Manuel du propriétaire | Polaroid XSU-00350B Manuel utilisateur

Cadre photo numérique
Manuel d’utilisation
20081014
Commandes
Configuration
et instructions
et navigation
de base
FÉLICITATIONS pour l’achat de votre cadre photo numérique Polaroid. Veuillez lire attentivement et appliquer les instructions
contenues dans ce manuel, ainsi que celles indiquées sur le produit avant d’utiliser cet appareil pour la première fois. Le
non-respect de ces avertissements pourrait entraîner des blessures personnelles ou des dommages sur l’appareil. Gardez
également ce manuel de l’utilisateur dans un lieu convenable pour pouvoir le consulter ultérieurement.
Important : conservez le carton d’origine ainsi que tout emballage dans l’éventualité d’une réexpédition.
Commandes
La fonction de chaque touche dépend du menu dans lequel vous
vous trouvez et apparaît dans l’introduction de chaque menu.
Par exemple (Photo/Music/Setup) (photo / musique / réglages)
4
3
2
1
1. ESC – Pressez et relâchez cette touche pour Quitter ou
revenir en arrière ; pressez et maintenez cette touche pour la
position Marche / arrêt.
2. Entrée – Pressez et relâchez cette touche pour effectuer
une Entrée ou une Sélection ; pressez et maintenez cette
touche pour afficher la barre d’outils.
3. Droite - Pressez et relâchez cette touche pour aller vers
la droite.
4. Droite - Pressez et relâchez cette touche pour aller vers
la droite.
5. Dragonne.
6. Port USB.
7. Lecteur de carte SD / MMC.
8. Pied.
9. Touche de réinitialisation.
10. Prise casque.
Installation d’une carte mémoire flash
6
7
1. Trouver la fente dans laquelle votre carte mémoire flash se loge.
2. Insérer la carte dans la fente appropriée.
3. Pour retirer la carte, il suffit de la pousser légèrement jusqu’à ce qu’elle
rebondisse. Retirer la carte mémoire.
Remarque : ne pas retirer la carte mémoire de son logement pendant la lecture
d’images. Ceci pourrait endommager le cadre ou la carte mémoire. Mettez
toujours l’alimentation sur off avant d’enlever la carte mémoire.
Commandes et instructions de base
Mise en marche
1. Assurez-vous que le cadre est connecté au PC à l’aide du câble USB fourni.
2. Appuyer sur la touche ESC jusqu’à ce que le logo Polaroid apparaisse sur l’écran du cadre.
Nous vous recommandons de charger la batterie pendant six heures avant la première utilisation. Les chargements suivants
ne devraient prendre que quatre heures.
Lorsque vous allumerez le cadre, deux choix vous seront offerts. Naviguez vers votre choix en appuyant sur la touche
Gauche ou Droite, puis sur Entrée pour confirmer. Vos choix :
1. Charging mode (mode chargement) : charge la batterie rechargeable interne et vous permet d’afficher des photos,
d’écouter de la musique, etc. Vous ne pourrez pas transférer des images depuis et vers le cadre en Charging mode (mode
chargement).
2. PC mode (mode PC) : utilise le cadre comme un lecteur de carte (SD/MMC) pour transférer les fichiers entre la carte
mémoire et votre PC et vice-versa. Une carte doit être insérée dans le lecteur pour que cette fonction soit possible.
Lorsque vous sélectionnez PC mode (mode PC), les options suivantes s’offrent à vous :
1. Sélectionner la mémoire flash SD / MMC.
2. Sélectionner la mémoire interne.
SD/MMC
Mémoire interne
Commandes
Configuration
et instructions
et navigation
de base
Options de sélection
Une fois que vous avez sélectionné SD/MMC ou la mémoire interne, l’écran suivant apparaît :
Icône de chargement
Photo
Musique
Réglages
Utilisez les touches de commande suivantes pour naviguer
1. ESC – Pressez et relâchez cette touche pour Quitter ou
revenir en arrière ; pressez et maintenez cette touche pour
la position Marche / arrêt.
2. Entrée – Pressez et relâchez cette touche pour effectuer
une Entrée ou une Sélection ; pressez et maintenez cette
touche pour afficher la barre d’outils.
3. Droite - Pressez et relâchez cette touche pour aller vers
la droite.
4. Droite - Pressez et relâchez cette touche pour aller vers
la droite.
Remarque : la mémoire interne est d’environ 0,7 Mo et peut
contenir approximativement 14 images, selon la taille de
celles-ci.
Remarque : si la carte mémoire (SD/MMC) est retirée, le
système revient au menu principal.
Naviguer dans le cadre photo numérique - diaporamas
Utilisez les touches de commande suivantes pour naviguer
1. ESC – Pressez et relâchez cette touche pour Quitter ou
revenir en arrière ; pressez et maintenez cette touche pour
la position Marche / arrêt.
2. Entrée – Appuyez sur cette touche pour sélectionner Play
(lecture) ou Pause.
3. Droite - Pressez et relâchez cette touche pour aller vers la
droite (lorsque le diaporama est sur pause).
4. Droite - Pressez et relâchez cette touche pour aller vers la
droite (lorsque le diaporama est sur pause).
Commandes et instructions de base
Naviguer dans le cadre photo numérique - diaporamas
Utilisez les touches de commande suivantes pour
naviguer
1. ESC – Pressez et relâchez cette touche pour
Quitter ou revenir en arrière ; pressez et maintenez
cette touche pour la position Marche / arrêt.
2. Entrée – Pressez et relâchez cette touche pour
effectuer une Entrée ou une Sélection ; pressez et
maintenez cette touche pour afficher la barre d’outils.
3. Droite - Pressez et relâchez cette touche pour aller
vers la droite.
4. Droite - Pressez et relâchez cette touche pour aller
vers la droite.
Remarque : la mémoire interne est d’environ 0,7 Mo
et peut contenir approximativement 14 images, selon
la taille de celles-ci.
Remarque : si la carte mémoire (SD/MMC) est retirée,
le système revient au menu principal.
Barre d’outils photo
Photo précédente
Photo suivante
Tourner
Mise sur on/off de la musique de fond.
Définir photo favorite
(copie vers la mémoire interne)
Zoom
Pause
Supprimer l’image sélectionnée de la mémoire interne
Information
pour copier une photo à partir de votre carte mémoire et la désigner comme favorite
Remarque : appuyez sur
dans la mémoire interne.
Lorsque vous affichez des images de la mémoire interne, appuyez sur
pour supprimer les photos sélectionnées.
Commandes
Configuration
et instructions
et navigation
de base
Lecture de fichiers audio
Remarque : pensez à brancher vos écouteurs.
Utilisez les touches de commande suivantes pour naviguer
1. ESC – Pressez et relâchez cette touche pour Quitter ou
revenir en arrière ; pressez et maintenez cette touche pour la
position Marche / arrêt.
2. Entrée – Appuyez sur cette touche pour sélectionner Play
(lecture) ou Pause.
3. Droite – Pressez et relâchez cette touche pour sélectionner
le morceau suivant ; pressez et maintenez cette touche pour
augmenter le volume.
3. Droite – Pressez et relâchez cette touche pour sélectionner
le morceau suivant ; pressez et maintenez cette touche pour
augmenter le volume.
Réglages du système
Utilisez les touches de commande suivantes pour naviguer
1. ESC - Appuyez sur cette touche pour sortir du dernier menu.
2. Entrée - Appuyez sur cette touche pour entrer dans le prochain
menu ou sélectionner.
3. Droite - Pressez et relâchez cette touche pour sélectionner
l’option suivante.
4. Gauche - Pressez et relâchez cette touche pour sélectionner
l’option précédente.
Sélection de la langue
1. Une fois le cadre allumé, sélectionnez Charging mode (mode chargement).
2. Utilisez les touches Gauche / Droite pour naviguer vers la sélection de mémoire interne. Appuyez sur Entrée pour confirmer.
3. Utilisez les touches Gauche / Droite pour naviguer vers l’icône des réglages (clé à molette). Appuyez sur Entrée pour confirmer.
4. Naviguez vers la langue de votre choix. Appuyez sur Entrée pour confirmer.
5. Presser la touche ESC pour revenir au menu principal.
Fonctions et caractéristiques
Fonctions
Langue
English, Italiano, Deutsch, Fran•ais, Espa–ol, "##$%&'(, Nederlands, TŸrk•e, )*++69;
LuminositŽ
RŽglage de la luminositŽ
RŽglage du contraste
RŽglage de la teinte
Intervalles diaporama
SŽlectionnez 3, 5, 10, 30 ou <0 secondes
Effets de transition
Off, estomper, obturer, croix, brique, fondu, barre, expansion, doux, alŽatoire
RŽint. rŽglages
Version : version du micrologiciel actuelle
Mise ˆ jour logiciel : si disponible, vous permet de mettre ˆ jour le micrologiciel
RŽinit. RŽglages : rŽinitialise tous vos rŽglages pour retrouver les valeurs dÕusine par dŽfaut.
Caractéristiques
Appareil
Cadre photo numŽrique 3,5Ó
Taille
14 mm H x 84 mm l x 103 mm L
Poids
0,45 kg
RŽsolution
320 x 240
LuminositŽ
200 cd/m! max.
Taux de contraste
350:1
Type de carte
SD/MMC
MŽmoire interne
0,7 Mo
EntrŽe
USB 2.0 grande vitesse
Format audio
MP3
Configuration
Recyclage
et navigation
Des questions ? Besoin d’assistance ?
Vous pouvez appeler notre service d’aide dont le numéro figure
dans l’encart avec cette icône :
Ou visiter le site www.polaroid.com
WEEE - WASTE ELECTRONICAL AND ELECTRIC EQUIPMENT (DEEE - DÉCHETS D’ÉQUIPEMENTS
ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES) :
Ce produit contient des éléments électriques et électroniques. La présence de ces éléments pourrait avoir des effets
négatifs sur l’environnement et la santé humaine s’ils ne sont pas détruits de manière appropriée. La présence de cette
étiquette sur le produit vous signale qu’il ne doit pas être considéré comme un déchet ménager mais il doit être jeté
séparément. En tant que consommateur, vous êtes responsable de la destruction appropriée de ce produit. Pour savoir
comment éliminer correctement ce produit, consultez le site www.polaroid.com et cliquez sur « Compagny » (Société)
ou appelez le service clientèle de votre pays spécifié dans le manuel d’instructions.
« Polaroid » et « Polaroid and Pixel » sont des marques de Polaroid Corporation.
Pour plus d’informations sur l’entretien, l’assistance et la garantie, visitez le site www.polaroid.com