Se reporter au tableau ci-dessous pour réarranger les fils du connecteur.
5
Fil
Fonction Broche
Rouge(Red)
Vcc / Power / +5V
Blanc(White)
P-, Data-
Vert(Green)
P+, Data+
Noir(Black)
GND
Noir Epais(Thick Black)
Not Connect / Shield Ground
Etre toujours attentif en réarrangeant les fils de couleurs. Une erreur pourrait causer de
graves dommages au lecteur interne multicartes.
c.
Garder le même côté avec les fils vers le haut et remboîter dans le connecteur.
Appuyer sur les languettes pour bien connecter les fils avec les broches.
s
In
er
t
6. Brancher le connecteur USB du lecteur interne multicartes à la barrette mâle USB de la
carte mère. L’installation du matériel est maintenant complète.
Utilisation du Lecteur Interne Multicartes
Après avoir effectué l'installation du pilote et du matériel, l’ordinateur peut être démarré et le
lecteur interne multicartes utilisé.
Utilisation sous Windows 98SE et 2000
1. Allumer l’ordinateur. Une fenêtre mentionnant l’installation d’un nouvel appareil va apparaître
(la première fois seulement en allumant l’ordinateur après avoir installé le lecteur interne
Multicartes).
6
2. Quatre disques amovibles avec des nouvelles lettres assignées vont apparaître dans la
fenêtre Mon Ordinateur. Le Lecteur Interne Multicartes est prêt à être utilisé.
Utilisation sous Windows ME et XP
1. Allumer l’ordinateur. Une fenêtre mentionnant l’installation d’un nouvel appareil va apparaître
(la première fois en allumant l’ordinateur après avoir installé le lecteur interne Multicartes).
2. Quatre disques amovibles avec des nouvelles lettres assignées vont apparaître dans la fenêtre
Mon Ordinateur. Le Lecteur Interne Multicartes est prêt à être utilisé.
7
Utilisation sous Linux Kernel 2.4 ou version postérieure
Le lecteur interne Multicartes n’a pas besoin de pilote sous
postérieure. Suivre la procédure ci-dessous pour le montage :
Linux kernel 2.4 ou version
1. Allumer l’ordinateur et insérer une carte mémoire dans le lecteur interne multicartes.
2. Créer un répertoire pour lecteur interne multicartes
Exemple: mkdir /mnt/CardReader
3. Monter le lecteur interne multicartes.
Exemple: mount –a –t msdos /dev/sda1 /mnt/CardReader
Peu importe le nombre de cartes mémoire insérées dans le lecteur interne multicartes,
seule la première carte installée peut être montée.
Retirer sans danger les cartes mémoire
Pour les retirer sous Windows
S’assurer que le LED ne clignote pas (pas de transmission de données). On peut ainsi retirer sans
danger la carte mémoire.
Retirer une carte de mémoire lorsqu’un transfert de données est en cours peut
endommager la carte et peut faire planter le système.
Pour les retirer sous Linux
Procéder au démontage de l’appareil dans l’environnement Linux. On peut alors retirer la carte
mémoire en toute sécurité.
Exemple: umount /mnt/CardReader
Ne jamais retirer ou insérer une carte mémoire alors qu’un transfert de données est en
cours. Pour éviter tout arrêt incorrect, ouvrir le fichier transféré dans son nouvel
emplacement pour s’assurer que le transfert est complet.
8
Caractéristiques
Alimentation ................................................ DC 5V à partir du port USB
Fentes de stockage :................................... CompactFlash Carte Type I/II
Microdrive
SmartMedia Carte
Secure Digital Carte
mini Secure Digital (avec adaptateur)
Carte MultiMedia
Carte Réduite Multi Media (avec adaptateur)
Memory Stick
Memory Stick PRO
Memory Stick Duo (avec adaptateur)
Memory Stick PRO Duo (avec adaptateur)
Températures de fonctionnement ............... 0°C–40°C
Températures de stockage ......................... -10°C–60°C
Humidité ...................................................... 0%–90% RH
Emission/Sécurité ....................................... FCC Class B, CE, BSMI
Taille............................................................ 102mm x 102mm x 26mm
Poids ........................................................... 234 g
9
Garantie sous conditions du lecteur de cartes
“Envers et contre tout” est la norme que Transcend se fixe en terme de service client.
Nous nous efforçons de fabriquer des produits de qualité dépassant celle des normes
en vigueur dans l’industrie. Ceci fait tout simplement partie de notre engagement à
satisfaire nos clients.
Transcend Information, Inc. (Transcend) s’engage à fournir des produits testés et garantis
étant sans défauts matériels ou de fabrication, et étant conformes aux spécifications publiées.
Si, pendant la période de garantie, votre produit Transcend ne fonctionne pas correctement, à
cause d’un défaut de fabrication ou de matériel, et ce malgré une utilisation normale en
environnement recommandé, Transcend réparera ou remplacera votre produit par un produit
aux caractéristiques similaires. Cette garantie est sujette aux limitations et aux conditions ciaprès:
Durée de garantie: la garantie des Lecteurs de Cartes Transcend est valable 2 ans après la
date d’achat. Une preuve d’achat est nécessaire. Transcend inspectera le produit et prendra
la décision de le réparer ou de le remplacer. Transcend se réserve le droit de fournir un
produit de remplacement aux fonctionnalités équivalentes.
Limitations: Cette garantie ne s’applique pas aux produits endommagés à la suite d’un
accident, d’emploi incorrect ou abusif, de mauvaise manipulation, de mauvaise installation,
d’altération, de mauvais usage ou de problèmes liés à des surtensions électriques. Les
produits Transcend doivent être utilisés avec des périphériques conformes aux normes de
l’industrie informatique. Transcend ne sera pas tenu responsable des dommages causés par
l’usage de périphériques tiers. Transcend ne peut en aucun cas être tenu responsable de
dommages directs ou indirects causés par un incident ou ses conséquences, y compris toute
perte de profits ou de bénéfices, la perte de revenu ou de données ou tout autre dommage
accidentel ou fortuit, de toute altération de relations commerciales, dû à ce produit, même si
Transcend a auparavant été averti d’une telle éventualité. Cette limitation ne s’applique pas
dans la mesure où elle ne serait pas conforme à la loi en vigueur.
Avertissement: La garantie ci-dessus est une garantie exclusive, sans aucune autre garantie,
implicite ou explicite de quelque nature que ce soit; ceci comprenant mais ne se limitant pas
aux garanties de commercialisation et d’adéquation à une utilisation particulière. Cette
garantie ne sera en aucun cas affectée par un support technique ou des conseils délivrés par
Transcend.
Inscription en ligne: Pour accélérer le service garantie, veuillez inscrire votre produit
Transcend sous 30 jours après la date d’achat.
Inscrivez-vous en ligne sur http://www.transcend.nl/registration
Transcend Information, Inc.
www.transcend.nl
The Transcend logo is a registered trademark of Transcend Information, Inc.
*All logos and marks are trademarks of their respective companies.
10