Manuel du propriétaire | ENFOCUS SOFTWARE PITSTOP SERVER 09 Manuel utilisateur

Page 1/5
Lisez-moi - Enfocus PitStop Server 09
Copyright © 2009 Enfocus NV tous droits réservés
Résumé
Enfocus PitStop Server est une application à base de dossiers actifs qui permet
d'automatiser le contrôle en amont et la correction de documents PDF.
Table des matières
•
•
•
•
•
•
•
•
Nouvelles fonctionnalités
Informations relatives à la mise à niveau du produit
Configuration requise
Clé produit et activation
Problèmes connus
Historique des versions
Coordonnées de contact et commentaires relatifs au produit
Mentions légales
Nouvelles fonctionnalités
Vous trouverez ci-dessous un bref aperçu des nouvelles fonctions de PitStop Server 09.
ƒ
ƒ
ƒ
Vitesse de traitement
Réel traitement en arrière-plan sur Mac.
Meilleure intégration avec l'application en ligne de commande.
Vous trouverez un aperçu complet dans l'historique des versions.
Informations relatives à la mise à niveau du produit
PitStop Server 09 est une mise à niveau payante destinée aux utilisateurs de PitStop
Server 08 ou des versions précédentes.
Une voie d'évolution à partir des versions antérieures d'Enfocus PitStop Server est
proposée aux utilisateurs enregistrés sur notre site Web http://www.enfocus.com.
Note à l'intention des utilisateurs d'Enfocus PitStop Server
L'installation de PitStop Server 09 va préserver vos préférences et votre magasin de
couleurs. Si nécessaire, les Profils Preflight et les Scripts d'Actions sont convertis dans la
structure correcte de PitStop Server.
Page 2/5
Configuration requise
Pour connaître la configuration requise, veuillez consulter :
http://www.enfocus.com/product.php?id=861&page=SR
Clé produit et activation
Une fois que vous avez installé le logiciel, vous pouvez démarrer une période
d'évaluation entièrement opérationnelle de 30 jours. Par conséquent, vous devrez
exécuter un assistant pour démarrer votre évaluation.
À l'issue de l'évaluation, vous devrez activer le produit pour pouvoir l'exécuter, ce qui
exige une clé produit.
Vous trouverez cette clé produit de 30 caractères (par exemple, ABC5EF-GH2JKL-M45P9RST22WX-YZ5234)
•
sur le boîtier du DVD,
•
accompagnée de l'adresse électronique indiquant le lien pour le téléchargement
de la version électronique.
Problèmes connus
Pour obtenir des informations sur les problèmes connus, consultez la base de
connaissances Enfocus à l'adresse http://www.enfocus.com/support/knowledgebase.
Historique des versions
Informations de mise à jour
Pour consulter un aperçu détaillé des nouvelles fonctionnalités ou des corrections
incluses dans les mises à jour, reportez-vous à la base de connaissances Enfocus :
http://www.enfocus.com/support/knowledgebase
Enfocus PitStop Server 09
ƒ Vitesse de traitement
• Articulé sur les processeurs multiples ou sur les systèmes à plusieurs cœurs,
ainsi que sur le nouveau moteur prédictif de Scripts d'Actions, PitStop Server
09 est plus rapide que jamais.
ƒ Réel traitement en arrière-plan sur Mac.
• Sur un Mac, PitStop Server 09 peut se comporter comme un vrai processus
d'arrière-plan ; vous pouvez donc l'utiliser sur un système Mac XServe dans
une authentique configuration de serveur.
ƒ Meilleure intégration avec l'application en ligne de commande.
• Pour intégrer PitStop Server 09 dans un contexte plus large, PitStop Server
est maintenant doté d'une interface de ligne de commande.
Page 3/5
Enfocus PitStop Server 08
ƒ Technologie
• S'exécute comme application de démarrage sur Mac OS X, comme service sur
Windows.
• Prend en charge Mac OS X 10.5 (Leopard) et Microsoft Windows Vista (toutes
éditions).
• Traitement simultané de 2 fichiers PDF (sur des systèmes multiprocesseurs).
• Une application de surveillance veille à ce que l'exécution de PitStop Server
ne soit pas ininterrompue.
• Rapports améliorés à l'intention des utilisateurs finaux (au sujet des erreurs
de contrôle en amont, notamment) et des administrateurs (au sujet des
problèmes liés aux applications).
• Les informations consignées dans les journaux peuvent être conservées par
PitStop Server et être exportées sous la forme d'un fichier texte ou XML en
vue d'une analyse plus approfondie.
• La gestion des couleurs prend maintenant en charge trois moteurs de
gestion des couleurs différents (Little CMS, Adobe CMS et le moteur de
gestion des couleurs du système d'exploitation).
• Prise en charge de la nouvelle norme PDF/X-4 et des spécifications les plus
récentes (1v4) du Ghent PDF Workgroup (www.gwg.org). Compatibilité totale
avec les Profils PDF et les Scripts d'Actions PitStop Professional 08.
ƒ Expérience utilisateur
• Nouvelle interface utilisateur plus intuitive donnant immédiatement accès à
toutes les fonctions essentielles.
• Documentation remaniée facilitant la recherche des informations
importantes.
• Menus contextuels (clic droit) pour accéder d'un simple clic aux tâches les
plus courantes.
ƒ Dossiers actifs
• PitStop Server peut désormais traiter des dossiers complets et préserver les
arborescences de dossiers au cours du traitement.
• Les options d'affectation de nouveaux noms aux fichiers facilitent le suivi et
l'organisation des fichiers traités. Avec les variables, il est possible de
renommer facilement les fichiers.
• Les dossiers actifs peuvent être verrouillés afin que leurs paramètres
essentiels ne risquent pas d'être modifiés sans autorisation.
• L'importation et l'exportation des dossiers actifs facilitent le transfert des
flux de production entre différents serveurs.
ƒ Les mises à jour 08 gratuites permettent de corriger ou d'améliorer la fonctionnalité
dans plusieurs domaines, par exemple une meilleure compatibilité avec GWG (08,
mise à jour 5)
Coordonnées de contact
Enfocus se réjouit et tient compte de toutes vos remarques, idées et suggestions
concernant ses produits. Si vous en avez la possibilité, nous préférons recevoir vos
commentaires par courrier électronique. N'hésitez pas à nous envoyer des fichiers
d'exemple (de taille raisonnable) en pièce jointe.
Page 4/5
•
•
•
Utilisez la commande Obtenir le support dans le menu d'aide de PitStop Server
ou http://www.enfocus.com/support pour signaler un problème ou demande
une fonction.
Adresse électronique : support@enfocus.com
Site Web :
http://www.enfocus.com
Coordonnées de contact à
l'international
Enfocus
Kortrijksesteenweg 1095
9051 Gand
Belgique
Tél. : +32 9 216 92 11
Fax : +32 9 216 92 12
Coordonnées de contact pour
l'Amérique du Nord
Enfocus Inc.
721 Crossroads Court
Vandalia, Ohio 45377
États-Unis
T : +1 800 676 1775
F : +1 937 454 1702
Page 5/5
Garantie limitée
Ce logiciel est fourni "tel quel" et sans garantie, expresse et implicite, y compris et de
manière non limitative, les garanties implicites de qualité marchande et d'adéquation à
un usage particulier. Enfocus NV ne peut en aucun cas être tenu responsable des
dommages de quelque nature que ce soit, y compris le manque à gagner, les coûts
supplémentaires, ainsi que les dommages fortuits ou consécutifs, même si Enfocus NV a
été informé de la possibilité de tels dommages. La société ne pourra pas non plus être
tenue responsable de toute plainte de votre part ou de celle d'un tiers.
© 2009 Enfocus NV tous droits réservés.
Enfocus est une société EskoArtwork.
Certified PDF est une marque déposée d'Enfocus NV en instance de brevet.
Enfocus PitStop Pro, Enfocus PitStop Server, Enfocus Instant PDF, Enfocus StatusCheck,
Enfocus CertifiedPDF.net, Enfocus Instant Barcode, Enfocus PitStop Extreme, Enfocus PDF
Workflow Suite, Enfocus LightSwitch, Enfocus FullSwitch, Enfocus PowerSwitch, Enfocus
SwitchClient et Enfocus SwitchScripter sont des noms de produits d'Enfocus NV.
Acrobat, Distiller, InDesign, Illustrator, Photoshop, FrameMaker, PDFWriter, PageMaker, le
logo Adobe, le logo Acrobat et PostScript sont des marques
d'Adobe Systems Incorporated.
Macintosh, Mac, Mac OS et ColorSync sont des marques d'Apple Computer, Inc., déposées
aux États-Unis et dans d'autres pays.
Windows, Windows 2000, Windows XP et Windows Vista sont des marques déposées de
Microsoft Corporation.
Les couleurs PANTONE® affichées ici sont susceptibles de ne pas correspondre aux
normes identifiées PANTONE. Pour obtenir la couleur exacte, consultez les derniers
manuels de référence de couleurs PANTONE.
PANTONE® et les autres marques commerciales de Pantone, Inc. sont la propriété de
Pantone, Inc. © Pantone, Inc., 2006.
OPI est une marque d'Aldus Corporation.
Quark, QuarkXPress, QuarkXTensions, XTensions et le logo XTensions entre autres, sont
des marques de Quark, Inc. et de toutes ses filiales, déposées auprès de l'Office
américain des marques et brevets et dans de nombreux autres pays.
Ce produit et son utilisation sont sous licence Markzware sous le Brevet américain No.
5,963,641.
Toutes les autres marques et tous les autres noms de produits sont des marques
commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs. Les
caractéristiques techniques, conditions d'utilisation et descriptions des produits et des
services peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.