▼
Scroll to page 2
of
18
TechBook in.lu.me Système DEL le plus complet pour spas et bains à remous installation rapide, facile et propre design élégant de câbles et de connecteurs conçu pour la console d’éclairage in.mix 300 9919-101594-B Rev. 05-2019 © Groupe Gecko Alliance Inc., 2019 Toutes les marques de commerce ou marques déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Gecko Alliance 450 des Canetons, Québec (Qc), G2E 5W6 Canada, 1.800.78.GECKO www.geckoalliance.com Imprimé au Canada Table des matières Consignes de sécurité ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 2 Avertissements ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 Introduction ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5 Vue d'ensemble ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6 -- Câble en boucle à 8 connecteurs (in.lu.me-loop-8-L) ���������������������������������������������������������������������������������������� 6 -- Câble en boucle à 4 connecteurs (in.lu.me-loop-4-L) ���������������������������������������������������������������������������������������� 7 -- Câble en boucle à 1 connecteur (in.lu.me-loop-1-8-L) ��������������������������������������������������������������������������������������� 7 -- Câble spyder 4 DELs ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 8 -- Câble spyder 6 DELs ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 8 -- Adaptateur de câble 1.5 m (5') de boucle à cluster ������������������������������������������������������������������������������������������ 9 -- Cluster de 9 DELs ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9 Installation ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 10 -- Configuration de base ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 12 -- Bonne configuration ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 12 -- Meilleure configuration ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 13 -- Configuration optimale �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 13 Branchements ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 14 -- Interconnexion générale ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 14 Claviers compatibles ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 15 Caractéristiques ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 16 1 Consignes de sécurité CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION: AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE CHOCS ÉLECTRIQUES, NE PAS RETIRER LES VIS À L'ARRIÈRE DU BOITIER. AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L'USAGER À L'INTÉRIEUR. RÉFÉREZ-VOUS À UN PROFESSIONNEL QUALIFIÉ POUR LA RÉPARATION. Le symbole de l'éclair flèche dans un triangle équilatéral indique à l'utilisateur la présence dans l'appareil d'éléments à haute tension non-isolés, d'une puissance suffisante pour provoquer un choc électrique. Le symbole du point d'exclamation dans un triangle équilatéral indique à l'utilisateur la présence d'instructions importantes concernant l'opération et l'entretien (réparation) dans la littérature de service accompagnant cet appareil. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES: Pour votre propre sécurité veuillez lire les instructions de sécurité suivantes attentivement avant de brancher cette unité à l'alimentation principale. Ceci vous assurera aussi la meilleure performance et prolongera la durée de vie de votre unité: * LISEZ CES INSTRUCTIONS. * GARDEZ CES INSTRUCTIONS. * TENEZ COMPTE DE TOUS LES AVERTISSEMENTS. * SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS. * NETTOYER SEULEMENT À L'AIDE D'UN LINGE SEC. FAIRE ATTENTION À L'APPLICATION DE PRODUITS COMMUNÉMENT UTILISÉS CONTRE LA CORROSION (TEL LES PRODUITS DE TYPE WD-40) PUISQU'ILS POURRAIENT ENDOMMAGER LE BOITIER DÛ À LA RÉACTION CHIMIQUE NÉGATIVE ENTRE CERTAINES HUILES INDUSTRIELLES ET LE PLASTIQUE DU BOITIER. TOUT AUTRE MATÉRIEL QUI PEUT ENTRER EN CONTACT AVEC LE BOITIER LORS DE L'UTILISATION DOIT ÊTRE ÉVALUÉ POUR SA COMPATIBILITÉ. * NE PAS UTILISER PRÈS DE TOUTE SOURCE DE CHALEUR. LE DÉGAGEMENT ET LA DISTANCE MINIMALE ENTRE LES DIFFÉRENTES PARTIES DE L'APPAREIL ET LA STRUCTURE ENVIRONNANTE NE SONT PAS SPÉCIFIÉS TANT QU'ILS SOIENT SUFFISANTS POUR QUE LA TEMPÉRATURE AMBIANTE AUTOUR DE L'APPAREIL NE DÉPASSE PAS 60°C (140°F). * UTILISER UNIQUEMENT LES ACCESSOIRES SPÉCIFIÉS PAR LE MANUFACTURIER. Aeware®, Gecko®, et leurs logos respectifs sont des marques déposées du groupe Gecko Alliance. in.mix 300™, in.lu.me™, in.k1000™, in.k800™ et leurs logos respectifs sont des marques de commerce du groupe Gecko Alliance. Les autres noms de produit ou d'entreprise éventuellement cités dans la présente publication sont des appellations commerciales, des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. 2 Avertissements AVERTISSEMENTS: Avant d'installer ou de brancher l'unité, veuillez lire ce qui suit. * NE PAS DÉMONTER OU ALTÉRER L'APPAREIL. * NE PAS UTILISER DE MOUSSE POUR ISOLER L'UNITÉ * COUPER LE COURANT AVANT D'EFFECTUER L'ENTRETIEN OU MODIFIER TOUTE CONNEXION DE CÂBLES SUR CETTE UNITÉ. * LE PRODUIT DOIT ÊTRE ÉLIMINÉ SÉPARÉMENT CONFORMÉMENT AUX LÉGISLATIONS LOCALES CONCERNANT LA DISPOSITION DES DÉCHETS. * N'EFFECTUER AUCUN ENTRETIEN SOI-MÊME. 3 4 Introduction in.lu.me Le système à DEL le plus complet pour les spas et bains à remous. Le système de câblage et d'éclairage in.lu.me a été conçu non seulement pour être le compagnon idéal de la console d'éclairage in.mix 300, mais aussi pour faciliter considérablement l'installation de câbles, lumières et autres équipements nécessaires pour éclairer votre spa. Le système se compose de câbles en boucle, spyder et cluster avec des lumières DEL RVB de haute intensité. Les câbles en boucle de in.lu.me avec 4 (tous les 2,44 m) ou 8 (tous les 1,22 m) connecteurs en forme de T s'adaptent parfaitement au contour de n'importe quel spa. Les câbles spyder à 4 ou 6 DEL et le cluster de 9 DELs peuvent alors être connectés et positionnés à l'intérieur ou à l'extérieur du spa, de façon organisée, pour créer l'ambiance lumineuse désirée. Les connecteurs au design ingénieux, robustes et résistants à l'eau (IPX5), les câbles spyder et le cluster peuvent être facilement connectés aux câbles en boucle. Les boucles éliminent le besoin de connecter les câbles en série, minimisent les chutes de tension et garantissent des intensités de DEL optimales. in.lu.me propose également des câbles plus gros et plus de DEL dans les spas. Une fois connecté au in.mix, in.lu.me fournit à l'utilisateur un contrôle complet des couleurs et des effets à partir d'un clavier ou d'un téléphone intelligent exécutant l'application in.touch 2. 5 Vue d'ensemble Les modules DEL de Gecko sont pilotés par un in.mix-300-lu.me ou la sortie in.lu.me du in.yj-v3. Câble en boucle à 8 connecteurs (in.lu.me-loop-8-L) Le premier connecteur à gauche est un connecteur femelle à 4 broches, qui se connecte à une sortie in.mix-300-lu.me ou à la sortie in.lu.me du in.yj-v3. Tous les autres connecteurs sont à clé circulaire à 4 broches. 120 cm (48”) TYP. 6X ENTRE CHAQUE CONNECTEUR 30,5 cm (12”) 30,5 cm (12”) 120 cm (48”) 61 cm (24”) 30,5 cm (12”) 61 cm (24”) 6 Vue d'ensemble Câble en boucle à 4 connecteurs (in.lu.me-loop-4-L) Le premier connecteur à gauche est un connecteur femelle à 4 broches, qui se connecte à une sortie in.mix-300-lu.me ou à la sortie in.lu.me du in.yj-v3. Tous les autres connecteurs sont à clé circulaire à 4 broches. 900 cm (360”) 150 cm (60”) 120 cm (48”) 120 cm (48”) 274 cm (108”) 30,5 cm (12”) TYP. 3X Câble en boucle à 1 connecteur (in.lu.me-loop-1-8-L) Le connecteur de droite est un connecteur femelle à 4 broches qui se connecte à une sortie in.mix-300-lu.me ou à la sortie in.lu.me du in.yj-v3 et le connecteur de gauche est à clé circulaire à 4 broches. 2.4 m (96”) 7 Vue d'ensemble Câble spyder 4 DELs in.lu.me-spyd-4 est un module spyder proposé dans une configuration à 4 DELs. 1.5 m (60”) 1 .039*4 5 26 1.024 33 1.299 2.2 .35 .014 Câble spyder 6 DELs in.lu.me-spyd-6 est un module spyder proposé dans une configuration à 6 DELs. 1.5 m (60”) 8 1 .039 Vue d'ensemble Adaptateur de câble 1.5 m (5') de boucle à cluster in.lu.me-EXT-5 est une rallonge de 1.5 m (5') avec des connecteurs à clé circulaire aux deux extrémités. 1.5 m (60”) Cluster de 9 DELs in.lu.me-CLUS-9 est un cluster à 9 DELs, surmoulé en PVC, pouvant être monté directement dans une lentille/fixation murale. 1.960 R.100 11.50 9 Installation Utilisez une vis de 8-3/4" ou un serre-câble avec la jonction en "T" pour fixer la boucle au cadre du spa. Insérez le connecteur mâle étanche du câble spyder ou du cluster dans le connecteur femelle étanche avec l'une des extensions en boucle. connecteur mâle étanche connecteur femelle étanche 10 Installation Capuchon de protection in.lu.me Assurez-vous que tous les connecteurs in.lu.me inutilisés soient protégés par un capuchon in.lu.me afin d'éviter tout dysfonctionnement dû à la corrosion. 11 Installation Configuration de base Cluster de 9 DELs 1 x in.lu.me-loop-1 + 1 x in.lu.me-clus-9 1 in.yj-v3 ou in.mix 300 Bonne configuration 57 DELs 1.2 m (48”) TYP. distance entre 60 cm chaque connecteur (24”) TYP. 60 cm (24”) TYP. SORTIE 1: 1 x in.lu.me-loop-1 + 1 x in.lu.me-clus-9 SORTIE 2: 1 x in.lu.me-loop-8 + 8 x in.lu.me-spyd-6 2 1 in.mix 300 12 Installation Meilleure configuration 81 DELs SORTIE 1: 1 x in.lu.me-loop-1 + 1 x in.lu.me-clus-9 SORTIE 2: 1 x in.lu.me-loop-8 + 8 x in.lu.me-spyd-6 SORTIE 3: 1 x in.lu.me-loop-4 + 4 x in.lu.me-spyd-6 2 1 1.2 m (48”) TYP. 3 in.mix 300 1.2 m (48”) TYP. Configuration optimale 120 DELs SORTIE 1: 1 x in.lu.me-loop-1 + 1 x in.lu.me-clus-9 SORTIE 2: 1 x in.lu.me-loop-8 + 7 x in.lu.me-spyd-6 + 1 x in.lu.me-clus-9 SORTIE 3: 1 x in.lu.me-loop-4 + 4 x in.lu.me-spyd-6 SORTIE 4: 1 x in.lu.me-loop-8 + 2 x in.lu.me-spyd-6+ 6 x in.lu.me-spyd-4 4 2 1 3 in.mix 300 Note: Il est recommandé de fixer les jonctions "T" du câble en boucle au milieu de chaque côté du spa (comme illustré ci-dessus) et d'attacher tout excès de câble dans chaque coin du spa. 13 Branchements Interconnexion générale Alimentation électrique AC in.mix 300 CO in.ye-5 Câble en boucle Sortie 1 à 4 Le contrôleur Gecko est également connecté à un clavier compatible qui permettra le contrôle de la couleur et l'intensité de DEL. L'in.mix 300 a 4 sorties pouvant être affectées à l'une des 3 zones disponibles contrôlable indépendamment. Consultez le manuel technique du in.mix 300 pour plus d'information. Le nombre total de DELs connectées aux sorties 1 et 2 ne doit pas dépasser le maximum autorisé, voir la section capacité in.mix sous les caractéristiques. Les sorties 3 et 4 ont les mêmes contraintes. Le câble en boucle in.lu.me se connecte directement à l'une des 4 sorties in.mix. Tout autre câble se connecte au câble en boucle via le connecteur à clé circulaire à 4 broches. Câble spyder 14 Claviers compatibles Liste des claviers compatibles avec in.lu.me Pour plus d'information sur les claviers compatibles avec votre in.lu.me, consultez le manuel technique correspondant. Clavier in.k500 Clavier in.k800 affichage couleur ACL, 7 touches affichage couleur ACL, 10 touches Clavier in.k450* Clavier in.k300* afficheur ACL, 7 touches affichage ACL, 4 touches Clavier in.k1000 Clavier in.k1000+ Clavier in.k1001 Clavier in.k1001+ écran tactile capacitif couleur écran tactile capacitif couleur * Peuvent être utilisés seulement lorsque les in.lu.me sont branchés directement à la carte lu.me (RGB) du in.yj-v3. 15 Caractéristiques Numéro de modèle Description 0699-500007 IN.LU.ME-LOOP-1-8-L 0699-500004 Distance entre les connecteurs Longueur totale des câbles # de # de connecteur DEL Capacité (Max.) - 2,44 m (96 po) 1 - 9 Vdc, 1.6 A IN.LU.ME-LOOP-4-L 2,44 m (96 po) 9 m (360 po) 4 - 9 Vdc, 1.6 A 0699-500003 IN.LU.ME-LOOP-8-L 1,22 m (48 po) 10,36 m (408 po) 8 - 9 Vdc, 1.6 A 0699-500006 IN.LU.ME-EXT-5 - 1,5 m (60 po) 1 - 9 Vdc, 1.6 A 0699-500001 IN.LU.ME-SPYD-4 - 1,5 m (60 po) - 4 9 Vdc, 60 mA 0699-500002 IN.LU.ME-SPYD-6 - 1,5 m (60 po) - 6 9 Vdc, 90 mA 0699-500005 IN.LU.ME-CLUS-9 - - - 9 9 Vdc, 135 mA 0699-500008 IN.LU.ME-CAP - - - - - Caractéristiques environnementales Température de fonctionnement: Température d'entreposage: Humidité: Résistance à l'eau: Compatibilité -20 °C (-4 °F) à 60 °C (140 °F) -30 °C (-22 °F) à 85 °C (185 °F) 70% max IPX5 in.mix-300-LU.ME-AMP-GE1 (0609-521009) b.in.mix-300-LU.ME-GE1 (utilisé avec le in.yt) in.yj-X-V3 Capacité in.mix Certifications UL et CSA Le nombre maximum de DELs sur le in.mix ne doit pas dépasser 120 unités. Les sorties 1 et 2 peuvent supporter un total de 60 DELs maximum. Les sorties 3 et 4 peuvent supporter un total de 60 DELs maximum. UL1563 sixième édition. UL1081 CSA N° 22.2 – 218.1 CSA N° 22.2 – 218.2 Normes européennes et internationales IEC60335-1 16 IEC60325-2-60 (EN60335-1, AS/NZ60335-1) (EN60325-2-60, AS/NZ60325-2-60) TechBook in.lu.me Système DEL le plus complet pour spas et bains à remous installation rapide, facile et propre design élégant de câbles et de connecteurs conçu pour la console d’éclairage in.mix 300 9919-101594-B Rev. 05-2019 © Groupe Gecko Alliance Inc., 2019 Toutes les marques de commerce ou marques déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Gecko Alliance 450 des Canetons, Québec (Qc), G2E 5W6 Canada, 1.800.78.GECKO www.geckoalliance.com Imprimé au Canada