Инструкция по применению | Listo CPN-807 Manuel utilisateur

Notice d’utilisation
Cadre photo numérique
CPN-807
SOMMAIRE
CONSIGNES DE SÉCURITE………………………………………………………………………………………………………… 2
CONTENU DE L’EMBALLAGE………………………………………………………………………………………………..…. 3
DESCRIPTION DE L’APPAREIL………………………………………………………………………………………………..… 3
Installation du pied support…………………………………………………………………………………………………. 4
BRANCHEMENTS………………………………………………………………………………………………………………….……. 4
UTILISATION DU CADRE…………………………………………………………………………………………………….…….
Insérer un périphérique média……………………………………………………………………………………….…….
Lancer un diaporama………………………………………………………………………………………………….…….…...
Afficher des photos en mode vignettes………………………………………………………………….………..…
Sélectionner la source…………………………………………………………………………………………………………...
Description des menus de configuration…………………………………………………………………….……..
5
5
5
6
6
7
GUIDE DE DEPANNAGE………………………………………………………………………………………………………….... 9
NETTOYAGE ET ENTRETIEN…………………………………………………………………………………………….…..…… 9
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES…………………………………………………………………………………….….. 10
CONSIGNES DE SECURITE
Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, veuillez lire attentivement ces instructions
se rapportant à la sécurité et les conserver pour référence ultérieure.
Aucune pièce de cet appareil ne peut être réparée ou remplacée par l’utilisateur. Confiez les
réparations et l’entretien exclusivement à un personnel qualifié. Tout démontage de
l’appareil entraînera l’annulation de la garantie.
Vérifiez que la tension d’alimentation indiquée Ne
sur la plaque signalétique de l’adaptateur
secteur correspond bien à celle de votre
installation électrique.
N’utilisez pas l’appareil :
1. si l’adaptateur ou le câble d’alimentation
est endommagé,
2. en cas de mauvais fonctionnement,
3. si l’appareil a été endommagé de quelque
façon que ce soit.
Utilisez uniquement l’adaptateur secteur fourni
avec cet appareil.
L’adaptateur fourni ne doit être utilisé qu’avec
l’appareil.
Veillez à installer l’appareil sur une surface plane et
stable (évitez, en particulier, de le placer sur des
tissus ou des moquettes).
Branchez l’adaptateur secteur sur une prise secteur
facilement accessible.
Veillez à ce que le cordon d’alimentation ne puisse
être écrasé ou coincé, en particulier au niveau des
fiches, des prises de courant et au point de
raccordement à l'appareil.
L’adaptateur fourni avec l’appareil est uniquement
destiné à une utilisation domestique en intérieur.
N’installez pas cet appareil ou son adaptateur à
proximité d’une quelconque source de chaleur,
telle qu’un radiateur, une arrivée d’air chaud, un
four ou tout autre appareil (notamment les
amplificateurs) produisant de la chaleur.
Veuillez ne pas exposer l’appareil ou son
adaptateur à la lumière directe du soleil et à la
poussière.
N’utilisez pas cet appareil ou son adaptateur à
proximité d’eau ou d’une source d’humidité, telle
qu’une baignoire, un lavabo, un évier de cuisine,
une piscine, dans un sous-sol humide ou tout autre
emplacement humide.
placez pas de sources de flamme nues (une
bougie allumée, par exemple) sur l’appareil ou son
adaptateur ou à proximité de ceux-ci.
Veillez à ne pas éclabousser ou renverser un liquide
sur l’appareil ou son adaptateur et à ne pas placer
d’objet contenant un liquide (un vase, par exemple)
sur l’appareil ou son adaptateur.
Ne recouvrez pas l’équipement. Une ventilation
adéquate d’au moins 5 cm autour de l’appareil est
nécessaire pour assurer une bonne ventilation.
N’ouvrez pas l’appareil ou son adaptateur pour
quelque raison que ce soit.
N’utilisez jamais d’objets pointus pour accéder à
l’intérieur de l’appareil ou de l’adaptateur.
Débranchez cet appareil pendant les orages ou au
cours des longues périodes de non-utilisation afin
d’éviter de l’endommager.
L’appareil doit être éteint avant de débrancher le
câble de l’adaptateur.
Ne débranchez jamais l’appareil en tirant sur le
cordon d’alimentation mais en saisissant
l’adaptateur secteur.
Gardez le produit hors de portée des enfants. Il
convient de surveiller les enfants pour s’assurer
qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
Si votre appareil ou son adaptateur fonctionnent de
manière inhabituelle, et particulièrement s’ils
émettent des sons ou des odeurs qui vous
paraissent
anormaux,
débranchez-les
immédiatement et faites les examiner par un
réparateur qualifié.
Débranchez la cadre photo avant tout nettoyage.
Nettoyez-le uniquement à l’aide d’un chiffon doux
et sec et évitez l’usage d’aérosols.
Utilisez cet appareil uniquement dans des climats
modérés. Evitez les climats tropicaux et
particulièrement humides.
2
V. 1.0
CONTENU DE L’EMBALLAGE
-
Un cadre photo numérique avec écran 7"
Un adaptateur secteur
1 pied support
Une notice d’utilisation
DESCRIPTION
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Fente pour carte SD/SDHC/MMC
Port USB
Prise d’alimentation
Trou oblong pour fixation murale
Fixation du pied support
Interrupteur marche/arrêt
[ ] : Touche précédent
[ ] : Touche haut
[ ] : Lecture/pause/confirmer
[ ] : Touche suivant
[ ] : Touche bas
Touche MENU. Affiche le menu OSD.
8.
6
1
4
7
2
5
3
8
3
V. 1.0
INSTALLATION DU PIED SUPPORT
1. Insérez le pied support dans l’emplacement prévu à cet effet à l’arrière du cadre.
2. Tournez-le dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il soit bien fixé.
3. Installez votre cadre sur une surface plane et stable en mode « portrait » (à la verticale) ou en
mode « paysage » (à l’horizontale).
BRANCHEMENTS
1.
Branchez une extrémité de l’adaptateur secteur fourni dans la prise d’alimentation située à
l’arrière du cadre photo numérique, puis branchez l’autre extrémité sur une prise de courant.
2.
3.
Appuyez sur l’interrupteur marche/arrêt
Le menu principal s’affiche à l’écran.
4.
Pour éteindre le cadre, appuyez à nouveau sur l’interrupteur marche/arrêt
du cadre.
situé à l’arrière du cadre.
situé à l’arrière
Note : Si vous insérez une carte mémoire ou une clé USB, les photos contenues sur le support
sont lues au démarrage en mode diaporama.
4
V. 1.0
UTILISATION DU CADRE
INSERER UN PERIPHERIQUE MEDIA
Fente pour carte SD/SDHC/MMC
Fente pour périphérique USB
Pour lire des photos à partir d’une carte SD/SDHC/MMC ou du port USB, insérez une carte
mémoire ou un périphérique USB dans la fente correspondante à l’arrière du cadre.
Notes :
• Poussez délicatement la carte mémoire dans la fente. La carte mémoire ne s’insère pas
complètement. Ne forcez pas.
• N’insérez qu’une seule carte à la fois dans la fente.
• Retirez toujours le périphérique USB délicatement.
Mode diaporama : Affiche toutes les photos d’un album en plein écran. Vos photos
défilent à l’écran soit de manière automatique (à un intervalle de temps donné), soit
manuellement (à l’aide des touches ou ).
Mode vignettes : Présente des diapositives réduites. Dans ce mode, vous pouvez à
tout moment sélectionner une vignette pour la visualiser en plein écran.
LANCER UN DIAPORAMA
Si vous insérez une carte mémoire ou une clé USB
lorsque le cadre est allumé, celui-ci lit
automatiquement le contenu de ce support en
mode diaporama.
Pour mettre en pause le diaporama (une seule
photo est affichée à l’écran), appuyez sur la touche
située à l’arrière du cadre.
Appuyez de nouveau sur la touche
reprendre la lecture du diaporama.
pour
Lorsque le diaporama est en pause :
- Pour afficher la photo précédente ou suivante, utilisez les touches et .
- Pour faire pivoter une photo dans le sens des aiguilles d’une montre, utilisez la touche . Pour
faire pivoter une photo dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, utilisez la touche .
5
V. 1.0
AFFICHER LES PHOTOS EN MODE VIGNETTES
En mode diaporama, appuyez sur la touche Menu. Les photos s’affichent à l’écran sous forme de
vignettes. Des informations relatives à la taille et la résolution de la photo apparaissent sur la
partie droite de l’écran.
Utilisez les touches
/
/ / pour naviguer dans le mode vignettes et passer à la page
suivante ou précédente des vignettes.
Lorsque vous avez sélectionné une photo, appuyez sur la touche
écran.
pour la visualiser en plein
SELECTIONNER LA SOURCE
Si plusieurs périphériques sont branchés sur le cadre photo, vous pouvez sélectionner la source à
visionner.
Pour cela, allumez votre cadre photo, le diaporama débute. Appuyez alors trois fois sur la touche
MENU pour accéder au menu de sélection.
Carte SD/MMC
Ce menu vous permet de sélectionner le support contenant les photos à visionner :
⇒ Carte mémoire (Apparaît lorsqu’une carte mémoire est insérée).
⇒ Clé USB (Apparaît lorsqu’un périphérique USB est inséré).
Si une clé USB ou une carte mémoire n’apparaissent pas dans cette liste alors
qu’elles sont branchées, retirez-les, éteignez le cadre photo, puis rallumez l’appareil.
Branchez à nouveau votre clé USB ou votre carte mémoire.
6
V. 1.0
DESCRIPTION DES MENUS DE CONFIGURATION
Allumez votre cadre photo, le diaporama débute si un périphérique média est branché sur
l’appareil. Appuyez alors deux fois sur la touche MENU pour accéder aux différents menus.
PHOTO
Photo
Ce menu permet de visualiser les photos en mode vignettes.
Utilisez les touches
/
/ / pour naviguer dans le mode vignettes et passer à la page
suivante ou précédente des vignettes.
Lorsque vous avez sélectionné une photo, appuyez sur la touche
écran.
pour la visualiser en plein
FICHIER
Fichier
Le menu Fichier vous permet d’afficher l’ensemble des fichiers JPEG disponibles sur le support
sélectionné.
Utilisez les touches et pour sélectionner un fichier ou un dossier, puis appuyez sur la touche
pour commencer la lecture ou ouvrir un dossier.
7
V. 1.0
CALENDRIER
Calendrier
Le menu Calendrier vous permet d’afficher l’heure et la date et de faire défiler un diaporama de
photos au format vignette.
Le menu calendrier ne permet pas de régler l’heure et la date. Pour cela, reportez vous au menu
Réglages.
PARAMETRES
Réglages
Les paramètres du système vous permettent de personnaliser et de configurer votre cadre photo
numérique. Sélectionnez le menu Réglages à partir du menu principal et appuyez sur la touche
de votre cadre pour valider votre choix. Le menu Réglages s'affiche à l'écran. Utilisez les
flèches / pour sélectionner un sous-menu puis validez votre choix avec la touche
.
Menus
Langue
Défilement
Affichage multiple
Intervalle
Effet photo
Effet de transition
Le mode photo
Affichage
Réglage heure/date
Réglage format heure
Réinitialiser
Quitter
Description
Définir la langue du menu à l'écran
Lire les photos dans un ordre aléatoire (« Random ») ou dans l'ordre (« Séquence ») lors de
la lecture d'un diaporama
Définir le nombre de fenêtres actives (de 1 à 4)
Définir la durée d’affichage des photos (de 3 secondes à 1 heure)
Définir le niveau de couleur de l’image (Couleur, mono ou sépia)
Définir les effets de transition entre les photos lors du diaporama
Régler le format d’affichage des photos
Régler le contraste de l'écran (de 0 à 40)
Régler la luminosité de l'écran (de 0 à 40)
Régler la saturation de l'écran (de 0 à 40)
Régler la teinte de l'écran (de 0 à 40)
Régler la date et l’heure
Régler le format horaire : 12 heures ou 24 heures
Réinitialiser tous les paramètres par défaut
Quitter le menu de réglages
8
V. 1.0
GUIDE DE DEPANNAGE
Q : J’ai mis une carte mémoire dans mon cadre photo mais le cadre ne la lit pas. Que dois-je
faire ?
•
R : Assurez-vous que le format de la carte est compatible avec le cadre (SD, SDHC, MMC).
Ensuite, assurez-vous que la carte est bien insérée dans l’emplacement correspondant. Enfin,
assurez-vous que les fichiers sur la carte sont dans un format supporté par le cadre photo
numérique. SEULES LES PHOTOS AU FORMAT JPEG SONT COMPATIBLES.
Note : Certains appareils photo enregistrent les photos dans un format non standard.
Veuillez vous référer au manuel d’utilisation de votre appareil photo pour plus de détails.
Q : Pourquoi certaines photos sont chargées plus vite que d’autres ?
R : Les photos en haute résolution sont plus lentes à charger. Pour réduire le temps de
chargement, utilisez des photos de plus basse résolution.
Q : Pourquoi l’écran reste-t-il noir ?
R : Le cadre photo numérique n’est peut être pas allumé ou l’adaptateur secteur n’est peut être
pas correctement branché.
Q : Puis-je faire pivoter une photo à l’écran ?
R : Oui. Lorsque le diaporama est mis en pause, appuyez sur les touches / situées au dos du
cadre photo. Vous pouvez effectuer une rotation horaire ou une rotation antihoraire.
Note : La photo pivotée retrouvera son orientation initiale après extinction du cadre.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
ATTENTION ! ASSUREZ-VOUS QUE LE CADRE PHOTO EST DEBRANCHE AVANT DE LE NETTOYER
NETTOYER.
N’utilisez jamais de spray ou de liquide nettoyant directement sur le cadre ou sur le boîtier en
plastique.
Pour nettoyer l’écran :
1. Essuyez l’écran avec un chiffon doux et propre pour ôter la poussière et les autres particules.
2. Si l’écran n’est toujours pas propre, appliquez un nettoyant pour vitre (sans ammoniac et sans
alcool) sur un chiffon propre et doux.
Pour nettoyer le cadre et le boîtier en plastique, utilisez un chiffon doux et sec.
9
V. 1.0
CARACTERISTIQUES
Taille d’écran : 7’’
Cartes compatibles :
• SD: Secure Digital
• SDHC : Secure Digital Haute Capacité
• MMC : Multimédia Memory Card
Format photo compatible :
*.Jpeg
Bloc d’alimentation secteur :
Modèle :
Entrée :
Sortie :
SWN006S050100E1
100 – 240 V ~ 50/60 Hz 0.2 A
5.0 V
1.0 A
Résolution d’affichage :
Résolution maximale supportée :
Contraste :
Luminosité :
Format :
800 x 480 pixels
2048 x 1536 pixels
300/1
300 cd/m²
16/9
Température de fonctionnement :
Dimensions :
Poids :
0-40°C
204,5 mm x 143 mm x 24,5 mm
402 g
10
V. 1.0
Attention :
Ce logo apposé sur le produit signifie qu’il s’agit d’un appareil dont le
traitement en tant que déchet rentre dans le cadre de la directive
2002/96/CE du 27 janvier 2003, relative aux déchets d’équipements
électriques et électroniques (DEEE).
La présence de substances dangereuses dans les équipements
électriques et électroniques peut avoir des effets potentiels sur
l’environnement et la santé humaine dans le cycle de retraitement de ce
produit.
Ainsi, lors de la fin de vie de cet appareil, celui-ci ne doit pas être
débarrassé avec les déchets municipaux non triés.
En tant que consommateur final, votre rôle est primordial dans le cycle
de réutilisation, de recyclage et les autres formes de valorisation de cet équipement électrique et
électronique. Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition par les
collectivités locales (déchetteries) et les distributeurs.
Vous avez l’obligation d’utiliser les systèmes de collecte sélective mise à votre disposition.
Conditions de garantie :
Ce produit est garanti contre toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau.
Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation,
d’une utilisation incorrecte, ou de l’usure normale du produit. La durée de garantie est spécifiée
sur la facture d’achat.
Sourcing & Création
CRT LESQUIN,
F-59273 FRETIN
Fabriqué en R.P.C
">