▼
Scroll to page 2
of
16
Système de coulissement - Réf: 651519 651519 - Version: 01 FR 651519-OPP-IM-A5-FR-04.indd 1 AVERTISSEMENT : Lisez ces instructions avant d’utiliser l’appareil. 24/12/13 9:21 AM [01] x 2 [04] x 2 [08] x 6 [11] x 10 (ST4.2 x 25mm) [02] x 1 [05] x 2 [09] x 1 (3mm) [12] x 14 (ST3.9 x 9.5mm) [03] x 1 [06] x 5 [07] x 1 [10] x 1 (4mm) [13] x 2 (ST4.2 x 25mm) [14] x 2 (Ø8mm) 651519-OPP-IM-A5-FR-04.indd 2 24/12/13 9:21 AM FR C’est parti... Ces instructions ont été rédigées pour votre sécurité. Veuillez les OLUHDWWHQWLYHPHQWDYDQWWRXWHXWLOLVDWLRQSXLVFRQVHUYH]OHVD¿QGH pouvoir vous y référer ultérieurement. Pour bien commencer... 04 Avant de commencer 04 Sécurité 05 07 Et dans le détail... Entretien et maintenance 07 Garantie 08 Assemblage 09 3 651519-OPP-IM-A5-FR-04.indd 3 24/12/13 9:21 AM Pour bien commencer... FR Avant de commencer Système de coulissement 3RLQWVjYpUL¿HUDYDQWGHFRPPHQFHU A monter soi-même. Compatible avec la porte en bois d'un poids inférieur à 35 kg. ATTENTION! Fixation murales non fournies: (QIRQFWLRQGXW\SHGHVXSSRUWYHXLOOH]YRXVDVXUHUTXHOHV¿[DWLRQVDLHQW ODUpVLVWDQFHVXI¿VDQWH Demander counseil à un vendeur spécialiseé. Votre produit Pour installer votre produit, rendez-vous sur la séquence de montage VLWXpHjOD¿QGX guide. 4 651519-OPP-IM-A5-FR-04.indd 4 24/12/13 9:21 AM Utilisation rapide Sécurité Vous aurez besoin de FR Pour bien commencer... Système de coulissement 8mm Il existe une grande diversité de mur ou cloisons,c’est la raison pour laquelle nous ne pouvons vous fournir Le type exact de fixation.il est nécessaire d’identifier le type de paroi à laquelle vous allez fixer ce produit Afin de vous procurer les fixations appropriées.Voici quelques exemples de fixations conseillées pour : LES MURS PLEINS LES MURS CREUX CHEVILLE NYLON “FISCHER” CHEVILLE D’ANCRAGE A AILETTES EN NYLON Utiliser un taille de forêt adaptée à la quincaillerie utilisée et au type de mur. Choisir des vis à tête plate pour permettre au système de bien coulisser. Utiliser une vis et une cheville adaptées (en fonction du nombre de cales utilisées) 1 aide ponctuelle pour certaines tâches 5 651519-OPP-IM-A5-FR-04.indd 5 24/12/13 9:21 AM Pour bien commencer... FR Sécurité Système de coulissement Sécurité Assurez-vous d'avoir pris note de toutes les instructions ci-après : Contrôlez fréquemment l'installation pour détecter tout signe d'usure ou de détérioration. Ne pas utiliser si un défaut apparaît. /HPXUGRLWrWUHVXI¿VDPPHQWUpVLVWDQWSRXUVRXWHQLUOHSRLGVGXSURGXLWHW ses mouvements possibles. Ne mettez aucun mobilier ou objet contre le mur sur la distance de mouvement de l’équipement coulissant. Ne vous positionnez pas dans l'espace de mouvement de la porte coulissant, car des personnes de l’autre côté pourraient faire coulisser la porte sans observer que des objets et des personnes se trouvent sur l’espace derrière le mur. Le guide sur le sol est conçu pour guider le coulissement et éviter que la porte ne se renverse. La porte doit toujours rester dans le guide sur le sol. Pendant l'installation de la porte sur le rail veuillez à toujours manipuler celle-ci à 2 personnes. 6 651519-OPP-IM-A5-FR-04.indd 6 24/12/13 9:21 AM Entretien et maintenance Les 6 règles d'or pour l'entretien 1 Nettoyez seulement l’équipement avec un détergent doux et de l’eau. N’utilisez pas d’abrasif. 2 Nettoyez le rail régulièrement pour vous assurer que celui-ci est libre de poussière et de débris. Cela peut assurer un mouvement coulissant sans problème. 3 FR Et dans le détail... Système de coulissement 9pUL¿H]ODVUHWpGHVERXORQVGHPRQWDJHVXUOHPXUHWOHJXLGHVXUOH sol tous les 6 mois. Cessez d’utiliser l’équipement s’il y a un signe de desserrage du support mural ou que des parties sont endommagées. Serrez les boulons s’ils sont desserrés. 4 9pUL¿H]OHVHUUDJHGHVFDOHSRUWHVWRXVOHVPRLV5HVVHUUH]OHVERXORQV s’il y a lieu. 5 9pUL¿H]UpJXOLqUHPHQWODVUHWpGXFDFKHDVVXUH]YRXVTX¶LOVRLW VROLGHPHQWDWWDFKpVXUOHUDLOFRXOLVVDQW 6 9pUL¿HUO¶XVXUHGHODURXOHWWHFRXOLVVDQWHHQSODVWLTXHHWODOLQpDULWpGX rail tous les 6 mois. Cessez d’utiliser l’équipement si vous observez une difformité ou un dommage évident. 7 651519-OPP-IM-A5-FR-04.indd 7 24/12/13 9:21 AM Et dans le détail... FR Système de coulissement Entretien et maintenance Garantie 3HLQWXUHRX¿QLWLRQGXSURGXLW Poncer la surface légèrement avec un papier abrasif. $SSOLTXHUHQFRXFKHVFURLVpHVXQHVRXVFRXFKH FRXFKHG LPSUpJQDWLRQ RXFRXFKHG DSSUrW VSpFL¿TXHSRXUERLV/DLVVHUVpFKHU $SUqVSRQoDJHDSSOLTXHUODOqUHFRXFKHGH¿QLWLRQ 3RQFHUOpJqUHPHQWSXLVDSSOLTXHUXQHqPHFRXFKHGH¿QLWLRQ/DLVVHU VpFKHU 6SpFL¿FDWLRQVWHFKQLTXHV Dimensions globale du produit env. L 200 x H 9 x E 7.3 cm &DSDFLWpGHFKDUJHPHQW 35 KG Garantie Ce système coulissant pour porte en bois est garanti 1 ans sous réserve d'une installation correcte et conforme à cette notice d'installation. IMPORTANT - A CONSERVER POUR CONSULTATION ULTERIEURE : A LIRE SOIGNEUSEMENT. 8 651519-OPP-IM-A5-FR-04.indd 8 24/12/13 9:21 AM Assemblage Pour porte simple 2000mm 10mm 9 651519-OPP-IM-A5-FR-04.indd 9 24/12/13 9:21 AM Assemblage 01 350 350 350 350 350 mm mm mm mm mm 100mm H+40mm x6 30Gmm 8mm 02 [03] x 1 [08] x 6 [08] [09] x 1 [03] [09] 3mm 10 651519-OPP-IM-A5-FR-04.indd 10 24/12/13 9:21 AM Assemblage 03 [05] [11] [05] x 2 3540m m 7m m 20 mm 50m ref 1 [11] x 10 m 04 [04] [04] x 2 11 651519-OPP-IM-A5-FR-04.indd 11 24/12/13 9:21 AM Assemblage 05 1 >15 o 06 [07] x 1 [13] x 2 [14] x 2 [13] [07] [14] 30Gmm 10mm 2 8 25 1 -3 0m m 12 651519-OPP-IM-A5-FR-04.indd 12 24/12/13 9:21 AM Assemblage 07 [09] x 1 [09] 08 mm 167.5 mm 832.5 [01] x 2 mm 832.5 mm 167.5 [12] [02] x 1 [06] [06] x 5 [01] [12] x 14 [02] 651519-OPP-IM-A5-FR-04.indd 13 13 24/12/13 9:21 AM Assemblage 09 [10] x 1 [10] 10 primer 14 651519-OPP-IM-A5-FR-04.indd 14 24/12/13 9:21 AM Assemblage 06 paint 15 651519-OPP-IM-A5-FR-04.indd 15 24/12/13 9:21 AM FR 651519-OPP-IM-A5-FR-04.indd 16 Castorama France BP 101 - 59175 Templemars www.castorama.fr 24/12/13 9:21 AM