Dell 1355cn/cnw Color Laser Printer printers accessory Manuel utilisateur

Ajouter à Mes manuels
570 Des pages
Dell™ 1355cn/1355cnw
Imprimante couleur
multifonctions
Guide de l'utilisateur
www.dell.com | support.dell.com
Contenu
Avant de commencer ................................19
A Remarques, mises en garde et pr&eacute;cautions 21
1
Guide de l'utilisateur de l'imprimante Dell™
1355cn/1355cnw Multifunction Color Printer 23
2
O&ugrave; trouver les informations
. . . . . . . . . .
25
3
Caract&eacute;ristiques du produit
. . . . . . . . . .
29
4
&Agrave; propos de l'imprimante
. . . . . . . . . . . .
33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
Vue avant
Vue arri&egrave;re .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exigences relatives &agrave; l'espace
. . . . . . . . . . . . .
34
. . . . . . .
36
. . . . . . . . . . . . . . . . .
36
Chargeur de document automatique (ADF)
Panneau de commande
34
S&eacute;curisation de l'imprimante
Commandes de fournitures
. . . . . . . . . . . . . .
37
. . . . . . . . . . . . . . .
37
Contenu
1
Configuration de l'imprimante (Installation
d'une imprimante) ......................................39
5
Suppression du mat&eacute;riel d'emballage
. .
41
6
Connexion de votre imprimante
. . . . . . .
43
Connexion de l'imprimante &agrave; un ordinateur ou un r&eacute;seau 44
Connexion directe
. . . . . . . . . . . . . . . . .
44
Connexion r&eacute;seau
. . . . . . . . . . . . . . . . .
45
Mise en marche de l'imprimante
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
48
. . . . . . . . . . . .
51
Connexion &agrave; la ligne t&eacute;l&eacute;phonique
7
D&eacute;finition de l'adresse IP
47
R&eacute;glage des param&egrave;tres initiaux sur le panneau de commande 51
Attribution d'une adresse IP (pour le mode IPv4) .
. . .
54
. . . . . . . . . . . . .
54
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
56
Le panneau de commande
La bo&icirc;te &agrave; outils .
V&eacute;rification des param&egrave;tres IP
. . . . . . . . . . . . .
57
Impression et v&eacute;rification de la page des r&eacute;glages de l'imprimante
57
. . . . . . . . . . . . .
57
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
Le panneau de commande
Bo&icirc;te &agrave; outils
2
Contenu
8
Chargement du papier .
. . . . . . . . . . . . . .
59
Chargement des supports d'impression dans le Chargeur
multifonctionnel (MPF) . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Chargement du support d'impression dans le Chargeur prioritaire
(PSI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
9
Installation des pilotes d'impression sur des
ordinateurs Windows 69
Identification de l'&eacute;tat de pr&eacute;-installation des pilotes d'impression
(pour configuration de la connexion r&eacute;seau) . . . . . . 69
. . . . . . . . . . . . .
69
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
70
Le panneau de commande
La bo&icirc;te &agrave; outils
D&eacute;sactiver le pare-feu avant d'installer votre imprimante 70
Insertion du CD contenant les pilotes et les utilitaires
71
Configuration de la connexion directe
. . . . . . . . .
71
Pour installer le pilote d'impression en mode h&ocirc;te
71
Installation du pilote d'impression XPS (sp&eacute;cifications papier
XML) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Configuration de la connexion r&eacute;seau
. . . . . . . . .
74
Configuration d'une imprimante r&eacute;seau sur un r&eacute;seau local 74
Configuration d'une imprimante r&eacute;seau sur un r&eacute;seau distant 80
Configuration des r&eacute;glages sans fil (Dell 1355cnw Multifunction
Color Printer uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Utilisation de l'Assistant de configuration pour la configuration
des param&egrave;tres sans fil . . . . . . . . . . . . . . 89
Utilisation de la configuration avanc&eacute;e pour le r&eacute;glage des
param&egrave;tres sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Construction d'un nouvel environnement de r&eacute;seau sans fil pour
votre ordinateur (lorsque vous devez configurer votre
connectivit&eacute; sans fil avec votre ordinateur) . . . . 100
Contenu
3
Configuration pour une impression partag&eacute;e .
. . . . .
111
. . . . . . . . . . . . . . . . .
114
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117
Pointer et imprimer
Poste &agrave; poste
10 Installation des Pilotes d'impression sur des
ordinateurs Macintosh 121
Installation des pilotes et du logiciel
. . . . . . . . . .
121
Ajout d'une imprimante sous Mac OS X 10.5 ou une version
ult&eacute;rieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Ajout d'une imprimante sous Mac OS X 10.4.11
. .
123
Ajout d'une imprimante sous Mac OS X 10.3.9 .
. .
125
Utilisation de votre imprimante ............127
11 Dell Printer Configuration Web Tool
Vue d'ensemble
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilisation du Dell Printer Configuration Web Tool .
. .
Configuration du Dell Printer Configuration Web Tool
Configuration &agrave; partir du navigateur Web
131
133
. . . . .
133
.
136
. . . . . . . . . . . . . .
136
Cadre sup&eacute;rieur
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
136
Cadre de gauche
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
138
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
139
Format d'affichage des pages
Cadre de droite
. .
140
. . . . . . . . . . . .
141
. . . . . . . . . . . . . . . .
144
Modification des R&eacute;glages des &eacute;l&eacute;ments de menu
&Eacute;l&eacute;ments de menu d&eacute;taill&eacute;s
&Eacute;tat de l'imprimante
Contenu
129
.
Configuration &agrave; partir du panneau de commande
4
129
. . .
Travaux d'impression
145
. . . . . . . . . . . . . . .
R&eacute;glages de l'imprimante
147
. . . . . . . . . . . . .
R&eacute;glages du serveur d'impression .
. . . . . . . .
171
Volume &agrave; imprimer
. . . . . . . . . . . . . . . . .
192
Carnet d'adresses
. . . . . . . . . . . . . . . . .
192
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
201
R&eacute;glages du bac
12 Instructions relatives aux supports d'impression
203
Papier
203
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caract&eacute;ristiques du papier .
Papier recommand&eacute;
Papier d&eacute;conseill&eacute;
S&eacute;lection du papier
. . . . . . . . . . . .
203
. . . . . . . . . . . . . . . .
205
. . . . . . . . . . . . . . . . .
205
. . . . . . . . . . . . . . . .
206
S&eacute;lection de supports pr&eacute;imprim&eacute;s et de papier &agrave; en-t&ecirc;te 207
. . . . . . . .
207
Chargement du papier &agrave; en-t&ecirc;te
Impression sur du papier &agrave; en-t&ecirc;te
. . . . . . . . . .
208
S&eacute;lection de papier pr&eacute;perfor&eacute;
. . . . . . . . . .
208
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
209
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
210
Enveloppes
&Eacute;tiquettes
Stockage des supports d'impression
211
. . . . . . . . . .
Identification des supports d'impression et sp&eacute;cifications 212
. . . . . . . . .
212
. . . . . . . . . .
213
. . . . . . . . .
215
Tailles de papier prises en charge
Types de papier pris en charge
Sp&eacute;cifications du type de papier
13 Chargement du support d'impression .
Capacit&eacute;
.
217
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contenu
217
5
Dimensions des supports d'impression .
. . . . . . . .
217
Chargement des supports d'impression dans le Chargeur
multifonctionnel (MPF) . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Chargement d'une enveloppe dans le chargeur multifonctionnel
(MPF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Chargement de papier &agrave; en-t&ecirc;te
. . . . . . . . . .
226
Chargement du support d'impression dans le Chargeur prioritaire
(PSI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Chargement d'une enveloppe dans le Chargeur prioritaire (PSI)
230
Chargement de papier &agrave; en-t&ecirc;te
. . . . . . . . . .
233
Impression recto / verso manuelle (Pilotes d'impression Windows
uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Chargeur multifonctionnel (MPF)
Bac d'alimentation prioritaire (PSI)
. . . . . . . . .
234
. . . . . . . .
235
Utilisation de l'extension du bac de sortie
14 Panneau de commande
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
Utilisation des boutons du panneau de commande
Impression d'une Page des r&eacute;glages du panneau
239
. .
239
. . .
242
. . . . . . . . . . . . .
242
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
243
Le panneau de commande
La bo&icirc;te &agrave; outils .
237
Imprimer, Copier, Scanner et Faxer .....245
15 Imprimer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conseils pour une impression r&eacute;ussie
6
Contenu
. . . . . . . . .
247
247
Conseils pour le stockage des supports d'impression 247
Eviter les bourrages papier
. . . . . . . . . . . .
247
Envoi d'un travail &agrave; l'impression
. . . . . . . . . . . .
247
Annulation d'un travail d'impression
248
. . . . . . . . . .
Annulation &agrave; partir du panneau de commande
248
. .
Annulation d’un travail &agrave; partir d’un ordinateur utilisant Windows
249
Impression directe avec un p&eacute;riph&eacute;rique de stockage USB 250
Formats de fichiers support&eacute;s
Impression d'une page de rapport
. . . . . . . . . . .
250
. . . . . . . . . . .
250
.
251
. . . . . . . . . . . . .
251
. . . . . . . . . . . . . . . .
251
Impression d'une page des r&eacute;glages du syst&egrave;me
Le panneau de commande
R&eacute;glages de l’imprimante
Modification des r&eacute;glages de l'imprimante avec la bo&icirc;te &agrave; outils
251
Modifier la langue
16 Copies
252
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chargement du papier pour copie
Pr&eacute;paration d'un document
255
. . . . . . . . . . .
255
. . . . . . . . . . . . . . .
255
R&eacute;alisation de copies &agrave; partir de la vitre d'exposition . 256
R&eacute;alisation de copies &agrave; partir du chargeur automatique 257
R&eacute;glage des options de copie
. . . . . . . . . . . . .
258
. . . . . . . . . . . . . . . . .
259
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
259
Nombre de copies
Couleur
Assembl&eacute;
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
R&eacute;duire/agrandir
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contenu
260
261
7
Taille document .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
262
Type de l'original
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
263
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
264
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
265
+ clair/+ fonc&eacute;
Nettet&eacute;
Exposition auto
Multiple Haut
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
266
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
266
Marge haut/bas
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Marge gauche/droite .
Marge centre
. . . . . . . . . . . . . . .
269
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
270
Modification des param&egrave;tres par d&eacute;faut
. . . . . . . .
R&eacute;glage de l'option Minuterie &eacute;co. &eacute;nergie
17 Num&eacute;risation
268
. . . . . .
. . . . . . . . . . . .
273
. . .
274
. . . . . .
276
Num&eacute;risation &agrave; partir du panneau de commande
Num&eacute;risation en utilisant un pilote TWAIN
272
273
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pr&eacute;sentation de la num&eacute;risation
271
Num&eacute;risation en utilisant le pilote WIA (Acquisition d'image
Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Utilisation d'un scanner sur le r&eacute;seau
Vue d'ensemble
. . . . . . . . .
280
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
280
Configuration d'un nom de connexion et d'un mot de passe 282
Sp&eacute;cification d'une destination pour stocker le document 284
Configuration des r&eacute;glages de l'imprimante
Envoi du fichier num&eacute;ris&eacute; sur le r&eacute;seau
. . . .
295
. . . . . .
304
Num&eacute;risation vers un p&eacute;riph&eacute;rique de stockage USB
Envoi d'un courriel avec l'image num&eacute;ris&eacute;e
.
305
. . . . . .
307
Configuration d'un carnet d'adresses &eacute;lectroniques 307
8
Contenu
Envoi d'un courriel avec le fichier num&eacute;ris&eacute;
18 Faxer
308
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
311
Utilisation du pav&eacute; num&eacute;rique pour saisir des caract&egrave;res 311
Pav&eacute; num&eacute;rique Lettres et Chiffres
. . . . . . . .
311
Changer des num&eacute;ros et des noms
. . . . . . . .
312
. . . . . . . . . . . . . . . . .
312
Ins&eacute;rer une pause
Configuration des param&egrave;tres fax avanc&eacute;s
R&eacute;gler votre pays
. . . . . .
312
. . . . . . . . . . . . . . . . .
312
R&eacute;gler l'ID de l'imprimante .
R&eacute;gler l'heure et la date
. . . . . . . . . . . .
313
. . . . . . . . . . . . . .
314
Changer le Mode horloge
R&eacute;gler les sons
. . . . . . . . . . . . .
315
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
315
. . . . . . . . . . . . . . . .
315
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
316
Volume Haut-parleur
Volume Sonnerie
D&eacute;finition des param&egrave;tres du fax
. . . . . . . . . . . .
316
Changer les options des r&eacute;glages du fax
. . . . .
316
Options des r&eacute;glages du fax disponibles
. . . . .
317
. . . . . . . . . . . . . .
321
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
323
Param&egrave;tres fax avanc&eacute;s
Envoyer un fax
Charger un document original dans l'ADF
. . . . .
323
Charger un document original sur la vitre d'exposition 324
R&eacute;solution
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Type de document
+ clair/+ fonc&eacute;
325
. . . . . . . . . . . . . . . . .
326
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
326
Envoyer un fax automatiquement
. . . . . . . . .
327
. . . . . . . . . . .
328
Confirmer les transmissions
. . . . . . . . . . . .
329
Recomposition automatique
. . . . . . . . . . . .
330
Envoyer un fax manuellement
Contenu
9
Envoyer un fax retard&eacute;
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
331
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
332
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
336
Envoyer un fax depuis le pilote (Fax direct)
Exemple .
Recevoir un fax
330
&Agrave; propos des modes de r&eacute;ception
. . . . . . . . .
Charger du papier pour recevoir des fax
. . . . .
Recevoir un fax automatiquement en Mode fax
. .
336
336
337
Recevoir un fax manuellement en Mode t&eacute;l&eacute;phone 337
Recevoir un fax automatiquement en mode T&eacute;l&eacute;phone/Fax ou
R&eacute;pondeur/Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Recevoir un fax manuellement en utilisant un t&eacute;l&eacute;phone externe
338
Recevoir des fax en utilisant le mode DRPD
. . . .
Recevoir des fax enregistr&eacute;s dans la m&eacute;moire
. .
339
. . . . . . . . . .
339
. . . . . . . . . . . . . .
340
. . . . . . . . . . . . . . . .
340
Mise en file d'attente R&eacute;ception
Recomposition automatique
Num&eacute;rotation rapide
338
Stockage d'un num&eacute;ro pour la num&eacute;rotation rapide 340
Envoyer un fax en utilisant la num&eacute;rotation rapide 341
Num&eacute;rotation group&eacute;e
. . . . . . . . . . . . . . .
R&eacute;glage de la num&eacute;rotation group&eacute;e
Editer la num&eacute;rotation group&eacute;e
342
. . . . . . .
342
. . . . . . . . . .
343
Envoyer un fax en utilisant la num&eacute;rotation group&eacute;e
(Transmission multi-adresses) . . . . . . . . . . . 344
Impression d'une liste du Carnet d'adresses
Autres modes d'envoi de fax
. . .
345
. . . . . . . . . . . . . .
345
. . . .
345
. . . . . . . . . . . . .
347
Utilisation du Mode de r&eacute;ception s&eacute;curis&eacute;e
En utilisant un r&eacute;pondeur .
En utilisant un modem d'ordinateur
Imprimer un rapport
10
Contenu
. . . . . . . .
348
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
348
Modifier les options de r&eacute;glages
. . . . . . . . . . . .
349
Connaissez votre imprimante ................351
19 Pr&eacute;sentation des menus de la bo&icirc;te &agrave; outils 353
Rapport des r&eacute;glages de l'imprimante
. . . . . . . . .
353
. . . . . . . . . . .
353
. . . . . . . . . . . . . . . . .
354
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
358
Informations sur l'imprimante
R&eacute;glages du menu
Rapports
R&eacute;glages TCP/IP
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
359
Param&egrave;tres bac
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
359
Param&egrave;tres par d&eacute;faut
Param&egrave;tres de fax
. . . . . . . . . . . . . . .
359
. . . . . . . . . . . . . . . . .
361
. . . . . . . . . . . . . . . .
364
. . . . . . . . . . . . . . .
364
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
367
Entretien de l'imprimante
R&eacute;glages du syst&egrave;me
Date et heure .
Densit&eacute; du papier
R&eacute;gler BTR
. . . . . . . . . . . . . . . . .
367
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
368
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
369
R&eacute;gler fuser
Ajustements enregistrement .
. . . . . . . . . . .
370
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
371
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
372
R&eacute;gler altitude
R&eacute;niti d&eacute;faut
Toner non-Dell
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mode Rafra&icirc;chir BTR .
. . . . . . . . . . . . . . .
Personnalisation du lien Web
372
373
. . . . . . . . . . .
373
R&eacute;glages TCP/IP
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
374
Param&egrave;tres bac
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
375
EWS (Embedded Web Server ou Dell Printer Configuration Web
Tool) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
Num par d&eacute;faut .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contenu
377
11
Fax par d&eacute;faut
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Copie par d&eacute;faut
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Param&egrave;tres de fax
Diagnostic
380
381
. . . . . . . . . . . . . . . . .
385
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
390
Impression du graphique .
. . . . . . . . . . . . .
Info du capteur d'environnement
391
. . . . . . . . . . . . . .
391
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
391
Nettoyage d&eacute;veloppeur
Mode Rafra&icirc;chir
390
. . . . . . . . .
R&eacute;initialisation des valeurs par d&eacute;faut
. . . . . . . . .
392
20 Pr&eacute;sentation des menus de l'imprimante 393
Param par d&eacute;faut
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
393
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
393
Num par d&eacute;faut
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
399
Fax par d&eacute;faut
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
404
Copie par d&eacute;faut
Impression par d&eacute;faut &agrave; partir d'une m&eacute;moire USB 405
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
406
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
406
R&eacute;glages du bac
MPF
Rapport/liste
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
R&eacute;glages du syst&egrave;me .
. . . . . . . . . . . . . . .
408
R&eacute;glages du panneau
. . . . . . . . . . . . . . .
409
Historique des travaux
. . . . . . . . . . . . . . .
409
Historique err
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
409
Page test coul
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
409
Surveill protocoles
. . . . . . . . . . . . . . . . .
409
Carnet d'adresses
. . . . . . . . . . . . . . . . .
409
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
409
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
410
Activit&eacute; de fax
Menu admin
R&eacute;pertoire
12
Contenu
408
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
410
R&eacute;seau
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Param&egrave;tres fax
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
R&eacute;glages du syst&egrave;me
Entretien
410
416
. . . . . . . . . . . . . . .
426
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
432
Param&egrave;tres s&eacute;curis&eacute;s
. . . . . . . . . . . . . . .
Num&eacute;riser vers courriel
. . . . . . . . . . . . . .
441
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
441
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
441
R&eacute;glages USB
Langue panneau
438
Fonction Verr. panneau
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Activation du Verrouillage du panneau
. . . . . .
D&eacute;sactivation du verrouillage du panneau
R&eacute;initialisation des valeurs par d&eacute;faut
442
442
. . . .
443
. . . . . . . . .
444
21 Pr&eacute;sentation du logiciel pour votre imprimante
(Windows uniquement) 445
Fen&ecirc;tre d'&eacute;tat de l'imprimante
Centre du Moniteur d’&eacute;tat
. . . . . . . . . . .
445
. . . . . . . . . . . . .
445
Syst&egrave;me de gestion de fournitures Dell
Mise &agrave; jour du logiciel
. . . . . .
445
. . . . . . . . . . . . . . .
446
Utilitaire de lancement rapide
. . . . . . . . . . .
446
Editeur de carnet d'adresses
. . . . . . . . . . .
448
. . . . . . . . .
449
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
449
Gestion du Bouton Num&eacute;risation
ScanDirect
User Setup Disk Creating Tool
. . . . . . . . . . .
Contenu
449
13
22 Pr&eacute;sentation des messages de l'imprimante 451
23 Impression avec Web Services on Devices (WSD)
461
Ajout de r&ocirc;les pour les services d'impression
Installation de l'imprimante .
. . . . .
461
. . . . . . . . . . . . . .
462
Installation d'un pilote d'impression &agrave; l'aide de l'Assistant Ajout
d'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462
24 Sp&eacute;cifications
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Compatibilit&eacute; de syst&egrave;mes d'exploitation
. . . . . . .
465
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
465
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
466
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
466
Alimentation
Dimensions
M&eacute;moire
465
Langage de description de pages (PDL) / &eacute;mulation, syst&egrave;me
d'exploitation et interface . . . . . . . . . . . . . . . . 466
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
466
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
467
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
467
Compatibilit&eacute; MIB
Environnement .
C&acirc;bles
Sp&eacute;cifications du copieur
. . . . . . . . . . . . . . . .
468
Sp&eacute;cifications du scanner
. . . . . . . . . . . . . . .
469
Sp&eacute;cifications du t&eacute;l&eacute;copieur .
14
Contenu
. . . . . . . . . . . . .
470
Entretien de votre imprimante ...............473
25 Entretien de votre imprimante
D&eacute;termination de l'&eacute;tat des fournitures
Conservation des fournitures
475
. . . . . . .
. . . . . . . .
475
. . . . . . . . . . . . . .
475
. . . . . . . . . .
476
. . . . . . . . . . . . .
477
Stockage des supports d'impression
Stockage des consommables .
Remplacement des cartouches de toner
477
. . . . .
Installation d'une nouvelle cartouche de toner
Nettoyage de l'int&eacute;rieur de l'imprimante
477
. . . . . . . .
Remplacement des cartouches de toner
. .
479
. . . . . . . .
481
. . .
485
. . . . . . .
486
. . . . . . .
486
Nettoyage du capteur CTD (Color Toner Density)
R&eacute;glage de l'enregistrement des couleurs
Ex&eacute;cution d'un r&eacute;glage automatique
Impression du graphique d'enregistrement des couleurs 488
D&eacute;finition des valeurs
Saisie de valeurs
. . . . . . . . . . . . . . .
488
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
489
Nettoyage du scanner .
490
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Nettoyage du rouleau d'alimentation du chargeur automatique 492
26 Suppression des bourrages
Pr&eacute;vention des bourrages .
495
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
Localisation de l'emplacement des bourrages papier
Suppression des bourrages papier du MPF
495
.
496
. . . . . .
497
Contenu
15
Suppression des bourrages papier depuis l'avant de l'imprimante
502
Suppression des bourrages papier depuis l'arri&egrave;re de l'imprimante
504
Suppression des bourrages du bac de sortie
. . . . . .
507
Diagnostic de pannes .............................513
27 Diagnostic de pannes
. . . . . . . . . . . . . .
515
Probl&egrave;mes de base de l'imprimante
. . . . . . . . . .
515
Probl&egrave;mes au niveau de l'affichage
. . . . . . . . . .
515
. . . . . . . . . . . . . . . .
516
Probl&egrave;mes d'impression .
Probl&egrave;mes au niveau de la qualit&eacute; d'impression
L'impression est trop claire
. . . .
518
. . . . . . . . . . . .
518
Le toner coule ou l'impression d&eacute;teint/tache au verso 520
Taches al&eacute;atoires/images floues .
. . . . . . . . .
521
Rien n'a &eacute;t&eacute; imprim&eacute; sur le support d'impression. . 522
Des traits apparaissent sur l'impression.
. . . . .
522
. . . . . . . . . . . . .
522
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
523
Points espac&eacute;s en couleur
Blancs verticaux
Impression fant&ocirc;me
Voile
. . . . . . . . . . . . . . . .
523
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
525
Bead-Carry-Out (BCO)
Marque en biais
. . . . . . . . . . . . . . .
526
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
526
Papier froiss&eacute;/tach&eacute;
. . . . . . . . . . . . . . . .
La marge sup&eacute;rieure n'est pas correcte
. . . . . .
L'enregistrement des couleurs n'est pas align&eacute;
Papier en saillie / bossel&eacute;
16
Contenu
527
529
. .
529
. . . . . . . . . . . . .
531
Bourrage .
532
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
533
. . . . . . . . . . . .
534
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
535
Bourrage d&ucirc; &agrave; un d&eacute;faut d'alimentation
Bourrage multi-alimentation
Probl&egrave;me de copie
Probl&egrave;mes concernant le fax
. . . . . . . . . . . . . .
536
Probl&egrave;mes de num&eacute;risation .
. . . . . . . . . . . . . .
538
Probl&egrave;mes de l'utilitaire Pilote/Imprimante du scanner 541
Autres probl&egrave;mes
543
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contactez la maintenance
543
. . . . . . . . . . . . . . .
Annexe .......................................................545
B Annexe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Politique du support technique Dell™
Services en ligne .
. . . . . . . . .
547
. . . . . . . . . . . . . . . . .
547
Garantie et politique de retour
. . . . . . . . . . . . .
548
. . . . . .
548
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
549
Informations concernant le recyclage .
Contacter Dell
547
Contenu
17
18
Contenu
Avant de commencer
19
20
Remarques, mises en garde et
pr&eacute;cautions
REMARQUE : Une mention REMARQUE signale des informations importantes qui
vous aident &agrave; utiliser votre imprimante de mani&egrave;re plus adapt&eacute;e.
NOTE : La mention NOTE signale soit un endommagement potentiel du mat&eacute;riel
soit un risque de perte des donn&eacute;es et indique comment &eacute;viter le probl&egrave;me.
ATTENTION : La mention ATTENTION signale un risque pouvant entra&icirc;ner des
dommages au niveau des biens, des dommages physiques, voire m&ecirc;me la mort.
Les informations contenues dans ce document peuvent &ecirc;tre modifi&eacute;es sans pr&eacute;avis.
&copy; 2010 Dell Inc. Tous droits r&eacute;serv&eacute;s.
La reproduction de ces &eacute;l&eacute;ments de quelque mani&egrave;re que ce soit sans l'autorisation &eacute;crite de Dell
Inc. est strictement interdite.
Marques utilis&eacute;es dans ce document : Dell et le logo DELL sont des marques de commerce de
Dell Inc. Microsoft, Windows, Windows Server et Windows Vista sont des marques ou des
marques d&eacute;pos&eacute;es de Microsoft Corporation aux &Eacute;tats-Unis ou dans d'autres pays ; Adobe est soit
une marque d&eacute;pos&eacute;e soit une marque de Adobe Systems Incorporated aux &Eacute;tats-Unis et/ou dans
d'autres pays ; Wi-Fi est une marque d&eacute;pos&eacute;e de Wi-Fi Alliance.
Sp&eacute;cifications papier XML (XPS) : il se peut que ce produit int&egrave;gre la propri&eacute;t&eacute; intellectuelle
d&eacute;tenue par Microsoft Corporation. Les termes et conditions d'octroi de licences de la propri&eacute;t&eacute;
intellectuelle de Microsoft sont disponibles &agrave; l'adresse http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=
52369 ; DES : ce produit comprend des logiciels d&eacute;velopp&eacute;s par Eric Young (eay@mincom.oz.au)
; AES : Copyright (c) 2003, Dr Brian Gladman, Worcester, RU. Tous droits r&eacute;serv&eacute;s. Ce produit
utilise le logiciel AES publi&eacute; fourni par le Dr Brian Gladman selon les termes de licence BSD ;
TIFF (libtiff) : Copyright (c) 1988-1997 Sam Leffler et Copyright (c) 1991-1997 Silicon
Graphics, Inc. ; Profil ICC (Little cms) : Copyright (c) 1998-2004 Marti Maria.
D'autres marques et noms de marque peuvent &ecirc;tre utilis&eacute;s dans ce document pour d&eacute;signer les
entit&eacute;s qui poss&egrave;dent les marques ou noms de leurs produits. Dell Inc. d&eacute;nie tout int&eacute;r&ecirc;t de
propri&eacute;t&eacute; dans les marques et noms de marque autres que les siens.
Notre logiciel d'imprimante utilise certains codes d&eacute;finis par le Independent JPEG Group.
____________________
Remarques, mises en garde et pr&eacute;cautions
21
DROITS LIMIT&Eacute;S DU SECTEUR PUBLIC AM&Eacute;RICAIN
Ce logiciel et cette documentation disposent de DROITS LIMITES. L'utilisation, la
reproduction ou la divulgation par le gouvernement est soumise &agrave; des restrictions comme
indiqu&eacute; dans le sous-paragraphe (c)(1)(ii) des dispositions relatives aux droits en mati&egrave;re de
donn&eacute;es techniques et de logiciels informatiques du DFARS 252.227-7013 et dans les
dispositions FAR en vigueur : Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, &Eacute;tats-Unis.
Septembre 2010 Rev. A00
22
Remarques, mises en garde et pr&eacute;cautions
Guide de l'utilisateur de
l'imprimante Dell™
1355cn/1355cnw Multifunction
Color Printer
1
Cliquez sur les liens situ&eacute;s &agrave; gauche pour obtenir plus d’informations sur les
fonctions, les options et le fonctionnement de votre imprimante. Pour plus
d'informations concernant les autres documentations fournies avec votre
imprimante, reportez-vous &agrave; la section &quot;O&ugrave; trouver les informations&quot; &agrave; la
page 25.
Pour commander des fournitures ou des cartouches de toner de
remplacement aupr&egrave;s de Dell :
N :1 Double-cliquez sur l’ic&ocirc;ne situ&eacute;e sur votre bureau.
Proc&eacute;dez comme suit si vous ne trouvez pas l'ic&ocirc;ne sur votre Bureau.
L :a Naviguez dans x:\abc\Dell Printers\Dell 1355 Multifunction Color
Printer\Reorder, o&ugrave; x:\abc est l'emplacement de l'installation du
logiciel de l'imprimante.
L :b Cliquez sur le fichier dl1armm.exe.
L :c Cliquez sur Fichier dans la barre d'outils.
L :d S&eacute;lectionnez Envoyer vers dans le menu d&eacute;roulant, puis cliquez sur
Bureau (cr&eacute;er un raccourci) dans le menu secondaire qui s'affiche.
N :5 Consultez le site Web de fournitures d'imprimante de Dell sur
www.dell.com/supplies ou commandez les fournitures d'imprimante de
Dell par t&eacute;l&eacute;phone.
Guide de l'utilisateur de l'imprimante Dell™ 1355cn/1355cnw Multifunction Color Printer23
Pour am&eacute;liorer le service, gardez le num&eacute;ro d’identification pour la
maintenance de votre imprimante Dell &agrave; port&eacute;e de main.
Pour localiser le num&eacute;ro de s&eacute;rie de votre imprimante, reportez-vous &agrave;
&quot;Code de service express et num&eacute;ro de s&eacute;rie&quot; &agrave; la page 27.
24
Guide de l'utilisateur de l'imprimante Dell™ 1355cn/1355cnw Multifunction
O&ugrave; trouver les informations
2
REMARQUE : Le c&acirc;ble USB et le c&acirc;ble Ethernet ne sont pas fournis avec votre
imprimante.
Quelles informations
recherchez-vous ?
Vous pouvez trouver les informations dans cette
section
• Pilotes pour mon
imprimante
CD Pilotes et utilitaires
• Mon Guide de l'utilisateur
Le CD Pilotes et utilitaires contient une vid&eacute;o sur
l'installation, la documentation et les pilotes destin&eacute;s
&agrave; votre imprimante. Vous pouvez utiliser le CD pour
installer/r&eacute;installer les pilotes ou acc&eacute;der &agrave; la vid&eacute;o et
&agrave; la documentation relatives &agrave; l'installation.
Il est possible que des fichiers Lisezmoi figurent sur le
CD afin de fournir les derni&egrave;res mises &agrave; jour relatives
aux modifications techniques apport&eacute;es &agrave; votre
imprimante ou aux mat&eacute;riaux de r&eacute;f&eacute;rence technique
avanc&eacute;s destin&eacute;s aux utilisateurs exp&eacute;riment&eacute;s ou aux
techniciens.
O&ugrave; trouver les informations
25
Quelles informations
recherchez-vous ?
Vous pouvez trouver les informations dans cette
section
• Mode d'emploi de mon
imprimante
Guide de r&eacute;f&eacute;rence rapide
• Informations de s&eacute;curit&eacute;
Guide d'information sur le produit
• Informations relatives &agrave; la
garantie
ATTENTION : Avant de configurer et d’utiliser votre
imprimante, prenez connaissance de toutes les
consignes de s&eacute;curit&eacute; reprises dans le Guide
d'information sur le produit et observez-les.
Configuration de mon
imprimante
26
Sch&eacute;ma de configuration
O&ugrave; trouver les informations
Quelles informations
recherchez-vous ?
Vous pouvez trouver les informations dans cette
section
Diagnostic de pannes
&quot;Diagnostic de pannes&quot; &agrave; la page 515
Code de service express et
num&eacute;ro de s&eacute;rie
Num&eacute;ro de s&eacute;rie
xxxxxxx
Code de service express
000 000 000 00
Les codes de service express et les num&eacute;ros de s&eacute;rie
figurent sur la partie int&eacute;rieure du capot lat&eacute;ral de
votre imprimante.
O&ugrave; trouver les informations
27
Quelles informations
recherchez-vous ?
Vous pouvez trouver les informations dans cette
section
• Derniers pilotes pour mon
imprimante
Rendez-vous sur support.dell.com.
• R&eacute;ponses aux questions
relatives au support et &agrave;
l’assistance technique
• Documentation pour mon
imprimante
support.dell.com propose de nombreux outils en
ligne, parmi lesquels :
• Solutions — Conseils et astuces pour le diagnostic
de pannes, articles de techniciens et formations en
ligne
• Mises &agrave; niveau – Informations relatives aux mises &agrave;
niveau des composants, comme le pilote
d'impression, par exemple
• Support client&egrave;le – Informations de contact, &eacute;tat
des commandes, garantie et informations relatives
aux r&eacute;parations
• T&eacute;l&eacute;chargements – Pilotes
• Guides – Documentation de l’imprimante et
sp&eacute;cifications de produit
Rendez-vous sur support.dell.com. S&eacute;lectionnez votre
r&eacute;gion et compl&eacute;tez les informations demand&eacute;es afin
d'acc&eacute;der aux outils et informations d'aide.
28
O&ugrave; trouver les informations
Caract&eacute;ristiques du produit
3
Ce chapitre d&eacute;crit les caract&eacute;ristiques du produit et indique leurs liens.
Num&eacute;risation vers un p&eacute;riph&eacute;rique de
stockage USB
Avec l'imprimante Dell 1355cn/1355cnw
Multifunction Color Printer, vous n'avez
pas besoin de connecter votre
p&eacute;riph&eacute;rique de stockage USB &agrave; un
ordinateur pour sauvegarder les donn&eacute;es
num&eacute;ris&eacute;es. Ins&eacute;rez votre p&eacute;riph&eacute;rique
de stockage USB dans le port de
l'imprimante et sauvegardez les donn&eacute;es
num&eacute;ris&eacute;es directement sur votre
p&eacute;riph&eacute;rique de stockage USB. Pour de
plus amples informations, reportez-vous
&agrave; &quot;Num&eacute;risation vers un p&eacute;riph&eacute;rique de
stockage USB&quot; &agrave; la page 305.
Multiple haut (Copie 2 en 1)
L'impression N-up vous permet
d'imprimer plusieurs pages sur une seule
feuille de papier. Cette caract&eacute;ristique
permet de r&eacute;duire la consommation de
papier. Pour plus de d&eacute;tails, reportezvous &agrave; &quot;Multiple Haut&quot; &agrave; la page 266.
Caract&eacute;ristiques du produit
29
Recto / Verso (Impression recto / verso
manuelle)
Impression &agrave; partir d'un p&eacute;riph&eacute;rique de
m&eacute;moire USB (Impression directe d'un
p&eacute;riph&eacute;rique de m&eacute;moire USB)
L'impression recto / verso manuelle
consiste &agrave; imprimer manuellement deux
pages ou plus sur les deux faces d'une
seule feuille de papier. Cette
caract&eacute;ristique permet de r&eacute;duire la
consommation de papier. Pour de plus
amples informations, reportez-vous &agrave;
&quot;Impression recto / verso manuelle
(Pilotes d'impression Windows
uniquement)&quot; &agrave; la page 234.
La fonction Impression &agrave; partir d'un
p&eacute;riph&eacute;rique de m&eacute;moire USB vous
permet d'imprimer &agrave; partir de votre
p&eacute;riph&eacute;rique de stockage USB sans avoir
&agrave; allumer l'ordinateur. Sans que vous
ayez besoin d'allumer votre ordinateur et
une application, cette fonction permet
d'imprimer rapidement avec des
proc&eacute;dures simples. Pour plus de d&eacute;tails,
reportez-vous &agrave; &quot;Impression directe avec
un p&eacute;riph&eacute;rique de stockage USB&quot; &agrave; la
page 250.
30
Caract&eacute;ristiques du produit
Impression par connexion sans fil
(Impression sans fil)
La propri&eacute;t&eacute; de connexion au r&eacute;seau
LAN sans fil de votre imprimante vous
permet d'installer celle-ci n'importe o&ugrave;,
et vous permet de vous passer de
connexion filaire de l'imprimante &agrave; votre
ordinateur. Pour de plus amples
informations, reportez-vous &agrave;
&quot;Configuration des r&eacute;glages sans fil (Dell
1355cnw Multifunction Color Printer
uniquement)&quot; &agrave; la page 88.
Caract&eacute;ristiques du produit
31
32
Caract&eacute;ristiques du produit
4
&Agrave; propos de l'imprimante
Ce chapitre donne un aper&ccedil;u de votre imprimante Dell™ 1355cn/1355cnw
Color Multifunction Printer.
Vue avant
1
2
3 4 5
6
9
14
13 12 11 10
9 8
7
1
Panneau de commande
2
Chargeur de document automatique (ADF)
3
Chargeur de documents
4
Bac de sortie des documents
5
Capot d'acc&egrave;s au toner
6
T&ecirc;te d'impression de la tige de nettoyage
7
Interrupteur d'alimentation
8
Capot avant
9
Guides de largeur du papier
10
Guide de longueur
11
Extension MPF
12
Chargeur multifonctionnel (MPF)
13
Port USB avant
14
Bac d'alimentation prioritaire (PSI)
&Agrave; propos de l'imprimante
33
Vue arri&egrave;re
1
12
11
10
9
8
2
3
4
5
7
6
1
Capot ADF
2
Port Ethernet
3
Port USB
4
Connecteur de prise murale
5
Connecteur de ligne t&eacute;l&eacute;phonique
6
Encoche de s&eacute;curit&eacute;
7
Capot arri&egrave;re
8
Rouleau de transfert
9
Glissi&egrave;re de papier
10
Rouleau d'alimentation du papier
11
Courroie de transfert
12
Levier de lib&eacute;ration du fuser
Exigences relatives &agrave; l'espace
Placez l'imprimante dans un endroit o&ugrave; l'espace est suffisant pour permettre
l'ouverture du bac et des capots.
34
&Agrave; propos de l'imprimante
100 mm/3,94 pouces
596 mm/23,46 pouces
132 mm/5,20 pouces
262,5 mm/10,33 pouces
410 mm/16,14 pouces
379 mm/14,92 pouces
338 mm/13,31 pouces
292,5 mm/11,52 pouces
Pour &eacute;viter la d&eacute;formation des images &agrave; l'&eacute;cran ou le dysfonctionnement de
votre imprimante, &eacute;vitez d'exposer l'imprimante &agrave; la lumi&egrave;re directe du soleil
avec le chargeur feuille &agrave; feuille ouvert.
&Agrave; propos de l'imprimante
35
Chargeur de document automatique (ADF)
3
1
2
4
1
Capot ADF
2
Guides du papier
3
Vitre d'exposition
4
Chargeur de documents
Panneau de commande
Pour plus de d&eacute;tails au sujet du panneau de commande, reportez-vous &agrave; la
section &quot;Panneau de commande&quot; &agrave; la page 239.
36
&Agrave; propos de l'imprimante
S&eacute;curisation de l'imprimante
Pour prot&eacute;ger votre imprimante contre le vol, vous pouvez utiliser le verrou
Kensington disponible en option.
Fixez le verrou Kensington &agrave; l'encoche de s&eacute;curit&eacute; de votre imprimante.
Encoche de s&eacute;curit&eacute;
Pour plus de d&eacute;tails, reportez-vous aux instructions d'utilisation fournies avec
le verrou Kensington.
Commandes de fournitures
Si vous utilisez une imprimante mise en r&eacute;seau, vous pouvez commander des
consommables aupr&egrave;s de Dell depuis Internet. Entrez l’adresse IP de votre
imprimante dans votre navigateur Internet, lancez le Dell Printer
Configuration Web Tool et cliquez sur Commander des fournitures &agrave;: pour
commander du toner pour votre imprimante.
Vous pouvez &eacute;galement commander des cartouches de toner de la mani&egrave;re
suivante :
N :1 Cliquez sur D&eacute;marrer  Tous les programmes  Imprimantes Dell 
Logiciel couleurs suppl&eacute;mentaire  Syst&egrave;me de gestion de fournitures
Dell.
La fen&ecirc;tre Syst&egrave;me de gestion de fournitures Dell s’affiche.
N :2 S&eacute;lectionnez votre imprimante dans la liste S&eacute;lectionner le mod&egrave;le de
l’imprimante.
&Agrave; propos de l'imprimante
37
N :3 Si vous commandez depuis Internet :
L :a S&eacute;lectionnez une URL dans la liste S&eacute;lectionner URL de commandes.
L :b Cliquez sur Visitez le site Internet Dell de commande de fournitures
d'imprimantes.
La fen&ecirc;tre Dell 1355 Color MFP - Syst&egrave;me de gestion de fournitures
Dell s’affiche.
L :c Entrez le num&eacute;ro de s&eacute;rie puis cliquez sur OK.
Vous trouverez votre num&eacute;ro de s&eacute;rie Dell &agrave; l'int&eacute;rieur du capot
d'acc&egrave;s au toner de votre imprimante.
Le site Internet Dell de commande de fournitures s'affiche.
Num&eacute;ro de s&eacute;rie
xxxxxxx
Code de service express
000 000 000 00
Si vous souhaitez commander par t&eacute;l&eacute;phone, composez le num&eacute;ro qui
s’affiche sous le titre Commander par t&eacute;l&eacute;phone.
38
&Agrave; propos de l'imprimante
Configuration de
l'imprimante
(Installation d'une
imprimante)
39
40
Suppression du mat&eacute;riel
d'emballage
5
N :1 Enlevez le mat&eacute;riel d'emballage de l'imprimante.
N :2 Soulevez le capot du document.
N :3 Retirez les feuilles de protection de la vitre de l'ADF.
Suppression du mat&eacute;riel d'emballage
41
42
Suppression du mat&eacute;riel d'emballage
6
Connexion de votre imprimante
Le c&acirc;ble d'interconnexion de votre imprimante Dell™ 1355cn/1355cnw Color
Multifunction doit r&eacute;pondre aux exigences suivantes :
Type de connexion
Sp&eacute;cifications de connexion
Sans fil
IEEE 802.11b/802.11g
USB
Compatibilit&eacute; USB 2.0
Ethernet
Compatibilit&eacute; 10 Base-T/100 Base-TX
Connecteur de prise
murale
RJ11
Connecteur de ligne RJ11
t&eacute;l&eacute;phonique
1
2
3
4
Connexion de votre imprimante
43
1 Port Ethernet
2 Port USB
3 Connecteur de prise murale
4 Connecteur de ligne t&eacute;l&eacute;phonique
Connexion de l'imprimante &agrave; un ordinateur ou un
r&eacute;seau
Connexion directe
Une imprimante locale est une imprimante reli&eacute;e directement &agrave; votre
ordinateur &agrave; l’aide d’un c&acirc;ble USB. Si votre imprimante est connect&eacute;e &agrave; un
r&eacute;seau et non pas &agrave; votre ordinateur, ignorez cette section et passez &agrave; la
section &quot;Connexion r&eacute;seau&quot; &agrave; la page 45.
C&acirc;ble USB
Les syst&egrave;mes d'exploitation suivants prennent en charge la connexion USB :
44
•
Microsoft&reg; Windows&reg; XP
•
Microsoft Windows XP 64 bits
•
Windows Server&reg; 2003
•
Windows Server 2003 x64 Edition
•
Windows Server 2008
•
Windows Server 2008 64-bit Edition
•
Windows Server 2008 R2
•
Windows Vista&reg;
Connexion de votre imprimante
•
Windows Vista 64-bit Edition
•
Windows 7
•
Windows 7 64-bit Edition
•
Mac OS&reg; X 10.3.9/10.4.11/10.5/10.6
Pour connecter l'imprimante &agrave; un ordinateur :
N :1 Assurez-vous que l'imprimante, l'ordinateur et les autres p&eacute;riph&eacute;riques
connect&eacute;s sont &eacute;teints et d&eacute;branch&eacute;s de la source d'alimentation ou de la
prise &eacute;lectrique.
N :2 Connectez le plus petit connecteur USB dans le port USB situ&eacute; &agrave; l'arri&egrave;re
de l'imprimante.
Port USB
N :3 Connectez l'autre extr&eacute;mit&eacute; du c&acirc;ble au port USB de l'ordinateur.
REMARQUE : Ne branchez pas le c&acirc;ble USB de l'imprimante sur le port USB
disponible sur le clavier.
Connexion r&eacute;seau
Pour connecter l'imprimante &agrave; un r&eacute;seau :
N :1 Assurez-vous que l'imprimante, l'ordinateur et les autres p&eacute;riph&eacute;riques
connect&eacute;s ont &eacute;t&eacute; &eacute;teints et que tous les c&acirc;bles ont &eacute;t&eacute; d&eacute;branch&eacute;s.
N :2 Raccordez le c&acirc;ble Ethernet.
Connexion de votre imprimante
45
Port Ethernet
REMARQUE : Connectez le c&acirc;ble Ethernet uniquement si vous devez installer une
connexion filaire.
Pour raccorder l'imprimante au r&eacute;seau, branchez une extr&eacute;mit&eacute; d'un c&acirc;ble
Ethernet dans le port Ethernet situ&eacute; &agrave; l'arri&egrave;re de l'imprimante et l'autre
extr&eacute;mit&eacute; &agrave; un branchement ou concentrateur LAN.
Pour une connexion sans fil, reportez-vous &agrave; la rubrique &quot;Configuration des
r&eacute;glages sans fil (Dell 1355cnw Multifunction Color Printer uniquement)&quot; &agrave;
la page 88.
46
Connexion de votre imprimante
Mise en marche de l'imprimante
ATTENTION : N'utilisez pas de rallonges ou de modules &agrave; prises multiples.
ATTENTION : Ne branchez pas l'imprimante sur un onduleur.
N :1 Connectez le c&acirc;ble d'alimentation &agrave; la prise jack &agrave; l'arri&egrave;re de l'imprimante
(voir &quot;Vue arri&egrave;re&quot; &agrave; la page 34).
N :2 Connectez l'autre extr&eacute;mit&eacute; du c&acirc;ble &agrave; la source d'alimentation.
N :3 Allumez l'imprimante.
N :4 Suivez les instructions affich&eacute;es &agrave; l'&eacute;cran du panneau de commande pour
configurer les r&eacute;glages initiaux de votre imprimante.
Connexion de votre imprimante
47
Connexion &agrave; la ligne t&eacute;l&eacute;phonique
REMARQUE : Ne connectez pas directement votre imprimante &agrave; une ligne DSL
(Digital Subscriber Line). Cela risquerait d'endommager l'imprimante. Pour utiliser
une ligne DSL, vous devrez utiliser un filtre DSL appropri&eacute;. Contactez votre
fournisseur de service pour obtenir ce filtre.
N :1 Branchez une extr&eacute;mit&eacute; d'un cordon t&eacute;l&eacute;phonique &agrave; un connecteur &agrave; prise
murale et l'autre extr&eacute;mit&eacute; &agrave; une prise murale active.
Connecteur de prise murale
Dans la prise jack
N :2 Retirez la prise bleue du connecteur de ligne t&eacute;l&eacute;phonique.
Connecteur t&eacute;l&eacute;phonique
Prise bleue
48
Connexion de votre imprimante
N :3 Pour connecter un t&eacute;l&eacute;phone et/ou un r&eacute;pondeur t&eacute;l&eacute;phonique &agrave; votre
imprimante, branchez le cordon du t&eacute;l&eacute;phone ou du r&eacute;pondeur sur la prise
t&eacute;l&eacute;phonique ( ).
Connecteur t&eacute;l&eacute;phonique
Vers un t&eacute;l&eacute;phone externe
ou un r&eacute;pondeur
Si la communication t&eacute;l&eacute;phonique est de type s&eacute;rie dans votre pays (c'est
le cas en Allemagne, en Su&egrave;de, au Danemark, en Autriche, en Belgique, en
Italie, en France et en Suisse) et que vous disposez d'une terminaison
jaune, ins&eacute;rez la terminaison jaune dans la prise t&eacute;l&eacute;phonique ( ).
Connecteur t&eacute;l&eacute;phonique
Terminaison jaune
Connexion de votre imprimante
49
50
Connexion de votre imprimante
D&eacute;finition de l'adresse IP
7
R&eacute;glage des param&egrave;tres initiaux sur le panneau
de commande
Vous devez d&eacute;finir la langue de l'imprimante, le pays, la date de l'horloge et
l'heure lorsque vous allumez l'imprimante pour la premi&egrave;re fois.
Lorsque vous allumez l'imprimante, un assistant s'affiche sur le panneau de
commande. Suivez les &eacute;tapes ci-dessous pour d&eacute;finir les r&eacute;glages initiaux.
REMARQUE : Si vous ne commencez pas par configurer les r&eacute;glages initiaux, le
message Pr&ecirc;t s'affiche sur le panneau de commande au bout de trois minutes.
Par la suite, vous pouvez configurer les param&egrave;tres initiaux suivants en activant
D&eacute;marrer assistant intelligent sur le panneau de commande ou le Dell™ Printer
Configuration Web Tool le cas &eacute;ch&eacute;ant. Pour plus de d&eacute;tails sur l’utilisation du
panneau de commande, reportez-vous &agrave; la section &quot;Pr&eacute;sentation des menus de
l'imprimante&quot; &agrave; la page 393. Pour plus d'informations sur le Dell Printer
Configuration Web Tool, consultez &quot;Dell Printer Configuration Web Tool&quot; &agrave; la
page 129.
N :1 V&eacute;rifiez que le message Veuillez s&eacute;lectionner une langue
s'affiche. S&eacute;lectionnez ensuite &agrave; partir de la liste d&eacute;roulante la langue que
vous voulez utiliser sur le panneau de commande puis appuyez sur le
bouton
.
English
Fran&ccedil;ais
Italiano
Deutsch
Espa&ntilde;ol
Dansk
Nederlands
Norsk
D&eacute;finition de l'adresse IP
51
Svenska
N :2 Appuyez sur le bouton
pour d&eacute;terminer le pays.
N :3 V&eacute;rifiez que le message Veuillez s&eacute;lectionner un pays
appara&icirc;t. S&eacute;lectionnez votre pays dans la liste d&eacute;roulante, puis cliquez sur
le bouton
.
N :4 V&eacute;rifiez que le message Veuillez s&eacute;lectionner un fuseau
horaire appara&icirc;t. S&eacute;lectionnez le fuseau horaire appropri&eacute; dans la liste
d&eacute;roulante, puis cliquez sur le bouton
.
UTC –12:00:00
UTC –11:00:00
UTC –10:00:00
UTC –09:00:00
UTC –08:00:00
UTC –07:00:00
UTC –06:00:00
UTC –05:00:00
UTC –04:00:00
UTC –03:30:00
UTC –03:00:00
UTC –02:00:00
UTC –01:00:00
UTC 00:00
UTC +01:00:00
UTC +02:00:00
UTC +03:00:00
UTC +03:30:00
UTC +04:00:00
UTC +04:30:00
52
D&eacute;finition de l'adresse IP
UTC +05:00:00
UTC +05:30:00
UTC +05:45:00
UTC +06:00:00
UTC +06:30:00
UTC +07:00:00
UTC +08:00:00
UTC +09:00:00
UTC +09:30:00
UTC +10:00:00
UTC +11:00:00
UTC +12:00
UTC +13:00:00
N :5 Appuyez sur le bouton
jusqu'&agrave; ce que le message Veuillez
saisir la date s'affiche. Sp&eacute;cifiez la date actuelle, puis appuyez sur
le bouton
.
N :6 Appuyez sur le bouton
jusqu'&agrave; ce que le message Veuillez
saisir l'heure s'affiche. Sp&eacute;cifiez l'heure actuelle, puis appuyez sur
le bouton
.
N :7 Appuyez sur le bouton
pour r&eacute;gler le fax.
Si vous voulez ignorer le r&eacute;glage du fax, appuyez sur le bouton
puis red&eacute;marrez l'imprimante.
(Start)
N :8 Appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que le message Veuillez
saisir un num&eacute;ro de fax s’affiche, puis appuyez sur le bouton
.
N :9 Appuyez sur le bouton
jusqu'&agrave; ce que le message Veuillez
saisir un nom s'affiche. Saisissez un nom, puis appuyez sur le bouton
.
N :10 Appuyez sur le bouton
puis red&eacute;marrez l'imprimante.
D&eacute;finition de l'adresse IP
53
Attribution d'une adresse IP (pour le mode IPv4)
REMARQUE : Lorsque vous attribuez manuellement une adresse IP dans Mode
IPv6, utilisez le Dell Printer Configuration Web Tool. Pour ouvrir le Dell Printer
Configuration Web Tool, utilisez l'adresse lien local. Pour v&eacute;rifier une adresse lien
local, reportez-vous &agrave; &quot;Impression et v&eacute;rification de la page des r&eacute;glages de
l'imprimante&quot; &agrave; la page 57.
L’adresse IP est un num&eacute;ro unique compos&eacute; de quatre sections d&eacute;limit&eacute;es par
une virgule et comptant chacune jusqu’&agrave; trois chiffres (par exemple,
111.222.33.44).
L’attribution d’une adresse IP d&eacute;j&agrave; utilis&eacute;e peut entra&icirc;ner des probl&egrave;mes au
niveau des performances du r&eacute;seau.
REMARQUE : L’attribution d’une adresse IP est consid&eacute;r&eacute;e comme une fonction
avanc&eacute;e qui doit normalement &ecirc;tre effectu&eacute;e par un administrateur syst&egrave;me.
REMARQUE : En fonction de la classe de l'adresse, la plage de l'adresse IP
attribu&eacute;e peut &ecirc;tre diff&eacute;rente. Pour la classe A, par exemple, une adresse IP sera
attribu&eacute;e dans la plage allant de 0.0.0.0 &agrave; 127.255.255.255. Veuillez
contacter votre administrateur syst&egrave;me pour l'attribution d'une adresse IP.
Il est possible d'attribuer une adresse IP au moyen du panneau de commande
ou de la bo&icirc;te &agrave; outils.
Le panneau de commande
Pour plus de d&eacute;tails sur l’utilisation du panneau de commande, reportez-vous
&agrave; la section &quot;Panneau de commande&quot; &agrave; la page 239.
N :1 Allumez l'imprimante.
V&eacute;rifiez que le message Pr&ecirc;t s'affiche sur le panneau LCD.
N :2 Appuyez sur le bouton
(Menu).
N :3 Appuyez sur le bouton
appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que Syst&egrave;me s’affiche, puis
.
N :4 Appuyez sur le bouton
appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que Menu admin s’affiche, puis
.
N :5 Appuyez sur le bouton
sur le bouton
.
jusqu’&agrave; ce que R&eacute;seau s’affiche, puis appuyez
N :6 Appuyez sur le bouton
sur le bouton
.
jusqu’&agrave; ce que TCP/IP s’affiche, puis appuyez
54
D&eacute;finition de l'adresse IP
N :7 Appuyez sur le bouton
le bouton
.
jusqu’&agrave; ce que IPv4 s’affiche, puis appuyez sur
N :8 V&eacute;rifiez que Obtenir adresse IP s'affiche, puis appuyez sur le
bouton
.
N :9 V&eacute;rifiez que Panneau s'affiche, puis appuyez sur le bouton
.
N :10 V&eacute;rifiez que Obtenir adresse IP s'affiche.
N :11 Appuyez sur le bouton
appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que Adresse IP s’affiche, puis
.
Le curseur est plac&eacute; sur les trois premiers chiffres de l’adresse IP.
N :12 Saisissez la valeur de l'adresse IP &agrave; l'aide du pav&eacute; num&eacute;rique.
N :13 Appuyez sur le bouton
.
Les trois chiffres suivants sont s&eacute;lectionn&eacute;s.
N :14 R&eacute;p&eacute;tez l'&eacute;tape 12 et l'&eacute;tape 13 pour saisir tous les chiffres de l'adresse IP,
puis appuyez sur le bouton
.
N :15 V&eacute;rifiez que Adresse IP s'affiche.
N :16 Appuyez sur le bouton
jusqu'&agrave; ce que Masque de sous r&eacute;seau
s'affiche, puis appuyez sur le bouton
.
Le curseur est plac&eacute; sur les trois premiers chiffres du masque de sousr&eacute;seau.
N :17 Saisissez la valeur du masque de sous-r&eacute;seau &agrave; l'aide du pav&eacute; num&eacute;rique.
N :18 Appuyez sur le bouton
.
Les trois chiffres suivants sont s&eacute;lectionn&eacute;s.
N :19 R&eacute;p&eacute;tez les &eacute;tapes 17 et 18 pour d&eacute;finir le masque de sous-r&eacute;seau puis
appuyez sur le bouton
.
N :20 Appuyez sur le bouton
s'affiche.
et v&eacute;rifiez que Masque sous-r&eacute;seau
N :21 Appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que Adresse de la
passerelle s’affiche, puis appuyez sur le bouton
.
Le curseur est plac&eacute; sur les trois premiers chiffres de l’adresse de la
passerelle.
N :22 Saisissez la valeur de l'adresse de la passerelle &agrave; l'aide du pav&eacute; num&eacute;rique.
D&eacute;finition de l'adresse IP
55
N :23 Appuyez sur le bouton
.
Les trois chiffres suivants sont s&eacute;lectionn&eacute;s.
N :24 R&eacute;p&eacute;tez les &eacute;tapes 22 et 23 pour d&eacute;finir l'adresse de la passerelle puis
appuyez sur le bouton
.
N :25 &Eacute;teignez et rallumez l'imprimante.
La bo&icirc;te &agrave; outils
REMARQUE : Lorsque vous utilisez le Mode IPv6 pour l'impression r&eacute;seau, vous
ne pouvez pas utiliser la bo&icirc;te &agrave; outils pour l'attribution d'une adresse IP.
N :1 Cliquez sur D&eacute;marrer  Tous les programmes  Imprimantes Dell 
Dell 1355 Multifunction Color Printer  Bo&icirc;te &agrave; outils.
REMARQUE : La bo&icirc;te de dialogue de s&eacute;lection d'imprimante s'ouvre &agrave; cette
&eacute;tape lorsque plusieurs pilotes d'impression sont install&eacute;s sur votre
ordinateur. Dans ce cas, cliquez sur le nom Dell 1355 Multifunction Color
Printer dans la liste Nom de l'imprimante, puis cliquez sur OK.
La Bo&icirc;te &agrave; outils s'ouvre.
N :2 Cliquez sur l’onglet Entretien de l’imprimante.
N :3 S&eacute;lectionnez R&eacute;glages TCP/IP dans la liste &agrave; gauche de la page.
La page R&eacute;glages TCP/IP s'affiche.
N :4 S&eacute;lectionnez le mode dans Mode d'adresse IP, saisissez ensuite les valeurs
dans Adresse IP, Masque de sous r&eacute;seau et Adresse de la passerelle.
N :5 Appuyez sur le bouton Appliquer les nouveaux r&eacute;glages pour qu'ils
prennent effet.
L'adresse IP est maintenant attribu&eacute;e &agrave; votre imprimante. Pour v&eacute;rifier cette
d&eacute;finition, ouvrez le navigateur Web sur un ordinateur raccord&eacute; sur le r&eacute;seau
et saisissez l'adresse IP dans la barre d'adresse du navigateur. Si l'adresse IP a
&eacute;t&eacute; correctement d&eacute;finie, le Dell Printer Configuration Web Tool s'affiche
dans votre navigateur.
Vous pouvez &eacute;galement attribuer l'adresse IP &agrave; l'imprimante lors de
l’installation des pilotes d’impression &agrave; l’aide du programme d’installation. Si
vous utilisez la fonction Installation en r&eacute;seau et que l'option Obtenir
56
D&eacute;finition de l'adresse IP
Adresse IP est r&eacute;gl&eacute;e sur AutoIP dans le menu du panneau de
commande, vous pouvez remplacer l'adresse IP 0.0.0.0 par l'adresse IP
souhait&eacute;e dans la fen&ecirc;tre de s&eacute;lection de l'imprimante.
V&eacute;rification des param&egrave;tres IP
N :1 Imprimez la page des r&eacute;glages de l'imprimante.
Reportez-vous &agrave; &quot;Impression et v&eacute;rification de la page des r&eacute;glages de
l'imprimante&quot; &agrave; la page 57.
N :2 Sous le titre TCP/IP de la page des r&eacute;glages de l'imprimante, v&eacute;rifiez que
l'adresse IP, le masque de sous-r&eacute;seau et la passerelle sont corrects.
Pour v&eacute;rifier que l'imprimante est correctement reli&eacute;e au r&eacute;seau, ex&eacute;cutez la
commande ping depuis votre ordinateur :
N :1 Cliquez sur D&eacute;marrer puis s&eacute;lectionnez Ex&eacute;cuter.
N :2 Tapez cmd, puis appuyez sur OK.
Une fen&ecirc;tre noire s'affiche.
N :3 Tapez ping xx.xx.xx.xx (o&ugrave; xx.xx.xx.xx est l'adresse IP de votre
imprimante).
N :4 La r&eacute;ponse venant de l'adresse IP indique que l'imprimante est active sur le
r&eacute;seau.
Impression et v&eacute;rification de la page des
r&eacute;glages de l'imprimante
Imprimez la page des r&eacute;glages de votre imprimante et v&eacute;rifiez son adresse IP.
Le panneau de commande
N :1 Appuyez sur le bouton
N :2 Appuyez sur le bouton
appuyez sur le bouton
(Menu).
jusqu’&agrave; ce que Syst&egrave;me s’affiche, puis
.
N :3 Appuyez sur le bouton
jusqu'&agrave; ce que Rapport/Liste s'affiche,
puis appuyez sur le bouton
.
N :4 V&eacute;rifiez que R&eacute;glages du syst&egrave;me s'affiche, puis appuyez sur le
bouton
.
D&eacute;finition de l'adresse IP
57
La page des r&eacute;glages du syst&egrave;me s'imprime.
N :5 Confirmez l'adresse IP en regard de Adresse IP dans R&eacute;seau filaire sur la
page des r&eacute;glages de l'imprimante. Si l’adresse IP est 0.0.0.0, patientez
quelques minutes, le temps que l’adresse IP soit automatiquement
corrig&eacute;e et imprimez de nouveau la page des r&eacute;glages du syst&egrave;me. Si
l'adresse IP n'est pas d&eacute;termin&eacute;e automatiquement, reportez-vous &agrave; la
rubrique &quot;Attribution d'une adresse IP (pour le mode IPv4)&quot; &agrave; la page 54.
Bo&icirc;te &agrave; outils
REMARQUE :
N :1 Cliquez sur D&eacute;marrer  Tous les programmes  Imprimantes Dell 
Dell 1355 Multifunction Color Printer  Bo&icirc;te &agrave; outils.
REMARQUE : La bo&icirc;te de dialogue de s&eacute;lection d'imprimante s'ouvre &agrave; cette &eacute;tape
lorsque plusieurs pilotes d'impression sont install&eacute;s sur votre ordinateur. Dans ce cas,
cliquez sur le nom de l'imprimante Dell 1355 Multifunction Color Printer dans la liste
Nom de l'imprimante, puis cliquez sur OK.
La Bo&icirc;te &agrave; outils s'ouvre.
N :2 Cliquez sur l’onglet Rapport des r&eacute;glages de l'imprimante.
N :3 S&eacute;lectionnez Rapports dans la liste sur le c&ocirc;t&eacute; gauche de la page.
La page Rapports s'affiche.
N :4 Cliquez sur le bouton R&eacute;glages de l'imprimante.
La page des r&eacute;glages de l’imprimante s’imprime.
Si l’adresse IP indiqu&eacute;e est 0.0.0.0 (r&eacute;glage par d&eacute;faut) ou
169.254.xx.xx, l’adresse IP n’a pas &eacute;t&eacute; affect&eacute;e. Pour attribuer une
adresse IP &agrave; votre imprimante, reportez-vous &agrave; &quot;Attribution d'une adresse
IP (pour le mode IPv4)&quot; &agrave; la page 54.
58
D&eacute;finition de l'adresse IP
Chargement du papier
8
REMARQUE : Pour &eacute;viter les bourrages papier, n'enlevez pas le bac lorsqu’un
travail est en cours d’impression.
REMARQUE : Utilisez uniquement des supports d’impression laser. N'utilisez pas
du papier pour jet d’encre dans votre imprimante.
REMARQUE : Pour l'impression d'enveloppes, veuillez vous reporter &agrave;
&quot;Chargement du support d'impression&quot; &agrave; la page 217.
Chargement des supports d'impression dans le
Chargeur multifonctionnel (MPF)
N :1 Ouvrez le capot avant en retirant la feuille d'instructions.
N :2 Sortez le chargeur prioritaire (PSI).
Chargement du papier
59
N :3 Enlevez la feuille d'instructions attach&eacute;e au PSI au moyen de ruban
adh&eacute;sif.
REMARQUE : Lisez le livret d'instructions avant d'utiliser le PSI.
N :4 Avancez les guides de longueur jusqu'&agrave; leur but&eacute;e.
60
Chargement du papier
N :5 Avancez l'extension du MPF jusqu'&agrave; sa but&eacute;e.
N :6 Ajustez les guides de largeur du papier jusqu'&agrave; leur largeur maximale.
Chargement du papier
61
N :7 Avant de charger le support d’impression, ventilez et d&eacute;ramez les feuilles.
Lissez les bords de la pile de feuilles sur une surface plane.
N :8 Ins&eacute;rez le papier dans le chargeur MPF, le bord sup&eacute;rieur en premier et la
face d'impression recommand&eacute;e sur le dessus.
62
Chargement du papier
N :9 Ajustez les guides de largeur et de longueur l&eacute;g&egrave;rement contre le bord de la
pile du support d'impression.
N :10 Faites glisser le guide de longueur vers l'imprimante jusqu'&agrave; ce qu'il touche
le support d'impression.
Chargement du papier
63
REMARQUE : En fonction de la dimension du support d'impression, faites
d'abord glisser l'extension MPF vers l'arri&egrave;re jusqu'&agrave; sa but&eacute;e, puis faites
glisser le guide de longueur jusqu'&agrave; ce qu'il touche le support d'impression.
64
Chargement du papier
N :11 Ins&eacute;rez le PSI dans l'imprimante puis alignez-le sur la marque figurant sur
le bac &agrave; papier.
Chargement du papier
65
N :12 S&eacute;lectionnez le type de papier depuis le pilote d'impression si le support
d'impression charg&eacute; n'est pas un papier ordinaire standard. Si vous chargez
un support d'impression personnalis&eacute; dans le MPF, vous devez d&eacute;finir le
param&egrave;tre de dimension du papier au moyen du pilote d'impression.
Chargement du support d'impression dans le
Chargeur prioritaire (PSI)
N :1 Ouvrez le capot avant.
N :2 Faites glisser le PSI vers l'avant puis alignez-le sur la marque figurant sur le
bac &agrave; papier.
66
Chargement du papier
N :3 Avant de charger le support d’impression, ventilez et d&eacute;ramez les feuilles.
Lissez les bords de la pile de feuilles sur une surface plane.
N :4 Ins&eacute;rez le support d'impression dans le PSI, le bord sup&eacute;rieur en premier et
la face d'impression recommand&eacute;e sur le dessus.
Chargement du papier
67
N :5 Ajustez les guides de largeur l&eacute;g&egrave;rement contre le bord de la pile du
support d'impression.
N :6 S&eacute;lectionnez le type de papier depuis le pilote d'impression si le support
d'impression charg&eacute; n'est pas un papier ordinaire standard. Si vous chargez
un support d'impression personnalis&eacute; dans le PSI, vous devez d&eacute;finir le
param&egrave;tre de dimension du papier au moyen du pilote d'impression.
68
Chargement du papier
9
Installation des pilotes
d'impression sur des ordinateurs
Windows
Identification de l'&eacute;tat de pr&eacute;-installation des
pilotes d'impression (pour configuration de la
connexion r&eacute;seau)
Avant d'installer le pilote d'impression sur votre ordinateur, imprimez la page
des r&eacute;glages de l'imprimante pour v&eacute;rifier l'adresse IP de votre imprimante.
Le panneau de commande
N :1 Appuyez sur le bouton
N :2 Appuyez sur le bouton
appuyez sur le bouton
(Menu).
jusqu’&agrave; ce que Syst&egrave;me s’affiche, puis
.
N :3 Appuyez sur le bouton
jusqu'&agrave; ce que Rapport/Liste soit mis en
surbrillance, puis appuyez sur le bouton
.
N :4 V&eacute;rifiez que Param&egrave;tres syst&egrave;me est mis en surbrillance, puis
appuyez sur le bouton
.
La page des r&eacute;glages du syst&egrave;me s'imprime.
N :5 Trouvez l'adresse IP dans R&eacute;seau filaire/R&eacute;seau sans fil sur la page des
r&eacute;glages de l'imprimante.
Si l’adresse IP est 0.0.0.0, patientez quelques minutes, le temps que
l’adresse IP soit automatiquement corrig&eacute;e et imprimez de nouveau la
page des r&eacute;glages du syst&egrave;me.
Si l'adresse IP n'est pas d&eacute;termin&eacute;e automatiquement, reportez-vous &agrave; la
rubrique &quot;Attribution d'une adresse IP (pour le mode IPv4)&quot; &agrave; la page 54.
Installation des pilotes d'impression sur des
La bo&icirc;te &agrave; outils
N :1 Cliquez sur D&eacute;marrer  Tous les programmes  Imprimantes Dell 
Dell 1355 Multifunction Color Printer Bo&icirc;te &agrave; outils.
REMARQUE : Lorsque plusieurs pilotes d'impression sont install&eacute;s sur votre
ordinateur, la fen&ecirc;tre S&eacute;lectionner une imprimante appara&icirc;t. Dans ce cas,
cliquez sur le nom de l'imprimante Dell 1355cnw Color MFP dans la liste Nom
de l'imprimante.
La Bo&icirc;te &agrave; outils s'ouvre.
N :2 S&eacute;lectionnez R&eacute;glages TCP/IP dans la liste &agrave; gauche de la page.
La page R&eacute;glages TCP/IP s'affiche.
Si l’adresse IP indiqu&eacute;e est 0.0.0.0 (r&eacute;glage par d&eacute;faut) ou
169.254.xx.xx, aucune adresse IP n’a &eacute;t&eacute; affect&eacute;e. Pour attribuer une
adresse IP pour votre imprimante, reportez-vous &agrave; &quot;Attribution d'une adresse
IP (pour le mode IPv4)&quot; &agrave; la page 54.
D&eacute;sactiver le pare-feu avant d'installer votre imprimante
REMARQUE : Pour Windows XP, le Service Pack 2 ou 3 doit &ecirc;tre install&eacute;.
Si vous utilisez l'un des syst&egrave;mes d'exploitation suivants, il vous faut
d&eacute;sactiver le pare-feu avant d'installer le logiciel de l'imprimante Dell.
•
Windows 7
•
Windows Vista
•
Windows Server 2008 R2
•
Windows Server 2008
•
Windows XP
N :1 Cliquez sur D&eacute;marrer R&eacute;seau.
REMARQUE : Si vous utilisez l'Aide en ligne dans Windows Server 2008 R2 et
Windows 7, basculez sur l'Aide hors connexion dans la fen&ecirc;tre Aide et
support Windows.
N :2 Dans la case Rechercher, saisissez pare-feu ensuite, appuyez sur
Entr&eacute;e.
Dans la liste, cliquez sur Activer ou d&eacute;sactiver le Pare-feu Windows,
ensuite, suivez les instructions &agrave; l'&eacute;cran.
70
Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs Windows
R&eacute;activez le pare-feu une fois termin&eacute;e l'installation du logiciel de
l'imprimante Dell.
Insertion du CD contenant les pilotes et les
utilitaires
N :1 Ins&eacute;rez le CD Pilotes et utilitaires dans votre ordinateur pour lancer le
Navigateur de configuration facile.
REMARQUE : Si le CD ne d&eacute;marre pas automatiquement, cliquez sur
D&eacute;marrer Tous les programmes (sous Windows Vista et Windows 7)
Accessoires (sous Windows Vista et Windows 7) Ex&eacute;cuter, puis tapez
D:\setup_assist.exe (o&ugrave; D repr&eacute;sente la lettre pour votre CD), puis
cliquez sur OK.
Configuration de la connexion directe
Pour installer le pilote d'impression en mode h&ocirc;te
N :1 Cliquez sur Installation du logiciel.
N :2 S&eacute;lectionnez Installation personnelle et cliquez sur Suivant.
N :3 Suivez les instructions &agrave; l'&eacute;cran pour connecter l'ordinateur et
l'imprimante &agrave; l'aide d'un c&acirc;ble USB, puis allumez l'imprimante.
L'installation Plug and Play d&eacute;marre et le logiciel d'installation affiche
automatiquement la page suivante.
REMARQUE : Si le logiciel d'installation ne passe pas automatiquement &agrave; la
page suivante, cliquez sur Installer.
N :4 Cliquez sur Terminer pour quitter l'assistant lorsque l'&eacute;cran F&eacute;licitations !
appara&icirc;t. Au besoin, cliquez sur Imprimer une page de test pour imprimer
une page de test.
Impression USB
Une imprimante personnelle est une imprimante raccord&eacute;e sur votre
ordinateur ou un serveur d'impression &agrave; l'aide d'un c&acirc;ble USB. Si votre
imprimante est connect&eacute;e &agrave; un r&eacute;seau et non &agrave; votre ordinateur, reportezvous &agrave; la section &quot;Configuration de la connexion r&eacute;seau&quot; &agrave; la page 74.
Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs Windows
71
Installation du pilote d'impression XPS (sp&eacute;cifications papier XML)
REMARQUE : T&eacute;l&eacute;chargez et installez le pilote d'impression XPS sur
support.dell.com/support.
REMARQUE : Le pilote XPS est pris en charge par les syst&egrave;mes d'exploitation
suivants : Windows 7, Windows 7 64-bits, Windows Vista, Windows Vista 64 bits,
Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008 et Windows Server 2008 64 bits.
Windows Vista ou Windows Vista 64 bits
N :1 D&eacute;compressez le fichier zip t&eacute;l&eacute;charg&eacute; &agrave; l'emplacement de votre choix.
N :2 Cliquez sur D&eacute;marrer Panneau de commande Mat&eacute;riel et audio
Imprimantes.
N :3 Cliquez sur Ajouter une imprimante.
N :4 Cliquez sur Ajouter une imprimante locale.
N :5 Cliquez sur le port connect&eacute; &agrave; ce produit, puis cliquez sur Suivant.
N :6 Cliquez sur Disque fourni pour afficher la bo&icirc;te de dialogue Installer &agrave;
partir du disque.
N :7 Cliquez sur Parcourir, puis s&eacute;lectionnez le dossier extrait &agrave; l'&eacute;tape 1.
N :8 Cliquez sur OK.
N :9 S&eacute;lectionnez le nom de votre imprimante, puis cliquez sur Suivant.
N :10 Pour changer le nom de l'imprimante, saisissez le nom de l'imprimante
dans la zone Nom de l'imprimante. Pour utiliser cette imprimante comme
imprimante par d&eacute;faut, activez la case &agrave; cocher affich&eacute;e sous Nom de
l'imprimante. Cliquez sur Suivant.
L'installation d&eacute;marre.
Si la bo&icirc;te de dialogue Contr&ocirc;le des comptes d'utilisateur appara&icirc;t,
cliquez sur Continuer.
REMARQUE : Si vous &ecirc;tes administrateur de l'ordinateur, cliquez sur
Continuer ; sinon, contactez votre administrateur pour poursuivre l'action
souhait&eacute;e.
N :11 Une fois l'installation du pilote termin&eacute;e, cliquez sur Imprimer une page
de test pour imprimer une page de test.
N :12 Cliquez sur Terminer.
72
Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs Windows
Windows Server 2008 ou Windows Server 2008 64 bits
REMARQUE : Vous devez vous connecter en tant qu'administrateur.
N :1 D&eacute;compressez le fichier zip t&eacute;l&eacute;charg&eacute; &agrave; l'emplacement de votre choix.
N :2 Cliquez sur D&eacute;marrer Panneau de commande Mat&eacute;riel et audio
Imprimantes.
N :3 Cliquez sur Ajouter une imprimante.
N :4 Cliquez sur Ajouter une imprimante locale.
N :5 Cliquez sur le port connect&eacute; &agrave; ce produit, puis cliquez sur Suivant.
N :6 Cliquez sur Disque fourni pour afficher la bo&icirc;te de dialogue Installer &agrave;
partir du disque.
N :7 Cliquez sur Parcourir, puis s&eacute;lectionnez le dossier extrait &agrave; l'&eacute;tape 1.
N :8 Cliquez sur OK.
N :9 S&eacute;lectionnez le nom de votre imprimante, puis cliquez sur Suivant.
N :10 Pour changer le nom de l'imprimante, saisissez le nom de l'imprimante
dans la zone Nom de l'imprimante.
Pour utiliser cette imprimante comme imprimante par d&eacute;faut,
s&eacute;lectionnez la case &agrave; cocher D&eacute;finir comme imprimante par d&eacute;faut.
Cliquez sur Suivant.
L'installation d&eacute;marre.
N :11 Si cette imprimante n'est pas partag&eacute;e, s&eacute;lectionnez Ne pas partager cette
imprimante. Si vous partagez votre imprimante, s&eacute;lectionnez Partager
cette imprimante afin que d'autres utilisateurs puissent l'utiliser. Cliquez
sur Suivant.
N :12 Une fois l'installation du pilote termin&eacute;e, cliquez sur Imprimer une page
de test pour imprimer une page de test.
N :13 Cliquez sur Terminer.
Windows 7, Windows 7 64 bits ou Windows Server 2008 R2
N :1 D&eacute;compressez le fichier zip t&eacute;l&eacute;charg&eacute; &agrave; l'emplacement de votre choix.
N :2 Cliquez sur D&eacute;marrer P&eacute;riph&eacute;riques et imprimantes.
N :3 Cliquez sur Ajouter une imprimante.
Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs Windows
73
N :4 Si vous utilisez Windows Server 2008 R2, cliquez sur Ajouter une
imprimante r&eacute;seau ou locale en tant qu’administrateur.
Si la bo&icirc;te de dialogue Contr&ocirc;le de compte d'utilisateur appara&icirc;t, cliquez
sur Oui.
REMARQUE : Si vous &ecirc;tes administrateur de l'ordinateur, cliquez sur Oui ;
sinon, contactez votre administrateur pour poursuivre l'action souhait&eacute;e.
N :5 Cliquez sur Ajouter une imprimante locale.
N :6 Cliquez sur le port connect&eacute; &agrave; ce produit, puis cliquez sur Suivant.
N :7 Cliquez sur Disque fourni pour afficher la bo&icirc;te de dialogue Installer &agrave;
partir du disque.
N :8 Cliquez sur Parcourir, puis s&eacute;lectionnez le dossier extrait &agrave; l'&eacute;tape 1.
N :9 Cliquez sur OK.
N :10 S&eacute;lectionnez le nom de votre imprimante, puis cliquez sur Suivant.
N :11 Pour changer le nom de l'imprimante, saisissez le nom de l'imprimante
dans le champ Nom de l'imprimante, puis cliquez sur Suivant.
L'installation d&eacute;marre.
N :12 Si cette imprimante n'est pas partag&eacute;e, s&eacute;lectionnez Ne pas partager cette
imprimante. Si vous partagez votre imprimante, s&eacute;lectionnez Partager
cette imprimante afin que d'autres utilisateurs puissent l'utiliser. Cliquez
sur Suivant.
N :13 Une fois l'installation du pilote termin&eacute;e, cliquez sur Imprimer une page
de test pour imprimer une page de test. Pour utiliser cette imprimante
comme imprimante par d&eacute;faut, s&eacute;lectionnez la case &agrave; cocher D&eacute;finir
comme imprimante par d&eacute;faut.
N :14 Cliquez sur Terminer.
Configuration de la connexion r&eacute;seau
Configuration d'une imprimante r&eacute;seau sur un r&eacute;seau local
Pour installer le pilote d'impression en mode h&ocirc;te
N :1 Cliquez sur Installation du logiciel.
N :2 S&eacute;lectionnez Installation en r&eacute;seau, puis cliquez sur Suivant.
74
Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs Windows
N :3 S&eacute;lectionnez Installation locale, puis cliquez sur Suivant.
N :4 S&eacute;lectionnez l'imprimante que vous souhaitez installer dans la liste des
imprimantes, puis cliquez sur Suivant. Si l'imprimante cible ne se trouve
pas dans la liste, cliquez sur Rafra&icirc;chir pour actualiser cette liste, ou
cliquez sur Ajouter une imprimante pour ajouter manuellement une
imprimante &agrave; la liste. A ce stade, vous pouvez d&eacute;finir l’adresse IP et le nom
du port.
Si vous avez install&eacute; cette imprimante sur l'ordinateur serveur, cochez la
case J'installe cette imprimante sur le serveur.
REMARQUE : Si vous utilisez AutoIP, 0.0.0.0 sera affich&eacute; dans votre logiciel
installateur. Avant de poursuivre, vous devez saisir une adresse IP valable.
REMARQUE : Une Alerte de s&eacute;curit&eacute; Windows va s'afficher si vous utilisez
l'un des syst&egrave;mes d'exploitation suivants :
•
Windows Vista
•
Windows Vista 64-bit Edition
•
Windows Server 2008
•
Windows Server 2008 64-bit Edition
•
Windows Server 2008 R2 64-bit Edition
•
Windows 7
•
Windows 7 64-bit Edition
Pour poursuivre l'installation du pilote d'impression en mode h&ocirc;te, cliquez
sur D&eacute;bloquer ou Autoriser l'acc&egrave;s (pour Windows Server 2008 R2 et
Windows 7).
N :5 Sp&eacute;cifiez les r&eacute;glages de l'imprimante, puis cliquez sur Suivant.
L :a Saisissez le nom de l'imprimante.
L :b Si vous souhaitez que d’autres utilisateurs du r&eacute;seau puissent avoir
acc&egrave;s &agrave; cette imprimante, s&eacute;lectionnez Partager cette imprimante
avec d'autres ordinateurs sur le r&eacute;seau et saisissez ensuite un nom de
partage identifiable par les utilisateurs.
L :c Si vous souhaitez d&eacute;finir une imprimante comme imprimante par
d&eacute;faut, cochez la case D&eacute;finir comme imprimante par d&eacute;faut.
Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs Windows
75
N :4 S&eacute;lectionnez le logiciel et la documentation que vous souhaitez installer
puis cliquez sur Suivant. Vous pouvez choisir les dossiers o&ugrave; seront
install&eacute;s la documentation et le logiciel Dell. Pour changer de dossier,
cliquez sur Navigateur.
N :5 Cliquez sur Terminer pour quitter l'assistant lorsque l'&eacute;cran F&eacute;licitations !
appara&icirc;t. Au besoin, cliquez sur Imprimer une page de test pour imprimer
une page de test.
Installation du pilote d'impression XPS (sp&eacute;cifications papier XML)
REMARQUE : T&eacute;l&eacute;chargez et installez le pilote d'impression XPS sur
support.dell.com/support.
REMARQUE : Le pilote XPS est pris en charge par les syst&egrave;mes d'exploitation
suivants : Windows 7, Windows 7 64-bits, Windows Vista, Windows Vista 64 bits,
Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008 et Windows Server 2008 64 bits.
Windows Vista ou Windows Vista 64 bits
N :1 D&eacute;compressez le fichier zip t&eacute;l&eacute;charg&eacute; &agrave; l'emplacement de votre choix.
N :2 Cliquez sur D&eacute;marrer Panneau de commande Mat&eacute;riel et audio
Imprimantes.
N :3 Cliquez sur Ajouter une imprimante.
N :4 Cliquez sur Ajouter une imprimante r&eacute;seau, sans fil ou Bluetooth.
N :5 S&eacute;lectionnez une imprimante ou cliquez sur Mon imprimante ne figure
pas dans la liste.
N :6 S&eacute;lectionnez Ajouter une imprimante &agrave; l'aide d'une adresse TCP/IP ou
d'un nom d'h&ocirc;te, puis cliquez sur Suivant.
N :7 S&eacute;lectionnez P&eacute;riph&eacute;rique TCP/IP dans Type de p&eacute;riph&eacute;rique, puis
saisissez l'adresse IP dans le champ Nom d'h&ocirc;te ou adresse IP, puis cliquez
sur Suivant.
Si la bo&icirc;te de dialogue Continuer contr&ocirc;le des comptes d'utilisateur
appara&icirc;t, cliquez sur Continuer.
REMARQUE : Si vous &ecirc;tes administrateur de l'ordinateur, cliquez sur
Continuer ; sinon, contactez votre administrateur pour poursuivre l'action
souhait&eacute;e.
N :8 Cliquez sur Disque fourni pour afficher la bo&icirc;te de dialogue Installer &agrave;
partir du disque.
76
Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs Windows
N :9 Cliquez sur Parcourir, puis s&eacute;lectionnez le dossier extrait &agrave; l'&eacute;tape 1 et
cliquez sur OK.
N :10 S&eacute;lectionnez le nom de votre imprimante, puis cliquez sur Suivant.
N :11 Pour changer le nom de l'imprimante, saisissez le nom de l'imprimante
dans le champ Nom de l'imprimante, puis cliquez sur Suivant.
Pour utiliser cette imprimante comme imprimante par d&eacute;faut,
s&eacute;lectionnez la case &agrave; cocher D&eacute;finir comme imprimante par d&eacute;faut.
L'installation d&eacute;marre.
Si la bo&icirc;te de dialogue Contr&ocirc;le de compte d'utilisateur appara&icirc;t, cliquez
sur Continuer.
REMARQUE : Si vous &ecirc;tes administrateur de l'ordinateur, cliquez sur
Continuer ; sinon, contactez votre administrateur pour poursuivre l'action
souhait&eacute;e.
N :12 Une fois l'installation du pilote termin&eacute;e, cliquez sur Imprimer une page
de test pour imprimer une page de test.
N :13 Cliquez sur Terminer.
Windows Server 2008 ou Windows Server 2008 64 bits
REMARQUE : Vous devez vous connecter en tant qu'administrateur.
N :1 D&eacute;compressez le fichier zip t&eacute;l&eacute;charg&eacute; &agrave; l'emplacement de votre choix.
N :2 Cliquez sur D&eacute;marrer Panneau de commande Mat&eacute;riel et audio
Imprimantes.
N :3 Cliquez sur Ajouter une imprimante.
N :4 Cliquez sur Ajouter une imprimante r&eacute;seau, sans fil ou Bluetooth.
N :5 S&eacute;lectionnez votre imprimante ou cliquez sur Mon imprimante ne figure
pas dans la liste.
Si vous avez s&eacute;lectionn&eacute; votre imprimante, passez &agrave; l'&eacute;tape 8.
Si vous avez cliqu&eacute; sur Mon imprimante ne figure pas dans la liste, passez
&agrave; l'&eacute;tape 6.
N :6 S&eacute;lectionnez Ajouter une imprimante &agrave; l'aide d'une adresse TCP/IP ou
d'un nom d'h&ocirc;te, puis cliquez sur Suivant.
Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs Windows
77
N :7 S&eacute;lectionnez P&eacute;riph&eacute;rique TCP/IP dans Type de p&eacute;riph&eacute;rique, puis
saisissez l'adresse IP dans le champ Nom d'h&ocirc;te ou adresse IP, puis cliquez
sur Suivant.
Si la bo&icirc;te de dialogue Continuer contr&ocirc;le des comptes d'utilisateur
appara&icirc;t, cliquez sur Continuer.
N :8 Cliquez sur Disque fourni pour afficher la bo&icirc;te de dialogue Installer &agrave;
partir du disque.
N :9 Cliquez sur Parcourir, puis s&eacute;lectionnez le dossier extrait &agrave; l'&eacute;tape 1 et
cliquez sur OK.
N :10 S&eacute;lectionnez le nom de votre imprimante, puis cliquez sur Suivant.
N :11 Pour changer le nom de l'imprimante, saisissez le nom de l'imprimante
dans le champ Nom de l'imprimante, puis cliquez sur Suivant.
Pour utiliser cette imprimante comme imprimante par d&eacute;faut,
s&eacute;lectionnez la case &agrave; cocher D&eacute;finir comme imprimante par d&eacute;faut.
L'installation d&eacute;marre.
N :12 Si cette imprimante n'est pas partag&eacute;e, s&eacute;lectionnez Ne pas partager cette
imprimante. Si vous partagez votre imprimante, s&eacute;lectionnez Partager
cette imprimante afin que d'autres utilisateurs puissent l'utiliser. Cliquez
sur Suivant.
N :13 Une fois l'installation du pilote termin&eacute;e, cliquez sur Imprimer une page
de test pour imprimer une page de test.
N :14 Cliquez sur Terminer.
Windows Server 2008 R2
N :1 D&eacute;compressez le fichier zip t&eacute;l&eacute;charg&eacute; &agrave; l'emplacement de votre choix.
N :2 Cliquez sur D&eacute;marrer P&eacute;riph&eacute;riques et imprimantes.
N :3 Cliquez sur Ajouter une imprimante.
N :4 Cliquez sur Ajouter une imprimante r&eacute;seau, sans fil ou Bluetooth.
N :5 S&eacute;lectionnez votre imprimante ou cliquez sur Mon imprimante ne figure
pas dans la liste.
REMARQUE : Si vous cliquez sur Mon imprimante ne figure pas dans la liste,
l'&eacute;cran Rechercher une imprimante par nom ou par adresse TCP/IP appara&icirc;t.
Recherchez votre imprimante sur cet &eacute;cran.
78
Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs Windows
Si la bo&icirc;te de dialogue Contr&ocirc;le de compte d'utilisateur appara&icirc;t, cliquez
sur Oui.
REMARQUE : Si vous &ecirc;tes administrateur de l'ordinateur, cliquez sur Oui ;
sinon, contactez votre administrateur pour poursuivre l'action souhait&eacute;e.
N :6 Cliquez sur Disque fourni pour afficher la bo&icirc;te de dialogue Installer &agrave;
partir du disque.
N :7 Cliquez sur Parcourir, puis s&eacute;lectionnez le dossier extrait &agrave; l'&eacute;tape 1 et
cliquez sur OK.
N :8 S&eacute;lectionnez le nom de votre imprimante, puis cliquez sur Suivant.
N :9 Pour changer le nom de l'imprimante, saisissez le nom de l'imprimante
dans le champ Nom de l'imprimante, puis cliquez sur Suivant.
N :10 Si cette imprimante n'est pas partag&eacute;e, s&eacute;lectionnez Ne pas partager cette
imprimante. Si vous partagez votre imprimante, s&eacute;lectionnez Partager
cette imprimante afin que d'autres utilisateurs puissent l'utiliser.
N :11 Cliquez sur Suivant.
L'installation d&eacute;marre.
N :12 Une fois l'installation du pilote termin&eacute;e, cliquez sur Imprimer une page
de test pour imprimer une page de test. Pour utiliser cette imprimante
comme imprimante par d&eacute;faut, s&eacute;lectionnez la case &agrave; cocher D&eacute;finir
comme imprimante par d&eacute;faut.
N :13 Cliquez sur Terminer.
Windows 7 ou Windows 7 64 bits
N :1 D&eacute;compressez le fichier zip t&eacute;l&eacute;charg&eacute; &agrave; l'emplacement de votre choix.
N :2 Cliquez sur D&eacute;marrer P&eacute;riph&eacute;riques et imprimantes.
N :3 Cliquez sur Ajouter une imprimante.
N :4 Cliquez sur Ajouter une imprimante r&eacute;seau, sans fil ou Bluetooth.
N :5 S&eacute;lectionnez votre imprimante ou cliquez sur Mon imprimante ne figure
pas dans la liste.
Si vous avez s&eacute;lectionn&eacute; votre imprimante, passez &agrave; l'&eacute;tape 8.
Si vous avez cliqu&eacute; sur Mon imprimante ne figure pas dans la liste, passez
&agrave; l'&eacute;tape 6.
Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs Windows
79
N :6 S&eacute;lectionnez Ajouter une imprimante &agrave; l'aide d'une adresse TCP/IP ou
d'un nom d'h&ocirc;te, puis cliquez sur Suivant.
N :7 S&eacute;lectionnez P&eacute;riph&eacute;rique TCP/IP dans Type de p&eacute;riph&eacute;rique, puis
saisissez l'adresse IP dans le champ Nom d'h&ocirc;te ou adresse IP, puis cliquez
sur Suivant.
Si la bo&icirc;te de dialogue Contr&ocirc;le de compte d'utilisateur appara&icirc;t, cliquez
sur Oui.
REMARQUE : Si vous &ecirc;tes administrateur de l'ordinateur, cliquez sur Oui ;
sinon, contactez votre administrateur pour poursuivre l'action souhait&eacute;e.
N :8 Cliquez sur Disque fourni pour afficher la bo&icirc;te de dialogue Installer &agrave;
partir du disque.
N :9 Cliquez sur Parcourir, puis s&eacute;lectionnez le dossier extrait &agrave; l'&eacute;tape 1 et
cliquez sur OK.
N :10 S&eacute;lectionnez le nom de votre imprimante, puis cliquez sur Suivant.
N :11 Pour changer le nom de l'imprimante, saisissez le nom de l'imprimante
dans le champ Nom de l'imprimante, puis cliquez sur Suivant.
L'installation d&eacute;marre.
N :12 Une fois l'installation du pilote termin&eacute;e, cliquez sur Imprimer une page
de test pour imprimer une page de test. Pour utiliser cette imprimante
comme imprimante par d&eacute;faut, s&eacute;lectionnez la case &agrave; cocher D&eacute;finir
comme imprimante par d&eacute;faut.
N :13 Cliquez sur Terminer.
REMARQUE : Vous pouvez configurer le Dell Printer Configuration Web Tool de
mani&egrave;re &agrave; ce qu’il vous envoie un courriel lorsque l'imprimante n&eacute;cessite une
intervention ou que des fournitures doivent &ecirc;tre command&eacute;es.
Pour une information plus d&eacute;taill&eacute;e au sujet des Alertes courriel, reportezvous &agrave; &quot;Alerte courriel&quot; &agrave; la page 132.
Configuration d'une imprimante r&eacute;seau sur un r&eacute;seau distant
Avant l'installation
Avant de d&eacute;marrer une installation distante, effectuez les proc&eacute;dures
suivantes.
80
Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs Windows
Autoriser le spouleur d'impression &agrave; accepter les connexions des clients
REMARQUE : Cette proc&eacute;dure est requise pour Windows XP 64 bits, Windows
Vista, Windows Vista 64 bits, Windows Server 2003, Windows Server 2003 x64,
Windows Server 2008, Windows Server 2008 64 bits, Windows Server 2008 R2,
Windows 7 et Windows 7 64 bits.
Sous Windows XP 64 bits, Windows Vista, Windows Server 2003 et Windows
Server 2008 :
N :1 Cliquez sur D&eacute;marrer  Tous les programmes (sous Windows Vista
uniquement) Accessoires (sous Windows Vista uniquement)
Ex&eacute;cuter.
N :2 Saisissez gpedit.msc, puis cliquez sur OK.
N :3 Cliquez sur Configuration ordinateur  Mod&egrave;les d'administration 
Imprimantes.
N :4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Autoriser le spouleur
d'impression &agrave; accepter les connexions des clients et s&eacute;lectionnez
Propri&eacute;t&eacute;s.
N :5 Dans l'onglet Param&egrave;tres, s&eacute;lectionnez Activ&eacute;, puis cliquez sur OK.
N :6 Red&eacute;marrez l'ordinateur.
Sous Windows Server 2008 R2 et Windows 7 :
N :1 Cliquez sur D&eacute;marrerTous les programmes (sous Windows Vista
uniquement)Accessoires (sous Windows Vista uniquement) 
Ex&eacute;cuter.
N :2 Saisissez gpedit.msc, puis cliquez sur OK.
N :3 Cliquez sur Configuration ordinateur  Mod&egrave;les d'administration 
Imprimantes.
N :4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Autoriser le spouleur
d'impression &agrave; accepter les connexions des clients et s&eacute;lectionnez
Propri&eacute;t&eacute;s.
N :5 Cliquez sur Activ&eacute;, puis cliquez sur OK.
N :6 Red&eacute;marrez l'ordinateur.
Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs Windows
81
Partage du fichier pare-feu et de l'imprimante
REMARQUE : Cette proc&eacute;dure est requise pour Windows XP, Windows XP 64 bits,
Windows Vista, Windows Vista 64 bits, Windows Server 2008, Windows Server 2008
64 bits, Windows Server 2008 R2, Windows 7 et Windows 7 64 bits.
Sous Windows XP :
N :1 Cliquez sur D&eacute;marrer  Panneau de configuration.
N :2 S&eacute;lectionnez Centre de s&eacute;curit&eacute;.
N :3 Cliquez sur Pare-feu Windows.
N :4 Sous l'onglet Exceptions, cochez la case Partage de fichiers et
d'imprimantes, ensuite, cliquez sur OK.
Sous Windows Vista :
N :1 Cliquez sur D&eacute;marrer  Panneau de configuration.
N :2 S&eacute;lectionnez S&eacute;curit&eacute;.
N :3 Cliquez sur Pare-feu Windows.
N :4 Cliquez sur Modifier les param&egrave;tres.
N :5 Cliquez sur Continuer.
N :6 Sous l'onglet Exceptions, cochez la case Partage de fichiers et
d'imprimantes, ensuite, cliquez sur OK.
Sous Windows Server 2008 :
N :1 Cliquez sur D&eacute;marrer  Panneau de configuration.
N :2 Double-cliquez sur Pare-feu Windows.
N :3 Cliquez sur Modifier les param&egrave;tres.
N :4 Sous l'onglet Exceptions, cochez la case Partage de fichiers et
d'imprimantes, ensuite, cliquez sur OK.
Sous Windows Server 2008 R2 et Windows 7 :
N :1 Cliquez sur D&eacute;marrer Panneau de configuration.
N :2 S&eacute;lectionnez Syst&egrave;me et s&eacute;curit&eacute;.
N :3 Cliquez sur Pare-feu Windows.
N :4 Cliquez sur Autoriser un programme ou une fonctionnalit&eacute; via le Pare-feu
Windows.
82
Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs Windows
N :5 Si les cases &agrave; cocher sous Programmes et fonctionnalit&eacute;s autoris&eacute;s : sont
gris&eacute;es, cliquez sur Modifier les param&egrave;tres puis sur Oui.
N :6 Cochez la case Nom. La case Domicile/travail (Priv&eacute;) ou Public est
s&eacute;lectionn&eacute;e automatiquement en fonction de vos r&eacute;glages.
Si la bo&icirc;te de dialogue Propri&eacute;t&eacute;s du partage de fichiers et d'imprimantes
appara&icirc;t, cliquez sur OK.
N :7 Cliquez sur OK.
Lancer Registre &agrave; distance
REMARQUE : Cette proc&eacute;dure est requise sous Windows Vista, Windows Vista 64
bits, Windows 7 et Windows 7 64 bits.
N :1 Cliquez sur D&eacute;marrer  Panneau de configuration.
N :2 S&eacute;lectionnez Syst&egrave;me et maintenance (Syst&egrave;me et s&eacute;curit&eacute; sous Windows
7).
N :3 Cliquez sur Outils d'administration.
N :4 Double-cliquez sur Services.
N :5 Cliquez sur Continuer (sous Windows Vista uniquement).
N :6 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Registre &agrave; distance et
s&eacute;lectionnez D&eacute;marrer.
N :7 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Registre &agrave; distance et
s&eacute;lectionnez Propri&eacute;t&eacute;s.
N :8 Modifiez le type de d&eacute;marrage en le r&eacute;glant sur Automatique, puis cliquez
sur OK.
D&eacute;sactivation de Contr&ocirc;le de compte d'utilisateur
REMARQUE : La d&eacute;sactivation du contr&ocirc;le de compte d'utilisateur risque de
rendre le syst&egrave;me vuln&eacute;rable aux attaques de virus.
REMARQUE : Cette proc&eacute;dure est requise sous Windows Vista, Windows Vista 64
bits, Windows Server 2008, Windows Server 2008 64 bits, Windows Server 2008 R2,
Windows 7 et Windows 7 64 bits.
Sous Windows Vista :
N :1 Cliquez sur D&eacute;marrer  Panneau de configuration.
N :2 Cliquez sur Comptes d'utilisateurs.
Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs Windows
83
N :3 Cliquez sur Comptes d'utilisateurs.
N :4 Cliquez sur Activer ou d&eacute;sactiver le contr&ocirc;le des comptes d’utilisateurs.
N :5 Cliquez sur Continuer.
N :6 D&eacute;cochez la case Utiliser le contr&ocirc;le des comptes d’utilisateurs pour vous
aider &agrave; prot&eacute;ger votre ordinateur.
N :7 Cliquez sur OK.
N :8 Red&eacute;marrez l'ordinateur.
Sous Windows Server 2008 :
N :1 Cliquez sur D&eacute;marrer  Panneau de configuration.
N :2 Double-cliquez sur Comptes d'utilisateurs.
N :3 Cliquez sur Activer ou d&eacute;sactiver le contr&ocirc;le des comptes d’utilisateurs.
N :4 Cliquez sur Continuer.
N :5 D&eacute;cochez la case Utiliser le contr&ocirc;le des comptes d’utilisateurs pour vous
aider &agrave; prot&eacute;ger votre ordinateur.
N :6 Cliquez sur OK.
N :7 Red&eacute;marrez l'ordinateur.
Sous Windows Server 2008 R2 :
N :1 Cliquez sur D&eacute;marrer Panneau de configuration.
N :2 Cliquez sur Comptes d'utilisateurs.
N :3 Cliquez sur Comptes d'utilisateurs.
N :4 Cliquez sur Modifier les param&egrave;tres du contr&ocirc;le des comptes
d'utilisateur.
N :5 D&eacute;placez la barre de d&eacute;filement vers le bas, puis cliquez sur OK.
N :6 Cliquez sur Oui.
N :7 Cliquez sur OK.
N :8 Cliquez sur Oui.
N :9 Red&eacute;marrez l'ordinateur.
Sous Windows 7 :
N :1 Cliquez sur D&eacute;marrer  Panneau de configuration.
N :2 S&eacute;lectionnez Comptes d’utilisateurs et protection des utilisateurs.
84
Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs Windows
N :3 Cliquez sur Comptes d'utilisateurs.
N :4 Cliquez sur Modifier les param&egrave;tres du contr&ocirc;le des comptes
d'utilisateur.
N :5 D&eacute;placez la barre de d&eacute;filement vers le bas, puis cliquez sur OK.
N :6 Cliquez sur Oui dans la bo&icirc;te de dialogue Contr&ocirc;le de compte
d'utilisateur.
N :7 Red&eacute;marrez l'ordinateur.
Activation de la d&eacute;couverte de r&eacute;seau et du partage de fichiers pour tous les
r&eacute;seaux publics
REMARQUE : Cette proc&eacute;dure est requise si vous utilisez Windows Vista,
Windows Vista 64 bits, Windows Server 2008, Windows Server 2008 64 bits,
Windows Server 2008 R2, Windows 7 et Windows 7 64 bits sur l'ordinateur serveur.
Sous Windows 7, Windows 7 64 bits ou Windows Server 2008 R2
N :1 Cliquez sur D&eacute;marrer  Panneau de configuration  R&eacute;seau et Internet
 Centre r&eacute;seau et partage  Modifier les options de partage avanc&eacute;es.
N :2 Afin de permettre que votre ordinateur soit localis&eacute; sur le r&eacute;seau et que
d'autres ordinateurs du r&eacute;seau puissent acc&eacute;der aux fichiers et dossiers de
votre ordinateur, cliquez sur Activer la d&eacute;couverte de r&eacute;seau.
N :3 Cliquez sur Enregistrer.
N :4 Si la bo&icirc;te de dialogue Contr&ocirc;le de compte d'utilisateur appara&icirc;t, cliquez
sur Oui.
Sous Windows Vista, Windows Vista 64-bits, Windows Server 2008 et
Windows Server 2008 64-bits :
N :1 Cliquez sur D&eacute;marrer  R&eacute;seau.
N :2 Cliquez avec le bouton droit sur R&eacute;seau et s&eacute;lectionnez Propri&eacute;t&eacute;s.
L'&eacute;cran Centre R&eacute;seau et partage appara&icirc;t.
N :3 Cliquez sur la fl&egrave;che vers le bas &agrave; c&ocirc;t&eacute; de D&eacute;couverte de r&eacute;seau.
N :4 Afin de permettre que votre ordinateur soit localis&eacute; sur le r&eacute;seau et que
d'autres ordinateurs du r&eacute;seau puissent acc&eacute;der aux fichiers et dossiers de
votre ordinateur, cliquez sur Activer la d&eacute;couverte de r&eacute;seau.
N :5 Cliquez sur Appliquer.
Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs Windows
85
N :6 Si la bo&icirc;te de dialogue Contr&ocirc;le de compte d'utilisateur appara&icirc;t, cliquez
sur Continuer.
D&eacute;sactivation de Partage de fichier simple
REMARQUE : Cette &eacute;tape est requise sous Windows XP et Windows XP 64 bits.
N :1 Cliquez sur D&eacute;marrer Panneau de configuration.
N :2 S&eacute;lectionnez Apparence et th&egrave;mes.
N :3 S&eacute;lectionnez Options des dossiers.
N :4 Sous l'onglet Affichage, d&eacute;cochez la case Utiliser le partage de fichiers
simple (recommand&eacute;), ensuite, cliquez sur OK.
N :5 Cliquez sur D&eacute;marrer  Panneau de configuration.
N :6 S&eacute;lectionnez Performances et maintenance.
N :7 S&eacute;lectionnez Outils d'administration.
N :8 Double-cliquez sur Strat&eacute;gie de s&eacute;curit&eacute; locale.
N :9 Cliquez sur Strat&eacute;gies locales  Options de s&eacute;curit&eacute;.
N :10 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Acc&egrave;s r&eacute;seau: mod&egrave;le de
partage et de s&eacute;curit&eacute; pour les comptes locaux, puis s&eacute;lectionnez
Propri&eacute;t&eacute;s.
N :11 Assurez-vous que l'option Classique - les utilisateurs locaux
s'authentifient eux-m&ecirc;mes est s&eacute;lectionn&eacute;e.
N :12 Cliquez sur OK.
Installation du pilote d'impression
REMARQUE : L'installation n'est pas prise en charge sous Windows XP &Eacute;dition
familiale, Windows &Eacute;dition Familiale Basique, Windows Vista &Eacute;dition Familiale
Premium, Windows &Eacute;dition Familiale Basique x64, Windows Vista &Eacute;dition Familiale
Premium x64, Windows 7 &Eacute;dition Starter, Windows 7 &Eacute;dition Familiale Basique,
Windows 7 &Eacute;dition Familiale Premium, Windows 7 &Eacute;dition Familiale Basique x64 et
Windows 7 &Eacute;dition Familiale Premium x64.
N :1 Ins&eacute;rez le CD Pilotes et utilitaires fourni avec l'imprimante dans
l'ordinateur. Le fichier Navigateur de configuration facile d&eacute;marre
automatiquement.
N :2 Cliquez sur Installation du logiciel.
86
Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs Windows
L'&eacute;cran Installation de pilote et de logiciel d'impression appara&icirc;t.
N :3 S&eacute;lectionnez Installation en r&eacute;seau, puis cliquez sur Suivant.
N :4 S&eacute;lectionnez Installation &agrave; distance et cliquez Suivant.
N :5 Saisissez le nom et le mot de passe de l'administrateur de l'ordinateur
client, s&eacute;lectionnez ensuite les clients ou les serveurs puis cliquez sur
Suivant.
REMARQUE : Une Alerte de s&eacute;curit&eacute; Windows va s'afficher si vous utilisez
l'un des syst&egrave;mes d'exploitation suivants :
•
Windows Vista
•
Windows Vista 64 bits
•
Windows Server 2008
•
Windows Server 2008 64 bits
•
Windows Server 2008 R2 64 bits
•
Windows 7
•
Windows 7 64 bits
Pour poursuivre l'installation du pilote d'impression sur h&ocirc;te, cliquez
sur D&eacute;bloquer ou sur Autoriser l'acc&egrave;s (pour Windows Server 2008 R2
et Windows 7).
N :6 V&eacute;rifiez que l'imprimante &agrave; installer figure dans la liste S&eacute;lectionnez une
imprimante, puis cliquez sur Suivant.
REMARQUE : Si l'imprimante &agrave; installer ne figure pas dans la liste
S&eacute;lectionnez une imprimante, tentez la proc&eacute;dure suivante :
•
Cliquez sur Rafra&icirc;chir pour mettre &agrave; jour les informations.
•
Cliquez sur Ajouter Imprimante, entrez alors un nom de port (une cha&icirc;ne
alphanum&eacute;rique de votre choix) et une adresse IP existante de
l'imprimante.
N :7 S&eacute;lectionnez les &eacute;l&eacute;ments requis dans Logiciel et documentation, puis
cliquez sur Installer.
N :8 Cliquez sur Terminer pour quitter cet utilitaire.
Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs Windows
87
Configuration des r&eacute;glages sans fil (Dell 1355cnw
Multifunction Color Printer uniquement)
Cette section d&eacute;crit comment configurer les param&egrave;tres sans fil gr&acirc;ce au
Navigateur de configuration facile.
Les sp&eacute;cifications des param&egrave;tres sans fil sont d&eacute;crites ci-dessous :
&Eacute;l&eacute;ment
Caract&eacute;ristique
Connectivit&eacute;
Sans fil
Connectivit&eacute; standard
Conformit&eacute; IEEE 802.11b/802.11g
Largeur de bande
2,4 GHz
Vitesse de transfert de donn&eacute;es 802.11g : 54, 48, 36, 24, 18, 12, 9, 6 Mb/s
802.11b : 11, 5.5, 2, 1 Mb/s
S&eacute;curit&eacute;
WEP (64/128 bits), WPA-PSK (TKIP, AES), WPA2PSK (AES)
Certifications
Wifi, WPA2.0 (Personnel)
Wifi Protected Setup (WPS)
PBC (Push Button Configuration), PIN (Personal
Identification Number)
Vous pouvez s&eacute;lectionner une m&eacute;thode pour configurer une configuration
sans fil parmi les suivantes :
Configuration par l'assistant via la connexion USB
Configuration avanc&eacute;e gr&acirc;ce &agrave; une Connexion Ethernet
Panneau de commande
Dell Printer Configuration Web Tool
WPS-PIN,*1
WPS-PBC,*2
88
Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs Windows
*1
WPS-PIN (Wi-Fi&reg; Protected setup-Personal Identification Number) est une m&eacute;thode
permettant d'authentifier et d'enregistrer les p&eacute;riph&eacute;riques requis pour la
configuration sans fil, en entrant les attributions PIN dans l'imprimante et dans
l'ordinateur. Cette configuration, effectu&eacute;e par le biais du point d'acc&egrave;s, n'est
disponible que lorsque les points d'acc&egrave;s de votre routeur sans fil prennent en
charge le WPS.
*2
WPS-PBC (Wi-Fi Protected Setup-Push Button Configuration) est une m&eacute;thode
permettant d'authentifier et d'enregistrer les p&eacute;riph&eacute;riques requis pour la
configuration sans fil, en appuyant sur le bouton fourni par le point d'acc&egrave;s via les
routeurs sans fil, puis en effectuant la configuration WPS-PBC sur le panneau de
commande. Cette configuration n'est disponible que lorsque le point d'acc&egrave;s prend
en charge le WPS.
REMARQUE : Reportez-vous &agrave; la rubrique &quot;Utilisation de l'Assistant de
configuration pour la configuration des param&egrave;tres sans fil&quot; &agrave; la page 89 ou
&quot;Utilisation de la configuration avanc&eacute;e pour le r&eacute;glage des param&egrave;tres sans fil&quot; &agrave; la
page 91 pour plus d'informations sur l'installation sans fil.
Utilisation de l'Assistant de configuration pour la configuration des
param&egrave;tres sans fil
N :1 Ins&eacute;rez le CD Pilotes et utilitaires fourni avec l'imprimante dans
l'ordinateur. Le fichier Navigateur de configuration facile d&eacute;marre
automatiquement.
N :2 D&eacute;marrez la Configuration guid&eacute;e.
N :3 Cliquez sur Connexion de votre imprimante.
Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs Windows
89
L'&eacute;cran S&eacute;lectionnez votre type de connexion appara&icirc;t.
N :4 S&eacute;lectionnez Connexion sans fil, puis cliquez sur Suivant.
La fen&ecirc;tre S&eacute;lection de la m&eacute;thode de configuration appara&icirc;t.
N :5 V&eacute;rifiez que l'Assistant est s&eacute;lectionn&eacute; puis cliquez sur Suivant.
N :6 Suivez les instructions jusqu'&agrave; ce que l'&eacute;cran V&eacute;rifier la configuration
apparaisse.
N :7 Confirmez qu'aucune erreur ne s'affiche dans le panneau de commande,
puis cliquez sur NON.
Si vous voyez des erreurs, cliquez sur OUI et suivez les instructions.
N :8 Cliquez sur D&eacute;marrer l'installation.
N :9 S&eacute;lectionnez Installation locale, puis cliquez sur Suivant.
N :10 V&eacute;rifiez que l'imprimante &agrave; installer figure dans l'&eacute;cran S&eacute;lectionnez une
imprimante, puis cliquez sur Suivant.
REMARQUE : Si l'imprimante &agrave; installer ne figure pas dans la liste
S&eacute;lectionnez une imprimante, appliquez la proc&eacute;dure suivante :
•
Cliquez sur Rafra&icirc;chir pour mettre &agrave; jour les informations.
•
Cliquez sur Ajouter une imprimante, et entrez manuellement les
informations de l'imprimante.
N :11 S&eacute;lectionnez les &eacute;l&eacute;ments requis dans l'&eacute;cran Entrez les param&egrave;tres de
l'imprimante, puis cliquez sur Suivant.
90
Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs Windows
N :12 S&eacute;lectionnez le logiciel que vous souhaitez installer puis cliquez sur
Installer.
L'&eacute;cran F&eacute;licitations ! appara&icirc;t.
N :13 Cliquez sur Terminer pour quitter cet utilitaire.
La configuration sans fil est termin&eacute;e.
Utilisation de la configuration avanc&eacute;e pour le r&eacute;glage des param&egrave;tres
sans fil
Pour utiliser la Configuration avanc&eacute;e, affichez l'&eacute;cran de Configuration des
param&egrave;tres sans fil.
Affichage de l'&eacute;cran Configuration des param&egrave;tres sans fil
N :1 Ins&eacute;rez le CD Pilotes et utilitaires fourni avec l'imprimante dans
l'ordinateur. Le fichier Navigateur de configuration facile d&eacute;marre
automatiquement.
N :2 D&eacute;marrez la Configuration guid&eacute;e.
N :3 Cliquez sur Connexion de votre imprimante.
N :4 S&eacute;lectionnez Connexion sans fil, puis cliquez sur Suivant.
La fen&ecirc;tre S&eacute;lection de la m&eacute;thode de configuration appara&icirc;t.
N :5 Cliquez sur Avanc&eacute;.
Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs Windows
91
S&eacute;lectionnez une m&eacute;thode de connexion parmi les suivantes :
•
C&acirc;ble Ethernet
•
WPS-PIN
•
WPS-PBC
•
Panneau de commande
•
Dell Printer Configuration Web Tool
C&acirc;ble Ethernet
N :1 S&eacute;lectionnez C&acirc;ble Ethernet, puis cliquez sur Suivant.
N :2 Suivez les instructions puis cliquez sur Suivant.
L'&eacute;cran Outil de configuration avanc&eacute;e appara&icirc;t.
N :3 V&eacute;rifiez que l'imprimante &agrave; configurer figure dans l'&eacute;cran S&eacute;lectionnez
une imprimante, puis cliquez sur Suivant.
REMARQUE : Si l'imprimante &agrave; installer ne figure pas dans la liste
S&eacute;lectionnez une imprimante, appliquez la proc&eacute;dure suivante :
•
Cliquez sur Rafra&icirc;chir pour mettre &agrave; jour les informations.
•
Cliquez sur Entrer une adresse IP et entrez l'adresse IP de votre
imprimante.
N :4 Entrez le SSID.
N :5 S&eacute;lectionnez leType de r&eacute;seau sans fil.
92
Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs Windows
N :6 Configurez les param&egrave;tres de s&eacute;curit&eacute;, puis cliquez sur Suivant.
L'&eacute;cran Param&egrave;tres de l'adresse IP appara&icirc;t.
N :7 S&eacute;lectionnez le Mode IP en fonction de l'agencement de votre r&eacute;seau.
Lorsque IPv4 est s&eacute;lectionn&eacute; :
Configurez les &eacute;l&eacute;ments suivants :
L :a S&eacute;lectionnez le Type.
L :b Saisissez les informations suivantes :
•
Adresse IP de votre imprimante
•
Masque de sous-r&eacute;seau
•
Adresse de la passerelle
Lorsque IPv6 est s&eacute;lectionn&eacute; :
Configurez les &eacute;l&eacute;ments suivants :
L :a S&eacute;lectionnez Utiliser adresse manuelle.
L :b Saisissez l'adresse IP de votre imprimante.
L :c Saisissez l'adresse de la passerelle de votre r&eacute;seau.
Lorsque Double pile est s&eacute;lectionn&eacute; :
Configurez les R&eacute;glages IPv4 et R&eacute;glages IPv6.
N :4 Cliquez sur Suivant.
N :5 V&eacute;rifiez que les param&egrave;tres sans fil s'affichent puis cliquez sur Appliquer.
L'&eacute;cran Terminer la configuration appara&icirc;t.
N :6 Cliquez sur Suivant.
N :7 Suivez les instructions jusqu'&agrave; ce que l'&eacute;cran V&eacute;rifier la configuration
apparaisse et cliquez sur Suivant.
N :8 Confirmez qu'aucune erreur ne s'affiche dans le panneau de commande,
puis cliquez sur NON dans l'&eacute;cran V&eacute;rifiez la configuration.
REMARQUE : Si vous voyez des erreurs, cliquez sur OUI et suivez les
instructions.
Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs Windows
93
N :9 Cliquez sur D&eacute;marrer l'installation.
N :10 S&eacute;lectionnez Installation locale, puis cliquez sur Suivant.
N :11 V&eacute;rifiez que l'imprimante &agrave; installer figure dans l'&eacute;cran S&eacute;lectionnez une
imprimante, puis cliquez sur Suivant.
REMARQUE : Si l'imprimante &agrave; installer ne figure pas dans la liste
S&eacute;lectionnez une imprimante, appliquez la proc&eacute;dure suivante :
•
Cliquez sur Rafra&icirc;chir pour mettre &agrave; jour les informations.
•
Cliquez sur Ajouter une imprimante, et entrez manuellement les
informations de l'imprimante.
N :12 Configurez les &eacute;l&eacute;ments requis dans l'&eacute;cran Entrez les param&egrave;tres de
l'imprimante, puis cliquez sur Suivant.
N :13 S&eacute;lectionnez le logiciel que vous souhaitez installer puis cliquez sur
Installer.
L'&eacute;cran F&eacute;licitations ! appara&icirc;t.
N :14 Cliquez sur Terminer pour quitter cet utilitaire.
La configuration sans fil est termin&eacute;e.
94
Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs Windows
WPS-PIN
REMARQUE : WPS-PIN (Wi-Fi Protected setup-Personal Identification Number)
est une m&eacute;thode permettant d'authentifier et d'enregistrer les p&eacute;riph&eacute;riques requis
pour la configuration sans fil, en entrant les attributions PIN dans l'imprimante et
dans l'ordinateur. Cette configuration, effectu&eacute;e par le biais du point d'acc&egrave;s, n'est
disponible que lorsque les points d'acc&egrave;s de votre routeur sans fil prennent en
charge le WPS.
N :1 S&eacute;lectionnez WPS-PIN, puis cliquez sur Suivant.
N :2 Suivez les instructions jusqu'&agrave; ce que l'&eacute;cran V&eacute;rifier la configuration
apparaisse.
N :3 Confirmez qu'aucune erreur ne s'affiche dans le panneau de commande,
puis cliquez sur NON dans l'&eacute;cran V&eacute;rifiez la configuration.
REMARQUE : Si vous voyez des erreurs, cliquez sur OUI et suivez les
instructions.
N :4 S&eacute;lectionnez Installation locale, puis cliquez sur Suivant.
N :5 V&eacute;rifiez que l'imprimante &agrave; installer figure dans la liste S&eacute;lectionnez une
imprimante, puis cliquez sur Suivant.
REMARQUE : Si l'imprimante &agrave; installer ne figure pas dans la liste
S&eacute;lectionnez une imprimante, appliquez la proc&eacute;dure suivante :
•
Cliquez sur Rafra&icirc;chir pour mettre &agrave; jour les informations.
Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs Windows
95
•
Cliquez sur Ajouter une imprimante, et entrez manuellement les
informations de l'imprimante.
N :6 Configurez les &eacute;l&eacute;ments requis dans l'&eacute;cran Entrez les param&egrave;tres de
l'imprimante, puis cliquez sur Suivant.
N :7 S&eacute;lectionnez le logiciel que vous souhaitez installer puis cliquez sur
Installer.
L'&eacute;cran F&eacute;licitations ! appara&icirc;t.
N :8 Cliquez sur Terminer pour quitter cet utilitaire.
La configuration sans fil est termin&eacute;e.
Lorsque le WPS-PIN fonctionne correctement et que l'imprimante est
red&eacute;marr&eacute;e, la connexion au r&eacute;seau local sans fil est termin&eacute;e.
WPS-PBC
REMARQUE : WPS-PBC (Wi-Fi Protected Setup-Push Button Configuration) est
une m&eacute;thode permettant d'authentifier et d'enregistrer les p&eacute;riph&eacute;riques requis
pour la configuration sans fil, en appuyant sur le bouton fourni par le point d'acc&egrave;s
via les routeurs sans fil, puis en effectuant la configuration WPS-PBC sur le
panneau de commande. Cette configuration n'est disponible que lorsque le point
d'acc&egrave;s prend en charge le WPS.
N :1 S&eacute;lectionnez WPS-PBC, puis cliquez sur Suivant.
N :2 Suivez les instructions jusqu'&agrave; ce que l'&eacute;cran V&eacute;rifier la configuration
apparaisse.
N :3 Confirmez qu'aucune erreur ne s'affiche dans le panneau de commande,
puis cliquez sur NON dans l'&eacute;cran V&eacute;rifiez la configuration.
REMARQUE : Si vous voyez des erreurs, cliquez sur OUI et suivez les
instructions.
96
Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs Windows
N :4 S&eacute;lectionnez Installation locale, puis cliquez sur Suivant.
N :5 V&eacute;rifiez que l'imprimante &agrave; installer figure dans l'&eacute;cran S&eacute;lectionnez une
imprimante, puis cliquez sur Suivant.
REMARQUE : Si l'imprimante &agrave; installer ne figure pas dans la liste
S&eacute;lectionnez une imprimante, appliquez la proc&eacute;dure suivante :
•
Cliquez sur Rafra&icirc;chir pour mettre &agrave; jour les informations.
•
Cliquez sur Ajouter une imprimante, et entrez manuellement les
informations de l'imprimante.
N :6 Configurez les &eacute;l&eacute;ments requis dans l'&eacute;cran Entrez les param&egrave;tres de
l'imprimante, puis cliquez sur Suivant.
N :7 S&eacute;lectionnez le logiciel que vous souhaitez installer puis cliquez sur
Installer.
L'&eacute;cran F&eacute;licitations ! appara&icirc;t.
N :8 Cliquez sur Terminer pour quitter cet utilitaire.
La configuration sans fil est termin&eacute;e.
REMARQUE : Pour le fonctionnement du WPS-PBC sur le point d'acc&egrave;s du r&eacute;seau
local sans fil, reportez-vous au manuel fourni avec le point d'acc&egrave;s du r&eacute;seau local
sans fil.
Lorsque le WPS-PBC fonctionne correctement et que l'imprimante est
red&eacute;marr&eacute;e, la connexion au r&eacute;seau local sans fil est termin&eacute;e.
Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs Windows
97
Panneau de commande
N :1 S&eacute;lectionnez Panneau de commande, puis cliquez sur Suivant.
N :2 Suivez les instructions jusqu'&agrave; ce que l'&eacute;cran V&eacute;rifier la configuration
apparaisse.
N :3 Confirmez qu'aucune erreur ne s'affiche dans le panneau de commande,
puis cliquez sur NON dans l'&eacute;cran V&eacute;rifiez la configuration.
REMARQUE : Si vous voyez des erreurs, cliquez sur OUI et suivez les
instructions.
N :4 S&eacute;lectionnez Installation locale, puis cliquez sur Suivant.
N :5 V&eacute;rifiez que l'imprimante &agrave; installer figure dans l'&eacute;cran S&eacute;lectionnez une
imprimante, puis cliquez sur Suivant.
REMARQUE : Si l'imprimante &agrave; installer ne figure pas dans la liste
S&eacute;lectionnez une imprimante, appliquez la proc&eacute;dure suivante :
•
Cliquez sur Rafra&icirc;chir pour mettre &agrave; jour les informations.
•
Cliquez sur Ajouter une imprimante, et entrez manuellement les
informations de l'imprimante.
N :6 Configurez les &eacute;l&eacute;ments requis dans l'&eacute;cran Entrez les param&egrave;tres de
l'imprimante, puis cliquez sur Suivant.
N :7 S&eacute;lectionnez le logiciel que vous souhaitez installer puis cliquez sur
Installer.
98
Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs Windows
L'&eacute;cran F&eacute;licitations ! appara&icirc;t.
N :8 Cliquez sur Terminer pour quitter cet utilitaire.
La configuration sans fil est termin&eacute;e.
Dell Printer Configuration Web Tool
N :1 S&eacute;lectionnez le Dell Printer Configuration Web Tool, et cliquez sur
Suivant.
N :2 Suivez les instructions jusqu'&agrave; ce que l'&eacute;cran V&eacute;rifier la configuration
apparaisse.
N :3 Confirmez qu'aucune erreur ne s'affiche dans le panneau de commande,
puis cliquez sur NON dans l'&eacute;cran V&eacute;rifiez la configuration.
REMARQUE : Si vous voyez des erreurs, cliquez sur OUI et suivez les
instructions.
N :4 S&eacute;lectionnez Installation locale, puis cliquez sur Suivant.
N :5 V&eacute;rifiez que l'imprimante &agrave; installer figure dans l'&eacute;cran S&eacute;lectionnez une
imprimante, puis cliquez sur Suivant.
REMARQUE : Si l'imprimante &agrave; installer ne figure pas dans la liste
S&eacute;lectionnez une imprimante, appliquez la proc&eacute;dure suivante :
•
Cliquez sur Rafra&icirc;chir pour mettre &agrave; jour les informations.
•
Cliquez sur Ajouter une imprimante, et entrez manuellement les
informations de l'imprimante.
Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs Windows
99
N :6 Configurez les &eacute;l&eacute;ments requis dans l'&eacute;cran Entrez les param&egrave;tres de
l'imprimante, puis cliquez sur Suivant.
N :7 S&eacute;lectionnez le logiciel que vous souhaitez installer puis cliquez sur
Installer.
L'&eacute;cran F&eacute;licitations ! appara&icirc;t.
N :8 Cliquez sur Terminer pour quitter cet utilitaire.
La configuration sans fil est termin&eacute;e.
Lorsque le Dell Printer Configuration Web Tool fonctionne correctement et
que l'imprimante est red&eacute;marr&eacute;e, la connexion au r&eacute;seau local sans fil est
termin&eacute;e.
Construction d'un nouvel environnement de r&eacute;seau sans fil pour votre
ordinateur (lorsque vous devez configurer votre connectivit&eacute; sans fil
avec votre ordinateur)
Pour un r&eacute;seau DHCP :
N :1 Configuration de votre ordinateur pour la connectivit&eacute; sans fil :
REMARQUE : Il vous est &eacute;galement possible de modifier les param&egrave;tres sans
fil au moyen de l'application sans fil &eacute;ventuellement install&eacute;e sur votre
ordinateur.
Sous Windows XP et Windows Server 2003 :
L :a S&eacute;lectionnez Connexions r&eacute;seau &agrave; partir du panneau de
configuration.
L :b Cliquez avec le bouton droit sur Connexion r&eacute;seau sans fil et
s&eacute;lectionnez Propri&eacute;t&eacute;s.
L :c S&eacute;lectionnez l'onglet Configuration r&eacute;seaux sans fil.
L :d V&eacute;rifiez que la case Utiliser Windows pour configurer mon r&eacute;seau
sans fil est bien coch&eacute;e.
REMARQUE : Notez les param&egrave;tres sans fil de la fen&ecirc;tre Avanc&eacute;
(&eacute;tape f) et de la fen&ecirc;tre Propri&eacute;t&eacute;s du r&eacute;seau sans fil (&eacute;tape g). Ces
param&egrave;tres pourront vous &ecirc;tre utiles par la suite.
L :e Cliquez sur le bouton Avanc&eacute;.
100
Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs Windows
L :f S&eacute;lectionnez R&eacute;seau d'&eacute;gal &agrave; &eacute;gal (ad hoc) uniquement et fermez la
bo&icirc;te de dialogue Avanc&eacute;.
L :g Cliquez sur le bouton Ajouter pour afficher les Propri&eacute;t&eacute;s du r&eacute;seau
sans fil.
L :h Sous l'onglet Association, saisissez les informations suivantes et
cliquez ensuite sur OK.
Nom du r&eacute;seau (SSID): dell_device:
Authentification r&eacute;seau : Ouvrir
Cryptage de donn&eacute;es : D&eacute;sactiv&eacute;
R&eacute;seau ad hoc : coch&eacute;
L :i Cliquez sur le bouton D&eacute;placer haut pour d&eacute;placer le SSID
nouvellement ajout&eacute; vers le haut de la liste.
L :j Cliquez sur OK pour fermer la bo&icirc;te de dialogue Propri&eacute;t&eacute;.
Sous Windows Vista :
L :a Ouvrez Panneau de configuration.
L :b S&eacute;lectionnez R&eacute;seau et Internet.
L :c S&eacute;lectionnez Centre R&eacute;seau et partage.
L :d S&eacute;lectionnez Connexion &agrave; un r&eacute;seau.
L :e S&eacute;lectionnez dell_device dans la liste des &eacute;l&eacute;ments r&eacute;seau dans
Connexion &agrave; un r&eacute;seau.
Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs Windows
101
L :f S&eacute;lectionnez Je confirme la demande de connexion dans la bo&icirc;te de
dialogue d’avertissement indiquant que vous entrez dans une zone
non s&eacute;curis&eacute;e.
L :g Cliquez sur Fermer dans la bo&icirc;te de dialogue apr&egrave;s avoir confirm&eacute; que
la connexion s'est bien &eacute;tablie.
Sous Windows Server 2008 :
L :a Ouvrez Panneau de configuration.
L :b S&eacute;lectionnez Centre R&eacute;seau et partage.
L :c S&eacute;lectionnez Connexion &agrave; un r&eacute;seau.
L :d S&eacute;lectionnez dell_device dans la liste des &eacute;l&eacute;ments r&eacute;seau dans
Connexion &agrave; un r&eacute;seau.
L :e S&eacute;lectionnez Je confirme la demande de connexion dans la bo&icirc;te de
dialogue d’avertissement indiquant que vous entrez dans une zone
non s&eacute;curis&eacute;e.
L :f Cliquez sur Fermer dans la bo&icirc;te de dialogue apr&egrave;s avoir confirm&eacute; que
la connexion s'est bien &eacute;tablie.
Sous Windows Server 2008 R2 et Windows 7 :
L :a Ouvrez Panneau de configuration.
L :b S&eacute;lectionnez R&eacute;seau et Internet.
L :c S&eacute;lectionnez Centre R&eacute;seau et partage.
L :d S&eacute;lectionnez Connexion &agrave; un r&eacute;seau.
L :e S&eacute;lectionnez dell_device dans les &eacute;l&eacute;ments du r&eacute;seau figurant dans la
liste des r&eacute;seaux disponibles, puis cliquez sur Connecter.
N :6 V&eacute;rifiez l'adresse IP attribu&eacute;e par AutoIP sur l'imprimante.
L :a Appuyez sur le bouton
l'imprimante.
(Menu) du panneau de commande de
L :b Appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que Syst&egrave;me soit mis en
surbrillance, puis appuyez sur le bouton .
L :c Appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que Menu admin soit mis en
surbrillance, puis appuyez sur le bouton .
L :d Appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que R&eacute;seau soit mis en
surbrillance, puis appuyez sur le bouton .
102
Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs Windows
L :e Appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que TCP/IP soit mis en
surbrillance, puis appuyez sur le bouton .
L :f Appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que IPv4 soit mis en
surbrillance, puis appuyez sur le bouton .
(L'adresse IP par d&eacute;faut se trouve dans la plage : 169.254.xxx.yyy)
Adresse IP
169.254.000.041
N :7 V&eacute;rifiez si l'adresse IP sur votre ordinateur est attribu&eacute;e par DHCP.
N :8 Entrez l’adresse IP dans la barre d'adresse de votre navigateur Web.
La page Dell Printer Configuration Web Tool appara&icirc;t.
Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs Windows
103
N :9 Cr&eacute;ez le r&eacute;glage sans fil de l'imprimante sur Dell Printer Configuration
Web Tool.
N :10 Red&eacute;marrez l'imprimante.
N :11 Restaurez le r&eacute;glage sans fil sur votre ordinateur.
REMARQUE : Si le syst&egrave;me d'exploitation de votre ordinateur dispose d'un
logiciel de configuration sans fil, utilisez-le pour modifier les param&egrave;tres sans
fil. Voir les instructions ci-dessous.
Sous Windows XP et Windows Server 2003 :
L :a Ouvrez Panneau de configuration.
L :b S&eacute;lectionnez Connexion r&eacute;seau.
L :c Cliquez avec le bouton droit sur Connexion r&eacute;seau sans fil et
s&eacute;lectionnez Propri&eacute;t&eacute;s.
L :d S&eacute;lectionnez l'onglet R&eacute;seau sans fil.
L :e V&eacute;rifiez que la case Utiliser Windows pour configurer mon r&eacute;seau
sans fil est bien coch&eacute;e.
104
Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs Windows
L :f Cliquez sur Avanc&eacute;.
L :g Vous pouvez configurer l'imprimante en mode ad-hoc ou en mode
infrastructure.
Pour le mode ad-hoc :
S&eacute;lectionnez R&eacute;seaux d'&eacute;gal &agrave; &eacute;gal (ad hoc) uniquement et fermez la
bo&icirc;te de dialogue.
Pour le mode infrastructure :
S&eacute;lectionnez R&eacute;seaux avec point d'acc&egrave;s uniquement (infrastructure)
et fermez la bo&icirc;te de dialogue.
L :h Cliquez sur Ajouter pour afficher les propri&eacute;t&eacute;s du r&eacute;seau sans fil.
L :i Saisissez le param&egrave;tre que vous allez envoyer vers l'imprimante et
cliquez ensuite sur OK.
L :j Cliquez sur D&eacute;placer haut pour d&eacute;placer le param&egrave;tre vers le haut de
la liste.
L :k Cliquez sur OK pour fermer la bo&icirc;te de dialogue Propri&eacute;t&eacute;s.
Sous Windows Vista :
L :a Ouvrez Panneau de configuration.
L :b S&eacute;lectionnez R&eacute;seau et Internet.
L :c S&eacute;lectionnez Centre R&eacute;seau et partage.
L :d S&eacute;lectionnez Connexion &agrave; un r&eacute;seau.
L :e S&eacute;lectionnez le r&eacute;seau puis cliquez sur Connecter.
L :f S&eacute;lectionnez Je confirme la demande de connexion dans la bo&icirc;te de
dialogue d’avertissement indiquant que vous entrez dans une zone
non s&eacute;curis&eacute;e.
L :g Cliquez sur Fermer dans la bo&icirc;te de dialogue apr&egrave;s avoir confirm&eacute; que
la connexion s'est bien &eacute;tablie.
Sous Windows Server 2008 :
L :a Ouvrez Panneau de configuration.
L :b S&eacute;lectionnez Centre R&eacute;seau et partage.
L :c S&eacute;lectionnez Connexion &agrave; un r&eacute;seau.
Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs Windows
105
L :d S&eacute;lectionnez le r&eacute;seau puis cliquez sur Connecter.
L :e S&eacute;lectionnez Je confirme la demande de connexion dans la bo&icirc;te de
dialogue d’avertissement indiquant que vous entrez dans une zone
non s&eacute;curis&eacute;e.
L :f Cliquez sur Fermer dans la bo&icirc;te de dialogue apr&egrave;s avoir confirm&eacute; que
la connexion s'est bien &eacute;tablie.
Sous Windows Server 2008 R2 et Windows 7 :
L :a Ouvrez Panneau de configuration.
L :b S&eacute;lectionnez R&eacute;seau et Internet.
L :c S&eacute;lectionnez Centre R&eacute;seau et partage.
L :d S&eacute;lectionnez Connexion &agrave; un r&eacute;seau.
L :e S&eacute;lectionnez le r&eacute;seau puis cliquez sur Connecter.
L :f Entrez la cl&eacute; de s&eacute;curit&eacute; et cliquez sur OK, le cas &eacute;ch&eacute;ant.
Pour des r&eacute;seaux &agrave; IP fixe :
N :1 Configuration de votre ordinateur pour la connectivit&eacute; sans fil :
REMARQUE : Si le syst&egrave;me d'exploitation de votre ordinateur dispose d'un logiciel
de configuration sans fil, utilisez-le pour modifier les param&egrave;tres sans fil. Voir les
instructions ci-dessous.
Sous Windows XP et Windows Server 2003 :
L :a S&eacute;lectionnez Connexions r&eacute;seau &agrave; partir du panneau de
configuration.
L :b Cliquez avec le bouton droit sur Connexion r&eacute;seau sans fil et
s&eacute;lectionnez Propri&eacute;t&eacute;s.
L :c S&eacute;lectionnez l'onglet Configuration r&eacute;seaux sans fil.
L :d V&eacute;rifiez que la case Utiliser Windows pour configurer mon r&eacute;seau
sans fil est bien coch&eacute;e.
REMARQUE : N'oubliez pas de noter les r&eacute;glages ordinateur de r&eacute;seau sans
fil actuels dans les &eacute;tapes d et f pour pouvoir les restaurer plus tard.
L :e Cliquez sur le bouton Avanc&eacute;.
L :f S&eacute;lectionnez R&eacute;seau d'&eacute;gal &agrave; &eacute;gal (ad hoc) uniquement et fermez la
bo&icirc;te de dialogue Avanc&eacute;.
106
Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs Windows
L :g Cliquez sur le bouton Ajouter pour afficher les Propri&eacute;t&eacute;s du r&eacute;seau
sans fil.
L :h Sous l'onglet Association, saisissez les informations suivantes et
cliquez ensuite sur OK.
Nom du r&eacute;seau (SSID): dell_device:
Authentification r&eacute;seau : Ouvrir
Cryptage de donn&eacute;es : D&eacute;sactiv&eacute;
R&eacute;seau ad hoc : coch&eacute;
L :i Cliquez sur le bouton D&eacute;placer haut pour d&eacute;placer le SSID
nouvellement ajout&eacute; vers le haut de la liste.
L :j Cliquez sur OK pour fermer la bo&icirc;te de dialogue Propri&eacute;t&eacute;.
Sous Windows Vista :
L :a Ouvrez Panneau de configuration.
L :b S&eacute;lectionnez R&eacute;seau et Internet.
L :c S&eacute;lectionnez Centre R&eacute;seau et partage.
L :d S&eacute;lectionnez Connexion &agrave; un r&eacute;seau.
L :e S&eacute;lectionnez dell_device dans la liste des &eacute;l&eacute;ments r&eacute;seau dans
Connexion &agrave; un r&eacute;seau.
L :f S&eacute;lectionnez Je confirme la demande de connexion dans la bo&icirc;te de
dialogue d’avertissement indiquant que vous entrez dans une zone
non s&eacute;curis&eacute;e.
L :g Cliquez sur Fermer dans la bo&icirc;te de dialogue apr&egrave;s avoir confirm&eacute; que
la connexion s'est bien &eacute;tablie.
Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs Windows
107
Sous Windows Server 2008 :
L :a Ouvrez Panneau de configuration.
L :b S&eacute;lectionnez Centre R&eacute;seau et partage.
L :c S&eacute;lectionnez Connexion &agrave; un r&eacute;seau.
L :d S&eacute;lectionnez dell_device dans la liste des &eacute;l&eacute;ments r&eacute;seau dans
Connexion &agrave; un r&eacute;seau.
L :e S&eacute;lectionnez Je confirme la demande de connexion dans la bo&icirc;te de
dialogue d’avertissement indiquant que vous entrez dans une zone
non s&eacute;curis&eacute;e.
L :f Cliquez sur Fermer dans la bo&icirc;te de dialogue apr&egrave;s avoir confirm&eacute; que
la connexion s'est bien &eacute;tablie.
Sous Windows Server 2008 R2 et Windows 7 :
L :a Ouvrez Panneau de configuration.
L :b S&eacute;lectionnez R&eacute;seau et Internet.
L :c S&eacute;lectionnez Centre R&eacute;seau et partage.
L :d S&eacute;lectionnez Connexion &agrave; un r&eacute;seau.
L :e S&eacute;lectionnez dell_device dans les &eacute;l&eacute;ments du r&eacute;seau figurant dans la
liste des r&eacute;seaux disponibles, puis cliquez sur Connecter.
N :6 V&eacute;rifiez l'adresse IP sur votre ordinateur.
N :7 D&eacute;finissez l'adresse IP sur l'imprimante.
108
Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs Windows
Reportez-vous &agrave; &quot;Attribution d'une adresse IP (pour le mode IPv4)&quot; &agrave; la
page 54.
N :8 Entrez l’adresse IP dans la barre d'adresse de votre navigateur Web.
La page Dell Printer Configuration Web Tool appara&icirc;t.
N :9 Changez le r&eacute;glage sans fil de l'imprimante sur Dell Printer Configuration
Web Tool.
N :10 Red&eacute;marrez l'imprimante.
N :11 Restaurez le r&eacute;glage sans fil sur votre ordinateur.
REMARQUE : Si le syst&egrave;me d'exploitation de votre ordinateur dispose d'un
logiciel de configuration sans fil, utilisez-le pour modifier les param&egrave;tres sans
fil. Vous pouvez &eacute;galement modifier les param&egrave;tres sans fil &agrave; l’aide de l’outil
fourni avec le syst&egrave;me d’exploitation. Voir les instructions ci-dessous.
Sous Windows XP et Windows Server 2003 :
L :a S&eacute;lectionnez Connexions r&eacute;seau &agrave; partir du panneau de
configuration.
Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs Windows
109
L :b Cliquez avec le bouton droit sur Connexion r&eacute;seau sans fil et
s&eacute;lectionnez Propri&eacute;t&eacute;s.
L :c S&eacute;lectionnez l'onglet R&eacute;seau sans fil.
L :d V&eacute;rifiez que la case Utiliser Windows pour configurer mon r&eacute;seau
sans fil est bien coch&eacute;e.
L :e Cliquez sur Avanc&eacute;.
L :f Vous pouvez configurer l'imprimante en mode ad-hoc ou en mode
infrastructure.
Pour le mode ad-hoc :
S&eacute;lectionnez R&eacute;seaux d'&eacute;gal &agrave; &eacute;gal (ad hoc) uniquement et fermez la
bo&icirc;te de dialogue.
Pour le mode infrastructure :
S&eacute;lectionnez R&eacute;seaux avec point d'acc&egrave;s uniquement (infrastructure)
et fermez la bo&icirc;te de dialogue.
L :g Cliquez sur Ajouter pour afficher les propri&eacute;t&eacute;s du r&eacute;seau sans fil.
L :h Saisissez le param&egrave;tre que vous allez envoyer vers l'imprimante et
cliquez ensuite sur OK.
L :i Cliquez sur D&eacute;placer haut pour d&eacute;placer le param&egrave;tre vers le haut de
la liste.
L :j Cliquez sur OK pour fermer la bo&icirc;te de dialogue Propri&eacute;t&eacute;.
Sous Windows Vista :
L :a Ouvrez Panneau de configuration.
L :b S&eacute;lectionnez R&eacute;seau et Internet.
L :c S&eacute;lectionnez Centre R&eacute;seau et partage.
L :d S&eacute;lectionnez Connexion &agrave; un r&eacute;seau.
L :e S&eacute;lectionnez le r&eacute;seau puis cliquez sur Connecter.
L :f S&eacute;lectionnez Je confirme la demande de connexion dans la bo&icirc;te de
dialogue d’avertissement indiquant que vous entrez dans une zone
non s&eacute;curis&eacute;e.
L :g Cliquez sur Fermer dans la bo&icirc;te de dialogue apr&egrave;s avoir confirm&eacute; que
la connexion s'est bien &eacute;tablie.
110
Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs Windows
Sous Windows Server 2008 :
L :a Ouvrez Panneau de configuration.
L :b S&eacute;lectionnez Centre R&eacute;seau et partage.
L :c S&eacute;lectionnez Connexion &agrave; un r&eacute;seau.
L :d S&eacute;lectionnez le r&eacute;seau puis cliquez sur Connecter.
L :e S&eacute;lectionnez Je confirme la demande de connexion dans la bo&icirc;te de
dialogue d’avertissement indiquant que vous entrez dans une zone
non s&eacute;curis&eacute;e.
L :f Cliquez sur Fermer dans la bo&icirc;te de dialogue apr&egrave;s avoir confirm&eacute; que
la connexion s'est bien &eacute;tablie.
Sous Windows Server 2008 R2 et Windows 7 :
L :a Ouvrez Panneau de configuration.
L :b S&eacute;lectionnez R&eacute;seau et Internet.
L :c S&eacute;lectionnez Centre R&eacute;seau et partage.
L :d S&eacute;lectionnez Connexion &agrave; un r&eacute;seau.
L :e S&eacute;lectionnez le r&eacute;seau puis cliquez sur Connecter.
L :f Entrez la cl&eacute; de s&eacute;curit&eacute; et cliquez sur OK, le cas &eacute;ch&eacute;ant.
Configuration pour une impression partag&eacute;e
Vous pouvez partager votre nouvelle imprimante sur le r&eacute;seau en utilisant le
CD Pilotes et utilitaires fourni avec votre imprimante, ou en utilisant la
m&eacute;thode &laquo; Pointer et imprimer &raquo; ou &laquo; Poste &agrave; poste &raquo; de Windows.
Cependant, si vous utilisez une de ces m&eacute;thodes de Microsoft&reg;, vous ne
disposerez pas de toutes les fonctionnalit&eacute;s telles que le Centre du Moniteur
d'&eacute;tat ou les autres utilitaires de l'imprimante ; ces fonctionnalit&eacute;s sont
install&eacute;es avec le CD Pilotes et utilitaires.
Si vous souhaitez utiliser l'imprimante sur un r&eacute;seau, partagez l'imprimante et
installez ses pilotes sur tous les ordinateurs du r&eacute;seau.
REMARQUE : Vous devez acheter un c&acirc;ble Ethernet s&eacute;par&eacute;ment pour utiliser la
fonction d'impression partag&eacute;e.
Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs Windows
111
Sous Windows&reg; XP, Windows XP 64 bits, Windows Server&reg; 2003, Windows Server
2003 Enterprise 64 bits, Windows 2000
N :1 Cliquez sur D&eacute;marrer  Imprimantes et t&eacute;l&eacute;copieurs.
N :2 Cliquez avec le bouton droit sur cette ic&ocirc;ne d'imprimante et s&eacute;lectionnez
Propri&eacute;t&eacute;s.
N :3 Dans l'onglet Partager, cochez la case Partager cette imprimante, puis
saisissez un nom dans le champ Nom de partage.
N :4 Cliquez sur Pilotes suppl&eacute;mentaires et s&eacute;lectionnez les syst&egrave;mes
d'exploitation de tous les ordinateurs clients sur le r&eacute;seau qui utiliseront
cette imprimante.
N :5 Cliquez sur OK.
Si des fichiers vous manquent il vous sera demand&eacute; d'ins&eacute;rer le CD
contenant le syst&egrave;me d'exploitation du serveur.
Sous Windows Vista&reg;, Windows Vista 64 bits
N :1 Cliquez sur D&eacute;marrer  Panneau de configuration  Mat&eacute;riel et
audioImprimantes.
N :2 Cliquez avec le bouton droit sur l'ic&ocirc;ne de l'imprimante et s&eacute;lectionnez
Partager.
N :3 Cliquez sur le bouton Modifier les options de partage.
N :4 Le message Windows a besoin de votre autorisation pour continuer
appara&icirc;t.
N :5 Cliquez sur le bouton Continuer.
N :6 Cochez la case Partager cette imprimante, puis saisissez un nom dans le
champ Nom de partage.
N :7 S&eacute;lectionnez Pilotes suppl&eacute;mentaires et s&eacute;lectionnez les syst&egrave;mes
d'exploitation de tous les ordinateurs clients sur le r&eacute;seau qui utiliseront
cette imprimante.
N :8 Cliquez sur OK.
Sous Windows Server 2008 ou Windows Server 2008 64 bits
N :1 Cliquez sur D&eacute;marrer  Panneau de configuration  Imprimantes.
112
Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs Windows
N :2 Cliquez avec le bouton droit sur l'ic&ocirc;ne de l'imprimante et s&eacute;lectionnez
Partager.
N :3 Cliquez sur le bouton Modifier les options de partage, s'il existe.
N :4 Cochez la case Partager cette imprimante, puis saisissez un nom dans le
champ Nom de partage.
N :5 Cliquez sur Pilotes suppl&eacute;mentaires et s&eacute;lectionnez les syst&egrave;mes
d'exploitation de tous les ordinateurs clients sur le r&eacute;seau qui utiliseront
cette imprimante.
N :6 Cliquez sur OK.
Sous Windows 7, Windows 7 64 bits ou Windows Server 2008 R2
N :1 Cliquez sur D&eacute;marrer  P&eacute;riph&eacute;riques et imprimantes.
N :2 Cliquez avec le bouton droit sur l’ic&ocirc;ne de l'imprimante et s&eacute;lectionnez
Propri&eacute;t&eacute;s de l'imprimante.
N :3 Dans l'onglet Partage, cliquez sur Modifier les options de partage, s'il
existe puis cliquez sur Oui.
N :4 Cochez la case Partager cette imprimante, puis saisissez un nom dans le
champ Nom de partage.
N :5 Cliquez sur Pilotes suppl&eacute;mentaires et s&eacute;lectionnez les syst&egrave;mes
d'exploitation de tous les ordinateurs clients sur le r&eacute;seau qui utiliseront
cette imprimante.
N :6 Cliquez sur OK.
N :7 Cliquez sur Appliquer, puis sur OK.
Pour v&eacute;rifier que l'imprimante est bien partag&eacute;e :
•
Assurez-vous que l'imprimante est bien partag&eacute;e dans le dossier
Imprimantes, Imprimantes et t&eacute;l&eacute;copieurs ou P&eacute;riph&eacute;riques et
imprimantes. L'ic&ocirc;ne de partage se trouve sous l'ic&ocirc;ne de l'imprimante.
•
Parcourez R&eacute;seau ou Favoris r&eacute;seau. Trouvez le nom de l'h&ocirc;te du serveur et
trouvez ensuite le nom partag&eacute; que vous avez attribu&eacute; &agrave; l'imprimante.
L'imprimante &eacute;tant maintenant d&eacute;finie comme partag&eacute;e, vous pouvez
installer l'imprimante sur les ordinateurs clients sur le r&eacute;seau en utilisant la
m&eacute;thode Pointer et imprimer ou la m&eacute;thode Poste &agrave; poste.
Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs Windows
113
Pointer et imprimer
Pointer et Imprimer est une technologie de Microsoft Windows qui vous
permet de vous connecter &agrave; une imprimante distante. Cette fonction
t&eacute;l&eacute;charge et installe automatiquement le pilote de l'imprimante.
Sous Windows XP, Windows XP 64 bits, Windows Server 2003, Windows Server
2003 64 bits
N :1 Sur le Bureau de Windows de l'ordinateur client, double-cliquez sur
Favoris r&eacute;seau.
N :2 Trouvez le nom de l'h&ocirc;te de l'ordinateur serveur, puis double-cliquez sur ce
nom.
N :3 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom de l'imprimante
partag&eacute;e, puis cliquez sur Connecter.
Patientez jusqu'&agrave; ce que l'information du pilote soit copi&eacute;e de l'ordinateur
serveur sur l'ordinateur client et jusqu'&agrave; ce qu'un nouvel objet
d'imprimante soit ajout&eacute; dans le dossier Imprimantes et t&eacute;l&eacute;copieurs. Le
temps de la copie peut varier en fonction du trafic sur le r&eacute;seau.
Fermez Favoris r&eacute;seau.
N :4 Imprimer une page de test pour v&eacute;rifier l'installation.
114
Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs Windows
L :a Cliquez sur D&eacute;marrer (D&eacute;marrer sous Windows Server 2003 /
Windows Server 2003 64 bits)  Param&egrave;tres (sous Windows XP /
Windows XP 64 bits)  Imprimantes et t&eacute;l&eacute;copieurs.
L :b S&eacute;lectionnez l'imprimante que vous avez install&eacute;e.
L :c Cliquez sur Fichier  Propri&eacute;t&eacute;s.
L :d Dans l'onglet G&eacute;n&eacute;ral, cliquez sur Imprimer une page de test.
L'installation a r&eacute;ussi lorsque la page de test s'est correctement
imprim&eacute;e.
Sous Windows Vista, Windows Vista 64 bits
N :1 Cliquez sur D&eacute;marrer  R&eacute;seau.
N :2 Localisez le nom d'h&ocirc;te de l'ordinateur serveur et cliquez dessus.
N :3 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom de l'imprimante
partag&eacute;e, puis cliquez sur Connecter.
N :4 Cliquez sur Installer le pilote.
N :5 Cliquez sur Continuer dans la bo&icirc;te de dialogue Contr&ocirc;le de compte
d'utilisateur.
Attendez que le pilote soit copi&eacute; sur l'ordinateur client depuis le serveur.
Une nouvelle imprimante est ajout&eacute;e au dossier Imprimantes. La dur&eacute;e de
la proc&eacute;dure peut varier selon le trafic sur le r&eacute;seau.
N :6 Imprimer une page de test pour v&eacute;rifier l'installation.
L :a Cliquez sur D&eacute;marrer  Panneau de configuration  Mat&eacute;riel et
audio.
L :b S&eacute;lectionnez Imprimantes.
L :c Cliquez avec le bouton droit sur l'imprimante que vous venez de cr&eacute;er
et s&eacute;lectionnez Propri&eacute;t&eacute;s.
L :d Dans l'onglet G&eacute;n&eacute;ral, cliquez sur Imprimer une page de test.
L'installation a r&eacute;ussi lorsque la page de test s'est correctement
imprim&eacute;e.
Sous Windows Server 2008 ou Windows Server 2008 64 bits
N :1 Cliquez sur D&eacute;marrer  R&eacute;seau.
Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs Windows
115
N :2 Trouvez le nom de l'h&ocirc;te de l'ordinateur serveur, puis double-cliquez sur ce
nom.
N :3 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom de l'imprimante
partag&eacute;e, puis cliquez sur Connecter.
N :4 Cliquez sur Installer le pilote.
N :5 Attendez que le pilote soit copi&eacute; sur l'ordinateur client depuis le serveur.
Une nouvelle imprimante sera ajout&eacute;e au dossier Imprimantes. La dur&eacute;e
de ces actions peut varier en fonction du trafic sur le r&eacute;seau.
N :6 Imprimer une page de test pour v&eacute;rifier l'installation.
L :a Cliquez sur D&eacute;marrer  Panneau de configuration.
L :b S&eacute;lectionnez Imprimantes.
L :c Cliquez avec le bouton droit sur l'imprimante que vous venez de cr&eacute;er
et s&eacute;lectionnez Propri&eacute;t&eacute;s.
L :d Dans l'onglet G&eacute;n&eacute;ral, cliquez sur Imprimer une page de test.
L'installation a r&eacute;ussi lorsque la page de test s'est correctement
imprim&eacute;e.
Sous Windows 7, Windows 7 64 bits ou Windows Server 2008 R2
N :1 Cliquez sur D&eacute;marrer  R&eacute;seau (D&eacute;marrer  R&eacute;seau sous Windows
Server 2008 R2).
N :2 Trouvez le nom de l'h&ocirc;te de l'ordinateur serveur, puis double-cliquez sur ce
nom.
N :3 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom de l'imprimante
partag&eacute;e, puis cliquez sur Connecter.
N :4 Cliquez sur Installer le pilote.
N :5 Attendez que le pilote soit copi&eacute; sur l'ordinateur client depuis le serveur.
Une nouvelle imprimante sera ajout&eacute;e au dossier Imprimantes. La dur&eacute;e
de ces actions peut varier en fonction du trafic sur le r&eacute;seau.
N :6 Imprimer une page de test pour v&eacute;rifier l'installation.
L :a Cliquez sur D&eacute;marrer  P&eacute;riph&eacute;riques et imprimantes.
L :b Cliquez sur l'imprimante que vous venez de cr&eacute;er avec le bouton droit
de la souris et s&eacute;lectionnez Propri&eacute;t&eacute;s de l'imprimante.
L :c Dans l'onglet G&eacute;n&eacute;ral, cliquez sur Imprimer une page de test.
116
Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs Windows
L'installation a r&eacute;ussi lorsque la page de test s'est correctement
imprim&eacute;e.
Poste &agrave; poste
Si vous utilisez la m&eacute;thode Poste &agrave; poste, le pilote d'impression est install&eacute; sur
chaque ordinateur client. Les ordinateurs clients peuvent modifier les pilotes
et g&eacute;rer les t&acirc;ches d'impression.
Sous Windows XP, Windows XP 64 bits, Windows Server 2003, Windows Server
2003 64 bits
N :1 Cliquez sur d&eacute;marrer (D&eacute;marrer sous Windows Server 2003 / Windows
Server 2003 64 bits)  Param&egrave;tres (sous Windows XP / Windows XP 64
bits) Imprimantes et t&eacute;l&eacute;copieurs.
N :2 Cliquez sur Ajouter une imprimante pour lancer l'Assistant Ajouter une
imprimante.
N :3 Cliquez sur Suivant.
N :4 S&eacute;lectionnez une imprimante r&eacute;seau ou une imprimante connect&eacute;e &agrave; un
autre ordinateur, puis cliquez sur Suivant. Si l'imprimante n'est pas reprise
dans la liste, saisissez le chemin de l'imprimante dans la zone de texte.
Le nom de l'h&ocirc;te serveur est le nom de l'ordinateur serveur qui l'identifie
sur le r&eacute;seau. Le nom de l'imprimante partag&eacute;e est le nom attribu&eacute; durant
l'installation du serveur.
N :5 Cliquez sur Rechercher une imprimante, puis cliquez sur Suivant.
Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs Windows
117
S'il s'agit d'une nouvelle imprimante, vous serez invit&eacute; &agrave; installer un pilote
d'impression. Si aucun pilote syst&egrave;me n'est disponible, sp&eacute;cifiez la
localisation d'un pilote disponible.
N :6 S&eacute;lectionnez Oui si vous souhaitez d&eacute;finir cette imprimante comme
imprimante par d&eacute;faut, puis cliquez sur Suivant.
Si vous souhaitez v&eacute;rifier l'installation, cliquez sur Oui pour imprimer une
page de test.
N :7 Cliquez sur Terminer.
L'installation a r&eacute;ussi lorsque la page de test s'est correctement imprim&eacute;e.
Sous Windows Vista, Windows Vista 64 bits
N :1 Cliquez sur D&eacute;marrer  Panneau de configuration  Mat&eacute;riel et audio
 Imprimantes.
N :2 Cliquez sur Ajouter une imprimante pour lancer l'Assistant Ajouter une
imprimante.
N :3 S&eacute;lectionnez Ajouter une imprimante r&eacute;seau, sans fil ou Bluetooth, puis
cliquez sur Suivant. Si l'imprimante figure dans la liste, s&eacute;lectionnez
l'imprimante et cliquez sur Suivant ou s&eacute;lectionnez Mon imprimante ne
figure pas dans la liste et saisissez le chemin de l'imprimante dans la zone
de texte S&eacute;lectionner une imprimante partag&eacute;e par nom et cliquez sur
Suivant.
Le nom d'h&ocirc;te du serveur est le nom de l'ordinateur serveur qui l'identifie
sur le r&eacute;seau. Le nom de l'imprimante partag&eacute;e est le nom attribu&eacute; durant
l'installation du serveur.
118
Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs Windows
N :4 S'il s'agit d'une nouvelle imprimante, vous serez invit&eacute; &agrave; installer un pilote
d'impression. Si aucun pilote syst&egrave;me n'est disponible, sp&eacute;cifiez la
localisation d'un pilote disponible.
N :5 S&eacute;lectionnez Oui si vous souhaitez d&eacute;finir cette imprimante comme
imprimante par d&eacute;faut, puis cliquez sur Suivant.
N :6 Si vous souhaitez v&eacute;rifier l'installation, cliquez sur Imprimer une page de
test.
N :7 Cliquez sur Terminer.
L'installation a r&eacute;ussi lorsque la page de test s'est correctement imprim&eacute;e.
Sous Windows Server 2008 ou Windows Server 2008 64 bits
N :1 Cliquez sur D&eacute;marrer  Panneau de configuration  Imprimantes.
N :2 Cliquez sur Ajouter une imprimante pour lancer l'Assistant Ajouter une
imprimante.
N :3 S&eacute;lectionnez Ajouter une imprimante r&eacute;seau, sans fil ou Bluetooth, puis
cliquez sur Suivant. Si l'imprimante figure dans la liste, s&eacute;lectionnez
l'imprimante et cliquez sur Suivant ou s&eacute;lectionnez Mon imprimante ne
figure pas dans la liste et saisissez le chemin de l'imprimante dans la zone
de texte S&eacute;lectionner une imprimante partag&eacute;e par nom et cliquez sur
Suivant.
Par exemple : \\&lt;nom d'h&ocirc;te du serveur&gt;\&lt;nom de
l'imprimante partag&eacute;e&gt;
Le nom d'h&ocirc;te du serveur est le nom de l'ordinateur serveur qui l'identifie
sur le r&eacute;seau. Le nom de l'imprimante partag&eacute;e est le nom attribu&eacute; durant
l'installation du serveur.
N :4 S'il s'agit d'une nouvelle imprimante, vous serez invit&eacute; &agrave; installer un pilote
d'impression. Si aucun pilote syst&egrave;me n'est disponible, sp&eacute;cifiez la
localisation d'un pilote disponible.
N :5 S&eacute;lectionnez Oui si vous souhaitez d&eacute;finir cette imprimante comme
imprimante par d&eacute;faut, puis cliquez sur Suivant.
N :6 Si vous souhaitez v&eacute;rifier l'installation, cliquez sur Imprimer une page de
test.
N :7 Cliquez sur Terminer.
L'installation a r&eacute;ussi lorsque la page de test s'est correctement imprim&eacute;e.
Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs Windows
119
Sous Windows 7, Windows 7 64 bits ou Windows Server 2008 R2
N :1 Cliquez sur D&eacute;marrer  P&eacute;riph&eacute;riques et imprimantes.
N :2 Cliquez sur Ajouter une imprimante pour lancer l'Assistant Ajouter une
imprimante.
N :3 S&eacute;lectionner Ajouter une imprimante r&eacute;seau, sans fil ou Bluetooth. Si
l'imprimante figure dans la liste, s&eacute;lectionnez-la et cliquez sur Suivant ou
s&eacute;lectionnez Mon imprimante ne figure pas dans la liste. Cliquez sur
S&eacute;lectionner une imprimante partag&eacute;e par nom et saisissez le chemin de
l'imprimante dans la zone de texte, puis cliquez sur Suivant.
Par exemple : \\&lt;nom d'h&ocirc;te du serveur&gt;\&lt;nom de
l'imprimante partag&eacute;e&gt;
Le nom de l'h&ocirc;te serveur est le nom de l'ordinateur serveur qui l'identifie
sur le r&eacute;seau. Le nom de l'imprimante partag&eacute;e est le nom attribu&eacute; durant
l'installation du serveur.
N :4 S'il s'agit d'une nouvelle imprimante, vous serez invit&eacute; &agrave; installer un pilote
d'impression. Si aucun pilote syst&egrave;me n'est disponible, vous devrez alors
donner un chemin vers des pilotes disponibles.
N :5 Confirmez le nom de l'imprimante, puis cliquez sur Suivant.
N :6 S&eacute;lectionnez Oui si vous souhaitez d&eacute;finir cette imprimante comme
imprimante par d&eacute;faut, puis cliquez sur Suivant.
N :7 Si vous souhaitez v&eacute;rifier l'installation, cliquez sur Imprimer une page de
test.
N :8 Cliquez sur Terminer.
L'installation a r&eacute;ussi lorsque la page de test s'est correctement imprim&eacute;e.
120
Installation des pilotes d'impression sur des ordinateurs Windows
10
Installation des Pilotes
d'impression sur des ordinateurs
Macintosh
Installation des pilotes et du logiciel
N :1 Ins&eacute;rez le CD Pilotes et utilitaires dans votre ordinateur Macintosh.
N :2 Double-cliquez sur l'ic&ocirc;ne Dell 1355cnw Installer, puis cliquez sur
Continuer.
N :3 Cliquez sur Continuer dans l'&eacute;cran Introduction.
N :4 S&eacute;lectionnez une langue pour le Contrat de licence du logiciel.
N :5 Apr&egrave;s avoir lu le contrat de licence du logiciel, cliquez sur Continuer.
N :6 Si vous &ecirc;tes d'accord avec les conditions du Contrat de licence du logiciel,
cliquez sur J'accepte pour continuer l'installation.
N :7 Confirmer l'emplacement de l'installation puis cliquez sur Continuer.
N :8 Cliquez sur Installer pour lancer l'installation standard.
Si vous choisissez l'installation personnalis&eacute;e, cliquez sur Personnaliser
pour s&eacute;lectionner les &eacute;l&eacute;ments que vous voulez installer, puis cliquez sur
Installer.
•
Pilote d'impression
•
Pilote de fax direct
•
Logiciel de Pilote de num&eacute;risation/Utilitaire de num&eacute;risation
N :9 Tapez le nom et le mot de passe de l'administrateur, puis cliquez sur OK.
N :10 Cliquez sur Installer pour lancer l'installation.
N :11 Cliquez sur Fermer pour terminer l'installation.
Installation des Pilotes d'impression sur des ordinateurs Macintosh
121
Ajout d'une imprimante sous Mac OS X 10.5 ou une version ult&eacute;rieure
Utilisation d'une connexion USB
N :1 Allumez l'imprimante.
N :2 Branchez le c&acirc;ble USB entre l'imprimante et l'ordinateur Macintosh.
N :3 Ouvrir les Pr&eacute;f&eacute;rences syst&egrave;me, puis cliquez sur Imprimantes et
t&eacute;l&eacute;copieurs.
N :4 Cliquez sur le signe Plus (+) puis sur D&eacute;faut.
N :5 S&eacute;lectionnez l'imprimante connect&eacute;e via USB dans la liste Nom de
l'imprimante.
Le Nom et Imprimer via sont ins&eacute;r&eacute;s automatiquement.
N :6 Cliquez sur Ajouter.
Utilisation de Bonjour
N :1 Allumez l'imprimante.
N :2 Assurez-vous que votre ordinateur Macintosh est connect&eacute; au r&eacute;seau.
Si vous utilisez une connexion filaire, branchez le c&acirc;ble Ethernet entre
l’imprimante et le r&eacute;seau.
Si vous utilisez une connexion sans fil, v&eacute;rifiez que la connexion sans fil est
configur&eacute;e correctement sur votre ordinateur Macintosh et l'imprimante.
N :3 Ouvrir les Pr&eacute;f&eacute;rences syst&egrave;me, puis cliquez sur Imprimantes et
t&eacute;l&eacute;copieurs.
N :4 Cliquez sur le signe Plus (+) puis sur D&eacute;faut.
N :5 S&eacute;lectionnez l'imprimante connect&eacute;e via Bonjour dans la liste Nom de
l'imprimante.
Le Nom et Imprimer via sont ins&eacute;r&eacute;s automatiquement.
N :6 Cliquez sur Ajouter.
Utilisation de l'impression via IP
N :1 Allumez l'imprimante.
N :2 Assurez-vous que votre ordinateur Macintosh est connect&eacute; au r&eacute;seau.
122
Installation des Pilotes d'impression sur des ordinateurs Macintosh
Si vous utilisez une connexion filaire, branchez le c&acirc;ble Ethernet entre
l’imprimante et le r&eacute;seau.
Si vous utilisez une connexion sans fil, v&eacute;rifiez que la connexion sans fil est
configur&eacute;e correctement sur votre ordinateur Macintosh et l'imprimante.
N :3 Ouvrir les Pr&eacute;f&eacute;rences syst&egrave;me, puis cliquez sur Imprimantes et
t&eacute;l&eacute;copieurs.
N :4 Cliquez sur le signe Plus (+) puis sur IP.
N :5 S&eacute;lectionnez Line Printer Daemon - LPD dans Protocole.
N :6 Entrez l’adresse IP de l'imprimante dans la zone Adresse.
N :7 S&eacute;lectionnez le mod&egrave;le de votre imprimante pour Imprimer via.
REMARQUE : Lorsque l’impression est configur&eacute;e &agrave; l’aide de Impression via
IP, le nom de la file d’attente est vide. Vous n’avez pas besoin de le sp&eacute;cifier.
N :8 Cliquez sur Ajouter.
Ajout d'une imprimante sous Mac OS X 10.4.11
Utilisation d'une connexion USB
N :1 Allumez l'imprimante.
N :2 Branchez le c&acirc;ble USB entre l'imprimante et l'ordinateur Macintosh.
N :3 D&eacute;marrez l'Utilitaire de configuration d'impression.
REMARQUE : Vous trouverez l'Utilitaire de configuration d'impression dans
le dossier Utilitaires dans Applications.
N :4 Cliquez sur Ajouter.
N :5 Cliquez sur Navigateur par d&eacute;faut dans la bo&icirc;te de dialogue Navigateur
d'imprimante.
N :6 S&eacute;lectionnez l'imprimante connect&eacute;e via un port USB dans la liste des
imprimantes.
Le Nom et Imprimer via sont ins&eacute;r&eacute;s automatiquement.
N :7 Cliquez sur Ajouter.
Utilisation de Bonjour
N :1 Allumez l'imprimante.
Installation des Pilotes d'impression sur des ordinateurs Macintosh
123
N :2 Assurez-vous que votre ordinateur Macintosh est connect&eacute; au r&eacute;seau.
Si vous utilisez une connexion filaire, branchez le c&acirc;ble Ethernet entre
l’imprimante et le r&eacute;seau.
Si vous utilisez une connexion sans fil, v&eacute;rifiez que la connexion sans fil est
configur&eacute;e correctement sur votre ordinateur Macintosh et l'imprimante.
N :3 D&eacute;marrez l'Utilitaire de configuration d'impression.
REMARQUE : Vous trouverez l'Utilitaire de configuration d'impression dans
le dossier Utilitaires dans Applications.
N :4 Cliquez sur Ajouter.
N :5 Cliquez sur Navigateur par d&eacute;faut dans la bo&icirc;te de dialogue Navigateur
d'imprimante.
N :6 S&eacute;lectionnez l'imprimante connect&eacute;e via Bonjour dans la liste Nom de
l'imprimante.
Le Nom et Imprimer via sont ins&eacute;r&eacute;s automatiquement.
N :7 Cliquez sur Ajouter.
Utilisation de l'impression via IP
N :1 Allumez l'imprimante.
N :2 Assurez-vous que votre ordinateur Macintosh est connect&eacute; au r&eacute;seau.
Si vous utilisez une connexion filaire, branchez le c&acirc;ble Ethernet entre
l’imprimante et le r&eacute;seau.
Si vous utilisez une connexion sans fil, v&eacute;rifiez que la connexion sans fil est
configur&eacute;e correctement sur votre ordinateur Macintosh et l'imprimante.
N :3 D&eacute;marrez l'Utilitaire de configuration d'impression.
REMARQUE : Vous trouverez l'Utilitaire de configuration d'impression dans
le dossier Utilitaires dans Applications.
N :4 Cliquez sur Ajouter.
N :5 Cliquez sur Imprimante IP dans la bo&icirc;te de dialogue Navigateur
d'imprimante.
N :6 S&eacute;lectionnez Line Printer Daemon - LPD dans Protocole.
N :7 Entrez l’adresse IP de l'imprimante dans la zone Adresse.
124
Installation des Pilotes d'impression sur des ordinateurs Macintosh
N :8 S&eacute;lectionnez le mod&egrave;le de votre imprimante pour Imprimer via.
REMARQUE : Lorsque l’impression est configur&eacute;e &agrave; l’aide de Impression via
IP, le nom de la file d’attente est vide. Vous n’avez pas besoin de le sp&eacute;cifier.
N :9 Cliquez sur Ajouter.
Ajout d'une imprimante sous Mac OS X 10.3.9
Utilisation d'une connexion USB
N :1 Allumez l'imprimante.
N :2 Branchez le c&acirc;ble USB entre l'imprimante et l'ordinateur Macintosh.
N :3 D&eacute;marrez l'Utilitaire de configuration d'impression.
REMARQUE : Vous trouverez l'Utilitaire de configuration d'impression dans
le dossier Utilitaires dans Applications.
N :4 Cliquez sur Ajouter.
N :5 S&eacute;lectionnez USB depuis le menu.
Le Mod&egrave;le de l'imprimante est s&eacute;lectionn&eacute; automatiquement.
N :6 Cliquez sur Ajouter.
Utilisation de Rendezvous (Bonjour)
N :1 Allumez l'imprimante.
N :2 Assurez-vous que votre ordinateur Macintosh est connect&eacute; au r&eacute;seau.
Si vous utilisez une connexion filaire, branchez le c&acirc;ble Ethernet entre
l’imprimante et le r&eacute;seau.
Si vous utilisez une connexion sans fil, v&eacute;rifiez que la connexion sans fil est
configur&eacute;e correctement sur votre ordinateur Macintosh et l'imprimante.
N :3 D&eacute;marrez l'Utilitaire de configuration d'impression.
REMARQUE : Vous trouverez l'Utilitaire de configuration d'impression dans
le dossier Utilitaires dans Applications.
N :4 Cliquez sur Ajouter dans la bo&icirc;te de dialogue Liste d'imprimantes.
N :5 S&eacute;lectionnez Rendezvous depuis le menu.
N :6 S&eacute;lectionnez Dell dans Mod&egrave;le d'imprimante, et s&eacute;lectionnez le mod&egrave;le
de votre imprimante.
Installation des Pilotes d'impression sur des ordinateurs Macintosh
125
N :7 Cliquez sur Ajouter.
Utilisation de l'impression via IP
N :1 Allumez l'imprimante.
N :2 Assurez-vous que votre ordinateur Macintosh est connect&eacute; au r&eacute;seau.
Si vous utilisez une connexion filaire, branchez le c&acirc;ble Ethernet entre
l’imprimante et le r&eacute;seau.
Si vous utilisez une connexion sans fil, v&eacute;rifiez que la connexion sans fil est
configur&eacute;e correctement sur votre ordinateur Macintosh et l'imprimante.
N :3 D&eacute;marrez l'Utilitaire de configuration d'impression.
REMARQUE : Vous trouverez l'Utilitaire de configuration d'impression dans
le dossier Utilitaires dans Applications.
N :4 Cliquez sur Ajouter dans la bo&icirc;te de dialogue Liste d'imprimantes.
N :5 S&eacute;lectionnez Impression via IP depuis le menu.
N :6 S&eacute;lectionnez LPD/LPR dans Type d'imprimante.
N :7 Entrez l’adresse IP de l'imprimante dans la zone Adresse.
N :8 S&eacute;lectionnez Dell dans Mod&egrave;le d'imprimante, et s&eacute;lectionnez le mod&egrave;le
de votre imprimante.
REMARQUE : Lorsque l’impression est configur&eacute;e &agrave; l’aide de Impression via
IP, le nom de la file d’attente est vide. Vous n’avez pas besoin de le sp&eacute;cifier.
N :9 Cliquez sur Ajouter.
126
Installation des Pilotes d'impression sur des ordinateurs Macintosh
Utilisation de votre
imprimante
127
128
11
Dell Printer Configuration Web Tool
Vue d'ensemble
REMARQUE : Cet outil Web est seulement disponible lorsque l'imprimante est
connect&eacute;e &agrave; un r&eacute;seau.
Une des fonctions du Dell™ Printer Configuration Web Tool est
l'installation de l'alerte courriel qui vous envoie un e-mail &agrave; vous ou &agrave;
l'op&eacute;rateur cl&eacute; lorsque l'imprimante n&eacute;cessite une intervention ou la
commande de fournitures.
Pour remplir des rapports d'inventaire d'imprimante, saisissez le num&eacute;ro de
machine de toutes les imprimantes concern&eacute;es en utilisant la fonction
Informations sur l'imprimante du Dell Printer Configuration Web Tool.
Entrez l’adresse IP de chaque imprimante du r&eacute;seau pour afficher son num&eacute;ro
de machine.
Dell Printer Configuration Web Tool
129
La fonction Dell Printer Configuration Web Tool vous permet &eacute;galement de
modifier les r&eacute;glages de l'imprimante et d'assurer le suivi des tendances
d'impression.
Pour lancer le Dell Printer Configuration Web Tool, tapez l'adresse IP de votre
imprimante dans votre navigateur Web.
Si vous ne connaissez pas l'adresse IP de votre imprimante, imprimez la page
des r&eacute;glages du syst&egrave;me ou affichez la page R&eacute;glages TCP/IP sur laquelle
l'adresse IP est mentionn&eacute;e.
Panneau de commande
N :1 Appuyez sur le bouton
(Menu).
N :2 Appuyez sur le bouton
appuyez sur le bouton
.
N :3 Appuyez sur le bouton
appuyez sur le bouton
.
jusqu’&agrave; ce que Syst&egrave;me s’affiche, puis
jusqu'&agrave; ce que Raport/Liste s'affiche, puis
N :4 V&eacute;rifiez que R&eacute;glages du syst&egrave;me s'affiche, puis appuyez sur le
bouton
.
La page des r&eacute;glages du syst&egrave;me s'imprime.
N :5 Confirmez l'adresse IP en regard de Adresse IP sous R&eacute;seau sur la page des
r&eacute;glages du syst&egrave;me.
Si l’adresse IP est 0.0.0.0, patientez quelques minutes, le temps que
l’adresse IP soit automatiquement corrig&eacute;e et imprimez de nouveau la
page des r&eacute;glages du syst&egrave;me.
Si l'adresse IP n'est pas d&eacute;termin&eacute;e automatiquement, reportez-vous &agrave; la
rubrique &quot;Attribution d'une adresse IP (pour le mode IPv4)&quot; &agrave; la page 54.
Bo&icirc;te &agrave; outils
REMARQUE : Si l'imprimante est raccord&eacute;e sur le port USB, il est impossible
d'afficher R&eacute;glages TCP/IP.
REMARQUE :
N :1 Cliquez sur D&eacute;marrer  Tous les programmes  Imprimantes Dell  Dell
1355 Multifunction Color Printer  Bo&icirc;te &agrave; outils.
130
Dell Printer Configuration Web Tool
REMARQUE : Lorsque plusieurs pilotes d'impression sont install&eacute;s sur votre
ordinateur, la fen&ecirc;tre S&eacute;lectionner une imprimante appara&icirc;t. Dans ce cas,
cliquez sur le nom de cette imprimante dans la liste Nom de l'imprimante, puis
cliquez sur OK.
La Bo&icirc;te &agrave; outils s'ouvre.
N :2 Cliquez sur l’onglet Rapport des r&eacute;glages de l'imprimante.
N :3 S&eacute;lectionnez R&eacute;glages TCP/IP dans la liste &agrave; gauche de la page.
La page R&eacute;glages TCP/IP s'affiche.
Si l’adresse IP indiqu&eacute;e est 0.0.0.0 (r&eacute;glage par d&eacute;faut) ou
169.254.xx.xx, aucune adresse IP n’a &eacute;t&eacute; affect&eacute;e. Pour attribuer une
adresse IP &agrave; votre imprimante, reportez-vous &agrave; &quot;Attribution d'une adresse IP
(pour le mode IPv4)&quot; &agrave; la page 54.
Utilisation du Dell Printer Configuration Web Tool
Utilisez le Dell Printer Configuration Web Tool pour les fonctions suivantes :
&Eacute;tat de l’imprimante
Utilisez le menu &Eacute;tat de l'imprimante pour obtenir des informations au sujet
de l'&eacute;tat de l'imprimante. Si une cartouche de toner est presque vide, cliquez
sur le lien de commande de fournitures sur le premier &eacute;cran pour commander
une cartouche de toner suppl&eacute;mentaire.
Travaux d’impression
Utilisez le menu Travaux d'impression pour obtenir des informations relatives &agrave;
la page Liste des travaux et &agrave; la page Travaux termin&eacute;s.
Ces pages affichent l’&eacute;tat d&eacute;taill&eacute; des diff&eacute;rents protocoles ou travaux.
R&eacute;glages de l'imprimante
Utilisez le menu R&eacute;glages de l'imprimante pour modifier les r&eacute;glages de
l'imprimante et consulter &agrave; distance les r&eacute;glages sur le panneau de
commande.
Dell Printer Configuration Web Tool
131
R&eacute;glages du serveur d’impression
Changez le type d'interface de l'imprimante et les conditions n&eacute;cessaires aux
communications &agrave; l'aide du menu R&eacute;glages du serveur d'impression.
Volume d’impression
V&eacute;rifiez le nombre de pages imprim&eacute;es pour chaque format de papier &agrave; l'aide
de l'option Volume d'impression.
Carnet d'adresses
Le menu Carnet d'adresses permet d'afficher ou de modifier l'adresse
&eacute;lectronique, le num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone, l'adresse du serveur et les entr&eacute;es du
num&eacute;ro de fax dans le carnet d'adresses. Vous pouvez &eacute;galement l'utiliser pour
enregistrer de nouvelles entr&eacute;es.
Informations sur l’imprimante
Affichez les informations relatives &agrave; votre imprimante &agrave; l'aide du menu
Informations sur l'imprimante.
R&eacute;glages du bac
Utilisez le menu R&eacute;glages du bac pour obtenir des informations concernant le
type et le format du papier charg&eacute; dans le chargeur multifonctionnel (MPF)
Alerte courriel
Utilisez le menu Alerte courriel pour recevoir un courriel lorsque l'imprimante
n&eacute;cessite une intervention ou la commande de fournitures. Saisissez votre
nom ou le nom de l’op&eacute;rateur principal dans la zone de liste des adresses
&eacute;lectroniques &agrave; avertir. R&eacute;glez &eacute;galement Alerte courriel lorsque vous utilisez la
fonction Num vers courriel.
R&eacute;gler le mot de passe
Utilisez le menu R&eacute;glez le mot de passe pour verrouiller le Dell Printer
Configuration Web Tool &agrave; l'aide d'un mot de passe afin que d'autres
utilisateurs ne puissent pas modifier par inadvertance les r&eacute;glages de
l'imprimante que vous avez s&eacute;lectionn&eacute;s.
REMARQUE : Pour utiliser cette fonction, vous devez ouvrir une session en tant
qu'administrateur.
132
Dell Printer Configuration Web Tool
Aide en ligne
Cliquez sur Aide en ligne pour visiter le site Web de support de Dell.
Commander des fournitures &agrave; :
www.dell.com/supplies
Contacter le support Dell &agrave; :
support.dell.com
Configuration du Dell Printer Configuration Web
Tool
Assurez-vous d'activer JavaScript dans votre navigateur avant d'utiliser le Dell
Printer Configuration Web Tool.
Il est conseill&eacute; de configurer les r&eacute;glages d'environnement de votre navigateur
Web avant d'utiliser le Dell Printer Configuration Web Tool.
REMARQUE : Les pages du Dell Printer Configuration Web Tool peuvent
appara&icirc;tre de mani&egrave;re illisible si la langue diff&egrave;re de celle de votre navigateur Web.
Configuration &agrave; partir du navigateur Web
Il est conseill&eacute; de configurer les r&eacute;glages d'environnement de votre navigateur
Web et du panneau de commande avant d'utiliser le Dell Printer Configuration
Web Tool.
Pour Internet Explorer&reg; 6.0, Internet Explorer 7.0, Internet Explorer 8.0
D&eacute;finition de la langue d'affichage
N :1 S&eacute;lectionnez Options Internet dans Outils sur la barre de menus.
N :2 S&eacute;lectionnez l’option Langues dans l’onglet G&eacute;n&eacute;ral.
N :3 D&eacute;terminez les langues d'affichage par ordre de pr&eacute;f&eacute;rence dans la liste
Langue.
Par exemple :
•
Italien (Italie) [it-IT]
•
Espagnol (traditionnel) [es-ES tradnl]
•
Allemand (Allemagne) [de-DE]
Dell Printer Configuration Web Tool
133
•
Fran&ccedil;ais (France) [fr-FR]
•
Anglais (&Eacute;tats-Unis) [en-us]
•
Danois [da-DK]
•
N&eacute;erlandais (Pays-Bas) [nl-NL]
•
Norv&eacute;gien (Bokmal) [no]
•
Su&eacute;dois [sv-SE]
R&eacute;glage de l'adresse IP de l'imprimante sur Non-proxy
N :1 S&eacute;lectionnez Options Internet dans le menu Outils.
N :2 Cliquez sur Param&egrave;tres r&eacute;seau sous Param&egrave;tres du r&eacute;seau local (LAN) dans
l'onglet Connexions.
N :3 Vous pouvez configurer les Param&egrave;tres du r&eacute;seau &agrave; l'aide d'une de ces deux
m&eacute;thodes :
•
•
D&eacute;cochez la case Utiliser un serveur proxy pour votre r&eacute;seau local sous
Serveur proxy.
Cliquez sur Avanc&eacute; et sp&eacute;cifiez ensuite l'adresse IP de l'imprimante
dans le champ Ne pas utiliser de proxy pour les adresses commen&ccedil;ant par
sous Exceptions.
Apr&egrave;s avoir r&eacute;gl&eacute; la langue et le proxy, tapez
&lt;http://nnn.nnn.nnn.nnn/&gt; (l'adresse IP de l'imprimante) dans le
champ de saisie de l'URL du navigateur pour activer le Dell Printer
Configuration Web Tool.
Pour Firefox 2.0 ou ult&eacute;rieur
D&eacute;finition de la langue d'affichage
N :1 S&eacute;lectionnez Options depuis le menu Outils.
N :2 Cliquez sur Avanc&eacute;.
N :3 Lorsque vous utilisez Firefox 2.0, cliquez sur Choisir dans l'onglet G&eacute;n&eacute;ral.
Lorsque vous utilisez Firefox 3.0, cliquez sur Choisir dans l'onglet
Contenu.
N :4 D&eacute;terminez les langues d'affichage par ordre de pr&eacute;f&eacute;rence dans la liste
Langues par ordre de pr&eacute;f&eacute;rence.
Par exemple :
134
Dell Printer Configuration Web Tool
•
Anglais [en] ou Anglais/&Eacute;tats-Unis [en-us]
•
Italien [it]
•
Espagnol [es]
•
Allemand [de]
•
Fran&ccedil;ais [fr]
•
N&eacute;erlandais [nl]
•
Norv&eacute;gien [no]
•
Su&eacute;dois [sv]
•
Danois [da]
R&eacute;glage de l'adresse IP de l'imprimante sur Non-proxy
N :1 S&eacute;lectionnez Options depuis le menu Outils.
N :2 Cliquez sur l'onglet Avanc&eacute;.
N :3 Cliquez sur R&eacute;seau dans la bo&icirc;te de dialogue Options.
N :4 Cliquez sur Connexion  Param&egrave;tres.
N :5 Lorsque vous utilisez Firefox 2.0, effectuez l'une des actions suivantes :
•
•
Cochez la case Connexion directe &agrave; Internet.
Cochez la case D&eacute;tection automatique des param&egrave;tres de proxy pour ce
r&eacute;seau.
•
Cochez la case Configuration manuelle du proxy et entrez ensuite
l'adresse IP de l'imprimante dans la case d'&eacute;dition Pas de proxy pour.
•
Cochez la case Adresse de configuration automatique du proxy.
Lorsque vous utilisez Firefox 3.0, effectuez l'une des actions suivantes :
•
•
Cochez la case Pas de proxy si vous ne voulez pas utiliser un proxy.
Cochez la case D&eacute;tection automatique des param&egrave;tres de proxy pour ce
r&eacute;seau.
•
Cochez la case Configuration proxy manuelle, puis entrez un nom
d'h&ocirc;te et un num&eacute;ro de port si vous disposez d'une liste d'un ou de
plusieurs serveurs proxy. Si vous poss&eacute;dez une adresse IP qui ne sera
pas relay&eacute;e par un proxy, entrez l'adresse IP de l'imprimante dans la
zone de texte Pas de proxy pour.
•
Cochez la case Adresse de configuration automatique du proxy.
Dell Printer Configuration Web Tool
135
Apr&egrave;s avoir r&eacute;gl&eacute; la langue et le proxy, tapez
&lt;http://nnn.nnn.nnn.nnn/&gt; (l'adresse IP de l'imprimante) dans le
champ de saisie de l'URL du navigateur pour activer le Dell Printer
Configuration Web Tool.
Configuration &agrave; partir du panneau de commande
Vous pouvez lancer le Dell Printer Configuration Web Tool seulement lorsque
EWS est r&eacute;gl&eacute; sur Activer (param&egrave;tre par d&eacute;faut) sur le panneau de
commande. V&eacute;rifiez la configuration du panneau de commande si vous ne
pouvez pas lancer le Dell Printer Configuration Web Tool. Pour plus de d&eacute;tails,
reportez-vous &agrave; &quot;Pr&eacute;sentation des menus de l'imprimante&quot; &agrave; la page 393.
Format d'affichage des pages
La disposition de la page est divis&eacute;e en trois sections.
Cadre sup&eacute;rieur
Le cadre sup&eacute;rieur est situ&eacute; dans la partie sup&eacute;rieure de toutes les pages.
Lorsque le Dell Printer Configuration Web Tool est activ&eacute;, l’&eacute;tat et les
sp&eacute;cifications de l'imprimante s’affichent dans le cadre sup&eacute;rieur de toutes les
pages.
Les &eacute;l&eacute;ments affich&eacute;s dans le cadre sup&eacute;rieur sont les suivants.
136
Dell Printer Configuration Web Tool
1
Dell 1355cnw
MFP
Affiche le nom de l'imprimante.
2
Adresse IP
Affiche l'adresse IP de votre imprimante.
3
Emplacement
Affiche l'emplacement de l'imprimante. L’emplacement
peut &ecirc;tre modifi&eacute; sous Informations de base sur la page des
R&eacute;glages du serveur d'impression.
4
Personne &agrave;
contacter
Affiche le nom de l'administrateur de l'imprimante. Le nom
peut &ecirc;tre modifi&eacute; sous Informations de base sur la page des
R&eacute;glages du serveur d'impression.
5
Bitmap de
l’imprimante
Affichage de l'image bitmap de l'imprimante. Le menu &Eacute;tat
de l'imprimante s'affiche dans le cadre de droite lorsque
vous cliquez sur l'image.
Dell Printer Configuration Web Tool
137
Cadre de gauche
Le cadre de gauche est situ&eacute; du c&ocirc;t&eacute; gauche de toutes les pages. Les titres de
menu affich&eacute;s dans le cadre de gauche ont un lien vers les pages et menus
correspondants. Il vous suffit de cliquer sur le titre pour atteindre la page
correspondante.
Les menus affich&eacute;s dans le cadre de gauche sont les suivants.
1
&Eacute;tat de
l'imprimante
Cr&eacute;e un lien vers le menu &Eacute;tat de l'imprimante.
2
Travaux
d’impression
Cr&eacute;e un lien vers le menu Travaux d'impression.
3
R&eacute;glages de
l'imprimante
Cr&eacute;e un lien vers le menu Rapport des r&eacute;glages de
l'imprimante.
4
R&eacute;glages du serveur Cr&eacute;e un lien vers le menu Rapport du serveur
d'impression
d'impression.
5
Volume
d'impression
Cr&eacute;e un lien vers le menu Volume d’impression.
6
Carnet d'adresses
Cr&eacute;e un lien vers le menu Carnet d'adresses.
138
Dell Printer Configuration Web Tool
7
Informations sur
l'imprimante
Cr&eacute;e un lien vers le menu &Eacute;tat de l'imprimante.
8
R&eacute;glages du bac
Cr&eacute;e un lien vers le menu R&eacute;glages du bac.
9
Alerte courriel
Cr&eacute;e un lien vers le menu R&eacute;glages du serveur
d'impression.
10
R&eacute;gler le mot de
passe
Cr&eacute;e un lien vers le menu Autres fonctions.
11
Aide en ligne
Cr&eacute;e un lien vers le site Web de support de Dell.
12
Commander des
fournitures &agrave; :
Cr&eacute;e un lien vers la page Web de Dell.
13
Contacter le
support Dell &agrave; :
Cr&eacute;e un lien vers l'adresse Web de la page de support
Dell : http://support.dell.com/
Cadre de droite
Le cadre de droite est situ&eacute; du c&ocirc;t&eacute; droit de toutes les pages. Le contenu du
cadre de droite d&eacute;pend du menu que vous s&eacute;lectionnez dans le cadre de
gauche. Pour plus de d&eacute;tails concernant les &eacute;l&eacute;ments affich&eacute;s dans le cadre de
droite, reportez-vous &agrave; &quot;&Eacute;l&eacute;ments de menu d&eacute;taill&eacute;s&quot; &agrave; la page 141.
Dell Printer Configuration Web Tool
139
Boutons dans le cadre de droite
1
Bouton Rafra&icirc;chir
Permet de recevoir la configuration de l'imprimante et
de mettre &agrave; jour les informations du cadre de droite.
2
Bouton Appliquer
les nouveaux
r&eacute;glages
Permet d'envoyer &agrave; l'imprimante les nouveaux r&eacute;glages
effectu&eacute;s sur le Dell Printer Configuration Web Tool.
Les nouveaux r&eacute;glages remplacent les anciens r&eacute;glages
de l'imprimante.
3
Bouton R&eacute;cup&eacute;rer
les r&eacute;glages
R&eacute;tablit les anciens r&eacute;glages. Les nouveaux r&eacute;glages ne
seront pas soumis &agrave; l'imprimante.
Modification des R&eacute;glages des &eacute;l&eacute;ments de
menu
Certains menus vous permettent de modifier les r&eacute;glages de l'imprimante &agrave;
l’aide du Dell Printer Configuration Web Tool. Lorsque vous acc&eacute;dez &agrave; ces
menus, la fen&ecirc;tre d’authentification s’affiche &agrave; l’&eacute;cran. Tapez le nom
d’utilisateur et le mot de passe de l’administrateur de l'imprimante en suivant
les invites de commande affich&eacute;es dans la bo&icirc;te de dialogue.
140
Dell Printer Configuration Web Tool
Le nom d’utilisateur par d&eacute;faut est admin et le mot de passe par d&eacute;faut est
laiss&eacute; blanc (NULL). Vous pouvez modifier le mot de passe uniquement dans
la page R&eacute;gler le mot de passe du menu Autres fonctions. Pour de plus amples
informations, reportez-vous &agrave; &quot;R&eacute;glez le mot de passe&quot; &agrave; la page 191.
&Eacute;l&eacute;ments de menu d&eacute;taill&eacute;s
&quot;&Eacute;tat de l'imprimante&quot;
&quot;&Eacute;tat de l'imprimante&quot;
&quot;&Eacute;v&eacute;nements de l'imprimante&quot;
&quot;Informations sur l'imprimante&quot;
&quot;Travaux d'impression&quot;
&quot;Liste des travaux&quot;
&quot;Travaux termin&eacute;s&quot;
Dell Printer Configuration Web Tool
141
&quot;R&eacute;glages de
l'imprimante&quot;
&quot;Rapport des
r&eacute;glages de
l'imprimante&quot;
&quot;R&eacute;glages du menu&quot;
&quot;R&eacute;glages de
l'imprimante&quot;
&quot;R&eacute;glages du syst&egrave;me&quot;
&quot;Rapports&quot;
&quot;Param s&eacute;curis&eacute;s&quot;
&quot;Copie par d&eacute;faut&quot;
&quot;Balance couleur des copies&quot;
&quot;Param&egrave;tres des copies&quot;
&quot;Num par d&eacute;faut&quot;
&quot;Fax par d&eacute;faut&quot;
&quot;Param&egrave;tres fax&quot;
&quot;Entretien de
l'imprimante&quot;
&quot;Densit&eacute; papier&quot;
&quot;R&eacute;gler BTR&quot;
&quot;R&eacute;gler fuser&quot;
&quot;Ajustement auto enregistrement&quot;
&quot;Ajustement de l'enregistrement de la couleur&quot;
&quot;Nettoyer d&eacute;veloppeur&quot;
&quot;R&eacute;gler altitude&quot;
&quot;R&eacute;niti d&eacute;faut&quot;
&quot;Toner non Dell&quot;
&quot;Param&egrave;tres horloge&quot;
&quot;Personnalisation du lien Web&quot;
142
Dell Printer Configuration Web Tool
&quot;R&eacute;glages du
serveur
d'impression&quot;
&quot;Rapport du
serveur
d'impression&quot;
&quot;Page d'installation du serveur d'impression&quot;
&quot;R&eacute;glages du
serveur
d'impression&quot;
&quot;Informations de base&quot;
&quot;Page d'installation d'alerte courriel&quot;
&quot;R&eacute;glages des ports&quot;
&quot;LAN sans fil (Dell 1355cnw Multifunction Color
Printer uniquement)&quot;*1
&quot;TCP/IP&quot;
&quot;Alerte courriel&quot;
&quot;SNMP&quot;
&quot;Num&eacute;riser vers l'ordinateur&quot;
&quot;Autres
fonctions&quot;
&quot;Volume &agrave;
imprimer&quot;
&quot;Carnet
d'adresses&quot;
&quot;R&eacute;glez le mot de passe&quot;
&quot;Remise &agrave; z&eacute;ro du serveur d'impression&quot;
&quot;Volume &agrave; imprimer&quot;
&quot;Fax/courriel&quot;
&quot;Carnet d'adresses - Page sup&eacute;rieure&quot;
&quot;Carnet d'adresses (V&eacute;rifier / Modifier, Cr&eacute;er)&quot;
&quot;Carnet d'adresses (Effacer)&quot;
&quot;Groupe FAX - Page sup&eacute;rieure&quot;
&quot;Groupe FAX (V&eacute;rifier / Modifier, Cr&eacute;er)&quot;
&quot;Groupe FAX (Effacer)&quot;
&quot;Groupe de courriels - Page sup&eacute;rieure&quot;
&quot;Groupe de courriels (V&eacute;rifier / Modifier, Cr&eacute;er)&quot;
&quot;Groupe de courriels (Effacer)&quot;
&quot;Installation par d&eacute;faut de la fonction de courriel&quot;
&quot;Adresse
serveur&quot;
&quot;Adresse serveur - Page sup&eacute;rieure&quot;
&quot;Adresse serveur (V&eacute;rifier / Modifier, Cr&eacute;er)&quot;
&quot;Adresse serveur (Effacer)&quot;
&quot;R&eacute;glages du bac&quot;
*1
Cet &eacute;l&eacute;ment n’est disponible que pour la connexion de l’imprimante avec un r&eacute;seau sans fil.
Dell Printer Configuration Web Tool
143
&Eacute;tat de l'imprimante
Utilisez le menu &Eacute;tat de l'imprimante pour v&eacute;rifier l'&eacute;tat des consommables, du
mat&eacute;riel et des caract&eacute;ristiques de l'imprimante.
Le menu &Eacute;tat de l'imprimante contient les pages suivantes.
&Eacute;tat de l'imprimante
Objectif :
V&eacute;rification de l'&eacute;tat des consommables et des bacs.
Valeurs :
Cartouche cyan Niveau
Cartouche magenta Niveau
Cartouche jaune Niveau
Cartouche noir Niveau
Bacs &agrave; papier
&Eacute;tat
OK
Indique que le bac contient du papier
(quantit&eacute; inconnue).
Ajoutez
papier
Indique que le bac est vide.
Capacit&eacute;
Affiche la capacit&eacute; maximum du bac &agrave; papier.
Taille
Bac de sortie
&Eacute;tat
Affiche la taille du papier charg&eacute; dans le bac.
OK
Capacit&eacute;
Couvercle
&Eacute;tat
Affiche le pourcentage de toner restant dans
chaque cartouche de toner. Lorsqu'une
cartouche est vide, un message s'affiche. Le
texte Appel./commander contient un lien vers
le site Web de Dell permettant de
commander des fournitures pour
l’imprimante.
Indique que le bac est disponible.
Affiche la capacit&eacute; maximum du bac &agrave; papier.
Ferm&eacute;
Indique que le couvercle est ferm&eacute;.
Ouvert
Indique que le couvercle est ouvert.
Type d'imprimante
Affiche le type de l'imprimante. La mention
Laser couleur est g&eacute;n&eacute;ralement affich&eacute;e.
Vitesse d'impression
Affiche la vitesse d'impression.
&Eacute;v&eacute;nements de l'imprimante
Objectif :
144
Dell Printer Configuration Web Tool
Lorsque des erreurs surviennent, telle que Fin de papier ou Le capot avant est
ouvert, les d&eacute;tails de toutes les alertes ou notifications d'erreurs sont affich&eacute;s
dans la page &Eacute;v&eacute;nements de l'imprimante.
Valeurs :
Emplacement
Affiche l’emplacement o&ugrave; l’erreur s’est produite.
D&eacute;tails
Affiche les d&eacute;tails de l'erreur.
Informations sur l'imprimante
Objectif :
Affichage des informations syst&egrave;me de l'imprimante. Vous pouvez &eacute;galement
afficher cette page en cliquant sur Informations sur l'imprimante dans le cadre
de gauche.
Valeurs :
Num&eacute;ro de s&eacute;rie Dell
Affiche le num&eacute;ro de s&eacute;rie Dell.
Num&eacute;ro de machine
Affiche le num&eacute;ro de machine de l'imprimante.
Num&eacute;ro de s&eacute;rie de l'imprimante Affiche le num&eacute;ro de s&eacute;rie de l'imprimante.
Capacit&eacute; m&eacute;moire
Affiche la capacit&eacute; de la m&eacute;moire.
Vitesse du processeur
Affiche la vitesse de traitement.
Niveaux de
r&eacute;vision de
l'imprimante
Version du
microcode
Affiche la version du contr&ocirc;leur.
Version du
microcode
r&eacute;seau
Affiche la version du NIC.
Travaux d'impression
Le menu Travaux d'impression contient des informations relatives aux pages
Liste des travaux et Travaux termin&eacute;s. Ces pages affichent l’&eacute;tat d&eacute;taill&eacute; des
diff&eacute;rents protocoles ou des travaux d’impression.
Liste des travaux
Objectif :
Dell Printer Configuration Web Tool
145
V&eacute;rifier les travaux d’impression en cours de traitement. Cliquez sur le
bouton Rafra&icirc;chir pour actualiser l’&eacute;cran.
Valeurs :
ID
Affiche l'ID du travail.
Nom de travail Affiche le nom de fichier du travail en cours d'impression.
Propri&eacute;taire
Affiche le nom du propri&eacute;taire du travail.
Nom de l'h&ocirc;te
Affiche le nom de l'ordinateur h&ocirc;te.
&Eacute;tat du travail
Affiche l’&eacute;tat du travail en cours d’impression.
Type de travail
Affiche le type de travail.
H&ocirc;te I/F
Affiche l'&eacute;tat de l'interface h&ocirc;te.
Heure de
soumission du
travail
Affiche la date &agrave; laquelle le travail d'impression a &eacute;t&eacute; soumis.
Travaux termin&eacute;s
Objectif :
V&eacute;rifier les travaux termin&eacute;s. Les derniers travaux s'affichent (jusqu'&agrave; 20
travaux). Cliquez sur le bouton Rafra&icirc;chir pour actualiser l’&eacute;cran.
Valeurs :
ID
Affiche l'ID du travail.
Nom de travail Affiche le nom de fichier du travail.
Propri&eacute;taire
Affiche le nom du propri&eacute;taire du travail.
Nom de l'h&ocirc;te
Affiche le nom de l'ordinateur h&ocirc;te.
R&eacute;sultat de
sortie
Affiche l'&eacute;tat du travail.
Type de travail
Affiche le type de travail.
Num&eacute;ro
d’impression
Affiche le nombre total de pages pour le travail.
Nombre de
feuilles
Affiche le nombre total de feuilles pour le travail.
146
Dell Printer Configuration Web Tool
H&ocirc;te I/F
Affiche l'&eacute;tat de l'interface h&ocirc;te.
Heure de
soumission du
travail
Affiche la date &agrave; laquelle le travail a &eacute;t&eacute; soumis.
R&eacute;glages de l'imprimante
Utilisez le menu R&eacute;glages de l'imprimante pour afficher le Rapport des r&eacute;glages
de l'imprimante et configurer les r&eacute;glages de l'imprimante.
Les pages affich&eacute;es dans la partie sup&eacute;rieure du cadre de droite sont les pages
&agrave; onglet suivantes.
Rapport des r&eacute;glages de l'imprimante
L'onglet Rapport des r&eacute;glages de l'imprimante permet d'acc&eacute;der aux pages
R&eacute;glages du menu et Rapports.
R&eacute;glages du menu
Objectif :
Affiche les param&egrave;tres actuels de l'imprimante.
Valeurs :
Param&egrave;tres
syst&egrave;me
Minuterie &eacute;co. Affiche le temps mis par l'imprimante pour activer
&eacute;nergie – Veille la Minuterie &eacute;conomie d'&eacute;nergie / passer en mode
Veille apr&egrave;s la fin d'un travail.
Minuterie &eacute;co. Affiche le temps mis par l'imprimante pour activer
&eacute;nergie – Veille la Minuterie &eacute;conomie d'&eacute;nergie / passer en mode
prolong&eacute;e
Veille prolong&eacute;e apr&egrave;s mis en route de la minuterie
&eacute;conomie d'&eacute;nergie en mode 1.
R&eacute;initial auto
Affiche le d&eacute;lai avant que l'imprimante r&eacute;tablisse
automatiquement les r&eacute;glages par d&eacute;faut de
Copie, Scan et Fax dans le panneau de commande
en l'absence de r&eacute;glages suppl&eacute;mentaires.
Tonalit&eacute; du
panneau de
commande
Affiche le volume de la tonalit&eacute; &eacute;mise lorsque
l'entr&eacute;e du panneau de commande est correcte.
Arr&ecirc;t indique que la tonalit&eacute; est d&eacute;sactiv&eacute;e.
Dell Printer Configuration Web Tool
147
Tonalit&eacute; alerte Affiche le volume de la tonalit&eacute; &eacute;mise lorsque
du panneau de l'entr&eacute;e du panneau de commande est incorrecte.
commande
Arr&ecirc;t indique que la tonalit&eacute; est d&eacute;sactiv&eacute;e.
Tonalit&eacute; de fin Affiche le volume de la tonalit&eacute; &eacute;mise une fois le
de travail
travail termin&eacute;. Arr&ecirc;t indique que la tonalit&eacute; est
d&eacute;sactiv&eacute;e.
Tonalit&eacute; alerte
Affiche le volume de la tonalit&eacute; &eacute;mise quand un
probl&egrave;me se produit. Arr&ecirc;t indique que la tonalit&eacute;
est d&eacute;sactiv&eacute;e.
Sonnerie de fin Affiche le volume de la tonalit&eacute; &eacute;mise lorsque
de papier
l'imprimante manque de papier. Arr&ecirc;t indique que
la tonalit&eacute; est d&eacute;sactiv&eacute;e.
Tonalit&eacute;
effacement
automatique
Affiche le volume de la tonalit&eacute; &eacute;mise 5 secondes
avant que l'imprimante effectue l'effacement
automatique. Arr&ecirc;t indique que la tonalit&eacute; est
d&eacute;sactiv&eacute;e.
Toutes tonalit&eacute;s Affiche le volume de toutes les tonalit&eacute;s d'alerte.
Arr&ecirc;t indique que toutes les tonalit&eacute;s sont
d&eacute;sactiv&eacute;es.
148
Expiration du
travail
Affiche la dur&eacute;e pendant laquelle l'imprimante
attend la r&eacute;ception des donn&eacute;es en provenance de
l’ordinateur.
Langue
panneau
Affiche la langue utilis&eacute;e sur le panneau de
commande.
Impression du
journal
automatique
Indique s'il faut imprimer automatiquement un
rapport d'historique tous les 20 travaux.
mm / pouces
Affiche l'unit&eacute; de mesure utilis&eacute;e apr&egrave;s la valeur
num&eacute;rique sur le panneau de commande.
Dell Printer Configuration Web Tool
Param&egrave;tres
s&eacute;curis&eacute;s
D&eacute;f verr
panneau
Pour d&eacute;finir un mot de passe permettant de
limiter l'acc&egrave;s au Menu Admin.
D&eacute;f verr Service Indique s'il faut activer le service de copie ou s'il
de copie
faut un mot de passe pour utiliser le service.
D&eacute;f verr Service Indique s'il faut activer le service de num&eacute;risation
de
ou s'il faut un mot de passe pour utiliser le service.
num&eacute;risation
D&eacute;f verr Service Indique s'il faut activer le service de fax ou s'il faut
de fax
un mot de passe pour utiliser le service.
Copie par
d&eacute;faut
Impression &agrave;
partir de la
m&eacute;moire USB
Indique s'il faut activer le service d'impression &agrave;
partir de la m&eacute;moire USB ou s'il faut un mot de
passe pour utiliser le service.
D&eacute;f r&eacute;c
s&eacute;curis&eacute;e
Indique s'il faut un mot de passe pour imprimer
les fax entrants.
Couleur
Indique s'il faut cr&eacute;er des copies en couleur ou en
noir et blanc.
R&eacute;duire/agrandi Affiche le rapport r&eacute;duction/agrandissement de
r
copie par d&eacute;faut.
Type de
l'original
Affiche le type de document par d&eacute;faut.
Format
document
Affiche le type de document par d&eacute;faut.
+ clair/+ fonc&eacute; Affiche le niveau de densit&eacute; de copie par d&eacute;faut.
Nettet&eacute;
Affiche le niveau de nettet&eacute; par d&eacute;faut.
Exposition auto Indique s'il faut supprimer l'arri&egrave;re-plan de
l'original pour am&eacute;liorer le texte sur la copie.
Balance couleur Balance des
des copies
couleurs
(Rouge)
Affiche le niveau de balance couleur du rouge.
Balance des
Affiche le niveau de balance couleur du vert.
couleurs (Vert)
Balance des
Affiche le niveau de balance couleur du bleu.
couleurs (Bleu)
Balance de gris Affiche le niveau de balance de gris.
Dell Printer Configuration Web Tool
149
Param&egrave;tres des
copies
Multiple Haut
Indique s'il faut activer la fonction Multiple Haut.
Assembl&eacute;
Indique s'il faut trier le travail de copie.
Marge haut/bas Affiche la valeur des marges haut et bas.
Mrg.gauche/dro Affiche la valeur des marges gauche et droite.
ite
Marge centre
Num par d&eacute;faut Num vers
r&eacute;seau
Affiche la valeur de la marge centre.
Indique s'il faut stocker une image num&eacute;ris&eacute;e sur
un serveur r&eacute;seau ou sur un ordinateur.
Format fichier
Sp&eacute;cifie le format de fichier &agrave; utiliser pour
enregistrer l'image num&eacute;ris&eacute;e.
Couleur
Indique s'il faut num&eacute;riser en couleur ou en noir
et blanc.
R&eacute;solution
Affiche la r&eacute;solution de num&eacute;risation par d&eacute;faut
Format
document
Affiche le type de document par d&eacute;faut.
+ clair/+ fonc&eacute; Affiche le niveau de densit&eacute; de num&eacute;risation par
d&eacute;faut.
Nettet&eacute;
Affiche le niveau de nettet&eacute; par d&eacute;faut.
Exposition auto Indique s'il faut supprimer l'arri&egrave;re-plan de
l'original pour am&eacute;liorer le texte sur la
num&eacute;risation.
Marge haut/bas Affiche la valeur des marges haut et bas.
Mrg.gauche/dro Affiche la valeur des marges gauche et droite.
ite
Fax par d&eacute;faut
Marge centre
Affiche la valeur de la marge centre.
Compression
image
Affiche le niveau de compression de l'image.
TailleMax
courriel
Affiche la taille maximale d'un courrier
&eacute;lectronique pouvant &ecirc;tre envoy&eacute;.
R&eacute;solution
Affiche le niveau de r&eacute;solution &agrave; utiliser pour la
transmission de fax.
+ clair/+ fonc&eacute; Affiche le niveau de densit&eacute; par d&eacute;faut &agrave; utiliser
pour la transmission de fax.
D&eacute;part retard&eacute;
150
Affiche l'heure de d&eacute;but de transmission de fax.
Dell Printer Configuration Web Tool
Param&egrave;tres fax
Mode r&eacute;ception Affiche le mode de r&eacute;ception de fax.
R&eacute;ception
Affiche l'intervalle de r&eacute;ception de fax de
automatique de l'imprimante apr&egrave;s la r&eacute;ception d'un appel entrant.
fax
R&eacute;ception
Affiche l'intervalle de r&eacute;ception de fax de
automatique de l'imprimante apr&egrave;s que le t&eacute;l&eacute;phone externe a re&ccedil;u
T&eacute;l/Fax
un appel entrant.
R&eacute;ception
Affiche l'intervalle de r&eacute;ception de fax de
automatique de l'imprimante apr&egrave;s que le r&eacute;pondeur externe a
r&eacute;ponse/Fax
re&ccedil;u un appel entrant.
Surveill ligne
Affiche le volume de surveillance ligne, qui
contr&ocirc;le de mani&egrave;re audible une transmission via
le haut-parleur interne jusqu'&agrave; ce que la connexion
soit &eacute;tablie.
Volume
sonnerie
Affiche le volume de la sonnerie, qui indique
qu'un appel entrant est de type t&eacute;l&eacute;phonique via le
haut-parleur interne quand Mode r&eacute;ception est
r&eacute;gl&eacute; sur T&eacute;l&eacute;phone/Fax.
Type de ligne
Affiche le type de ligne.
Tonalit&eacute;/Impuls Affiche le type de num&eacute;rotation.
ion
D&eacute;lai de renvoi Affiche le d&eacute;lai entre deux tentatives de
transmission.
Essais de
recomposition
Affiche le nombre de tentatives de composition
d'un num&eacute;ro.
Retard de
composition
Indique l'intervalle entre les essais de composition.
Configuration
de fax
incorrecte
Indique s'il faut refuser ou non les fax envoy&eacute;s
depuis des num&eacute;ros ind&eacute;sirables.
R&eacute;ception
distante
Indique s'il faut recevoir des fax en activant un
code de r&eacute;ception &agrave; distance sur le t&eacute;l&eacute;phone
externe.
Sonnerie r&eacute;c
dist
Affiche le code de r&eacute;ception distante permettant
de d&eacute;marrer la R&eacute;ception distante.
En-t&ecirc;te de fax
Indique s'il faut imprimer les informations de
l'&eacute;metteur sur l'en-t&ecirc;te des fax.
Dell Printer Configuration Web Tool
151
Nom d'en-t&ecirc;te
de fax
Affiche le nom de l'&eacute;metteur qui sera imprim&eacute; sur
l'en-t&ecirc;te des fax.
Num&eacute;ro de fax
Affiche le num&eacute;ro de fax qui sera imprim&eacute; sur l'ent&ecirc;te des fax.
Page de
couverture de
fax
Indique s'il faut joindre une page de couverture
aux fax.
Motif DRPD
Affiche le param&egrave;tre D&eacute;tection de sonnerie
distinctive (DRPD).
Transmettre fax Indique s'il faut transmettre les fax entrants vers
envoy&eacute;
une destination sp&eacute;cifi&eacute;e.
152
Num&eacute;ro de
transm fax
Affiche le num&eacute;ro de fax de la destination vers
laquelle les fax entrants doivent &ecirc;tre transmis.
Comp pr&eacute;fixe
Indique s'il faut d&eacute;finir un num&eacute;ro de
composition avec pr&eacute;fixe.
N&ordm; comp
pr&eacute;fixe
Affiche un num&eacute;ro de composition avec pr&eacute;fixe.
Ce num&eacute;ro est compos&eacute; avant tout num&eacute;ro de
composition automatique.
Supprimer
taille
Indique s'il faut supprimer le texte ou les images
au bas d'une page de fax lorsque le papier de sortie
ne peut pas prendre en charge la page enti&egrave;re.
ECM
Indique s'il faut activer le mode de correction des
erreurs (ECM).
Vitesse de
modem
Indique la vitesse du modem de fax.
Activit&eacute; fax
Indique s'il faut imprimer automatiquement un
rapport d'activit&eacute; de fax toutes les 50
communications de fax entrants et sortants.
Transmission
fax
Indique s'il faut imprimer un rapport de
transmission apr&egrave;s chaque transmission de fax ou
uniquement en cas d'erreur.
&Eacute;mission fax
Indique s'il faut imprimer un rapport de
transmission apr&egrave;s chaque transmission de fax vers
plusieurs destinations ou uniquement en cas
d'erreur.
Dell Printer Configuration Web Tool
Protocole fax
Indique s'il faut imprimer un rapport de contr&ocirc;le
de protocole apr&egrave;s chaque transmission de fax ou
uniquement en cas d'erreur.
Pays
Affiche le pays d'utilisation de l'imprimante.
Densit&eacute; papier Ordinaire
R&eacute;gler BTR
Affiche la densit&eacute; papier du papier ordinaire.
&Eacute;tiquette
Affiche la densit&eacute; papier des &eacute;tiquettes.
Ordinaire
Affiche le r&eacute;glage de la tension du rouleau de
transfert pour du papier ordinaire.
Ordinaire &eacute;pais Affiche le r&eacute;glage de la tension du rouleau de
transfert pour du papier ordinaire &eacute;pais.
R&eacute;gler fuser
Couvertures
Affiche le r&eacute;glage de la tension du rouleau de
transfert pour du papier couverture.
&Eacute;tiquette
Affiche le r&eacute;glage de la tension du rouleau de
transfert pour les &eacute;tiquettes.
Couch&eacute;
Affiche le r&eacute;glage de la tension du rouleau de
transfert pour du papier couch&eacute;.
Recycl&eacute;
Affiche le r&eacute;glage de la tension du rouleau de
transfert pour du papier recycl&eacute;.
Enveloppe
Affiche le r&eacute;glage de la tension du rouleau de
transfert pour les enveloppes.
Ordinaire
Affiche le r&eacute;glage de temp&eacute;rature du fuser pour le
papier ordinaire.
Ordinaire &eacute;pais Affiche le r&eacute;glage de temp&eacute;rature du fuser pour du
papier ordinaire &eacute;pais.
Couvertures
Affiche le r&eacute;glage de temp&eacute;rature du fuser pour le
papier de couverture.
&Eacute;tiquette
Affiche le r&eacute;glage de temp&eacute;rature du fuser pour les
&eacute;tiquettes.
Couch&eacute;
Affiche le r&eacute;glage de temp&eacute;rature du fuser pour le
papier couch&eacute;.
Recycl&eacute;
Affiche le r&eacute;glage de temp&eacute;rature du fuser pour du
papier recycl&eacute;.
Enveloppe
Affiche le r&eacute;glage de temp&eacute;rature du fuser pour les
enveloppes.
Dell Printer Configuration Web Tool
153
Ajustement auto-enregistrement Affiche s'il faut ou non ajuster automatiquement
l'enregistrement des couleurs.
R&eacute;gler altitude
Affiche l'altitude de l'emplacement o&ugrave;
l'imprimante est install&eacute;e.
Toner non-Dell
Indique s'il faut utiliser une cartouche de toner
d'un autre fabricant.
Param&egrave;tres
horloge
Format date
Affiche le format de date par d&eacute;faut.
Format heure
Affiche le format d'heure s&eacute;lectionn&eacute; : 24H ou
12H.
Fuseau horaire
Affiche le fuseau horaire par d&eacute;faut.
D&eacute;finir date
Affiche le r&eacute;glage de la date.
D&eacute;finir heure
Affiche le r&eacute;glage de l'heure.
Personnalisatio S&eacute;lectionner
n du lien Web URL de
commandes
154
Affiche un lien utilis&eacute; pour la commande de
consommables, auquel il est possible d'acc&eacute;der
depuis Commander des fournitures &agrave;: dans le
cadre de gauche.
R&eacute;gulier
Affiche l'URL r&eacute;gulier
(http://accessories.us.dell.com/sna) auquel il est
possible d'acc&eacute;der depuis Commander des
fournitures &agrave; : dans le cadre de droite.
Premier
Affiche l'URL r&eacute;gulier (http://premier.dell.com)
auquel il est possible d'acc&eacute;der depuis
Commander des fournitures &agrave; : dans le cadre de
droite.
Dell Printer Configuration Web Tool
R&eacute;glages du bac Type de papier
bac 1
Affiche le r&eacute;glage du type de papier du MPF.
Taille de papier Affiche le r&eacute;glage de la taille de papier du MPF.
bac 1
Taille
personnalis&eacute;e
bac 1 – Y
Affiche la longueur du papier de taille
personnalis&eacute;e charg&eacute; dans le MPF.
Taille
personnalis&eacute;e
bac 1 – X
Affiche la largeur du papier de taille personnalis&eacute;e
charg&eacute; dans le MPF.
Affichage
Popup
Affiche s'il faut utiliser un menu pop-up invitant
l'utilisateur &agrave; r&eacute;gler le Type de papier et la Taille
du papier lorsque du papier est charg&eacute; dans le
MPF.
Rapports
Objectif :
Afficher les param&egrave;tres et l'historique de l'imprimante.
Valeurs :
Param&egrave;tres
syst&egrave;me
Cliquez sur le bouton D&eacute;marrer pour imprimer la page des
param&egrave;tres de l'imprimante.
R&eacute;glages du
panneau
Cliquez sur le bouton D&eacute;marrer pour imprimer la page des r&eacute;glages
du panneau.
Historique
travaux
Cliquez sur le bouton D&eacute;marrer pour imprimer le rapport de
l'historique des travaux.
Historique des
erreurs
Cliquez sur le bouton D&eacute;marrer pour imprimer le rapport
historique d'erreurs.
Carnet
d'adresses
Cliquez sur le bouton D&eacute;marrer pour imprimer le rapport du carnet
d'adresses.
Page de d&eacute;mo
Cliquez sur le bouton D&eacute;marrer pour imprimer la page de d&eacute;mo.
Dell Printer Configuration Web Tool
155
R&eacute;glages de l'imprimante
L'onglet R&eacute;glages de l'imprimante contient les pages R&eacute;glages syst&egrave;me, R&eacute;glages
s&eacute;curis&eacute;s, Copie par d&eacute;faut, Balance couleur des copies, R&eacute;glages de copie,
Num&eacute;risation par d&eacute;faut, Fax par d&eacute;faut et R&eacute;glages du fax.
R&eacute;glages du syst&egrave;me
Objectif :
Configurer les r&eacute;glages de base de l'imprimante.
Valeurs :
Minuterie &eacute;co.
d'&eacute;nergie –
Veille*1
Indique le temps mis par l'imprimante pour activer la Minuterie
&eacute;conomie d'&eacute;nergie en mode 1 apr&egrave;s la fin d'un travail.
Minuterie &eacute;co.
&eacute;nergie – Veille
prolong&eacute;e
Affiche le temps mis par l'imprimante pour activer la Minuterie
&eacute;conomie d'&eacute;nergie en mode 2 apr&egrave;s mise en route de la minuterie
&eacute;conomie d'&eacute;nergie en mode 1.
R&eacute;initial auto
Sp&eacute;cifie le d&eacute;lai avant que l'imprimante r&eacute;tablisse
automatiquement les r&eacute;glages par d&eacute;faut de Copie, Scan et Fax
dans le panneau de commande en l'absence de r&eacute;glages
suppl&eacute;mentaires.
Tonalit&eacute; du
panneau de
commande
D&eacute;finit le volume de la tonalit&eacute; &eacute;mise lorsque l'entr&eacute;e du panneau
de commande est correcte, ou d&eacute;sactive la tonalit&eacute;.
Tonalit&eacute; alerte
du panneau de
commande
D&eacute;finit le volume de la tonalit&eacute; &eacute;mise lorsque l'entr&eacute;e du panneau
de commande est incorrecte, ou d&eacute;sactive la tonalit&eacute;.
Tonalit&eacute; de fin
de travail
D&eacute;finit le volume de la tonalit&eacute; &eacute;mise une fois le travail termin&eacute;,
ou d&eacute;sactive la tonalit&eacute;.
Tonalit&eacute; alerte
D&eacute;finit le volume de la tonalit&eacute; &eacute;mise quand un probl&egrave;me se
produit, ou d&eacute;sactive la tonalit&eacute;.
Sonnerie de fin
de papier
D&eacute;finit le volume de la tonalit&eacute; &eacute;mise lorsque l'imprimante
manque de papier, ou d&eacute;sactive la tonalit&eacute;.
Tonalit&eacute;
effacement
automatique
D&eacute;finit le volume de la tonalit&eacute; &eacute;mise 5 secondes avant que
l'imprimante effectue l'effacement automatique, ou d&eacute;sactive la
tonalit&eacute;.
156
Dell Printer Configuration Web Tool
Toutes tonalit&eacute;s D&eacute;finit le volume de toutes les tonalit&eacute;s d'alertes, ou d&eacute;sactive
toutes les tonalit&eacute;s.
Expiration du
travail
Sp&eacute;cifie la dur&eacute;e pendant laquelle l'imprimante attend la r&eacute;ception
des donn&eacute;es en provenance de l’ordinateur. La t&acirc;che d'impression
est annul&eacute;e lorsque ce d&eacute;lai est &eacute;coul&eacute;.
Langue panneau Permet de d&eacute;finir la langue sur le panneau de commande.
Impression du
journal
automatique
Indique si un historique des travaux doit &ecirc;tre imprim&eacute; tous les 20
travaux.
mm/pouces*2
Indique l'unit&eacute; de mesure affich&eacute;e apr&egrave;s la valeur num&eacute;rique sur le
panneau de commande.
*1 Tapez 5 dans Minuterie &eacute;co. &eacute;nergie - Veille pour que le mode minuterie veille de
l'imprimante soit activ&eacute; cinq minutes apr&egrave;s la fin d'un travail. Cette op&eacute;ration permet
d’utiliser beaucoup moins d’&eacute;nergie mais demande un temps de pr&eacute;chauffage de
l'imprimante plus important. Saisissez 5 si votre imprimante est branch&eacute;e sur le
m&ecirc;me circuit &eacute;lectrique que l'&eacute;clairage d'une pi&egrave;ce et que vous remarquez un
clignotement de l'&eacute;clairage.
Si votre imprimante fonctionne en permanence, s&eacute;lectionnez une valeur &eacute;lev&eacute;e. La
plupart du temps, ce r&eacute;glage permet de garder l'imprimante pr&ecirc;te &agrave; fonctionner avec
un temps de pr&eacute;chauffage r&eacute;duit. S&eacute;lectionnez une valeur comprise entre 5 et 30
minutes pour le mode minuterie veille si vous souhaitez &eacute;tablir un &eacute;quilibre entre la
consommation d'&eacute;nergie et un temps de pr&eacute;chauffage plus court.
L'imprimante passe automatiquement du mode minuterie veille au mode de veille
lorsqu'elle re&ccedil;oit des donn&eacute;es en provenance de l'ordinateur. Vous pouvez
&eacute;galement remettre l'imprimante en mode Veille en appuyant sur une touche du
panneau de commande.
*2 Le choix mm/pouces d&eacute;pend des normes sp&eacute;cifiques &agrave; chaque pays.
Param s&eacute;curis&eacute;s
Verr. panneau
Objectif :
Limiter l'acc&egrave;s au Menu admin avec un mot de passe et d&eacute;finir ou modifier
le mot de passe.
REMARQUE : Ce menu permet de d&eacute;finir un mot de passe &agrave; l’aide duquel le
panneau de commande est verrouill&eacute;. Lors de la modification du mot de passe de
Dell Printer Configuration Web Tool, cliquez sur R&eacute;glez le mot de passe dans le
cadre gauche et d&eacute;finissez le mot de passe.
Valeurs :
Dell Printer Configuration Web Tool
157
D&eacute;f verr
panneau
Limite l'acc&egrave;s au Menu admin par un mot de passe.
Nveau mot
passe
D&eacute;finit un mot de passe requis pour l'acc&egrave;s au Menu admin.
Confirmer le
mot de passe
Saisissez une seconde fois le nouveau mot de passe pour le
confirmer.
Fonction activ&eacute;e
Objectif :
Activer les services soumis &agrave; un mot de passe et permettre &agrave; l'utilisateur de
modifier ce mot de passe.
REMARQUE : Ce menu d&eacute;finit un mot de passe pour limiter l'acc&egrave;s aux services
Copie, Num&eacute;risation, Fax et Impression &agrave; partir d'une m&eacute;moire USB. Lors de la
modification du mot de passe de Dell Printer Configuration Web Tool, cliquez sur
R&eacute;glez le mot de passe dans le cadre gauche et d&eacute;finissez le mot de passe.
Valeurs :
D&eacute;f verr Service Permet de d&eacute;finir un mot de passe pour le service Copie.
de copie
D&eacute;f verr Service Permet de d&eacute;finir un mot de passe pour le service Num&eacute;risation.
de
num&eacute;risation
D&eacute;f verr Service Permet de d&eacute;finir un mot de passe pour le service Fax.
de fax
Impression &agrave;
partir de la
m&eacute;moire USB
Permet de d&eacute;finir un mot de passe pour le service Impression &agrave;
partir d'une m&eacute;moire USB.
Nveau mot
passe
D&eacute;finit un mot de passe pour utiliser les services Copie,
Num&eacute;risation, Fax et Impression &agrave; partir d'une m&eacute;moire USB.
Confirmer le
mot de passe
Saisissez une seconde fois le nouveau mot de passe pour le
confirmer.
R&eacute;c s&eacute;curis&eacute;e
Objectif :
158
Dell Printer Configuration Web Tool
Permet de d&eacute;finir un mot de passe pour s&eacute;curiser les fax entrants. Lorsque la
fonction R&eacute;c s&eacute;curis&eacute;e est activ&eacute;e, l'imprimante enregistre les fax entrants et
les imprime lors de la saisie correcte du mot de passe sur le panneau de
commande.
REMARQUE : Ce menu permet de d&eacute;finir un mot de passe &agrave; l’aide duquel
l'impression des fax entrants est verrouill&eacute;e. Lors de la modification du mot de
passe de Dell Printer Configuration Web Tool, cliquez sur R&eacute;glez le mot de passe
dans le cadre gauche et d&eacute;finissez le mot de passe.
Valeurs :
D&eacute;f r&eacute;c
s&eacute;curis&eacute;e
Permet de d&eacute;finir un mot de passe pour s&eacute;curiser les fax entrants.
Nveau mot
passe
D&eacute;finit un mot de passe requis pour imprimer les fax entrants.
Confirmer le
mot de passe
Saisissez une seconde fois le nouveau mot de passe pour le
confirmer.
Copie par d&eacute;faut
Objectif :
Cr&eacute;er vos propres param&egrave;tres de copie par d&eacute;faut.
Valeurs :
Couleur
S&eacute;lectionne le mode de copie couleur ou noir et blanc.
R&eacute;duire/agrandi D&eacute;finit le rapport r&eacute;duction/agrandissement de copie par d&eacute;faut.
r
R&eacute;duire/agrandi D&eacute;termine un rapport r&eacute;duction/agrandissement personnalis&eacute; dans
r personnalis&eacute; une gamme allant de 25 % &agrave; 400 % lorsque R&eacute;duire/Agrandir est
r&eacute;gl&eacute; sur Personnaliser.
Type de
l'original
S&eacute;lectionne la qualit&eacute; d'image de la copie.
Taille
document
D&eacute;finit la taille par d&eacute;faut du document.
+ clair/+ fonc&eacute; D&eacute;finit le niveau de densit&eacute; de copie par d&eacute;faut.
Nettet&eacute;
D&eacute;finit le niveau de nettet&eacute; par d&eacute;faut.
Dell Printer Configuration Web Tool
159
Exposition auto D&eacute;termine s'il faut supprimer l'arri&egrave;re-plan de l'original pour
am&eacute;liorer le texte sur la copie.
Balance couleur des copies
Objectif :
Indiquer la balance couleur par d&eacute;faut.
Valeurs :
Balance des couleurs
(Rouge)
D&eacute;termine le niveau de balance couleur du rouge.
Balance des couleurs
(Vert)
D&eacute;termine le niveau de balance couleur du vert.
Balance des couleurs
(Bleu)
D&eacute;termine le niveau de balance couleur du bleu.
Balance de gris
D&eacute;termine le niveau de balance de gris.
Param&egrave;tres des copies
Objectif :
Configurer les param&egrave;tres de copies.
REMARQUE : Les valeurs signal&eacute;es par un ast&eacute;risque (*) correspondent aux
param&egrave;tres par d&eacute;faut d'origine du menu.
Valeurs :
Multiple Haut
Assembl&eacute;
160
Arr&ecirc;t*
N'effectue pas une impression multiple haut.
Auto
R&eacute;duit automatiquement les pages d'origine pour
un ajustement sur une feuille de papier.
ID copie
Imprime les pages d'origine sur une feuille de
papier dans la taille initiale.
Manuel
Permet d'imprimer les pages de l'original sur une
feuille de papier &agrave; la taille sp&eacute;cifi&eacute;e dans
R&eacute;duire/Agrandir.
D&eacute;termine s'il faut trier le travail de copie.
Dell Printer Configuration Web Tool
Marge haut/bas D&eacute;finit la valeur des marges haut et bas dans la plage situ&eacute;e entre 0
mm et 50 mm.
Mrg.gauche/dro D&eacute;finit la valeur des marges gauche et droite dans la plage situ&eacute;e
ite
entre 0 mm et 50 mm.
Marge centre
D&eacute;finit la valeur de la marge centre dans la plage situ&eacute;e entre 0 mm
et 50 mm.
Num par d&eacute;faut
Objectif :
Cr&eacute;er vos propres param&egrave;tres de num&eacute;risation par d&eacute;faut.
REMARQUE : Les valeurs signal&eacute;es par un ast&eacute;risque (*) correspondent aux
param&egrave;tres par d&eacute;faut d'origine du menu.
Valeurs :
Num vers
r&eacute;seau
Ordinateur
(r&eacute;seau)*
Stocke l'image num&eacute;ris&eacute;e sur un ordinateur &agrave;
l'aide du protocole SMB (Server Message Block).
Serveur (FTP)
Stocke l'image num&eacute;ris&eacute;e sur un serveur &agrave; l'aide du
protocole FTP.
Format fichier
D&eacute;finit le format de fichier &agrave; utiliser pour enregistrer l'image
num&eacute;ris&eacute;e.
Couleur
D&eacute;termine s'il faut num&eacute;riser en couleur ou en noir et blanc.
R&eacute;solution
D&eacute;finit la r&eacute;solution de num&eacute;risation par d&eacute;faut
Taille
document
D&eacute;finit la taille par d&eacute;faut du document.
+ clair/+ fonc&eacute; D&eacute;finit le niveau de densit&eacute; de num&eacute;risation par d&eacute;faut.
Nettet&eacute;
D&eacute;finit le niveau de nettet&eacute; par d&eacute;faut.
Exposition auto D&eacute;finit s'il faut supprimer l'arri&egrave;re-plan de l'original pour am&eacute;liorer
le texte sur la num&eacute;risation.
Marge haut/bas D&eacute;finit la valeur des marges haut et bas dans la plage situ&eacute;e entre 0
mm et 50 mm.
Mrg.gauche/dro D&eacute;finit la valeur des marges gauche et droite dans la plage situ&eacute;e
ite
entre 0 mm et 50 mm.
Marge centre
D&eacute;finit la valeur de la marge centre dans la plage situ&eacute;e entre 0 mm
et 50 mm.
Dell Printer Configuration Web Tool
161
Compression
image
D&eacute;finit le niveau de compression de l'image.
TailleMax
courriel
D&eacute;finit la taille maximale du courrier &eacute;lectronique qui peut &ecirc;tre
envoy&eacute;, dans la plage situ&eacute;e entre 50 Ko et 16 384 Ko. La valeur par
d&eacute;faut est 2 048 K octets.
Fax par d&eacute;faut
Objectif :
Cr&eacute;er vos propres param&egrave;tres de fax par d&eacute;faut.
REMARQUE : Les valeurs signal&eacute;es par un ast&eacute;risque (*) correspondent aux
param&egrave;tres par d&eacute;faut d'origine du menu.
Valeurs :
R&eacute;solution
Auto*
Applicable &agrave; des documents avec des caract&egrave;res de
taille normale.
Fin
Applicable &agrave; des documents contenant des petits
caract&egrave;res ou des traits fins voire des documents
imprim&eacute;s &agrave; l'aide d'une imprimante matricielle.
Tr&egrave;s fin
Applicable &agrave; des documents contenant des d&eacute;tails
tr&egrave;s fins. Le mode tr&egrave;s fin est uniquement activ&eacute; si
la machine distante prend &eacute;galement en charge la
r&eacute;solution Tr&egrave;s fin.
Ultra fin
Applicable &agrave; des documents contenant des
photos.
+ clair/+ fonc&eacute; D&eacute;finit le niveau de densit&eacute; par d&eacute;faut &agrave; utiliser pour la
transmission de fax.
D&eacute;part retard&eacute;
D&eacute;finit l'heure de d&eacute;but de transmission du fax lors de son envoi &agrave;
une heure pr&eacute;cis&eacute;e.
Param&egrave;tres fax
Objectif :
Configurer les r&eacute;glages de base du fax.
REMARQUE : Les valeurs signal&eacute;es par un ast&eacute;risque (*) correspondent aux
param&egrave;tres par d&eacute;faut d'origine du menu.
Valeurs :
162
Dell Printer Configuration Web Tool
Mode r&eacute;ception
T&eacute;l&eacute;phone La r&eacute;ception automatique des fax est d&eacute;sactiv&eacute;e.
Vous pouvez recevoir un fax en appuyant sur le code
de r&eacute;ception &agrave; distance sur le t&eacute;l&eacute;phone externe apr&egrave;s
avoir d&eacute;croch&eacute; le combin&eacute; du t&eacute;l&eacute;phone puis en
appuyant sur .
Fax*
Permet de recevoir automatiquement les fax.
T&eacute;l&eacute;phone/ Quand l'imprimante re&ccedil;oit un fax entrant, le
Fax
t&eacute;l&eacute;phone externe sonne pendant la dur&eacute;e indiqu&eacute;e
dans R&eacute;ception automatique de Fax/T&eacute;l, puis
l'imprimante re&ccedil;oit automatiquement un fax. Si un
appel entrant n'est pas un fax, l'imprimante &eacute;met un
signal sonore &agrave; partir du haut-parleur interne
indiquant que c'est un appel t&eacute;l&eacute;phonique.
R&eacute;pondeur L'imprimante peut partager une ligne t&eacute;l&eacute;phonique
/Fax
avec un r&eacute;pondeur. Dans ce mode, l'imprimante
surveille le signal de fax et r&eacute;pond en cas de tonalit&eacute;s
de fax. Si la communication t&eacute;l&eacute;phonique utilise une
transmission en s&eacute;rie dans votre pays (par exemple en
Allemagne, en Su&egrave;de, au Danemark, en Autriche, en
Belgique, en Italie, en France et en Suisse), ce mode
n'est pas pris en charge.
DRPD
Avant d'utiliser l'option D&eacute;tection de sonnerie
distinctive (DRPD), une compagnie de t&eacute;l&eacute;phone
doit installer ce service sur votre ligne t&eacute;l&eacute;phonique.
Une fois que la compagnie a fourni un num&eacute;ro
distinct pour le fax avec une sonnerie distinctive,
configurez le fax pour qu'il surveille ce type de
sonnerie sp&eacute;cifique.
R&eacute;ception
automatique de
fax
Cette fonction permet de d&eacute;terminer l'intervalle de temps apr&egrave;s
lequel l'imprimante passe en mode r&eacute;ception de fax apr&egrave;s la
r&eacute;ception d'un appel.
R&eacute;ception
automatique de
T&eacute;l/Fax
D&eacute;finit l'intervalle de r&eacute;ception de fax de l'imprimante apr&egrave;s que
le t&eacute;l&eacute;phone externe a re&ccedil;u un appel entrant.
R&eacute;ception
automatique de
r&eacute;ponse/Fax
D&eacute;finit l'intervalle de r&eacute;ception de fax de l'imprimante apr&egrave;s que
le r&eacute;pondeur externe a re&ccedil;u un appel entrant.
Dell Printer Configuration Web Tool
163
Surveill ligne
D&eacute;finit le volume de surveillance ligne, qui contr&ocirc;le de mani&egrave;re
audible une transmission via le haut-parleur interne jusqu'&agrave; ce que
la connexion soit &eacute;tablie.
Volume sonnerie Cette fonction permet de r&eacute;gler le volume de la sonnerie, qui
indique qu'un appel entrant est un appel t&eacute;l&eacute;phonique, gr&acirc;ce au
haut-parleur interne lorsque le Mode r&eacute;ception est r&eacute;gl&eacute; sur
T&eacute;l&eacute;phone/Fax.
Type de ligne
D&eacute;finit le type de ligne.
Tonalit&eacute;/Impulsi D&eacute;finit le type de num&eacute;rotation.
on
D&eacute;lai de renvoi
Sp&eacute;cifie le d&eacute;lai entre deux tentatives de transmission.
Essais de
recomposition
Sp&eacute;cifie le nombre d'essais de composition &agrave; effectuer si le
num&eacute;ro de fax de destination est occup&eacute;. Si vous tapez 0,
l'imprimante ne recompose pas le num&eacute;ro.
Retard de
composition
Sp&eacute;cifie le d&eacute;lai entre deux tentatives de recomposition.
Configuration de Permet de refuser ou non des fax envoy&eacute;s par des num&eacute;ros
fax incorrecte
ind&eacute;sirables, en acceptant uniquement les num&eacute;ros de fax
enregistr&eacute;s dans le R&eacute;pertoire.
R&eacute;ception
distante
D&eacute;termine s'il faut recevoir un fax en activant un code de
r&eacute;ception &agrave; distance sur le t&eacute;l&eacute;phone externe.
Sonnerie r&eacute;c dist Sp&eacute;cifie le code de r&eacute;ception distante &agrave; deux chiffres pour
d&eacute;marrer la R&eacute;ception distante.
En-t&ecirc;te de fax
D&eacute;finit s'il faut imprimer les informations de l'&eacute;metteur sur l'ent&ecirc;te des fax.
Nom d'en-t&ecirc;te de D&eacute;finit le nom de l'&eacute;metteur qui sera imprim&eacute; sur l'en-t&ecirc;te des
fax
fax. Vous pouvez utiliser 30 caract&egrave;res alphanum&eacute;riques au
maximum.
Num&eacute;ro de fax
D&eacute;finit le num&eacute;ro de fax de l'imprimante, qui sera imprim&eacute; sur
l'en-t&ecirc;te des fax.
Page de
D&eacute;finit s'il faut joindre une page de couverture aux fax.
couverture de fax
Motif DRPD
D&eacute;finit le motif DPRD allant de Motif 1 &agrave; Motif 7. DRPD est un
service fourni par certaines compagnies de t&eacute;l&eacute;phone.
Transmettre fax
envoy&eacute;
D&eacute;termine s'il faut transmettre les fax entrants vers une
destination sp&eacute;cifi&eacute;e.
164
Dell Printer Configuration Web Tool
Num&eacute;ro de
transm fax
Sp&eacute;cifie le num&eacute;ro de fax de destination auquel les fax entrants
seront transf&eacute;r&eacute;s.
Comp pr&eacute;fixe
Sp&eacute;cifie s'il faut d&eacute;finir un num&eacute;ro de composition avec pr&eacute;fixe.
N&ordm; comp pr&eacute;fixe D&eacute;finit un num&eacute;ro de composition avec pr&eacute;fixe de cinq chiffres
maximum. Ce num&eacute;ro est compos&eacute; avant tout num&eacute;ro de
composition automatique. Il est utile pour l'acc&egrave;s &agrave;
l'autocommutateur priv&eacute; (PABX).
Supprimer taille D&eacute;termine s'il faut supprimer le texte ou les images au bas d'une
page de fax lorsque le papier de sortie ne peut pas prendre en
charge la page enti&egrave;re. L'option R&eacute;duction Auto permet de
r&eacute;duire automatiquement la page de fax pour un ajustement sur le
papier de sortie, et ne supprime ni image ni texte au bas de la
page.
ECM
D&eacute;finit s'il faut activer l'ECM. Les machines distantes doivent
&eacute;galement prendre en charge la fonction ECM.
Vitesse de
modem
Sp&eacute;cifie la vitesse du modem de fax lorsqu'une erreur de
transmission ou de r&eacute;ception de fax se produit.
Activit&eacute; fax
D&eacute;termine s'il faut imprimer automatiquement un rapport
d'activit&eacute; de fax toutes les 50 communications de fax entrants et
sortants.
Transmission fax D&eacute;termine s'il faut imprimer un rapport de transmission apr&egrave;s
chaque transmission de fax ou uniquement en cas d'erreur.
&Eacute;mission fax
D&eacute;termine s'il faut imprimer un rapport de transmission apr&egrave;s
chaque transmission de fax vers plusieurs destinations ou
uniquement en cas d'erreur.
Protocole fax
D&eacute;finit s'il faut imprimer un rapport de contr&ocirc;le de protocole
apr&egrave;s chaque transmission de fax ou uniquement en cas d'erreur.
Pays
D&eacute;finit le pays d'utilisation de l'imprimante.
Entretien de l'imprimante
L'onglet Entretien de l'imprimante comprend les pages Densit&eacute; papier, R&eacute;gler
BTR, R&eacute;gler Fuser, Ajustement auto enregistrement, Ajustement enregistrement des
couleurs, Nettoyage d&eacute;veloppeur, R&eacute;gler altitude, R&eacute;niti d&eacute;faut, Toner non Dell,
Param&egrave;tres horloge et Personnalisation du lien Web.
Densit&eacute; papier
Objectif :
Dell Printer Configuration Web Tool
165
D&eacute;finir la densit&eacute; du papier.
Valeurs :
Ordinaire
Affiche la densit&eacute; papier du papier ordinaire.
&Eacute;tiquette
Affiche la densit&eacute; papier des &eacute;tiquettes.
R&eacute;gler BTR
Objectif :
D&eacute;finir les param&egrave;tres de tension de r&eacute;f&eacute;rence pour le rouleau de transfert.
Pour baisser la tension, d&eacute;finissez des valeurs n&eacute;gatives. Pour l’augmenter,
d&eacute;finissez des valeurs positives.
Les param&egrave;tres par d&eacute;faut peuvent ne pas donner la meilleure sortie sur tous
les types de papier. Si vous voyez des marbrures sur l'impression de sortie,
essayez d'augmenter la tension. Si vous voyez des points sur l'impression de
sortie, essayez de diminuer la tension.
REMARQUE : La qualit&eacute; d'impression change selon les valeurs de configuration
s&eacute;lectionn&eacute;es pour cet &eacute;l&eacute;ment.
Valeurs :
Ordinaire
D&eacute;finit le r&eacute;glage de tension de r&eacute;f&eacute;rence du rouleau de transfert
pour le papier ordinaire dans la plage situ&eacute;e entre -3 et 3.
Ordinaire &eacute;pais D&eacute;finit le r&eacute;glage de tension de r&eacute;f&eacute;rence du rouleau de transfert
pour le papier ordinaire &eacute;pais dans la plage situ&eacute;e entre -3 et 3.
Couvertures
D&eacute;finit le r&eacute;glage de tension de r&eacute;f&eacute;rence du rouleau de transfert
pour le papier couverture dans la plage situ&eacute;e entre -3 et 3.
&Eacute;tiquette
D&eacute;finit le r&eacute;glage de la tension de r&eacute;f&eacute;rence du rouleau de transfert
pour des &eacute;tiquettes, de -3 &agrave; 3.
Couch&eacute;
D&eacute;finit le r&eacute;glage de tension de r&eacute;f&eacute;rence du rouleau de transfert
pour le papier couch&eacute; dans la plage situ&eacute;e entre -3 et 3.
Recycl&eacute;
D&eacute;finit le r&eacute;glage de tension de r&eacute;f&eacute;rence du rouleau de transfert
pour le papier recycl&eacute; dans la plage situ&eacute;e entre -3 et 3.
Enveloppe
D&eacute;finit le r&eacute;glage de la tension de r&eacute;f&eacute;rence du rouleau de transfert
pour des enveloppes, de -3 &agrave; 3.
166
Dell Printer Configuration Web Tool
R&eacute;gler fuser
Objectif :
Permet de d&eacute;finir les r&eacute;glages de temp&eacute;rature optimaux d'impression pour le
fuser. Pour baisser la temp&eacute;rature, d&eacute;finissez des valeurs n&eacute;gatives. Pour
l’augmenter, d&eacute;finissez des valeurs positives.
Les param&egrave;tres par d&eacute;faut peuvent ne pas donner la meilleure sortie sur tous
les types de papier. Lorsque le papier imprim&eacute; se recourbe, essayez de baisser
la temp&eacute;rature. Lorsque le toner n'est pas r&eacute;parti correctement sur le papier,
essayez d'augmenter la temp&eacute;rature.
REMARQUE : La qualit&eacute; d'impression change selon les valeurs de configuration
s&eacute;lectionn&eacute;es pour cet &eacute;l&eacute;ment.
Valeurs :
Ordinaire
D&eacute;finit les r&eacute;glages de la temp&eacute;rature du fuser pour du papier
ordinaire, de -3 &agrave; 3.
Ordinaire &eacute;pais D&eacute;finit les r&eacute;glages de la temp&eacute;rature du fuser pour du papier
ordinaire &eacute;pais, de -3 &agrave; 3.
Couvertures
D&eacute;finit les r&eacute;glages de la temp&eacute;rature du fuser pour du papier
couverture, de -3 &agrave; 3.
&Eacute;tiquette
D&eacute;finit les r&eacute;glages de la temp&eacute;rature du fuser pour des &eacute;tiquettes,
de -3 &agrave; 3.
Couch&eacute;
D&eacute;finit les r&eacute;glages de la temp&eacute;rature du fuser pour du papier
couch&eacute;, de -3 &agrave; 3.
Recycl&eacute;
D&eacute;finit les r&eacute;glages de la temp&eacute;rature du fuser pour du papier
recycl&eacute;, de -3 &agrave; 3.
Enveloppe
D&eacute;finit les r&eacute;glages de la temp&eacute;rature du fuser pour des enveloppes,
de -3 &agrave; 3.
Ajustement auto enregistrement
Objectif :
Sp&eacute;cifier s'il faut ou non ajuster automatiquement l'enregistrement des
couleurs.
Ajustement de l'enregistrement de la couleur
Objectif :
Dell Printer Configuration Web Tool
167
R&eacute;gler automatiquement l'enregistrement des couleurs.
L'ajustement de l'enregistrement de la couleur doit &ecirc;tre effectu&eacute; lors de la
configuration initiale de l'imprimante ou lorsque l'imprimante est d&eacute;plac&eacute;e
vers un nouvel emplacement.
REMARQUE : La fonction Ajustement enregistrement des couleurs peut &ecirc;tre
configur&eacute;e quand Ajustement auto-enregistrement est r&eacute;gl&eacute; sur Arr&ecirc;t.
Nettoyer d&eacute;veloppeur
Objectif :
Faire tourner le moteur du d&eacute;veloppeur et agiter le toner dans la cartouche de
toner, vider une cartouche de toner lorsque vous devez la remplacer avant la
fin de sa dur&eacute;e de vie utile ou pour agiter le toner dans une cartouche de
toner neuve.
Valeurs :
Nettoyage
d&eacute;veloppeur
Cliquez sur D&eacute;marrer pour agiter le toner dans la cartouche de
toner.
Rafra&icirc;chir toner Cliquez sur D&eacute;marrer pour nettoyer le toner dans la cartouche de
jaune
toner jaune.
Rafra&icirc;chir toner Cliquez sur D&eacute;marrer pour nettoyer le toner dans la cartouche de
magenta
toner magenta.
Rafra&icirc;chir toner Cliquez sur D&eacute;marrer pour nettoyer le toner dans la cartouche de
cyan
toner cyan.
Rafra&icirc;chir toner Cliquez sur D&eacute;marrer pour nettoyer le toner dans la cartouche de
noir
toner noir.
R&eacute;gler altitude
Objectif :
Pr&eacute;ciser l'altitude de l'endroit o&ugrave; est install&eacute;e l'imprimante.
Le ph&eacute;nom&egrave;ne de d&eacute;charge pour la charge du photoconducteur varie selon la
pression barom&eacute;trique. Les ajustements sont r&eacute;alis&eacute;s en pr&eacute;cisant l'altitude de
l'endroit o&ugrave; est utilis&eacute;e l'imprimante.
REMARQUE : Un r&eacute;glage d'ajustement de l'altitude incorrect entra&icirc;ne une
mauvaise qualit&eacute; d'impression, et une indication incorrecte du toner restant.
168
Dell Printer Configuration Web Tool
Valeurs :
0 m&egrave;tre*
Sp&eacute;cifie l'altitude de l'endroit o&ugrave; est install&eacute;e l'imprimante.
1000 m&egrave;tres
2000 m&egrave;tres
3000 m&egrave;tres
R&eacute;niti d&eacute;faut
Objectif :
Initialiser la m&eacute;moire NVM (m&eacute;moire non volatile) pour les param&egrave;tres du
syst&egrave;me, les donn&eacute;es du carnet d'adresses pour les fax ou les courriels. Une
fois cette fonction ex&eacute;cut&eacute;e et l'imprimante red&eacute;marr&eacute;e, tous les r&eacute;glages ou
donn&eacute;es du menu seront r&eacute;initialis&eacute;s sur leurs valeurs par d&eacute;faut.
Valeurs :
R&eacute;init d&eacute;faut et Cliquez sur D&eacute;marrer pour initialiser les param&egrave;tres du syst&egrave;me.
red&eacute;marrer
l'imprimante
R&eacute;initialiser la
section des
valeurs par
d&eacute;faut de
l'utilisateur
(fax)
Cliquez sur D&eacute;marrer pour r&eacute;initialiser les entr&eacute;es de num&eacute;ros de
fax dans le carnet d'adresses.
R&eacute;initialiser la Cliquez sur D&eacute;marrer pour r&eacute;initialiser les entr&eacute;es d'adresses de
section des
courriel et de serveur dans le carnet d'adresses.
valeurs par
d&eacute;faut de
l'utilisateur
(num&eacute;risation)
Toner non Dell
Objectif :
Utiliser une cartouche de toner d'un autre fabricant.
Dell Printer Configuration Web Tool
169
REMARQUE : L'utilisation de cartouches de Toner d'une marque autre que Dell
peut rendre certaines fonctions de l'imprimante inutilisables, r&eacute;duire la qualit&eacute;
d'impression et diminuer la fiabilit&eacute; de l'imprimante. Dell recommande d'employer
dans votre imprimante uniquement des cartouches de toner Dell. La garantie de
Dell ne couvre pas les probl&egrave;mes caus&eacute;s par l'utilisation d'accessoires, de pi&egrave;ces
ou de composants non fournis par Dell.
REMARQUE : Veillez &agrave; red&eacute;marrer l'imprimante avant d'utiliser une cartouche de
toner d'une autre fabricant.
Param&egrave;tres horloge
Objectif :
D&eacute;finir la date et l'heure ainsi que le fuseau horaire de l'emplacement de
l'imprimante.
Valeurs :
Format date*1
aa/mm/jj
Sp&eacute;cifie le format de date.
mm/jj/aa
jj/mm/aa
Format heure
12 H*
Sp&eacute;cifie le format d'heure.
24H
Fuseau horaire
Sp&eacute;cifie le fuseau horaire.
D&eacute;finir date
Sp&eacute;cifie la date actuelle.
D&eacute;finir heure
Sp&eacute;cifie l'heure actuelle.
*1
Le choix Format date d&eacute;pend des normes sp&eacute;cifiques &agrave; chaque pays.
Personnalisation du lien Web
Objectif :
Indiquer un lien utilis&eacute; pour la commande de consommables, auquel il est
possible d'acc&eacute;der depuis Commander des fournitures &agrave;: dans le cadre de
gauche.
Valeurs :
170
Dell Printer Configuration Web Tool
S&eacute;lectionner
URL de
commandes
S&eacute;lectionnez l'URL R&eacute;gulier ou Premier auquel il est possible
d'acc&eacute;der depuis Commander des fournitures &agrave; : dans le cadre de
gauche.
R&eacute;gulier
Affiche l'URL r&eacute;gulier (http://accessories.us.dell.com/sna) auquel il
est possible d'acc&eacute;der depuis Commander des fournitures &agrave; : dans
le cadre de droite.
Premier
Affiche l'URL r&eacute;gulier (http://premier.dell.com) auquel il est
possible d'acc&eacute;der depuis Commander des fournitures &agrave; : dans le
cadre de droite.
R&eacute;glages du serveur d'impression
D&eacute;finissez le type d'interface de l'imprimante et les conditions n&eacute;cessaires
aux communications &agrave; l'aide du menu R&eacute;glages du serveur d'impression.
Les pages affich&eacute;es dans la partie sup&eacute;rieure du cadre de droite sont les pages
&agrave; onglet suivantes.
Rapport du serveur d'impression
L'onglet Rapport du serveur d'impression comprend la Page d'installation du
serveur d'impression et la Page d'installation d'alerte courriel.
Page d'installation du serveur d'impression
Objectif :
V&eacute;rifier les r&eacute;glages du protocole TCP/IP (Transmission Control
Protocol/Internet Protocol) et des ports d’impression. Cette page vous permet
uniquement de v&eacute;rifier les r&eacute;glages des &eacute;l&eacute;ments. Si vous souhaitez modifier
les r&eacute;glages, reportez-vous aux pages de l’onglet R&eacute;glages du serveur
d'impression.
Valeurs :
Dell Printer Configuration Web Tool
171
Ethernet*1
R&eacute;glages
Ethernet
Affiche les r&eacute;glages actuels de la vitesse de
transmission Ethernet et les r&eacute;glages de la
transmission bidirectionnelle simultan&eacute;e.
R&eacute;glages
Ethernet
actuels
Affiche les r&eacute;glages Ethernet actuels.
Adresse MAC Affiche l'adresse MAC (Media Access Control
Address) de l'imprimante.
Sans fil*2
SSID
Affiche le nom qui identifie le r&eacute;seau.
Type de
r&eacute;seau
Affiche le type de r&eacute;seau pour aussi bien le mode adhoc que le mode infrastructure.
Adresse MAC Affiche l'adresse MAC de l'adaptateur d'imprimante
sans fil.
Canal de
liaison
Affiche le num&eacute;ro de canal de la connexion.
Qualit&eacute; de la Affiche la qualit&eacute; de la connexion.
liaison
172
Cryptage
Affiche la m&eacute;thode de s&eacute;curit&eacute;.
Cl&eacute; de
transmission
Affiche la cl&eacute; de transmission.
Dell Printer Configuration Web Tool
R&eacute;glages
TCP/IP
Nom de
l'h&ocirc;te
Affiche le nom de l'h&ocirc;te.
Mode IP
Affiche le mode IP.
IPv4
Mode d'adresse Affiche le mode d'adresse IP.
IP
IPv6
Adresse IP
Affiche l'adresse IP.
Masque sousr&eacute;seau
Affiche le masque de sous-r&eacute;seau.
Ad. passerelle
Affiche l’adresse de la passerelle.
Utilisez adresse Affiche l'adresse IP manuelle.
manuelle
Adresse
manuelle
Affiche l'adresse IP.
Adresse sans
&eacute;tat 1-3
Affiche les adresses sans &eacute;tat.
Adresse lien
local
Affiche l'adresse du lien local.
Adresse de la
passerelle
manuelle
Affiche l’adresse de la passerelle.
Autoconfigurat Affiche l’adresse de la passerelle.
ion Adresse de
la passerelle
Dell Printer Configuration Web Tool
173
DNS
IPv4
IPv6
LPD
R&eacute;glages des
ports
R&eacute;cup&eacute;rer
Adresse serveur
DNS sur
DHCP
Indique si l'imprimante re&ccedil;oit
automatiquement l'adresse du
serveur DNS &agrave; partir du serveur
DHCP.
Adresse du
serveur DNS
manuelle
Affiche l’adresse du serveur DNS.
R&eacute;cup&eacute;rer
Adresse du
serveur DNS
sur DHCPv6lite
Indique si l'imprimante re&ccedil;oit
automatiquement l'adresse du
serveur DNS &agrave; partir du serveur
DHCPv6-lite.
Adresse du
serveur DNS
manuelle
Affiche l’adresse du serveur DNS.
Affiche l'&eacute;tat du port.
Expiration de Affiche le d&eacute;lai d’expiration de la connexion.
la connexion
Bonjour
(mDNS)
R&eacute;glages des
ports
Affiche l'&eacute;tat du port.
Port9100
R&eacute;glages des
ports
Affiche l'&eacute;tat du port.
Num&eacute;ro de
port
Affiche le num&eacute;ro de port.
Expiration de Affiche le d&eacute;lai d’expiration de la connexion.
la connexion
HTTP
R&eacute;glages des
ports
Affiche l'&eacute;tat du port.
Num&eacute;ro de
port
Affiche le num&eacute;ro de port.
Connexions
simultan&eacute;es
Affiche le nombre de connexions re&ccedil;ues
simultan&eacute;ment par le client.
Expiration de Affiche le d&eacute;lai d’expiration de la connexion.
la connexion
174
Dell Printer Configuration Web Tool
WSD
R&eacute;glages des
ports
Affiche l'&eacute;tat du port WSD (Web Services on
Devices).
Num&eacute;ro de
port
Affiche le num&eacute;ro du port WSD.
Expiration de Affiche le d&eacute;lai d’expiration de la r&eacute;ception.
la r&eacute;ception
Notification
d'expiration
Affiche le d&eacute;lai de la notification d'expiration.
Nombre
Affiche le nombre maximum de TTL.
maximum de
TTL
Nombre
Affiche le nombre maximum de notifications.
maximum de
notifications
SNMP
R&eacute;glages des
ports
Affiche l'&eacute;tat du port.
LLTD
R&eacute;glages des
ports
Affiche l'&eacute;tat du port.
Client FTP
Expiration de Affiche le d&eacute;lai d’expiration de la connexion.
la connexion
FTP Passive
Client SMB
Indique s'il faut activer le mode FTP Passive.
Expiration de Affiche le d&eacute;lai d’expiration de la connexion.
la connexion
1
Cet &eacute;l&eacute;ment n’est affich&eacute; que lorsque l’imprimante est connect&eacute;e avec un r&eacute;seau
sans fil.
*2
Cet &eacute;l&eacute;ment n’est affich&eacute; que lorsque l’imprimante est connect&eacute;e avec un r&eacute;seau
sans fil.
Page d'installation d'alerte courriel
Objectif :
Permet de v&eacute;rifier les param&egrave;tres SMTP/POP (Simple Mail Transfer
Protocol/Post Office Protocol) utilis&eacute;s pour la fonction de courriel et la
fonction d'alerte courriel. Cette page vous permet uniquement de v&eacute;rifier les
r&eacute;glages des &eacute;l&eacute;ments. Si vous souhaitez modifier les r&eacute;glages, reportez-vous
aux pages de l’onglet R&eacute;glages du serveur d'impression.
Valeurs :
Dell Printer Configuration Web Tool
175
R&eacute;glages du
serveur de
courriels
&Eacute;tat du port
Affiche l'&eacute;tat du port.
Passerelle
Configure la passerelle SMTP primaire.
SMTP primaire
Num&eacute;ro de port Affiche le num&eacute;ro du port SMTP.
SMTP
Authentificatio Affiche la m&eacute;thode d'authentification pour
n d'envoi de
courriels sortants.
courriel
Adresse du
serveur POP3
Indique l'adresse du serveur POP3.
Num&eacute;ro de port Affiche le num&eacute;ro du port POP3.
POP3
176
Adresse de
r&eacute;ponse
D&eacute;signe l'adresse &eacute;lectronique de r&eacute;ponse envoy&eacute;e
avec chaque Alerte courriel.
Connexion au
serveur SMTP
Affiche l'&eacute;tat de la connexion au serveur SMTP.
Dell Printer Configuration Web Tool
R&eacute;glages de
Liste de
l'alerte courriel courriels 1
Affiche la liste des adresses &eacute;lectroniques
autoris&eacute;es dans le cadre de la fonction Alerte
courriel sous Liste de courriels 1.
S&eacute;lectionnez les Alertes
Affiche l'&eacute;tat d'alerte de
alertes pour la suppl&eacute;mentaires r&eacute;ception du courriel pour les
liste 1
consommables.
Alertes sur
l'utilisation du
papier
Affiche l'&eacute;tat d'alerte de
r&eacute;ception du courriel pour
l'utilisation du papier.
Appel d&eacute;pannage Affiche l'&eacute;tat d'alerte de
r&eacute;ception du courriel pour les
appels d&eacute;pannage.
Liste de
courriels 2
Affiche la liste des adresses &eacute;lectroniques
autoris&eacute;es dans le cadre de la fonction Alerte
courriel sous Liste de courriels 2.
S&eacute;lectionnez les Alertes
Affiche l'&eacute;tat d'alerte de
alertes pour la suppl&eacute;mentaires r&eacute;ception du courriel pour les
liste 2
consommables.
Alertes sur
l'utilisation du
papier
Affiche l'&eacute;tat d'alerte de
r&eacute;ception du courriel pour
l'utilisation du papier.
Appel d&eacute;pannage Affiche l'&eacute;tat d'alerte de
r&eacute;ception du courriel pour les
appels d&eacute;pannage.
R&eacute;glages du serveur d'impression
L'onglet R&eacute;glages du serveur d'impression comprend les pages Informations de
base, R&eacute;glages des ports, LAN sans fil, TCP/IP, Alerte courriel, SNMP et
Num&eacute;risation &agrave; PC.
Informations de base
Objectif :
Configurer les informations de base de l'imprimante.
Valeurs :
Dell Printer Configuration Web Tool
177
Param&egrave;tres
syst&egrave;me
Nom de
l'imprimante
Indique le nom de l'imprimante en utilisant
jusqu'&agrave; 31 caract&egrave;res alphanum&eacute;riques.
Emplacement
Indique la situation de l'imprimante (63
caract&egrave;res alphanum&eacute;riques maximum).
Personne &agrave;
contacter
Indique le nom et le num&eacute;ro du service &agrave;
contacter, ainsi que d’autres informations relatives
&agrave; l’administrateur de l'imprimante et au service
d’assistance (63 caract&egrave;res alphanum&eacute;riques
maximum).
Adresse courriel Indique l'adresse de contact de l'administrateur et
de
du service d'assistance (63 caract&egrave;res
l'administrateur alphanum&eacute;riques maximum).
Num&eacute;ro de
machine
R&eacute;glages EWS
Saisissez le num&eacute;ro de machine de l'imprimante.
Rafra&icirc;chisseme Rafra&icirc;chit automatiquement le contenu des pages
nt automatique d'affichage de l'&eacute;tat.
Intervalle de
D&eacute;finit la fr&eacute;quence de mise &agrave; jour automatique
rafra&icirc;chissemen du contenu des pages d’affichage de l’&eacute;tat (entre
t automatique 15 et 600 secondes).
REMARQUE : La fonction Rafra&icirc;chissement automatique s'applique au contenu du
cadre sup&eacute;rieur, des pages &Eacute;tat de l'imprimante, Liste des travaux et Travaux
termin&eacute;s.
R&eacute;glages des ports
Objectif :
Activer ou d&eacute;sactiver les fonctions de protocoles de gestion et ports
d’impression.
Valeurs :
178
Dell Printer Configuration Web Tool
Ethernet*1
R&eacute;glages
Ethernet
Auto*
D&eacute;tecte automatiquement la
vitesse de transmission
Ethernet et les param&egrave;tres de
la transmission
bidirectionnelle simultan&eacute;e.
10Base-T HalfDuplex
Permet de s&eacute;lectionner
l’option 10Base-T Half-Duplex
comme valeur par d&eacute;faut.
10BASE-T FullDuplex
Permet de s&eacute;lectionner
l’option 10Base-T Full-Duplex
comme valeur par d&eacute;faut.
100Base-TX
Half-Duplex
Permet de s&eacute;lectionner
l’option 100Base-TX HalfDuplex comme valeur par
d&eacute;faut.
100Base-TX Full- Permet de s&eacute;lectionner
Duplex
l’option 100Base-TX FullDuplex comme valeur par
d&eacute;faut.
&Eacute;tat du port
*1
R&eacute;glages Ethernet actuels
Affiche les r&eacute;glages Ethernet
actuels.
Adresse MAC
Affiche l'adresse MAC de
l'imprimante.
LPD
D&eacute;termine s'il faut activer LPD.
Port9100
D&eacute;termine s'il faut activer Port9100.
Alerte courriel
D&eacute;termine s'il faut activer la fonction Alerte
courriel.
SNMP
D&eacute;termine s'il faut activer SNMP.
WSD
Indique s'il faut activer l'interface WSD.
Bonjour
(mDNS)
Indique s'il faut activer la fonction
Bonjour(mDNS).
Messages d'&eacute;tat
Sp&eacute;cifie s'il faut activer le message d'&eacute;tat.
LLTD
D&eacute;termine s'il faut activer LLTD.
Cet &eacute;l&eacute;ment n’est disponible que pour la connexion de l’imprimante avec un r&eacute;seau
sans fil.
Dell Printer Configuration Web Tool
179
REMARQUE : Les r&eacute;glages de la page R&eacute;glages du port n'entrent en vigueur
qu'apr&egrave;s le red&eacute;marrage de l'imprimante. Lorsque vous modifiez ou configurez les
r&eacute;glages, cliquez sur le bouton Appliquer les nouveaux r&eacute;glages pour appliquer les
nouveaux r&eacute;glages.
LAN sans fil (Dell 1355cnw Multifunction Color Printer uniquement)
Objectif :
Configurer les r&eacute;glages du r&eacute;seau sans fil.
Pour connecter l'imprimante au r&eacute;seau sans fil, assurez-vous que le c&acirc;ble n'est
pas connect&eacute;.
REMARQUE : Une fois que le LAN sans fil est activ&eacute;, le protocole LAN c&acirc;bl&eacute; est
d&eacute;sactiv&eacute;.
Valeurs :
R&eacute;glages sans
fil
180
SSID
Indique le nom qui identifie le r&eacute;seau sans fil (32
caract&egrave;res alphanum&eacute;riques maximum).
Type de r&eacute;seau
D&eacute;finit le type de r&eacute;seau aussi bien pour le mode
Ad-Hoc que Infrastructure.
Adresse MAC
Affiche l'adresse MAC de l'adaptateur sans fil de
l'imprimante.
Canal de
liaison
Affiche le num&eacute;ro de canal de la connexion sans fil
de l'imprimante.
Qualit&eacute; de la
liaison
Affiche la qualit&eacute; de la connexion r&eacute;seau sans fil de
l'imprimante.
Dell Printer Configuration Web Tool
R&eacute;glages de
s&eacute;curit&eacute;
Cryptage
S&eacute;lectionnez la m&eacute;thode de s&eacute;curit&eacute; dans la liste.
Aucune s&eacute;curit&eacute;*
Indique Pas de s&eacute;curit&eacute; pour
configurer le r&eacute;glage sans fil
sans sp&eacute;cifier de m&eacute;thode de
s&eacute;curit&eacute; dans WEP, WPA-PSK
AES/WPA2-PSK AES et
WPA-PSK TKIP.
WEP 64 bits
ASCII (5 octets)
Indique le syst&egrave;me WEP 64
bits ASCII &agrave; utiliser dans le
r&eacute;seau sans fil.
WEP 128 bits
Indique le syst&egrave;me WEP 128
ASCII (13 octets) bits ASCII &agrave; utiliser dans le
r&eacute;seau sans fil.
WEP 64 bits Hex
(10 octets)
Indique le syst&egrave;me WEP 64
bits Hex &agrave; utiliser dans le
r&eacute;seau sans fil.
WEP 128 bits Hex Indique le syst&egrave;me WEP 128
(26 octets)
bits Hex &agrave; utiliser dans le
r&eacute;seau sans fil.
WPA-PSK AES*1
Indique le syst&egrave;me WPA-PSK
AES &agrave; utiliser dans le r&eacute;seau
sans fil.
WPA2-PSK AES*1 Indique le syst&egrave;me WPA2PSK AES &agrave; utiliser dans le
r&eacute;seau sans fil.
WPA-PSK TKIP
Indique le syst&egrave;me WPA-PSK
TKIP &agrave; utiliser dans le r&eacute;seau
sans fil.
Cl&eacute; WEP 1
Saisissez la cl&eacute; WEP lorsque WEP est s&eacute;lectionn&eacute;
dans Cryptage.
Entrez &agrave; nouveau la cl&eacute; WEP 1
Entrez &agrave; nouveau la cl&eacute; WEP 1 pour la confirmer.
Cl&eacute; WEP 2
Saisissez la cl&eacute; WEP lorsque WEP est s&eacute;lectionn&eacute;
dans Cryptage.
Entrez &agrave; nouveau la cl&eacute; WEP 2
Entrez &agrave; nouveau la cl&eacute; WEP 2 pour la confirmer.
Cl&eacute; WEP 3
Saisissez la cl&eacute; WEP lorsque WEP est s&eacute;lectionn&eacute;
dans Cryptage.
Entrez &agrave; nouveau la cl&eacute; WEP 3
Entrez &agrave; nouveau la cl&eacute; WEP 3 pour la confirmer.
Dell Printer Configuration Web Tool
181
Cl&eacute; WEP 4
Saisissez la cl&eacute; WEP lorsque WEP est s&eacute;lectionn&eacute;
dans Cryptage.
Entrez &agrave; nouveau la cl&eacute; WEP 4
Entrez &agrave; nouveau la cl&eacute; WEP 4 pour la confirmer.
Cl&eacute; de transmission
D&eacute;finit le type de cl&eacute; de transmission de la liste.
Phrase de passe
Indique la phrase de passe.
Entrez &agrave; nouveau la phrase de
passe
Entrez &agrave; nouveau la phrase de passe pour la
confirmer.
*1
Cet &eacute;l&eacute;ment n'est disponible que lorsque le mode Infrastructure est s&eacute;lectionn&eacute; pour
Type de r&eacute;seau.
REMARQUE : Cet &eacute;l&eacute;ment n’est disponible que pour la connexion de l’imprimante
avec un r&eacute;seau sans fil.
TCP/IP
Objectif :
Configurer l’adresse IP, le masque de sous-r&eacute;seau et l’adresse de la passerelle
de l'imprimante.
Valeurs :
182
Dell Printer Configuration Web Tool
R&eacute;glages
TCP/IP
Nom de l'h&ocirc;te
Sp&eacute;cifie le nom de l'h&ocirc;te.
Mode IP
D&eacute;finit le mode IP.
IPv4
Mode d'adresse IP S&eacute;lectionne le mode d'adresse
IP.
IPv6
Adresse IP
manuelle
L’adresse IP est d&eacute;finie
manuellement.
Masque de sousr&eacute;seau manuel
D&eacute;finit manuellement le
masque de sous-r&eacute;seau.
Adresse de la
passerelle
manuelle
L’adresse de la passerelle est
d&eacute;finie manuellement.
Utilisez adresse
manuelle
D&eacute;finition manuelle de
l'adresse IP.
Adresse manuelle L’adresse IP est d&eacute;finie
manuellement. Pour sp&eacute;cifier
une adresse IPv6, tapez
l'adresse suivie d'une barre
oblique (/), puis de &laquo; 64 &raquo;.
Pour plus d'informations,
consultez votre
administrateur syst&egrave;me.
Adresse sans &eacute;tat
1-3
Affiche les adresses sans &eacute;tat.
Adresse lien local Affiche l'adresse du lien local.
Adresse de la
passerelle
manuelle
L’adresse de la passerelle est
d&eacute;finie manuellement.
Autoconfiguratio Affiche l’adresse de la
n Adresse de la
passerelle.
passerelle
Dell Printer Configuration Web Tool
183
DNS
Nom de
domaine DNS
D&eacute;finit le nom de domaine du serveur du nom de
domaine. Vous pouvez saisir jusqu'&agrave; 255 caract&egrave;res
alphanum&eacute;riques, points et tirets. Si vous devez
d&eacute;finir plus d'un nom de domaine, s&eacute;parez-les par
une virgule ou un point-virgule.
IPv4
R&eacute;cup&eacute;rer Adresse Indique comment recevoir
serveur DNS sur automatiquement l'adresse du
DHCP
serveur DNS &agrave; partir du
serveur DHCP.
Adresse du serveur D&eacute;finit l’adresse du serveur
DNS manuelle
DNS.
IPv6
R&eacute;cup&eacute;rer Adresse Indique comment recevoir
du serveur DNS automatiquement l'adresse du
sur DHCPv6-lite serveur DNS &agrave; partir du
serveur DHCPv6-lite.
Adresse du serveur D&eacute;finit l’adresse du serveur
DNS manuelle
DNS.
LPD
Port9100
Expiration de la D&eacute;finit le d&eacute;lai d’expiration de la connexion, de 1
connexion
&agrave; 1000 secondes.
Num&eacute;ro de port D&eacute;finit le num&eacute;ro de port de 9000 &agrave; 9999.
Expiration de la D&eacute;finit le d&eacute;lai d’expiration de la connexion, entre
connexion
1 et 1000 secondes.
HTTP
Num&eacute;ro de port D&eacute;termination du num&eacute;ro de port. Il doit &ecirc;tre
&eacute;gal &agrave; 80 ou compris entre 8000 et 9999.
Connexions
simultan&eacute;es
Affiche le nombre maximal de connexions re&ccedil;ues
simultan&eacute;ment par le client.
Expiration de la D&eacute;finit le d&eacute;lai d’expiration de la connexion, de 1
connexion
&agrave; 255 secondes.
184
Dell Printer Configuration Web Tool
WSD
Num&eacute;ro de port D&eacute;termination du num&eacute;ro de port. Il doit &ecirc;tre
&eacute;gal &agrave; 80 ou compris entre 8000 et 9999.
Expiration de la D&eacute;finit le d&eacute;lai d'expiration de la r&eacute;ception, de 1 &agrave;
r&eacute;ception
65 535 secondes.
Expiration de la D&eacute;finit le d&eacute;lai de notification d'expiration, de 1 &agrave;
notification de 60 secondes.
livraison
Nombre
maximum de
TTL
D&eacute;finit le nombre maximum de TTL, de 1 &agrave; 10.
Nombre
maximum de
notifications
D&eacute;finit le nombre maximum de notifications de
10 &agrave; 20.
Alerte courriel
Objectif :
Permet de configurer les param&egrave;tres pour la fonction Alerte courriel. Vous
pouvez &eacute;galement afficher cette page en cliquant sur Alerte courriel dans le
cadre de gauche.
Valeurs :
Dell Printer Configuration Web Tool
185
186
Dell Printer Configuration Web Tool
R&eacute;glages du
serveur de
courriels
Passerelle
Configure la passerelle SMTP primaire.
SMTP primaire
Num&eacute;ro de port D&eacute;finit le num&eacute;ro du port SMTP. Il doit &ecirc;tre &eacute;gal
SMTP
&agrave; 25, 587 ou compris entre 5000 et 65535.
Authentificatio Affiche la m&eacute;thode d'authentification pour
n d'envoi de
courriels sortants.
courriel
Utilisateur
acc&egrave;s SMTP
Indique l'acc&egrave;s d'utilisateur SMTP. Jusqu'&agrave; 63
caract&egrave;res alphanum&eacute;riques, points, traits
d'union, traits de soulignement et symboles
arobase (@) peuvent &ecirc;tre utilis&eacute;s. Si plus d'une
adresse est indiqu&eacute;e, s&eacute;parez-les &agrave; l'aide de
virgules.
Mot de passe
acc&egrave;s SMTP
Indique le mot de passe de compte SMTP
compos&eacute; de 31 caract&egrave;res alphanum&eacute;riques
maximum.
Entrez &agrave;
Saisissez une seconde fois le nouveau mot de
nouveau le mot passe pour le compte SMTP pour le confirmer.
de passe acc&egrave;s
SMTP
Adresse du
serveur POP3
Indique l'adresse de serveur POP3 dans le format
d'adresse IP de &laquo; aaa.bbb.ccc.ddd &raquo; ou en tant que
nom d'h&ocirc;te DNS &agrave; l'aide de 63 caract&egrave;res
maximum.
Num&eacute;ro de port Indique le num&eacute;ro du port de serveur POP3. Il
POP3
doit &ecirc;tre &eacute;gal &agrave; 110 ou compris entre 5000 et
65535.
Nom
d'utilisateur
POP
Indique le nom d'utilisateur de compte POP3.
Jusqu'&agrave; 63 caract&egrave;res alphanum&eacute;riques, points,
traits d'union, traits de soulignement et symboles
arobase (@) peuvent &ecirc;tre utilis&eacute;s. Si plus d'une
adresse est indiqu&eacute;e, s&eacute;parez-les &agrave; l'aide de
virgules.
Mot de passe
Indique le mot de passe de compte POP3
utilisateur POP compos&eacute; de 31 caract&egrave;res alphanum&eacute;riques
maximum.
Entrez &agrave;
Saisissez &agrave; nouveau le mot de passe pour
nouveau le mot confirmer.
de passe
utilisateur POP
Dell Printer Configuration Web Tool
187
R&eacute;glages de
Liste de
l'alerte courriel courriels 1
D&eacute;finit les adresses &eacute;lectroniques autoris&eacute;es dans
le cadre de la fonction Alerte courriel (255
caract&egrave;res alphanum&eacute;riques maximum).
S&eacute;lectionnez les Alertes
Indique si une alerte courriel
alertes pour la suppl&eacute;mentaires relative aux consommables
liste 1
doit vous &ecirc;tre envoy&eacute;e.
Alertes sur
l'utilisation du
papier
Indique si une alerte sur
l'utilisation du papier doit vous
&ecirc;tre envoy&eacute;e par courrier
&eacute;lectronique.
Appel d&eacute;pannage Indique si une alerte sur les
appels d&eacute;pannage doit vous
&ecirc;tre envoy&eacute;e par courrier
&eacute;lectronique.
Liste de
courriels 2
D&eacute;finit les adresses &eacute;lectroniques autoris&eacute;es dans
le cadre de la fonction Alerte courriel (255
caract&egrave;res alphanum&eacute;riques maximum).
S&eacute;lectionnez les Alertes
Indique si une alerte courriel
alertes pour la suppl&eacute;mentaires relative aux consommables
liste 2
doit vous &ecirc;tre envoy&eacute;e.
Alertes sur
l'utilisation du
papier
Indique si une alerte sur
l'utilisation du papier doit vous
&ecirc;tre envoy&eacute;e par courrier
&eacute;lectronique.
Appel d&eacute;pannage Indique si une alerte sur les
appels d&eacute;pannage doit vous
&ecirc;tre envoy&eacute;e par courrier
&eacute;lectronique.
SNMP
Objectif :
Permet de configurer les param&egrave;tres d&eacute;taill&eacute;s du protocole SNMP.
Valeurs :
188
Dell Printer Configuration Web Tool
Nom de
Nom de
communaut&eacute; communaut&eacute;
(Lecture seule)
Indique le nom de la communaut&eacute; permettant
d’acc&eacute;der aux donn&eacute;es (en lecture seule) (31
caract&egrave;res alphanum&eacute;riques maximum). Le
param&egrave;tre initial restera valable si aucune entr&eacute;e
n'est r&eacute;alis&eacute;e. Les caract&egrave;res saisis pour le nom de
la communaut&eacute; dans les param&egrave;tres pr&eacute;c&eacute;dents
ne s'affichent pas &agrave; l'&eacute;cran. La communaut&eacute;
Lecture par d&eacute;faut est publique.
Entrez &agrave; nouveau Saisissez &agrave; nouveau, pour confirmer, le nom de
le Nom de
communaut&eacute; pour acc&eacute;der aux donn&eacute;es (lecture
communaut&eacute;
seule).
(Lecture seule)
Nom de
Indique le nom de communaut&eacute; permettant
communaut&eacute;
d’acc&eacute;der aux donn&eacute;es (en lecture et en &eacute;criture)
(Lecture/Ecriture) (31 caract&egrave;res alphanum&eacute;riques maximum). Le
param&egrave;tre initial restera valable si aucune entr&eacute;e
n'est r&eacute;alis&eacute;e. Les caract&egrave;res saisis pour le nom de
la communaut&eacute; dans les param&egrave;tres pr&eacute;c&eacute;dents
ne s'affichent pas &agrave; l'&eacute;cran. La communaut&eacute;
Lecture/&Eacute;criture par d&eacute;faut est priv&eacute;e.
Entrez &agrave; nouveau Saisissez &agrave; nouveau, pour confirmer, le nom de
le Nom de
communaut&eacute; pour acc&eacute;der aux donn&eacute;es (lecture
communaut&eacute;
et &eacute;criture).
(Lecture/&eacute;criture)
Nom de
communaut&eacute;
(Trap)
Indique le nom de la communaut&eacute; utilis&eacute;e pour
le d&eacute;routement/trap (31 caract&egrave;res
alphanum&eacute;riques maximum). Les param&egrave;tres
initiaux resteront valables si aucune entr&eacute;e n'est
r&eacute;alis&eacute;e. Les caract&egrave;res saisis pour le nom de la
communaut&eacute; dans les param&egrave;tres pr&eacute;c&eacute;dents ne
s'affichent pas &agrave; l'&eacute;cran. La valeur par d&eacute;faut du
param&egrave;tre Trap communaut&eacute; est &laquo; &raquo; (NULL).
Entrez &agrave; nouveau Saisissez &agrave; nouveau, pour confirmer, le nom de
le Nom de
communaut&eacute; utilis&eacute; pour le d&eacute;routement/trap.
communaut&eacute;
(Trap)
Dell Printer Configuration Web Tool
189
Notification
de trap 1-4
Type d'adresse de
trap
D&eacute;finit le type d'adresse de trap de la liste.
S&eacute;lectionner Off efface les param&egrave;tres dans
l'Adresse trap, le Num&eacute;ro de port et Notifier et
ne notifie pas le d&eacute;routement/trap. S&eacute;lectionner
IPv4 ou IPv6 vous permet d'entrer dans Adresse
de trap.
Adresse de trap
D&eacute;finissez l’adresse IP et le socket IP dans le
format suivant :
• IPv4
D&eacute;finissez l’adresse IP et le socket IP dans le
format nnn.nnn.nnn.nnn:mmmmm. Chaque
section de l’adresse &laquo; nnn &raquo; est une valeur
variable comprise entre 0 et 255. Notez que la
valeur 127 et les valeurs comprises entre 224 et
254 ne peuvent pas &ecirc;tre utilis&eacute;es pour les trois
premiers chiffres. L’interface de connexion
(&quot;socket&quot;) IP mmmmm est une valeur variable
comprise entre 0 et 65535.
• IPv6
D&eacute;finissez l'adresse IP et le socket IP dans le
format
xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:mmm
mm. Chaque section &laquo; xxxx &raquo; repr&eacute;sente une
valeur variable entre 0 et ffff. L’interface de
connexion (&quot;socket&quot;) IP mmmmm est une
valeur variable comprise entre 0 et 65535.
Num&eacute;ro de port
Saisissez le num&eacute;ro de port de destination trap
de notification de SNMP.
trap (IP)
Notifier
Authentification de l'erreur trap
Indique s'il faut notifier un d&eacute;routement/trap.
Indique s'il faut notifier une Authentification de
l'erreur trap.
Num&eacute;riser vers l'ordinateur
Objectif :
Indiquer le client lors de la num&eacute;risation des donn&eacute;es.
Valeurs :
190
Dell Printer Configuration Web Tool
Client FTP
Expiration de la D&eacute;finit le d&eacute;lai d’expiration de la connexion, de 1
connexion
&agrave; 60 secondes.
FTP Passive
Client SMB
D&eacute;finit s'il faut activer le mode FTP Passive.
Expiration de la D&eacute;finit le d&eacute;lai d’expiration de la connexion, de 1
connexion
&agrave; 60 secondes.
Autres fonctions
L'onglet Autres fonctions contient les pages D&eacute;finir mot de passe et R&eacute;initialiser
serveur d'impression.
R&eacute;glez le mot de passe
Objectif :
D&eacute;finir ou modifier le mot de passe requis pour acc&eacute;der aux param&egrave;tres de
configuration de l'imprimante &agrave; partir du Dell Printer Configuration Web Tool.
Vous pouvez &eacute;galement afficher cette page en cliquant sur R&eacute;glez le mot de
passe dans le cadre de gauche.
Valeurs :
Mot de passe de Indique le mot de passe (10 caract&egrave;res alphanum&eacute;riques
l'administrateur maximum). Le mot de passe est affich&eacute; sous forme d’ast&eacute;risques
(*) dans le champ dans lequel il est saisi.
Confirmez le
Saisissez &agrave; nouveau le mot de passe pour confirmer.
mot de passe de
l'administrateur
REMARQUE : Si vous avez oubli&eacute; votre mot de passe, initialisez la m&eacute;moire non
volatile (NVM) pour remettre le mot de passe sur sa valeur par d&eacute;faut (NULL).
Reportez-vous &agrave; &quot;Remise &agrave; z&eacute;ro du serveur d'impression&quot; &agrave; la page 191.
REMARQUE : Lorsque vous changez votre mot de passe pour verrouiller le
panneau de commande, d&eacute;finissez le mot de passe dans l'Option de verrouillage du
panneau sous R&eacute;glages de l'imprimante
Remise &agrave; z&eacute;ro du serveur d'impression
Objectif :
Dell Printer Configuration Web Tool
191
Initialiser la m&eacute;moire non volatile (NVRAM) de la fonction r&eacute;seau et
red&eacute;marrer l'imprimante. Vous pouvez aussi initialiser la NVM de
l'imprimante &agrave; partir de R&eacute;niti d&eacute;faut du menu R&eacute;glages de l'imprimante.
Valeurs :
Initialiser la
m&eacute;moire NIC
NVRAM et
red&eacute;marrer
l'imprimante.
Cliquez sur le bouton D&eacute;marrer pour initialiser la m&eacute;moire vive
non volatile. Les valeurs par d&eacute;faut des param&egrave;tres r&eacute;seau sont
r&eacute;tablies et la capacit&eacute; du r&eacute;seau est r&eacute;activ&eacute;e.
Red&eacute;marrer
imp.
Cliquez sur le bouton D&eacute;marrer pour red&eacute;marrer l'imprimante.
Volume &agrave; imprimer
Utilisez le menu Volume d'impression pour v&eacute;rifier le nombre de pages
imprim&eacute;es.
Valeurs :
Compte des
pages de
l'imprimante
Affiche le nombre total de pages imprim&eacute;es depuis que
l'imprimante a &eacute;t&eacute; livr&eacute;e par l'usine.
Papier utilis&eacute;
Affiche le nombre de pages imprim&eacute;es pour chaque format de
papier.
Carnet d'adresses
Le menu Carnet d'adresses comprend les pages Fax/courriel, et Adresse serveur.
Fax/courriel
La page Fax/courriel comprend les sous-pages suivantes.
Carnet
d'adresses
Permet d'afficher, de modifier ou de cr&eacute;er des entr&eacute;es de carnet
d'adresses.
Groupe fax
Permet d'afficher, de modifier ou de cr&eacute;er des entr&eacute;es de groupes de
fax.
192
Dell Printer Configuration Web Tool
Groupe de
courriels
Permet d'afficher, de modifier ou de cr&eacute;er des entr&eacute;es de groupes de
courriels.
Installation du Permet d'afficher, de modifier ou de d&eacute;finir l'objet et le message
courriel par
&eacute;lectronique par d&eacute;faut.
d&eacute;faut
Carnet d'adresses - Page sup&eacute;rieure
Objectif :
Afficher les entr&eacute;es du carnet d'adresses enregistr&eacute;es sur la page Carnet
d'adresses.
Valeurs :
Liste d'adresses S&eacute;lectionner chaque bouton permet d'afficher une liste du groupe
&agrave;:
d'ID d'utilisateurs dessus.
ID : Nom
Affiche un ID d'utilisateur et le nom de l'utilisateur enregistr&eacute; sous
cet ID. Les ID sans entr&eacute;e indiquent (Non utilis&eacute;) dans la colonne
Nom.
Num&eacute;ro de t&eacute;l
Affiche le num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone de l'utilisateur.
Adresse
&eacute;lectronique
Affiche l'adresse &eacute;lectronique de l'utilisateur.
Effacer
Efface l'entr&eacute;e de l'ID d'utilisateur s&eacute;lectionn&eacute;.
V&eacute;rifier /
Modifier
Affiche une bo&icirc;te de dialogue o&ugrave; il est possible de modifier l'entr&eacute;e
de l'ID d'utilisateur s&eacute;lectionn&eacute;.
Cr&eacute;er
Affiche une bo&icirc;te de dialogue o&ugrave; il vous est possible de cr&eacute;er une
nouvelle entr&eacute;e sous l'ID d'utilisateur s&eacute;lectionn&eacute;.
Carnet d'adresses (V&eacute;rifier / Modifier, Cr&eacute;er)
Objectif :
Afficher ou modifier les entr&eacute;es du carnet d'adresses sur la page Carnet
d'adresses ou cr&eacute;er une nouvelle entr&eacute;e. Les &eacute;l&eacute;ments suivants se trouvent
dans la bo&icirc;te de dialogue qui s'affiche lorsque vous cliquez sur le bouton
V&eacute;rifier / Modifier ou Cr&eacute;er de la page sup&eacute;rieure Carnet d'adresses.
Valeurs :
Dell Printer Configuration Web Tool
193
ID (Num&eacute;ro.
rapide fax)
Affiche l'ID de l'utilisateur s&eacute;lectionn&eacute;.
Nom
Permet d'afficher ou de modifier le nom de l'utilisateur enregistr&eacute;
sous l'ID ou de saisir un nom pour la nouvelle entr&eacute;e.
Num&eacute;ro de t&eacute;l
Permet d'afficher ou de modifier le num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone de
l'utilisateur, ou d'entrer un num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone pour la nouvelle
entr&eacute;e.
Adresse
&eacute;lectronique
Permet d'afficher ou de modifier l'adresse &eacute;lectronique de
l'utilisateur, ou d'entrer une adresse &eacute;lectronique pour la nouvelle
entr&eacute;e.
Effacer
Cliquez sur ce bouton pour supprimer l'entr&eacute;e de l'ID l'utilisateur.
Ce bouton n'est disponible que dans une bo&icirc;te de dialogue pour la
modification d'une entr&eacute;e existante.
Appliquer les
nouveaux
r&eacute;glages
Cliquez sur ce bouton pour appliquer les nouveaux r&eacute;glages.
R&eacute;cup&eacute;rer les
r&eacute;glages
Cliquez sur ce bouton pour r&eacute;tablir les r&eacute;glages pr&eacute;c&eacute;dents.
Retour
Cliquez sur ce bouton pour revenir &agrave; la page sup&eacute;rieure.
Carnet d'adresses (Effacer)
Objectif :
Supprimer les entr&eacute;es du carnet d'adresses enregistr&eacute;es sur la page Carnet
d'adresses. Les &eacute;l&eacute;ments suivants se trouvent dans la bo&icirc;te de dialogue qui
s'affiche lorsque vous cliquez sur le bouton Supprimer de la page Carnet
d'adresses.
Valeurs :
ID (Num&eacute;ro.
rapide fax)
Affiche l'ID de l'utilisateur s&eacute;lectionn&eacute;.
Nom
Affiche le nom de l'utilisateur enregistr&eacute; l'ID d'utilisateur
s&eacute;lectionn&eacute;.
Num&eacute;ro de t&eacute;l
Affiche le num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone de l'utilisateur.
194
Dell Printer Configuration Web Tool
Adresse
&eacute;lectronique
Affiche l'adresse &eacute;lectronique de l'utilisateur.
Appliquer les
nouveaux
r&eacute;glages
Cliquez sur ce bouton pour appliquer les nouveaux r&eacute;glages.
Retour
Cliquez sur ce bouton pour revenir &agrave; la page sup&eacute;rieure.
Groupe FAX - Page sup&eacute;rieure
Objectif :
Afficher les entr&eacute;es du groupe de fax enregistr&eacute;es sur la page Groupe fax.
Valeurs :
GroupID:Name Affiche un ID de groupe de fax et le nom de groupe attribu&eacute;. Les
ID sans entr&eacute;e indiquent (Non utilis&eacute;) dans la colonne Nom.
Effacer
Efface l'entr&eacute;e de l'ID de groupe s&eacute;lectionn&eacute;.
V&eacute;rifier /
Modifier
Affiche une bo&icirc;te de dialogue o&ugrave; il est possible de modifier l'entr&eacute;e
de l'ID de groupe s&eacute;lectionn&eacute;.
Cr&eacute;er
Affiche une bo&icirc;te de dialogue o&ugrave; il vous est possible de cr&eacute;er une
nouvelle entr&eacute;e sous l'ID de groupe s&eacute;lectionn&eacute;.
Groupe FAX (V&eacute;rifier / Modifier, Cr&eacute;er)
Objectif :
Afficher ou modifier les entr&eacute;es du groupe de num&eacute;ros de fax de la page
Groupe fax ou cr&eacute;er une nouvelle entr&eacute;e. Les &eacute;l&eacute;ments suivants se trouvent
dans la bo&icirc;te de dialogue qui s'affiche lorsque vous cliquez sur le bouton
V&eacute;rifier / Modifier ou Cr&eacute;er de la page sup&eacute;rieure Groupe fax.
Valeurs :
Groupe fax
ID
Affiche l'ID de groupe s&eacute;lectionn&eacute;.
Nom
Permet d'afficher ou de modifier le nom attribu&eacute; &agrave;
l'ID de groupe, ou d'entrer un nom de groupe.
Dell Printer Configuration Web Tool
195
Num&eacute;ro. rapide Liste d'adresses S&eacute;lectionner chaque bouton permet d'afficher une
FAX
&agrave;:
liste des entr&eacute;es du groupe des codes de
num&eacute;rotation rapide indiqu&eacute;s dessus.
ID : Nom
Affiche un code de num&eacute;rotation rapide et les
noms d'une entr&eacute;e enregistr&eacute;e sous ce code de
num&eacute;rotation rapide. Les codes de num&eacute;rotation
rapide sans entr&eacute;e indiquent (Non utilis&eacute;) dans la
colonne Nom.
Num&eacute;ro de t&eacute;l
Permet d'afficher ou de modifier le num&eacute;ro de fax
d'une entr&eacute;e enregistr&eacute;e sous le code de
num&eacute;rotation rapide s&eacute;lectionn&eacute;, ou de saisir un
num&eacute;ro de fax pour la nouvelle entr&eacute;e.
Appliquer les
nouveaux
r&eacute;glages
Cliquez sur ce bouton pour appliquer les
nouveaux r&eacute;glages.
R&eacute;cup&eacute;rer les
r&eacute;glages
Cliquez sur ce bouton pour r&eacute;tablir les r&eacute;glages
pr&eacute;c&eacute;dents.
Arri&egrave;re
Cliquez sur ce bouton pour revenir &agrave; la page
sup&eacute;rieure.
Groupe FAX (Effacer)
Objectif :
Supprimer les entr&eacute;es du groupe de num&eacute;ros de fax enregistr&eacute;es sur la page
Groupe fax. Les &eacute;l&eacute;ments suivants se trouvent dans la bo&icirc;te de dialogue qui
s'affiche lorsque vous cliquez sur le bouton Supprimer de la page sup&eacute;rieure
Groupe fax.
Valeurs :
ID
Affiche l'ID de groupe s&eacute;lectionn&eacute;.
Nom
Affiche le nom attribu&eacute; &agrave; l'ID de groupe.
Appliquer les
nouveaux
r&eacute;glages
Cliquez sur ce bouton pour appliquer les nouveaux r&eacute;glages.
Retour
Cliquez sur ce bouton pour revenir &agrave; la page sup&eacute;rieure.
196
Dell Printer Configuration Web Tool
Groupe de courriels - Page sup&eacute;rieure
Objectif :
Afficher les entr&eacute;es d'adresses e-mail enregistr&eacute;es sur la page Groupe de
courriels.
Valeurs :
GroupID:Name Affiche un ID de groupe et le nom de groupe attribu&eacute;. Les ID sans
entr&eacute;e indiquent (Non utilis&eacute;) dans la colonne Nom.
Effacer
Efface l'entr&eacute;e de l'ID de groupe s&eacute;lectionn&eacute;.
V&eacute;rifier /
Modifier
Affiche une bo&icirc;te de dialogue o&ugrave; il est possible de modifier l'entr&eacute;e
de l'ID de groupe s&eacute;lectionn&eacute;.
Cr&eacute;er
Affiche une bo&icirc;te de dialogue o&ugrave; il vous est possible de cr&eacute;er une
nouvelle entr&eacute;e sous l'ID de groupe s&eacute;lectionn&eacute;.
Groupe de courriels (V&eacute;rifier / Modifier, Cr&eacute;er)
Objectif :
Afficher ou modifier les entr&eacute;es de groupes de courriels de la page Groupe de
courriels ou cr&eacute;er une nouvelle entr&eacute;e. Les &eacute;l&eacute;ments suivants se trouvent dans
la bo&icirc;te de dialogue qui s'affiche lorsque vous cliquez sur le bouton V&eacute;rifier /
Modifier ou Cr&eacute;er de la page Groupe de courriels.
Valeurs :
Groupe de
courriels
ID
Affiche l'ID de groupe s&eacute;lectionn&eacute;.
Nom
Permet d'afficher ou de modifier le nom attribu&eacute; &agrave;
l'ID de groupe, ou d'entrer un nom de groupe.
Dell Printer Configuration Web Tool
197
Adresse
&eacute;lectronique
Liste d'adresses S&eacute;lectionner chaque bouton permet d'afficher une
&agrave;:
liste du groupe d'ID dessus.
ID : Nom
Affiche un ID d'utilisateur et le nom de
l'utilisateur enregistr&eacute; sous cet ID. Les ID sans
entr&eacute;e indiquent (Non utilis&eacute;) dans la colonne
Nom.
Adresse
Permet d'afficher ou de modifier l'adresse
&eacute;lectronique d'une entr&eacute;e enregistr&eacute;e sous l'ID
d'utilisateur s&eacute;lectionn&eacute;, ou d'entrer une adresse
&eacute;lectronique pour la nouvelle entr&eacute;e.
Appliquer les
nouveaux
r&eacute;glages
Cliquez sur ce bouton pour appliquer les
nouveaux r&eacute;glages.
R&eacute;cup&eacute;rer les
r&eacute;glages
Cliquez sur ce bouton pour r&eacute;tablir les r&eacute;glages
pr&eacute;c&eacute;dents.
Arri&egrave;re
Cliquez sur ce bouton pour revenir &agrave; la page
sup&eacute;rieure.
Groupe de courriels (Effacer)
Objectif :
Effacer les entr&eacute;es du groupe de courriels enregistr&eacute;es sur la page Groupe de
courriels. Les &eacute;l&eacute;ments suivants se trouvent dans la bo&icirc;te de dialogue qui
s'affiche lorsque vous cliquez sur le bouton Effacer de la page Groupe de
courriels.
Valeurs :
ID
Affiche l'ID de groupe s&eacute;lectionn&eacute;.
Nom
Affiche le nom attribu&eacute; &agrave; l'ID de groupe.
Appliquer les
nouveaux
r&eacute;glages
Cliquez sur ce bouton pour appliquer les nouveaux r&eacute;glages.
Retour
Cliquez sur ce bouton pour revenir &agrave; la page sup&eacute;rieure.
Installation par d&eacute;faut de la fonction de courriel
Objectif :
198
Dell Printer Configuration Web Tool
D&eacute;finir l'objet et le message &eacute;lectronique par d&eacute;faut.
Valeurs :
Objet par
d&eacute;faut
Permet d'entrer l'objet par d&eacute;faut du courrier &eacute;lectronique. Vous
pouvez utiliser 50 caract&egrave;res alphanum&eacute;riques au maximum.
Corps du texte
Permet d'entrer le message &eacute;lectronique par d&eacute;faut. Vous pouvez
utiliser 200 caract&egrave;res alphanum&eacute;riques au maximum.
Appliquer les
nouveaux
r&eacute;glages
Cliquez sur ce bouton pour appliquer les nouveaux r&eacute;glages.
R&eacute;cup&eacute;rer les
r&eacute;glages
Cliquez sur ce bouton pour r&eacute;tablir les r&eacute;glages pr&eacute;c&eacute;dents.
Adresse serveur
Adresse serveur - Page sup&eacute;rieure
Objectif :
Afficher les entr&eacute;es d'adresses serveur enregistr&eacute;es sur la page Adresse serveur.
Valeurs :
Liste d'adresses S&eacute;lectionner chaque bouton permet d'afficher une liste du groupe
&agrave;:
d'ID dessus.
ID : Nom
Affiche un ID de serveur et le nom d'un r&eacute;pertoire de fichiers
enregistr&eacute; sous cet ID. Les ID sans entr&eacute;e indiquent (Non utilis&eacute;)
dans la colonne Nom.
Adresse serveur Affiche l'adresse du r&eacute;pertoire de fichiers.
Effacer
Efface l'entr&eacute;e de l'ID de serveur s&eacute;lectionn&eacute;.
V&eacute;rifier /
Modifier
Affiche une bo&icirc;te de dialogue o&ugrave; il est possible de modifier l'entr&eacute;e
de l'ID de serveur s&eacute;lectionn&eacute;.
Cr&eacute;er
Affiche une bo&icirc;te de dialogue o&ugrave; il vous est possible de cr&eacute;er une
nouvelle entr&eacute;e sous l'ID de serveur s&eacute;lectionn&eacute;.
Adresse serveur (V&eacute;rifier / Modifier, Cr&eacute;er)
Objectif :
Dell Printer Configuration Web Tool
199
Afficher ou modifier les entr&eacute;es d'adresses serveur de la page Adresse serveur ou
cr&eacute;er une nouvelle entr&eacute;e. Les &eacute;l&eacute;ments suivants se trouvent dans la bo&icirc;te de
dialogue qui s'affiche lorsque vous cliquez sur le bouton V&eacute;rifier / Modifier ou
Cr&eacute;er de la page Adresse serveur.
Valeurs :
ID
Affiche l'ID de serveur s&eacute;lectionn&eacute;.
Nom
Permet d'afficher ou de modifier le nom de serveur attribu&eacute; &agrave; l'ID de
serveur, ou d'entrer un nouveau nom de serveur.
Type de serveur FTP
SMB
S&eacute;lectionnez cette option pour stocker des
documents num&eacute;ris&eacute;s sur un serveur via le
protocole FTP.
S&eacute;lectionnez cette option pour stocker des
documents num&eacute;ris&eacute;s sur un ordinateur via le
protocole SMB (Server Message Block).
Adresse serveur Permet d'afficher ou de modifier l'adresse de serveur enregistr&eacute;e
sous l'ID de serveur, ou d'entrer une nouvelle adresse de serveur.
Nom de partage Permet d'afficher ou de modifier le nom de partage attribu&eacute;, ou
d'entrer un nouveau nom de partage, quand Type de serveur est
r&eacute;gl&eacute; sur SMB.
Chemin serveur Permet d'afficher ou de modifier le chemin serveur attribu&eacute;, ou
d'entrer un nouveau chemin.
N&ordm; port serveur Permet d'afficher ou de modifier le num&eacute;ro de port du serveur
attribu&eacute;, ou d'entrer un nouveau num&eacute;ro de port. Si vous ne
remplissez pas la zone de texte, le num&eacute;ro de port par d&eacute;faut (FTP :
21, SMB : 139) est utilis&eacute;.
Nom de
connexion
Permet d'afficher ou de modifier le nom de connexion requis pour
acc&eacute;der au protocole s&eacute;lectionn&eacute;, ou d'entrer un nouveau nom de
connexion.
Mot passe
connex
Permet d'afficher ou de modifier le mot de passe requis pour
acc&eacute;der au protocole s&eacute;lectionn&eacute;, ou d'entrer un nouveau mot de
passe.
Confirmer le
mot de passe
Saisissez &agrave; nouveau le mot de passe pour confirmer.
200
Dell Printer Configuration Web Tool
Appliquer les
nouveaux
r&eacute;glages
Cliquez sur ce bouton pour appliquer les nouveaux r&eacute;glages.
R&eacute;cup&eacute;rer les
r&eacute;glages
Cliquez sur ce bouton pour r&eacute;tablir les r&eacute;glages pr&eacute;c&eacute;dents.
Retour
Cliquez sur ce bouton pour revenir &agrave; la page sup&eacute;rieure.
Adresse serveur (Effacer)
Objectif :
Effacer les entr&eacute;es d'adresses serveur enregistr&eacute;es sur la page Adresse serveur.
Les &eacute;l&eacute;ments suivants se trouvent dans la bo&icirc;te de dialogue qui s'affiche
lorsque vous cliquez sur le bouton Effacer de la page Adresse serveur.
Valeurs :
ID
Affiche l'ID de serveur s&eacute;lectionn&eacute;.
Nom
Affiche le nom attribu&eacute; &agrave; l'ID de serveur.
Adresse serveur Affiche l'adresse serveur enregistr&eacute;e sous l'ID de serveur.
Appliquer les
nouveaux
r&eacute;glages
Cliquez sur ce bouton pour appliquer les nouveaux r&eacute;glages.
Retour
Cliquez sur ce bouton pour revenir &agrave; la page sup&eacute;rieure.
R&eacute;glages du bac
Utilisez le menu R&eacute;glages du bac pour d&eacute;finir le type et la taille du papier
charg&eacute; dans le chargeur multifonctionnel (MPF)
Valeurs :
Type de papier
bac
D&eacute;finit le type du papier charg&eacute; dans le MPF.
Taille de papier D&eacute;finit la taille du papier charg&eacute; dans le MPF.
bac
Taille
personnalis&eacute;e
bac 1 – Y
D&eacute;finit la longueur du papier de taille personnalis&eacute;e charg&eacute; dans le
MPF.
Dell Printer Configuration Web Tool
201
Taille
personnalis&eacute;e
bac 1 – X
D&eacute;finit la largeur du papier de taille personnalis&eacute;e charg&eacute; dans le
MPF.
Affichage
Popup
D&eacute;finit s'il faut afficher un menu pop-up invitant l'utilisateur &agrave;
r&eacute;gler le Type de papier et la Taille du papier lorsque du papier est
charg&eacute; dans le MPF.
Appliquer les
nouveaux
r&eacute;glages
Cliquez sur ce bouton pour appliquer les nouveaux r&eacute;glages.
R&eacute;cup&eacute;rer les
r&eacute;glages
Cliquez sur ce bouton pour r&eacute;tablir les r&eacute;glages pr&eacute;c&eacute;dents.
202
Dell Printer Configuration Web Tool
12
Instructions relatives aux supports
d'impression
Les feuilles de papier, les &eacute;tiquettes, les enveloppes et les feuilles de papier
couch&eacute; font partie des supports d’impression. Votre imprimante offre une tr&egrave;s
bonne qualit&eacute; d’impression sur diff&eacute;rents supports d’impression. La s&eacute;lection
d’un support d’impression adapt&eacute; &agrave; votre imprimante vous permet d’&eacute;viter les
probl&egrave;mes d’impression. Cette section d&eacute;crit la s&eacute;lection des supports
d'impression, le soin apport&eacute; aux supports d'impression et le chargement des
supports d'impression dans le chargeur multifonctionnel (MPF) ou le bac
d'alimentation prioritaire (PSI).
Papier
Pour obtenir une qualit&eacute; d’impression couleur optimale, utilisez du papier
x&eacute;rographique sens longueur 75 g/m2. Pour obtenir une qualit&eacute; d’impression
noir et blanc optimale, utilisez du papier x&eacute;rographique sens longueur 90
g/m2. Avant de proc&eacute;der &agrave; l’achat de quantit&eacute;s importantes de supports
d’impression, Dell vous recommande d’effectuer une impression sur un
&eacute;chantillon.
Lors du chargement du papier, rep&eacute;rez la face &agrave; imprimer recommand&eacute;e sur
l’emballage du papier et chargez le papier en cons&eacute;quence. Pour obtenir des
instructions de chargement d&eacute;taill&eacute;es, reportez-vous aux sections
&quot;Chargement des supports d'impression dans le Chargeur multifonctionnel
(MPF)&quot; &agrave; la page 59 et &quot;Chargement du support d'impression dans le
Chargeur prioritaire (PSI)&quot; &agrave; la page 66.
Caract&eacute;ristiques du papier
Les caract&eacute;ristiques de papier suivantes affectent la fiabilit&eacute; et la qualit&eacute; de
l’impression. Il est conseill&eacute; de suivre les instructions ci-dessous lors du choix
d’un nouveau stock de papier.
Instructions relatives aux supports d'impression
203
Grammage
Le MPF et le PSI alimentent automatiquement le papier dont le poids varie
entre 60 et 163 g/m2 sens longueur. Si le grammage du papier est inf&eacute;rieur &agrave;
60 g/m2, il est possible que le papier ne soit pas charg&eacute; correctement et que
des bourrages papier aient lieu. Pour obtenir un niveau de performance
optimal, utilisez du papier sens longueur de 75 g/m2.
Recourbement
On appelle recourbement la tendance du support d’impression &agrave; se recourber
aux extr&eacute;mit&eacute;s. Si le papier se recourbe de mani&egrave;re excessive, l’alimentation
en papier peut poser probl&egrave;me. Une ondulation survient g&eacute;n&eacute;ralement
lorsque le papier est pass&eacute; dans l'imprimante o&ugrave; il est expos&eacute; &agrave; des
temp&eacute;ratures &eacute;lev&eacute;es. Le stockage de papier sans emballage, m&ecirc;me dans le
bac, peut contribuer &agrave; le faire gondoler avant l’impression et provoquer des
probl&egrave;mes d’entra&icirc;nement quelle que soit l’humidit&eacute;. Lors de l'impression sur
du papier ondul&eacute;, aplanissez le papier et ins&eacute;rez-le dans le MPF ou le PSI.
Liss&eacute;
Le degr&eacute; de liss&eacute; du papier affecte directement la qualit&eacute; d’impression. Si le
papier est trop rugueux, le toner n’est pas r&eacute;parti correctement sur le papier,
ce qui influence de mani&egrave;re n&eacute;gative la qualit&eacute; d’impression. Si le papier est
trop lisse, l’alimentation du papier peut poser probl&egrave;me. La meilleure qualit&eacute;
d’impression est obtenue avec un liss&eacute; compris entre 150 et 250 points
Sheffield.
Teneur en eau
La teneur en eau du papier affecte &agrave; la fois la qualit&eacute; d’impression et la
capacit&eacute; de chargement du papier de l'imprimante. Ne sortez pas le papier de
son emballage d’origine avant d’&ecirc;tre pr&ecirc;t &agrave; l’utiliser. Vous limitez ainsi
l’exposition du papier aux variations de taux d’humidit&eacute; susceptibles
d’affecter de mani&egrave;re n&eacute;gative le niveau de performance.
Sens du grain
Le grain d&eacute;crit l’alignement des fibres papier sur la feuille de papier. Le grain
peut &ecirc;tre align&eacute; dans le sens de la longueur du papier (sens machine sur
longueur) ou dans le sens de la largeur du papier (sens machine sur largeur).
Pour le papier dont le grammage est compris entre 60 et 135 g/m2 , nous vous
204
Instructions relatives aux supports d'impression
recommandons d’utiliser des fibres sens machine sur longueur. Pour le papier
dont le grammage est sup&eacute;rieur &agrave; 135 g/m2 , il est pr&eacute;f&eacute;rable d’utiliser des
fibres sens machine sur largeur.
Teneur en fibres
La plupart des papiers x&eacute;rographiques de qualit&eacute; sup&eacute;rieure sont constitu&eacute;s
de bois r&eacute;duit en pulpe &agrave; 100 % selon un proc&eacute;d&eacute; chimique. Le papier qui
contient des fibres telles que le coton pr&eacute;sente des caract&eacute;ristiques
susceptibles d’affecter de mani&egrave;re n&eacute;gative le traitement.
Papier recommand&eacute;
Pour assurer la meilleure qualit&eacute; d’impression et la fiabilit&eacute; d’entra&icirc;nement,
utilisez du papier x&eacute;rographique de 75 g/m2. Le papier destin&eacute; &agrave; un usage
professionnel g&eacute;n&eacute;ral, offre aussi une qualit&eacute; d’impression acceptable.
Utilisez uniquement du papier qui peut supporter de hautes temp&eacute;ratures
sans d&eacute;colorations, fuites ou &eacute;missions dangereuses. Le processus
d’impression laser chauffe le papier &agrave; des temp&eacute;ratures &eacute;lev&eacute;es. V&eacute;rifiez
aupr&egrave;s du fabricant ou du vendeur que le papier choisi est acceptable pour les
imprimantes laser.
REMARQUE : Imprimez toujours sur plusieurs &eacute;chantillons avant d’acheter de
grandes quantit&eacute;s d’un support d’impression quel qu’il soit. Lors du choix d’un
support d’impression, il faut prendre en compte le grammage, la teneur en fibres et
la couleur.
Papier d&eacute;conseill&eacute;
L’utilisation des types de papiers suivants est d&eacute;conseill&eacute;e avec l'imprimante :
•
Papier trait&eacute; avec un proc&eacute;d&eacute; chimique permettant d’effectuer les copies
sans papier carbone, &eacute;galement appel&eacute; papier non carbon&eacute; (CCP) ou
papier autocopiant (NCR)
•
Papier pr&eacute;imprim&eacute; fabriqu&eacute; avec des produits chimiques susceptibles de
contaminer l'imprimante
•
Papier pr&eacute;imprim&eacute; susceptible d’&ecirc;tre affect&eacute; par la temp&eacute;rature de l'unit&eacute;
de fusion
•
Papier pr&eacute;imprim&eacute; exigeant un rep&eacute;rage (emplacement pr&eacute;cis de
l’impression sur la page) sup&eacute;rieur &agrave; &plusmn;0,09 pouces, tels que les formulaires
de reconnaissance optique des caract&egrave;res (OCR)
Instructions relatives aux supports d'impression
205
Pour proc&eacute;der &agrave; une impression r&eacute;ussie avec ce type de formulaire, il est
possible, dans certains cas, de r&eacute;gler le rep&eacute;rage &agrave; l’aide de votre logiciel.
•
Papier couch&eacute; (de qualit&eacute; effa&ccedil;able), papier synth&eacute;tique et papier
thermique
•
Papier &agrave; bords irr&eacute;guliers, papiers pr&eacute;sentant une surface rugueuse ou tr&egrave;s
textur&eacute;e ou papier recourb&eacute;
•
Papier recycl&eacute; contenant plus de 25 % de d&eacute;chets apr&egrave;s consommation non
conformes &agrave; la norme DIN 19 309
•
Formulaires ou documents comprenant plusieurs pages
•
La qualit&eacute; d’impression peut se d&eacute;t&eacute;riorer (des blancs ou des taches
peuvent appara&icirc;tre dans le texte) sur des impressions sur papier talc ou
acide.
•
Le papier humide peut provoquer des plis
S&eacute;lection du papier
Une s&eacute;lection correcte du papier vous permet d’&eacute;viter les bourrages et les
probl&egrave;mes d’impression.
Pour &eacute;viter les bourrages et obtenir une qualit&eacute; d’impression optimale :
206
•
Utilisez toujours du papier neuf, sec, en bon &eacute;tat.
•
Avant le chargement du papier, identifiez la face &agrave; imprimer recommand&eacute;e
du papier. Cette information figure g&eacute;n&eacute;ralement sur l’emballage du
papier.
•
N’utilisez pas de papier que vous avez d&eacute;coup&eacute; ou coup&eacute; vous-m&ecirc;me.
•
Ne m&eacute;langez pas les formats, les grammages ou les types de supports
d’impression dans la m&ecirc;me source d’alimentation. Une telle op&eacute;ration
pourrait entra&icirc;ner un bourrage papier.
•
N'enlevez pas le bac lors de l'impression d'un travail.
•
Assurez-vous que le papier est correctement charg&eacute; dans le bac.
•
Ventilez et d&eacute;ramez le papier. Lissez les bords de la pile de feuilles sur une
surface plane.
Instructions relatives aux supports d'impression
S&eacute;lection de supports pr&eacute;imprim&eacute;s et de papier &agrave; en-t&ecirc;te
Lors de la s&eacute;lection de supports pr&eacute;imprim&eacute;s et de papier &agrave; en-t&ecirc;te pour
l'imprimante:
•
Utilisez du papier sens machine sur longueur pour un r&eacute;sultat optimal.
•
Utilisez uniquement des formulaires et du papier &agrave; en-t&ecirc;te utilisant un
proc&eacute;d&eacute; d'impression lithographique offset ou d'impression par gravure.
•
S&eacute;lectionnez du papier qui absorbe l’encre sans pocher.
•
&Eacute;vitez d’utiliser du papier pr&eacute;sentant une surface rugueuse ou tr&egrave;s
textur&eacute;e.
•
Utilisez du papier imprim&eacute; avec de l’encre r&eacute;sistant &agrave; la chaleur et destin&eacute;
aux copieurs x&eacute;rographiques. L'encre doit &ecirc;tre r&eacute;sistante &agrave; des
temp&eacute;ratures de 225 &deg;C sans fondre ou &eacute;mettre des fum&eacute;es ou gaz nocifs.
•
Utilisez des encres non affect&eacute;es par la r&eacute;sine du toner ou le silicone de
l'unit&eacute; de fusion. Les encres oxydantes et les encres &agrave; base d’huile doivent
r&eacute;pondre &agrave; ces exigences. Il est possible que les encres latex ne soient pas
conformes &agrave; ces exigences. En cas de doute, contactez le fournisseur du
papier.
Impression sur du papier &agrave; en-t&ecirc;te
Consultez le fabricant ou le revendeur pour d&eacute;terminer si le papier &agrave; en-t&ecirc;te
pr&eacute;imprim&eacute; que vous avez s&eacute;lectionn&eacute; est adapt&eacute; aux imprimantes laser.
Lorsque vous imprimez sur du papier &agrave; en-t&ecirc;te, l’orientation de la page est
importante. Utilisez le tableau suivant comme aide lors du chargement de
papier &agrave; en-t&ecirc;te dans les sources d’alimentation.
Instructions relatives aux supports d'impression
207
Chargement du papier &agrave; en-t&ecirc;te
Ins&eacute;rez le papier pr&eacute;-imprim&eacute; dans l'imprimante avec la face d'impression vers
le haut. Assurez-vous que le papier &agrave; en-t&ecirc;te est ins&eacute;r&eacute; avec le titre en premier.
Chargeur multifonctionnel (MPF)
bac d'alimentation prioritaire (PSI)
S&eacute;lection de papier pr&eacute;perfor&eacute;
Selon la marque du papier pr&eacute;perfor&eacute;, le nombre de perforations,
l’emplacement des perforations et les techniques de fabrication peuvent
varier. Cependant, il peut ne pas &ecirc;tre possible d’imprimer sur le papier selon
l’emplacement des trous dans le papier.
Pour s&eacute;lectionner et utiliser du papier pr&eacute;perfor&eacute; :
208
•
Testez le papier de plusieurs fabricants avant de commander et d’utiliser
de grandes quantit&eacute;s de papier pr&eacute;perfor&eacute;.
•
Le papier doit &ecirc;tre perfor&eacute; par le fabricant. Les trous ne peuvent &ecirc;tre
perc&eacute;s dans le papier d&eacute;j&agrave; conditionn&eacute; en rames. Si vous perforez vousm&ecirc;me le papier, plusieurs feuilles risquent de p&eacute;n&eacute;trer en m&ecirc;me temps
dans l'imprimante. Une telle op&eacute;ration pourrait entra&icirc;ner un bourrage
papier.
•
Le papier pr&eacute;perfor&eacute; est susceptible de contenir davantage de poussi&egrave;re de
papier que le papier standard. Il est possible que votre imprimante
n&eacute;cessite des nettoyages plus fr&eacute;quents et que la fiabilit&eacute; de l’alimentation
ne soit pas aussi bonne que lors de l’utilisation de papier standard.
•
Les exigences de grammage pour le papier pr&eacute;perfor&eacute; sont les m&ecirc;mes que
pour le papier non perfor&eacute;.
Instructions relatives aux supports d'impression
Enveloppes
Selon les enveloppes choisies, il est possible qu’un l&eacute;ger froissement se
produise &agrave; des degr&eacute;s divers. Avant de proc&eacute;der &agrave; l’achat de quantit&eacute;s
importantes de supports d’impression, Dell vous recommande d’effectuer une
impression sur un &eacute;chantillon. Pour obtenir des instructions relatives au
chargement des enveloppes, reportez-vous &agrave; la section &quot;Chargement des
supports d'impression dans le Chargeur multifonctionnel (MPF)&quot; &agrave; la page 59
ou &agrave; la section &quot;Chargement du support d'impression dans le Chargeur
prioritaire (PSI)&quot; &agrave; la page 66.
Lors de l’impression sur des enveloppes :
•
Utilisez uniquement des enveloppes de qualit&eacute; sup&eacute;rieure con&ccedil;ues pour
l’utilisation dans des imprimantes laser.
•
D&eacute;finissez la source pour les supports d'impression pour le MPF ou le PSI.
D&eacute;finissez le type de papier sur Enveloppe et s&eacute;lectionnez la bonne taille
de l'enveloppe &agrave; partir du pilote d'impression.
•
Pour obtenir un niveau de performance optimal, utilisez des enveloppes
papier 75 g/m2. Vous pouvez utiliser des enveloppes disposant d’un
grammage de 105 g/m2 maximum avec le chargeur d’enveloppes dans la
mesure o&ugrave; la teneur en coton est inf&eacute;rieure ou &eacute;gale &agrave; 25 %. Le grammage
des enveloppes dont la teneur en coton est &eacute;gale &agrave; 100 % ne doit pas
d&eacute;passer 90 g/m2.
•
Utilisez uniquement des enveloppes en bon &eacute;tat sortant r&eacute;cemment de
leur emballage.
•
Utilisez des enveloppes qui peuvent r&eacute;sister &agrave; une temp&eacute;rature de 205 &deg;C
sans se sceller, se recourber de mani&egrave;re excessive, se froisser ou lib&eacute;rer des
&eacute;manations dangereuses. Si vous ne savez pas quel type d’enveloppe
utiliser, contactez votre fournisseur d’enveloppes.
•
Ajustez le guide afin qu’il corresponde &agrave; la largeur des enveloppes.
•
Ins&eacute;rez les enveloppes dans le MPF ou le PSI avec la face &agrave; imprimer vers
le haut.
•
Pour obtenir des instructions relatives au chargement des enveloppes,
reportez-vous &agrave; la section &quot;Chargement des supports d'impression dans le
Chargeur multifonctionnel (MPF)&quot; &agrave; la page 59 ou &agrave; la section
&quot;Chargement du support d'impression dans le Chargeur prioritaire
(PSI)&quot; &agrave; la page 66.
Instructions relatives aux supports d'impression
209
•
Utilisez un seul format d’enveloppe lors d'un travail d’impression.
•
Assurez-vous que le taux d’humidit&eacute; est faible. Une humidit&eacute; &eacute;lev&eacute;e
(sup&eacute;rieure &agrave; 60 %) associ&eacute;e &agrave; des temp&eacute;ratures d’impression importantes
risque de sceller les enveloppes.
•
Pour obtenir un niveau de performance optimal, n’utilisez pas
d’enveloppes :
–
trop recourb&eacute;es ou pli&eacute;es,
–
qui adh&egrave;rent les unes aux autres ou qui sont endommag&eacute;es d’une
mani&egrave;re quelconque,
–
disposant de fen&ecirc;tres, d’orifices, de perforations, de zones d&eacute;coup&eacute;es
ou de gaufrage,
–
dot&eacute;es d’agrafes, de liens ou de trombones m&eacute;talliques,
–
qui s’assemblent,
–
pr&eacute;affranchies,
–
pr&eacute;sentant des bords irr&eacute;guliers ou des coins pli&eacute;s,
–
pr&eacute;sentant une finition grossi&egrave;re, irr&eacute;guli&egrave;re ou verg&eacute;e.
&Eacute;tiquettes
Votre imprimante prend en charge de nombreuses &eacute;tiquettes con&ccedil;ues pour
&ecirc;tre utilis&eacute;es avec les imprimantes laser.
Pour choisir les &eacute;tiquettes :
•
Les parties adh&eacute;sives, la face (support d’impression) et les rev&ecirc;tements des
&eacute;tiquettes doivent pouvoir r&eacute;sister &agrave; une temp&eacute;rature de 205 &deg;C et &agrave; une
pression de 25 psi.
•
Utilisez des &eacute;tiquettes qui peuvent r&eacute;sister sans se sceller, se recourber de
mani&egrave;re excessive, se froisser ou lib&eacute;rer des &eacute;manations dangereuses.
•
N’utilisez pas de feuilles d’&eacute;tiquettes avec support lisse.
NOTE : Avant de proc&eacute;der &agrave; l’achat de quantit&eacute;s importantes de supports
d’impression, Dell vous recommande d’effectuer une impression sur un &eacute;chantillon.
Lors de l’impression sur des &eacute;tiquettes :
210
Instructions relatives aux supports d'impression
•
Utilisez des &eacute;tiquettes qui peuvent r&eacute;sister &agrave; une temp&eacute;rature de 205 &deg;C
sans se sceller, se recourber de mani&egrave;re excessive, se froisser ou lib&eacute;rer des
&eacute;manations dangereuses.
•
Configurez le type de papier sur &Eacute;tiquette &agrave; partir du pilote d'impression.
•
Ne chargez pas les &eacute;tiquettes dans le m&ecirc;me bac que le papier.
•
N'imprimez pas &agrave; moins de 1 mm de la d&eacute;coupe.
•
N’imprimez pas &agrave; moins de 1 mm du bord de l’&eacute;tiquette, des perforations
ou entre les d&eacute;coupes de l’&eacute;tiquette.
•
N'imprimez pas une &eacute;tiquette plus d'une fois avec l'imprimante.
•
Nous vous recommandons d’utiliser l’orientation Portrait,
particuli&egrave;rement si vous imprimez des codes barres.
•
N’utilisez pas d’&eacute;tiquettes dont l’adh&eacute;sif est apparent.
•
Utilisez des feuilles d’&eacute;tiquettes compl&egrave;tes. Les &eacute;tiquettes des feuilles
partiellement utilis&eacute;es risquent en effet de se d&eacute;coller pendant
l’impression et d’entra&icirc;ner un bourrage.
•
N’utilisez pas de feuilles d’&eacute;tiquettes dont les bords pr&eacute;sentent des traces
d’adh&eacute;sif. Il est conseill&eacute; que la zone adh&eacute;sive soit &agrave; au moins 1 mm des
bords. L’adh&eacute;sif contamine votre imprimante et peut entra&icirc;ner
l’annulation de votre garantie.
ATTENTION : Dans le cas contraire, des bourrages surviendront dans
l'imprimante et contamineront l'imprimante et vos cartouches avec de l'adh&eacute;sif.
De ce fait, les garanties de votre imprimante et des cartouches pourraient &ecirc;tre
annul&eacute;es.
Stockage des supports d'impression
Les instructions suivantes permettent de proc&eacute;der &agrave; un stockage correct des
supports d’impression et d’&eacute;viter ainsi tout probl&egrave;me d’alimentation des
supports et de qualit&eacute; d’impression irr&eacute;guli&egrave;re.
•
Pour obtenir des r&eacute;sultats optimaux, stockez le support d’impression dans
un environnement o&ugrave; la temp&eacute;rature est d’environ 21 &deg;C et o&ugrave; l’humidit&eacute;
relative est de 40 %.
•
D&eacute;posez les cartons des supports d’impression sur une palette ou une
&eacute;tag&egrave;re, plut&ocirc;t qu’&agrave; m&ecirc;me le sol.
Instructions relatives aux supports d'impression
211
•
Si vous stockez des ramettes individuelles de supports d’impression hors
du carton d’origine, assurez-vous qu’elles reposent sur une surface plane
afin d’&eacute;viter tout recourbement des bords.
•
Ne placez rien sur les ramettes des supports d’impression.
Identification des supports d'impression et
sp&eacute;cifications
Cette section contient des informations relatives &agrave; la taille, au type et aux
sp&eacute;cifications des papiers pris en charge.
Tailles de papier prises en charge
Chargeur
multifonctionnel (MPF)
Bac d'alimentation
prioritaire (PSI)
A4 (210x297 mm)
O
O
B5 (182x257 mm)
O
O
A5 (148x210 mm)
O
O
C5 (162x229 mm)
O
O
Monarch (3,875 x 7,5 p)
O
O
p)*1
O
O*4
Enveloppe #10 (4,125 x 9,5 p)
O
O
DL (110x220 mm)
O
O
O
O*4
Lettre (8,5 x 11 p)
O
O
Legal (8,5 x 14 p)
O
O
Folio (8,5 x 13 p)
O
O
Executive (7,25 x 10,5 p)
O
O
O
O
Monarch LEF (7,5x3,875
DL LEF (220x110
Personnalis&eacute;
212
*2*3
mm)*1
Instructions relatives aux supports d'impression
Chargeur
multifonctionnel (MPF)
*1
Bac d'alimentation
prioritaire (PSI)
Vous pouvez placer les originaux dans le sens bord court ou le sens bord long. La
figure ci-apr&egrave;s montre BCP et BLP. La fl&egrave;che sur la figure montre le sens de
chargement du papier.
REMARQUE : Non disponible lorsque le pilote XPS est utilis&eacute;.
*2
Largeur personnalis&eacute;e : de 76,2 mm &agrave; 215,9 mm
Largeur maximum des enveloppes (DL BLP) : 220 mm
Longueur personnalis&eacute;e : de 127 mm &agrave; 355,6 mm (Pour le PSI, de 191,0 mm &agrave; 355,6
mm)
Longueur maximum des enveloppes (Monarch Bord lg prem) : 98,4 mm
*3
Seul un utilisateur administrateur peut d&eacute;finir la taille personnalis&eacute;e &agrave; partir du
pilote d'impression.
*4
Assurez-vous d'ins&eacute;rer totalement l'enveloppe jusqu'&agrave; ce qu'elle arrive en but&eacute;e,
Dans le cas contraire le support d'impression charg&eacute; dans le MPF sera utilis&eacute;.
SEF
LEF
Types de papier pris en charge
Supports
Chargeur
multifonctionnel (MPF)
Bac d'alimentation
prioritaire (PSI)
Ordinaire
O*
O*
Ordinaire Face 2
O
O
Ordinaire &eacute;pais
O
O
Ordinaire &eacute;pais Face 2
O
O
Recycl&eacute;
O
O
Recycl&eacute; Verso
O
O
Instructions relatives aux supports d'impression
213
Supports
Chargeur
multifonctionnel (MPF)
Bac d'alimentation
prioritaire (PSI)
&Eacute;tiquette
O
O
Couvertures
O
O
Couvertures verso
O
O
Enveloppe
O
O
Couch&eacute;
O
O
Couch&eacute; verso
O
O
* Les valeurs signal&eacute;es par un ast&eacute;risque (*) correspondent aux param&egrave;tres
par d&eacute;faut d'origine du menu.
214
Instructions relatives aux supports d'impression
Sp&eacute;cifications du type de papier
Type de papier
Poids (grammes)
Remarques
Ordinaire
60-90
-
Ordinaire &eacute;pais
91-105
-
Couvertures
106-163
-
Couch&eacute;
106-163
Le papier pour
imprimante &agrave; jet
d'encre ne peut pas &ecirc;tre
utilis&eacute;.
&Eacute;tiquette
-
Le papier pour
imprimante &agrave; jet
d'encre ne peut pas &ecirc;tre
utilis&eacute;.
Enveloppes
-
-
Recycl&eacute;
60-105
-
Instructions relatives aux supports d'impression
215
216
Instructions relatives aux supports d'impression
Chargement du support
d'impression
13
Le chargement correct du support d’impression permet d’&eacute;viter les bourrages
et les probl&egrave;mes d’impression.
Avant de charger le support d’impression, rep&eacute;rez la face &agrave; imprimer
recommand&eacute;e du support d’impression. Cette information figure
g&eacute;n&eacute;ralement sur l’emballage du support d’impression.
REMARQUE : Apr&egrave;s avoir charg&eacute; du papier dans le chargeur, sp&eacute;cifiez le m&ecirc;me
type de papier &agrave; partir du panneau de commande.
Capacit&eacute;
Le Chargeur multifonctionnel (MPF) peut contenir :
•
150 feuilles de papier ordinaire
•
16.2 mm de papier &eacute;pais
•
Une feuille de papier couch&eacute;
•
16.2 mm de cartes postales
•
Cinq enveloppes
•
16.2 mm d'&eacute;tiquettes
Le chargeur prioritaire (PSI) peut contenir :
•
10 feuilles de papier ordinaire ou une feuille d'un autre papier
Dimensions des supports d'impression
Le MPF et le PSI acceptent les supports d'impression ayant les dimensions
suivantes :
•
Largeur – de 76,2 mm &agrave; 215,9 mm
Chargement du support d'impression
217
•
Longueur — de 127 mm &agrave; 355,6 mm
Chargement des supports d'impression dans le
Chargeur multifonctionnel (MPF)
REMARQUE : Utilisez uniquement des supports d’impression laser. N'utilisez pas
du papier pour jet d’encre dans cette imprimante.
N :1 Ouvrez le capot avant.
N :2 Sortez le chargeur prioritaire (PSI).
N :3 Avancez les guides de longueur jusqu'&agrave; leur but&eacute;e.
218
Chargement du support d'impression
N :4 Avancez l'extension du MPF jusqu'&agrave; sa but&eacute;e.
N :5 Ajustez les guides de largeur du papier jusqu'&agrave; leur largeur maximale.
Chargement du support d'impression
219
N :6 Avant de charger le support d’impression, ventilez et d&eacute;ramez les feuilles.
Lissez les bords de la pile de feuilles sur une surface plane.
N :7 Ins&eacute;rez le support d'impression dans le chargeur MPF, le bord sup&eacute;rieur en
premier et la face d'impression recommand&eacute;e sur le dessus.
220
Chargement du support d'impression
N :8 Ajustez d&eacute;licatement les guides de largeur contre le bord de la pile du
support d'impression.
N :9 Faites glisser le guide de longueur vers l'imprimante jusqu'&agrave; ce qu'il touche
le support d'impression.
Chargement du support d'impression
221
REMARQUE : En fonction de la dimension du support d'impression, faites
d'abord glisser l'extension MPF vers l'arri&egrave;re jusqu'&agrave; sa but&eacute;e, puis faites
glisser le guide de longueur jusqu'&agrave; ce qu'il touche le support d'impression.
N :10 Ins&eacute;rez le PSI dans l'imprimante puis alignez-le sur la marque figurant sur
le bac &agrave; papier.
222
Chargement du support d'impression
N :11 S&eacute;lectionnez le type de papier sur le panneau de commande si le support
d'impression charg&eacute; n'est pas un papier ordinaire. Si vous chargez un
support d'impression personnalis&eacute; dans le MPF, vous devez d&eacute;finir le
param&egrave;tre de dimension du papier sur le panneau de commande.
REMARQUE : Pour les papiers de taille standard, ajustez d'abord les guides
puis les papiers.
Chargement d'une enveloppe dans le chargeur multifonctionnel (MPF)
REMARQUE : Lorsque vous imprimez des enveloppes, assurez-vous de sp&eacute;cifier la
param&eacute;trisation des enveloppes dans le pilote d'impression. Si elle n'est pas
sp&eacute;cifi&eacute;e, l'image imprim&eacute;e subira une rotation de 180 degr&eacute;s.
Chargement du support d'impression
223
Chargement de papier de taille Enveloppe#10, DL ou Monarch
Chargez les enveloppes, face &agrave; imprimer sur le dessus, la face portant le rabat
dessous et le rabat tourn&eacute; vers la droite.
Afin d'emp&ecirc;cher les formats DL et Monarch de former des plis, il est
recommand&eacute; de les charger face &agrave; imprimer sur le dessus, avec le rabat ouvert
et face &agrave; vous.
Chargement de papier de taille C5
Chargez les enveloppes face &agrave; imprimer sur le dessus, rabat ouvert.
224
Chargement du support d'impression
NOTE : N’utilisez jamais d’enveloppes avec des fen&ecirc;tres ou des rev&ecirc;tements
int&eacute;rieurs couch&eacute;s. Ces enveloppes peuvent entra&icirc;ner des bourrages papier et
endommager l'imprimante.
REMARQUE : Si vous ne chargez pas les enveloppes dans le MPF imm&eacute;diatement
apr&egrave;s les avoir sorti de leur emballage, elles risquent de se gonfler. Pour ne pas
avoir de bourrages, aplatissez-les comme montr&eacute; ci-dessous avant de les charger
dans le MPF.
REMARQUE : Si les enveloppes ne s'ins&egrave;rent toujours pas correctement,
rallongez le pli du rabat comme le montre l'illustration suivante. Le pliage doit
mesurer 5 mm ou moins.
Chargement du support d'impression
225
REMARQUE : Pour v&eacute;rifier l'orientation des supports d'impression tels que les
enveloppes, veuillez vous r&eacute;f&eacute;rer aux instructions du Navigateur de param&egrave;tres
Enveloppes/Papier.
Chargement de papier &agrave; en-t&ecirc;te
Ins&eacute;rez le papier &agrave; en-t&ecirc;te dans l'imprimante avec la face d'impression vers le
haut. Assurez-vous que le papier &agrave; en-t&ecirc;te est ins&eacute;r&eacute; avec le titre en premier.
226
Chargement du support d'impression
Chargement du support d'impression dans le
Chargeur prioritaire (PSI)
REMARQUE : Pour &eacute;viter les bourrages papier, n'enlevez pas le PSI lorsqu’un
travail est en cours d’impression.
REMARQUE : Utilisez uniquement des supports d’impression laser. N'utilisez pas
du papier pour jet d’encre dans cette imprimante.
N :1 Ouvrez le capot avant.
Chargement du support d'impression
227
N :2 Faites glisser le PSI vers l'avant puis alignez-le sur la marque figurant sur le
bac &agrave; papier.
N :3 Ajustez les guides de largeur du papier jusqu'&agrave; leur largeur maximale.
N :4 Avant de charger le support d’impression, ventilez et d&eacute;ramez les feuilles.
Lissez les bords de la pile de feuilles sur une surface plane.
228
Chargement du support d'impression
N :5 Ins&eacute;rez le support d'impression dans le PSI, le bord sup&eacute;rieur en premier et
la face d'impression recommand&eacute;e sur le dessus.
N :6 Ajustez d&eacute;licatement les guides de largeur contre le bord de la pile du
support d'impression.
Chargement du support d'impression
229
N :7 S&eacute;lectionnez le type de papier depuis le pilote d'impression si le support
d'impression charg&eacute; n'est pas un papier ordinaire standard. Si vous chargez
un support d'impression personnalis&eacute; dans le PSI, vous devez d&eacute;finir le
param&egrave;tre de dimension du papier au moyen du pilote d'impression.
Chargement d'une enveloppe dans le Chargeur prioritaire (PSI)
REMARQUE : Assurez-vous d'ins&eacute;rer compl&egrave;tement l'enveloppe, jusqu'&agrave; sa
but&eacute;e. Dans le cas contraire le support d'impression charg&eacute; dans le MPF sera
utilis&eacute;.
REMARQUE : Lorsque vous imprimez des enveloppes, assurez-vous de sp&eacute;cifier la
param&eacute;trisation des enveloppes dans le pilote d'impression. Si elle n'est pas
sp&eacute;cifi&eacute;e, l'image imprim&eacute;e subira une rotation de 180 degr&eacute;s.
Chargement de papier de taille Enveloppe#10, DL ou Monarch
Chargez les enveloppes, face &agrave; imprimer sur le dessus, la face portant le rabat
dessous et le rabat tourn&eacute; vers la droite.
230
Chargement du support d'impression
Afin d'emp&ecirc;cher les formats DL et Monarch de former des plis, il est
recommand&eacute; de les charger face &agrave; imprimer sur le dessus, avec le rabat ouvert
et face &agrave; vous.
Chargement de papier de taille C5
Chargez les enveloppes face &agrave; imprimer sur le dessus, rabat ouvert.
Chargement du support d'impression
231
NOTE : N’utilisez jamais d’enveloppes avec des fen&ecirc;tres ou des rev&ecirc;tements
int&eacute;rieurs couch&eacute;s. Ces enveloppes peuvent entra&icirc;ner des bourrages papier et
endommager l'imprimante.
REMARQUE : Si vous ne chargez pas les enveloppes dans le PSI imm&eacute;diatement
apr&egrave;s les avoir sorties de leur emballage, elles risquent de se gonfler. Pour ne pas
avoir de bourrages, aplatissez-les comme montr&eacute; ci-dessous avant de les charger
dans le PSI.
REMARQUE : Si les enveloppes ne s'ins&egrave;rent toujours pas correctement,
rallongez le pli du rabat comme le montre l'illustration suivante. Le pliage doit
mesurer 5 mm ou moins.
232
Chargement du support d'impression
REMARQUE : Pour v&eacute;rifier l'orientation des supports d'impression tels que les
enveloppes, veuillez vous r&eacute;f&eacute;rer aux instructions du Navigateur de param&egrave;tres
Enveloppes/Papier.
Chargement de papier &agrave; en-t&ecirc;te
Ins&eacute;rez le papier &agrave; en-t&ecirc;te dans l'imprimante avec la face d'impression vers le
haut. Assurez-vous que le papier &agrave; en-t&ecirc;te est ins&eacute;r&eacute; avec le titre en premier.
Chargement du support d'impression
233
Impression recto / verso manuelle (Pilotes
d'impression Windows uniquement)
REMARQUE : Lors de l'impression sur du papier ondul&eacute;, aplanissez le papier avant
de l'ins&eacute;rer dans le chargeur.
REMARQUE : Le pilote d'impression XPS ne supporte pas l'impression recto /
verso manuelle.
La fen&ecirc;tre d'instructions appara&icirc;t lorsque vous commencez l'impression recto
/ verso manuelle. Notez que cette fen&ecirc;tre ne peut &ecirc;tre rouverte apr&egrave;s avoir &eacute;t&eacute;
ferm&eacute;e. Ne fermez pas la fen&ecirc;tre avant la fin de l'impression recto / verso.
L'impression recto / verso manuelle peut &ecirc;tre effectu&eacute;e en utilisant le
chargeur multifonctionnel ou le chargeur prioritaire.
Chargeur multifonctionnel (MPF)
N :1 Imprimez d'abord les pages paires (faces arri&egrave;res). Dans un document de
six pages, les faces arri&egrave;res sont imprim&eacute;es dans cet ordre : page 6, page 4,
puis page 2.
La DEL de donn&eacute;es s'allume et le message appara&icirc;t sur
l'&eacute;cran LCD &agrave; la fin de l'impression des pages paires.
N :2 Lorsque les pages paires sont imprim&eacute;es, retirez la pile de papiers du bac
de sortie et replacez-la telle quelle (face vierge vers le haut).
REMARQUE : Des impressions tordues ou recourb&eacute;es peuvent entra&icirc;ner des
bourrages papier. Redressez-les avant de poursuivre.
234
Chargement du support d'impression
N :3 Ensuite, empilez les feuilles imprim&eacute;es et ins&eacute;rez-les telles quelles (la face
vierge sur le dessus) dans le MPF. Assurez-vous que Ins&eacute;rez tirage
dans bac papier appara&icirc;t, puis appuyez sur le bouton
. Les pages
s'impriment dans l'ordre suivant : page 1 (verso de la page 2), page 3 (verso
de la page 4) puis page 5 (verso de la page 6).
REMARQUE : L'impression recto / verso est impossible si le document est
constitu&eacute; de feuilles de diff&eacute;rents formats.
Bac d'alimentation prioritaire (PSI)
N :1 Imprimez d'abord les pages paires.
Pour un document de six pages, les pages paires sont imprim&eacute;es dans
l'ordre suivant : page 2, page 4, puis page 6.
La DEL de donn&eacute;es s'allume et le message appara&icirc;t sur l'&eacute;cran LCD &agrave;
la fin de l'impression des pages paires.
Chargement du support d'impression
235
N :2 Lorsque les pages paires sont imprim&eacute;es, retirez la pile de papiers du bac
de sortie et replacez-la telle quelle (face vierge vers le haut).
REMARQUE : Des impressions tordues ou recourb&eacute;es peuvent entra&icirc;ner des
bourrages papier. Redressez-les avant de poursuivre.
N :3 Ensuite, empilez les feuilles imprim&eacute;es et ins&eacute;rez-les telles quelles (la face
vierge sur le dessus) dans le MPF. Assurez-vous que Ins&eacute;rez tirage
dans bac papier appara&icirc;t, puis appuyez sur le bouton
. Les pages
s'impriment dans l'ordre suivant : page 1 (verso de la page 2), page 3 (verso
de la page 4) puis page 5 (verso de la page 6).
236
Chargement du support d'impression
REMARQUE : L'impression recto / verso est impossible si le document est
constitu&eacute; de feuilles de diff&eacute;rents formats.
Utilisation de l'extension du bac de sortie
L'extension du bac de sortie est destin&eacute;e &agrave; emp&ecirc;cher le support d'impression
de tomber de l'imprimante &agrave; la fin de la t&acirc;che.
Avant d'imprimer un document, veillez &agrave; ce que l'extension du bac de sortie
soit enti&egrave;rement d&eacute;pli&eacute;e.
REMARQUE : Lorsque vous sortez des enveloppes ou un support d'impression de
petite taille, soulevez l'unit&eacute; de num&eacute;risation.
Chargement du support d'impression
237
238
Chargement du support d'impression
Panneau de commande
14
Utilisation des boutons du panneau de
commande
Le panneau de commande dispose d'un &eacute;cran &agrave; cristaux liquides (LCD) de 4
lignes par 28 caract&egrave;res, des diodes &eacute;lectroluminescentes (DEL), de boutons
de commande et d'un pav&eacute; num&eacute;rique, qui vous permettent de commander
l'imprimante.
N :1 Bouton rotatif &agrave; touche unique
•
Permet de rappeler les num&eacute;ros de fax enregistr&eacute;s dans le R&eacute;pertoire.
Les quatre premiers num&eacute;ros de fax enregistr&eacute;s dans le r&eacute;pertoire sont
attribu&eacute;s aux boutons align&eacute;s, &agrave; partir du coin sup&eacute;rieur gauche.
N :2 Bouton
•
Permet de se d&eacute;placer vers le haut du menu Copier.
N :3 Bouton
•
(Copy)
(Fax)
Permet de se d&eacute;placer vers le haut du menu Fax.
N :4 DEL de donn&eacute;es
•
S'allume pour l'envoi, la sortie ou l'attente de fax.
N :5 DEL Pr&ecirc;t/Erreur
•
S'allume lorsque l'imprimante est pr&ecirc;te &agrave; fonctionner. (DEL Pr&ecirc;t)
Panneau de commande
239
•
240
S'allume lorsqu'une erreur se produit sur l'imprimante. (DEL Erreur)
Panneau de commande
N :6 Bouton
•
Permet de d&eacute;placer un curseur ou de mettre en &eacute;vidence l'&eacute;l&eacute;ment &agrave;
droite ou &agrave; gauche.
N :7 Bouton
•
N :8
Permet de d&eacute;placer un curseur ou de mettre en &eacute;vidence l'&eacute;l&eacute;ment en
haut ou en bas.
Bouton (Set)
•
Confirme les saisies des valeurs.
N :9 Bouton
•
N :10
(Contacts)
Permet de se d&eacute;placer vers le menu Carnet d'adresses pour les services
de fax et de num&eacute;risation.
Bouton (Re-dial / Pause)
•
Permet de recomposer un num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone.
•
Permet de faire une pause dans un num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone.
N :11 Bouton
•
(Cancel)
Permet d'annuler le traitement ou le travail en cours.
N :12 DEL N&amp;B / Couleur
•
N :13
S'allume pour indiquer le mode couleur s&eacute;lectionn&eacute;.
Bouton (Color Mode)
•
N :14
Permet de modifier le mode couleur.
Bouton (Start)
•
N :15
Permet de lancer un travail.
Bouton (Backspace)
•
N :16
Permet de supprimer des caract&egrave;res et des num&eacute;ros.
Bouton (Speed Dial)
•
Permet de composer un num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone enregistr&eacute;.
N :17 Pav&eacute; num&eacute;rique
•
Permet de saisir des caract&egrave;res et des num&eacute;ros.
N :18 Bouton AC (All Clear)
Panneau de commande
241
•
N :19
Permet de r&eacute;initialiser les r&eacute;glages en cours et de retourner au menu
sup&eacute;rieur.
Bouton (Back)
•
Permet de revenir &agrave; l'&eacute;cran pr&eacute;c&eacute;dent.
N :20 Panneau LCD
•
N :21
Permet d'afficher divers r&eacute;glages, instructions et messages d'erreur.
Bouton (Scan)
•
N :22
Permet de se d&eacute;placer vers le haut du menu Num&eacute;riser.
Bouton (Menu)
•
Permet de se d&eacute;placer vers le haut des menus Imprimer depuis un
p&eacute;riph&eacute;rique de m&eacute;moire USB, Etat du travail et Syst&egrave;me.
REMARQUE : Le d&eacute;placement vers un menu diff&eacute;rent ou le retour &agrave; un &eacute;cran
pr&eacute;c&eacute;dent annule l'entr&eacute;e ou le r&eacute;glage en cours. Assurez-vous de bien appuyer
sur le bouton
pour sauvegarder l'entr&eacute;e ou le r&eacute;glage en cours.
REMARQUE : Pour obtenir davantage d'informations concernant l'utilisation du
pav&eacute; num&eacute;rique pour saisir des caract&egrave;res alphanum&eacute;riques, reportez-vous &agrave;
&quot;Utilisation du pav&eacute; num&eacute;rique pour saisir des caract&egrave;res&quot; &agrave; la page 311.
Impression d'une Page des r&eacute;glages du panneau
La page des r&eacute;glages du panneau affiche les param&egrave;tres actuels des menus du
panneau de commande.
Le panneau de commande
N :1 Appuyez sur le bouton
N :2 Appuyez sur le bouton
appuyez sur le bouton
(Menu).
jusqu’&agrave; ce que Syst&egrave;me s’affiche, puis
.
N :3 Appuyez sur le bouton
jusqu'&agrave; ce que Rapport/Liste s'affiche,
puis appuyez sur le bouton
.
N :4 Appuyez sur le bouton
jusqu'&agrave; ce que R&eacute;glages panneau
s'affiche, puis appuyez sur le bouton
.
La page des r&eacute;glages du panneau s'imprime.
242
Panneau de commande
La bo&icirc;te &agrave; outils
REMARQUE :
N :1 Cliquez sur D&eacute;marrer  Tous les programmes  Imprimantes Dell 
Dell 1355 Multifunction Color Printer Bo&icirc;te &agrave; outils.
REMARQUE : Lorsque plusieurs pilotes d'impression sont install&eacute;s sur votre
ordinateur, la fen&ecirc;tre S&eacute;lectionner une imprimante appara&icirc;t. Dans ce cas,
cliquez sur le nom de cette imprimante dans la liste Nom de l'imprimante, puis
cliquez sur OK.
La Bo&icirc;te &agrave; outils s'ouvre.
N :2 Cliquez sur l’onglet Rapport des r&eacute;glages de l'imprimante.
N :3 S&eacute;lectionnez Rapports dans la liste sur le c&ocirc;t&eacute; gauche de la page.
La page Rapports s'affiche.
N :4 Cliquez sur le bouton Param&egrave;tres panneau.
La page des r&eacute;glages du panneau s'imprime.
Panneau de commande
243
244
Panneau de commande
Imprimer, Copier,
Scanner et Faxer
245
246
15
Imprimer
Ce chapitre fournit des conseils relatifs &agrave; l’impression en g&eacute;n&eacute;ral, &agrave;
l'impression de certaines listes d’informations sur votre imprimante, ainsi qu'&agrave;
la marche &agrave; suivre pour annuler un travail.
Conseils pour une impression r&eacute;ussie
Conseils pour le stockage des supports d'impression
Stockez vos supports d’impression de mani&egrave;re adapt&eacute;e. Pour plus de d&eacute;tails,
reportez-vous &agrave; &quot;Stockage des supports d'impression&quot; &agrave; la page 211.
Eviter les bourrages papier
REMARQUE : Avant de proc&eacute;der &agrave; l’achat de quantit&eacute;s importantes de supports
d’impression, Dell vous recommande d’effectuer une impression sur un &eacute;chantillon.
Vous pouvez ainsi r&eacute;duire les risques de bourrages papier en s&eacute;lectionnant les
supports d’impression les mieux adapt&eacute;s et en proc&eacute;dant &agrave; un chargement de
la mani&egrave;re correcte. Pour charger les supports d’impression, reportez-vous aux
instructions suivantes :
•
&quot;Chargement des supports d'impression dans le Chargeur
multifonctionnel (MPF)&quot; &agrave; la page 218
•
&quot;Chargement du support d'impression dans le Chargeur prioritaire (PSI)&quot; &agrave;
la page 227
•
&quot;Pr&eacute;vention des bourrages&quot; &agrave; la page 495
En cas de bourrage, reportez-vous aux instructions de &quot;Bourrage&quot; &agrave; la
page 532.
Envoi d'un travail &agrave; l'impression
Installez le pilote d'impression pour utiliser toutes les fonctions de
l'imprimante. Lorsque vous choisissez l’option Imprimer dans un logiciel, une
fen&ecirc;tre repr&eacute;sentant le pilote d'impression s'ouvre. S&eacute;lectionnez les
Imprimer
247
param&egrave;tres adapt&eacute;s au travail que vous envoyez &agrave; l’impression. Les r&eacute;glages
d’impression s&eacute;lectionn&eacute;s depuis le pilote annulent les r&eacute;glages de menu par
d&eacute;faut s&eacute;lectionn&eacute;s depuis le panneau de commande ou dans la Bo&icirc;te &agrave; outils.
Il se peut que vous deviez cliquer sur Pr&eacute;f&eacute;rences dans la bo&icirc;te de dialogue
Imprimer initiale pour visualiser tous les r&eacute;glages syst&egrave;me que vous pouvez
changer. Si vous ne connaissez pas encore certaines fonctions de la fen&ecirc;tre du
pilote d’impression, reportez-vous &agrave; l’aide en ligne pour obtenir plus
d’informations.
Pour imprimer un travail &agrave; partir d'une application Windows&reg; normale :
N :1 Ouvrez le fichier que vous souhaitez imprimer.
N :2 S&eacute;lectionnez Imprimer dans le menu Fichier.
N :3 V&eacute;rifiez que l'imprimante s&eacute;lectionn&eacute;e dans la bo&icirc;te de dialogue est bien la
bonne. Si n&eacute;cessaire, modifiez les param&egrave;tres du syst&egrave;me (indiquez, par
exemple, les pages que vous souhaitez imprimer ou le nombre de copies).
N :4 Cliquez sur Pr&eacute;f&eacute;rences pour r&eacute;gler les param&egrave;tres syst&egrave;me non
disponibles sur le premier &eacute;cran, tels que Qualit&eacute;, Taille papier ou
Orientation de l'image.
La bo&icirc;te de dialogue Pr&eacute;f&eacute;rences d'impression appara&icirc;t.
N :5 Sp&eacute;cifiez les r&eacute;glages d'impression. Pour de plus amples informations,
cliquez sur Aide.
N :6 Cliquez sur OK pour fermer la bo&icirc;te de dialogue Pr&eacute;f&eacute;rences d'impression.
N :7 Cliquez sur Imprimer pour envoyer le travail &agrave; l'imprimante s&eacute;lectionn&eacute;e.
Annulation d'un travail d'impression
Vous pouvez annuler un travail d'impression de plusieurs fa&ccedil;ons.
Annulation &agrave; partir du panneau de commande
Pour annuler un travail une fois l’impression commenc&eacute;e :
N :1 Appuyez sur le bouton
(Cancel).
REMARQUE : L'impression est annul&eacute;e pour le travail en cours. Tous les
travaux suivants seront imprim&eacute;s.
248
Imprimer
Annulation d’un travail &agrave; partir d’un ordinateur utilisant Windows
Annulation d’un travail &agrave; partir de la barre des t&acirc;ches
Lorsque vous envoyez un travail &agrave; l’impression, une petite ic&ocirc;ne repr&eacute;sentant
l’imprimante s’affiche dans le coin droit de la barre des t&acirc;ches.
N :1 Double-cliquez sur l’ic&ocirc;ne de l’imprimante.
Une liste des travaux d’impression s’affiche dans la fen&ecirc;tre de
l’imprimante.
N :2 S&eacute;lectionnez le travail que vous souhaitez annuler.
N :3 Appuyez sur la touche Supprimer du clavier.
Annulation d’un travail &agrave; partir du Bureau
N :1 R&eacute;duisez toutes les fen&ecirc;tres des programmes afin que le Bureau soit
enti&egrave;rement visible.
Cliquez sur D&eacute;marrerImprimantes et t&eacute;l&eacute;copieurs (sous Windows XP
et 2003).
Cliquez sur D&eacute;marrer P&eacute;riph&eacute;riques et imprimantes (sous Windows 7
et Windows Server &reg;2008 R2).
Cliquez sur D&eacute;marrer Panneau de configuration Mat&eacute;riel et audio
Imprimantes (sous Windows Vista&reg;).
Cliquez sur D&eacute;marrer Panneau de configuration Imprimantes (sous
Windows Server 2008).
Une liste des imprimantes disponibles s’affiche.
N :2 Double-cliquez sur l'imprimante que vous avez s&eacute;lectionn&eacute;e lorsque vous
avez lanc&eacute; l’impression.
Une liste des travaux d’impression s’affiche dans la fen&ecirc;tre de
l’imprimante.
N :3 S&eacute;lectionnez le travail que vous souhaitez annuler.
N :4 Appuyez sur la touche Supprimer du clavier.
Imprimer
249
Impression directe avec un p&eacute;riph&eacute;rique de
stockage USB
La fonction Impression &agrave; partir d'un p&eacute;riph&eacute;rique de m&eacute;moire USB vous
permet d'imprimer des fichiers stock&eacute;s sur un p&eacute;riph&eacute;rique de stockage USB &agrave;
partir du panneau de commande.
Formats de fichiers support&eacute;s
Les fichiers sous les formats suivants peuvent &ecirc;tre imprim&eacute;s directement &agrave;
partir d'un p&eacute;riph&eacute;rique de stockage USB.
•
PDF
•
TIFF
•
JPEG
Imprimer un fichier enregistr&eacute; dans un p&eacute;riph&eacute;rique de stockage USB :
N :1 Ins&eacute;rez le p&eacute;riph&eacute;rique de stockage USB dans le port USB de l'imprimante.
M&eacute;moire USB appara&icirc;t.
N :2 V&eacute;rifiez que Imprimer &agrave; partir de s'affiche, puis appuyez sur le
bouton
.
Le message S&eacute;lectionner un document appara&icirc;t.
N :3 Appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que le fichier souhait&eacute; soit mis en
surbrillance, puis appuyez sur le bouton
.
N :4 S&eacute;lectionnez les options d'impression souhait&eacute;es.
REMARQUE : Vous pouvez imprimer des fichiers scann&eacute;s et stock&eacute;s en
utilisant la fonction Num&eacute;riser vers p&eacute;riph&eacute;rique de m&eacute;moire USB. Les
fichiers sauvegard&eacute;s sans utiliser la fonction, tels que les fichiers cr&eacute;&eacute;s par
l'utilisateur, peuvent ne pas s'imprimer correctement.
Impression d'une page de rapport
Le menu Rapport/liste vous permet d'imprimer diff&eacute;rents r&eacute;glages de
votre imprimante, dont les r&eacute;glages de l'imprimante, les r&eacute;glages du panneau,
l'historique des travaux, l'historique des erreurs, la page de test des couleurs,
la surveillance de protocole, le carnet d'adresses et l'activit&eacute; de fax. La section
suivante d&eacute;taille deux exemples d'impression du menu Rapport/liste.
250
Imprimer
Impression d'une page des r&eacute;glages du syst&egrave;me
Pour v&eacute;rifier en d&eacute;tail les r&eacute;glages de l'imprimante, imprimez une page des
r&eacute;glages de l'imprimante.
Reportez-vous &agrave; &quot;Pr&eacute;sentation des menus de l'imprimante&quot; &agrave; la page 393 ou &agrave;
&quot;Pr&eacute;sentation des menus de la bo&icirc;te &agrave; outils&quot; &agrave; la page 353 pour identifier les
touches du panneau de commande et les boutons de l'&eacute;cran si n&eacute;cessaire.
Le panneau de commande
N :1 Appuyez sur le bouton
N :2 Appuyez sur le bouton
appuyez sur le bouton
(Menu).
jusqu’&agrave; ce que Syst&egrave;me s’affiche, puis
.
N :3 Appuyez sur le bouton
jusqu'&agrave; ce que Rapport/Liste s'affiche,
puis appuyez sur le bouton
.
N :4 V&eacute;rifiez que R&eacute;glages du syst&egrave;me s'affiche, puis appuyez sur le
bouton
.
La page des r&eacute;glages du syst&egrave;me s'imprime.
N :5 Confirmez l'adresse IP en regard de Adresse IP dans R&eacute;seau filaire sur la
page des r&eacute;glages du syst&egrave;me.
Si l’adresse IP est 0.0.0.0, patientez quelques minutes, le temps que
l’adresse IP soit r&eacute;solue automatiquement et imprimez de nouveau la page
des r&eacute;glages du syst&egrave;me. Si l'adresse IP n'est pas r&eacute;solue automatiquement,
reportez-vous &agrave; &quot;Attribution d'une adresse IP (pour le mode IPv4)&quot; &agrave; la
page 54.
R&eacute;glages de l’imprimante
Modification des r&eacute;glages de l'imprimante avec la bo&icirc;te &agrave; outils
Vous pouvez s&eacute;lectionner des &eacute;l&eacute;ments de menu et les valeurs
correspondantes &agrave; partir de la bo&icirc;te &agrave; outils.
REMARQUE :
REMARQUE : Les param&egrave;tres par d&eacute;faut d'origine peuvent varier selon les pays.
Ces param&egrave;tres restent activ&eacute;s jusqu’&agrave; ce que vous s&eacute;lectionniez de nouveaux
param&egrave;tres ou que vous restauriez les param&egrave;tres par d&eacute;faut d'origine.
Imprimer
251
S&eacute;lectionner la nouvelle valeur d'un param&egrave;tre :
N :1 Cliquez sur D&eacute;marrer  Tous les programmes  Imprimantes Dell 
Dell 1355 Multifunction Color Printer  Bo&icirc;te &agrave; outils.
REMARQUE : La bo&icirc;te de dialogue de s&eacute;lection d'imprimante s'ouvre &agrave; cette
&eacute;tape lorsque plusieurs pilotes d'impression sont install&eacute;s sur votre
ordinateur. Dans ce cas, cliquez sur le nom Dell 1355 Multifunction Color
Printer dans la liste Nom de l'imprimante, puis cliquez sur OK.
La Bo&icirc;te &agrave; outils s'ouvre.
N :2 Cliquez sur l’onglet Entretien de l’imprimante.
N :3 S&eacute;lectionnez l'&eacute;l&eacute;ment de menu souhait&eacute;.
Tous les &eacute;l&eacute;ments de menu disposent d’une liste de valeurs. La valeur peut
&ecirc;tre :
•
une phrase ou un mot qui d&eacute;crit le param&egrave;tre,
•
une valeur num&eacute;rique qui peut &ecirc;tre modifi&eacute;e,
•
un param&egrave;tre Marche ou Arr&ecirc;t.
N :4 S&eacute;lectionnez la valeur souhait&eacute;e et cliquez sur le bouton correspondant &agrave;
chaque &eacute;l&eacute;ment de menu.
Les r&eacute;glages du pilote peuvent annuler des modifications pr&eacute;c&eacute;demment
apport&eacute;es et peuvent n&eacute;cessiter que vous changiez les r&eacute;glages par d&eacute;faut
de la Bo&icirc;te &agrave; outils.
Modifier la langue
Afficher une langue diff&eacute;rente sur le panneau de commande :
&Agrave; partir du panneau de commande
N :1 Appuyez sur le bouton
(Menu).
N :2 Appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que Syst&egrave;me soit mis en
surbrillance, puis appuyez sur le bouton
.
N :3 Appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que Langue du panneau soit
mis en surbrillance, puis appuyez sur le bouton
.
N :4 Appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que la langue souhait&eacute;e soit mise en
surbrillance, puis appuyez sur le bouton
.
252
Imprimer
&Agrave; partir de votre ordinateur
REMARQUE :
N :1 Cliquez sur D&eacute;marrer  Tous les programmes  Imprimantes Dell
Dell 1355 Multifunction Color Printer  Bo&icirc;te &agrave; outils.
REMARQUE : La bo&icirc;te de dialogue de s&eacute;lection d'imprimante s'ouvre &agrave; cette
&eacute;tape lorsque plusieurs pilotes d'impression sont install&eacute;s sur votre
ordinateur. Dans ce cas, cliquez sur le nom Dell 1355 Multifunction Color
Printer dans la liste Nom de l'imprimante, puis cliquez sur OK.
La Bo&icirc;te &agrave; outils s'ouvre.
N :2 Cliquez sur l’onglet Entretien de l’imprimante.
N :3 S&eacute;lectionnez R&eacute;glages syst&egrave;me dans la liste sur le c&ocirc;t&eacute; gauche de la page.
La page R&eacute;glages du syst&egrave;me s'affiche.
N :4 S&eacute;lectionnez la langue souhait&eacute;e &agrave; partir de Langue du panneau puis
appuyez sur le bouton Appliquer les nouveaux r&eacute;glages.
Imprimer
253
254
Imprimer
Copies
16
Chargement du papier pour copie
Les instructions relatives au chargement des documents d'impression sont les
m&ecirc;mes, que vous souhaitiez les imprimer, les envoyer par t&eacute;l&eacute;copie ou les
photocopier. Pour plus de d&eacute;tails, reportez-vous &agrave; &quot;Chargement du support
d'impression&quot; &agrave; la page 217.
Pr&eacute;paration d'un document
Vous pouvez utiliser la vitre d'exposition ou le chargeur automatique de
documents (ADF) pour charger un original en vue de le copier, de le
num&eacute;riser ou de le t&eacute;l&eacute;copier. Vous pouvez charger jusqu'&agrave; 35 feuilles de
documents de 75 g/m2 (20 lb) pour un m&ecirc;me travail &agrave; l'aide du chargeur
automatique ou une page &agrave; la fois sur la vitre d'exposition.
ATTENTION : Evitez de placer dans le chargeur automatique des documents
mesurant moins de 5,5 x 5,5 po (139,7 x 139,7 mm) ou plus de 8,5 x 14 po (215,9 x
355,6 mm), des formats ou des grammages de papier diff&eacute;rents ensemble ou des
livrets, brochures, transparents ou documents pr&eacute;sentant des caract&eacute;ristiques
inhabituelles.
ATTENTION : Il ne faut pas placer dans le chargeur automatique du papier
carbone, du papier couch&eacute;, du papier pelure ou du papier tr&egrave;s fin, froiss&eacute; ou pli&eacute;,
courb&eacute;, roul&eacute; ou d&eacute;chir&eacute;.
ATTENTION : N'utilisez pas dans le chargeur automatique des documents portant
des agrafes, des trombones ou expos&eacute;s &agrave; des adh&eacute;sifs ou des solvants tels que de
la colle, de l'encre et du liquide correcteur.
REMARQUE : Pour obtenir la meilleure qualit&eacute; de num&eacute;risation, en particulier pour
les images en couleur ou en &eacute;chelle de gris, utilisez de pr&eacute;f&eacute;rence la vitre
d'exposition.
Copies
255
R&eacute;alisation de copies &agrave; partir de la vitre
d'exposition
REMARQUE : Il n'est pas n&eacute;cessaire de disposer d'une connexion &agrave; un ordinateur
pour effectuer des copies.
REMARQUE : V&eacute;rifiez qu'aucun document ne se trouve dans l'ADF. Si un
document est d&eacute;tect&eacute; dans l'ADF, il sera prioritaire par rapport au document situ&eacute;
sur la vitre du chargeur de documents.
REMARQUE : Les impuret&eacute;s pr&eacute;sentes sur la vitre d'exposition peuvent provoquer
des taches noires sur le r&eacute;sultat de copie. Pour un r&eacute;sultat optimal, nettoyez la vitre
d'exposition avant utilisation. Pour plus de d&eacute;tails, reportez-vous &agrave; &quot;Nettoyage du
scanner&quot; &agrave; la page 490.
Pour faire une copie &agrave; partir de la vitre d'exposition :
N :1 Ouvrez le couvercle de l'imprimante.
N :2 Placez le document face vers le bas sur la vitre d'exposition et alignez-le sur
le rep&egrave;re d'alignement situ&eacute; dans l'angle sup&eacute;rieur gauche de la vitre.
256
Copies
N :3 Fermez le couvercle de l'imprimante.
REMARQUE : Si vous laissez le couvercle ouvert pendant la copie, la qualit&eacute;
de cette derni&egrave;re risque d'en souffrir et la consommation de toner sera plus
importante.
REMARQUE : Si vous copiez une page d'un livre ou d'un magazine, levez le
couvercle jusqu'&agrave; ce que ses charni&egrave;res soient arr&ecirc;t&eacute;es par la but&eacute;e, puis
fermez-le. Si l'&eacute;paisseur du livre ou du magazine est sup&eacute;rieure &agrave; 30 mm,
faites la copie avec le couvercle ouvert.
N :4 Personnalisez les param&egrave;tres de copie, notamment le nombre de copies, le
format de copie, le contraste et la qualit&eacute; d'image. Pour plus de d&eacute;tails,
reportez-vous &agrave; &quot;R&eacute;glage des options de copie&quot; &agrave; la page 258.
Pour effacer les param&egrave;tres, appuyez sur le bouton AC (All Clear).
N :5 Appuyez sur le bouton
(Start) pour commencer la copie.
REMARQUE : Vous pouvez annuler un travail de copie &agrave; tout moment pendant la
num&eacute;risation d'un document en appuyant sur le bouton
(Cancel).
R&eacute;alisation de copies &agrave; partir du chargeur
automatique
NOTE : Ne chargez pas plus de 35 feuilles dans le chargeur automatique et ne
laissez pas plus de 35 feuilles arriver dans le bac de sortie. Le bac de sortie du
chargeur automatique doit &ecirc;tre vid&eacute; avant qu'il ne d&eacute;passe 35 feuilles, faute de quoi
vos originaux risquent d'&ecirc;tre endommag&eacute;s.
Copies
257
REMARQUE : Pour obtenir une meilleure qualit&eacute; de fax, en particulier pour les
images avec diff&eacute;rents tons de gris, utilisez la vitre du chargeur de documents au
lieu de l'ADF.
REMARQUE : Il n'est pas n&eacute;cessaire de disposer d'une connexion &agrave; un ordinateur
pour effectuer des copies.
N :1 Chargez jusqu'&agrave; 35 feuilles de documents de 75 g/m2 (20 lb) face vers le
haut dans le chargeur automatique, la bordure sup&eacute;rieure des documents
p&eacute;n&eacute;trant en premier. Ajustez ensuite les guides de document &agrave; la bonne
taille.
REMARQUE : Assurez-vous que vous utilisez les guides d'alignement de
document avant de copier un document de format Legal.
N :2 Personnalisez les param&egrave;tres de copie, notamment le nombre de copies, le
format de copie, le contraste et la qualit&eacute; d'image. Pour plus de d&eacute;tails,
reportez-vous &agrave; &quot;R&eacute;glage des options de copie&quot; &agrave; la page 258.
Pour effacer les param&egrave;tres, appuyez sur le bouton AC (All Clear).
N :3 Appuyez sur le bouton
(Start) pour commencer la copie.
REMARQUE : Vous pouvez annuler un travail de copie &agrave; tout moment pendant la
num&eacute;risation d'un document en appuyant sur le bouton
(Cancel).
R&eacute;glage des options de copie
R&eacute;glez les options suivantes pour le travail de copie actuel avant d'appuyer sur
le bouton
(Start) afin de lancer la copie.
REMARQUE : Les options de copie sont automatiquement r&eacute;initialis&eacute;es &agrave; leur &eacute;tat
par d&eacute;faut apr&egrave;s la copie.
258
Copies
Nombre de copies
Pour indiquer un nombre de copies entre 1 et 99.
N :1 Chargez le(s) document(s) dans le chargeur automatique face vers le haut,
la bordure sup&eacute;rieure p&eacute;n&eacute;trant la premi&egrave;re.
OU
Placez un seul document face vers le bas sur la vitre d'exposition et fermez
le capot.
Pour de plus amples informations concernant le chargement d'un
document, reportez-vous &agrave; &quot;Charger un document original dans l'ADF&quot; &agrave;
la page 323.
N :2 Appuyez sur le bouton
(Copy).
N :3 Entrez le nombre de copie &agrave; l'aide du pav&eacute; num&eacute;rique afin de choisir le
nombre souhait&eacute;.
N :4 Appuyez sur le bouton
(Start) pour commencer la copie.
Couleur
Pour s&eacute;lectionner le mode de copie couleur ou noir et blanc.
N :1 Chargez le(s) document(s) dans le chargeur automatique face vers le haut,
la bordure sup&eacute;rieure p&eacute;n&eacute;trant la premi&egrave;re.
OU
Placez un seul document face vers le bas sur la vitre d'exposition et fermez
le capot.
Pour de plus amples informations concernant le chargement d'un
document, reportez-vous &agrave; &quot;Charger un document original dans l'ADF&quot; &agrave;
la page 323.
N :2 Appuyez sur le bouton
(Copy).
N :3 Appuyez sur le bouton
(Color Mode) pour s&eacute;lectionner le mode
de copie couleur ou noir et blanc.
N :4 Appuyez sur le bouton
(Start) pour commencer la copie.
Copies
259
Assembl&eacute;
Pour trier le r&eacute;sultat de copie : Par exemple, si vous effectuez deux copies de
documents de trois pages, un document complet de trois pages sera imprim&eacute;,
suivi du deuxi&egrave;me document complet.
REMARQUE : La copie de documents contenant une grande quantit&eacute; de donn&eacute;es
risque d'&eacute;puiser la m&eacute;moire disponible. Si la m&eacute;moire est insuffisante pour
l'op&eacute;ration, d&eacute;sactivez Assembl&eacute; et activez Non assembl&eacute; sur le panneau
de contr&ocirc;le.
N :1 Chargez le(s) document(s) dans le chargeur automatique face vers le haut,
la bordure sup&eacute;rieure p&eacute;n&eacute;trant la premi&egrave;re.
OU
Placez un seul document face vers le bas sur la vitre d'exposition et fermez
le capot.
Pour de plus amples informations concernant le chargement d'un
document, reportez-vous &agrave; &quot;Charger un document original dans l'ADF&quot; &agrave;
la page 323.
N :2 Appuyez sur le bouton
(Copy).
N :3 V&eacute;rifiez que Assembl&eacute; s'affiche, puis appuyez sur le bouton
N :4 Appuyez sur le bouton
appuyez sur le bouton
.
pour s&eacute;lectionner le r&eacute;glage souhait&eacute;, puis
.
REMARQUE : Les valeurs signal&eacute;es par un ast&eacute;risque (*) correspondent aux
param&egrave;tres par d&eacute;faut d'origine du menu.
Non assembl&eacute;* N'effectue pas le tri des copies.
260
Assembl&eacute;
Effectue un tri des copies.
Auto
D&eacute;termine automatiquement le mode de sortie pour le travail
de copie.
Copies
N :5 Si n&eacute;cessaire, personnalisez les param&egrave;tres de copie, notamment le nombre
de copies, le contraste et la qualit&eacute; d'image. Reportez-vous &agrave; &quot;R&eacute;glage des
options de copie&quot; &agrave; la page 258.
N :6 Appuyez sur le bouton
(Start) pour commencer la copie.
R&eacute;duire/agrandir
Pour r&eacute;duire ou agrandir la taille d'une image copi&eacute;e, de 25 &agrave; 400 pour cent
lorsque vous copiez des originaux &agrave; partir de la vitre d'exposition ou du
chargeur automatique
REMARQUE : Lorsque vous faites une copie de taille r&eacute;duite, des lignes noires
peuvent appara&icirc;tre au bas de la copie.
REMARQUE : Cet &eacute;l&eacute;ment ne s'affiche que lorsque Multiple haut est r&eacute;gl&eacute;
sur Arr&ecirc;t ou Manuel.
N :1 Chargez le(s) document(s) dans le chargeur automatique face vers le haut,
la bordure sup&eacute;rieure p&eacute;n&eacute;trant la premi&egrave;re.
OU
Placez un seul document face vers le bas sur la vitre d'exposition et fermez
le capot.
Pour de plus amples informations concernant le chargement d'un
document, reportez-vous &agrave; &quot;Charger un document original dans l'ADF&quot; &agrave;
la page 323.
N :2 Appuyez sur le bouton
(Copy).
N :3 Appuyez sur le bouton
jusqu'&agrave; ce que R&eacute;duire/Agrandir
s'affiche, puis appuyez sur le bouton
.
N :4 Appuyez sur le bouton
appuyez sur le bouton
.
pour s&eacute;lectionner les r&eacute;glages souhait&eacute;s, puis
s&eacute;rie mm
REMARQUE : Les valeurs signal&eacute;es par un ast&eacute;risque (*) correspondent aux
param&egrave;tres par d&eacute;faut d'origine du menu.
200%
A5A4 (141 %)
Copies
261
A5B5 (122 %)
100%*
B5A5 (81 %)
A4A5 (70 %)
50%
s&eacute;rie pouce
200%
StatementL&eacute;gal (154 %)
StatementLettre (129 %)
100%*
L&eacute;galLettre (78 %)
LedgerLettre (64 %)
50%
REMARQUE : Cet &eacute;l&eacute;ment ne s'affiche que lorsque Multiple haut est r&eacute;gl&eacute;
sur Arr&ecirc;t ou Manuel.
REMARQUE : Vous pouvez &eacute;galement utiliser le pav&eacute; num&eacute;rique pour saisir le
rapport de zoom souhait&eacute;, entre 25 % et 400 %, ou appuyez sur le bouton
pour
augmenter le rapport de zoom ou sur le bouton
pour le r&eacute;duire, avec des paliers
de 1 %.
N :5 Appuyez sur le bouton
(Start) pour commencer la copie.
Taille document
Sp&eacute;cifier la taille par d&eacute;faut du document :
N :1 Chargez le(s) document(s) dans le chargeur automatique face vers le haut,
la bordure sup&eacute;rieure p&eacute;n&eacute;trant la premi&egrave;re.
OU
Placez un seul document face vers le bas sur la vitre d'exposition et fermez
le capot.
262
Copies
Pour de plus amples informations concernant le chargement d'un
document, reportez-vous &agrave; &quot;Charger un document original dans l'ADF&quot; &agrave;
la page 323.
N :2 Appuyez sur le bouton
(Copy).
N :3 Appuyez sur le bouton
jusqu'&agrave; ce que Taille document s'affiche,
puis appuyez sur le bouton
.
N :4 Appuyez sur le bouton
appuyez sur le bouton
.
pour s&eacute;lectionner les r&eacute;glages souhait&eacute;s, puis
REMARQUE : Les valeurs signal&eacute;es par un ast&eacute;risque (*) correspondent aux
param&egrave;tres par d&eacute;faut d'origine du menu.
A4 (210 x 297 mm)*1
A5 (148 x 210 mm)
B5 (182 x 257 mm)
Lettre (8,5 x 11&quot;)*1
Folio (8,5 x 13)
L&eacute;gal (8,5 x 14)
Ex&eacute;cutive (7,25 x 10,5&quot;)
*1
Le choix Taille document d&eacute;pend
des normes sp&eacute;cifiques &agrave; chaque
pays.
N :5 Appuyez sur le bouton
(Start) pour commencer la copie.
Type de l'original
S&eacute;lectionner la qualit&eacute; d'image de la copie.
N :1 Chargez le(s) document(s) dans le chargeur automatique face vers le haut,
la bordure sup&eacute;rieure p&eacute;n&eacute;trant la premi&egrave;re.
OU
Placez un seul document face vers le bas sur la vitre d'exposition et fermez
le capot.
Copies
263
Pour de plus amples informations concernant le chargement d'un
document, reportez-vous &agrave; &quot;Charger un document original dans l'ADF&quot; &agrave;
la page 323.
N :2 Appuyez sur le bouton
(Copy).
N :3 Appuyez sur le bouton
jusqu'&agrave; ce que Type de l'original
s'affiche, puis appuyez sur le bouton
.
N :4 Appuyez sur le bouton
appuyez sur le bouton
pour s&eacute;lectionner les r&eacute;glages souhait&eacute;s, puis
.
REMARQUE : Les valeurs signal&eacute;es par un ast&eacute;risque (*) correspondent aux
param&egrave;tres par d&eacute;faut d'origine du menu.
Texte
Utilis&eacute; pour des documents contenant du texte.
Texte &amp; Photo* Utilis&eacute; pour les documents contenant du texte et des photos.
Photo
Utilis&eacute; pour des documents contenant des photos.
N :5 Appuyez sur le bouton
(Start) pour commencer la copie.
+ clair/+ fonc&eacute;
R&eacute;gler le contraste afin de rendre la copie plus claire ou plus fonc&eacute;e que
l'original.
N :1 Chargez le(s) document(s) dans le chargeur automatique face vers le haut,
la bordure sup&eacute;rieure p&eacute;n&eacute;trant la premi&egrave;re.
OU
Placez un seul document face vers le bas sur la vitre d'exposition et fermez
le capot.
Pour de plus amples informations concernant le chargement d'un
document, reportez-vous &agrave; &quot;Charger un document original dans l'ADF&quot; &agrave;
la page 323.
N :2 Appuyez sur le bouton
(Copy).
N :3 Appuyez sur le bouton
jusqu'&agrave; ce que +clair/+fonc&eacute; s'affiche,
puis appuyez sur le bouton
.
264
Copies
N :4 Appuyez sur le bouton
ou
puis appuyez sur le bouton
.
pour s&eacute;lectionner les r&eacute;glages souhait&eacute;s,
REMARQUE : Les valeurs signal&eacute;es par un ast&eacute;risque (*) correspondent aux
param&egrave;tres par d&eacute;faut d'origine du menu.
+ clair 2
+ clair 1
Permet de rendre la copie plus claire que l'original. Donne de
bons r&eacute;sultats avec les impressions sombres.
Normal*
Donne de bons r&eacute;sultats avec les documents tap&eacute;s ou
imprim&eacute;s normalement.
+ fonc&eacute; 1
Permet de rendre la copie plus sombre que l'original. Donne
de bons r&eacute;sultats avec les impressions claires ou les trac&eacute;s
l&eacute;gers au crayon.
+ fonc&eacute; 2
N :5 Appuyez sur le bouton
(Start) pour commencer la copie.
Nettet&eacute;
R&eacute;gler la nettet&eacute; afin de rendre la copie plus nette que l'original ou d'en
r&eacute;duire la d&eacute;finition :
N :1 Chargez le(s) document(s) dans le chargeur automatique face vers le haut,
la bordure sup&eacute;rieure p&eacute;n&eacute;trant la premi&egrave;re.
OU
Placez un seul document face vers le bas sur la vitre d'exposition et fermez
le capot.
Pour de plus amples informations concernant le chargement d'un
document, reportez-vous &agrave; &quot;Charger un document original dans l'ADF&quot; &agrave;
la page 323.
N :2 Appuyez sur le bouton
(Copy).
N :3 Appuyez sur le bouton
appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que Nettet&eacute; s’affiche, puis
.
N :4 Appuyez sur le bouton
appuyez sur le bouton
pour s&eacute;lectionner les r&eacute;glages souhait&eacute;s, puis
.
REMARQUE : Les valeurs signal&eacute;es par un ast&eacute;risque (*) correspondent aux
param&egrave;tres par d&eacute;faut d'origine du menu.
Copies
265
Nettet&eacute; maximale
Rend la copie plus nette que l'original.
Plus net
Normal*
Ne rend pas la copie plus nette ni plus douce que l'original.
Plus doux
Rend la copie plus douce que l'original.
Douceur maximale
N :5 Appuyez sur le bouton
(Start) pour commencer la copie.
Exposition auto
Supprimer l'arri&egrave;re-plan de l'original afin de faire ressortir le texte de la copie.
N :1 Chargez le(s) document(s) dans le chargeur automatique face vers le haut,
la bordure sup&eacute;rieure p&eacute;n&eacute;trant la premi&egrave;re.
OU
Placez un seul document face vers le bas sur la vitre d'exposition et fermez
le capot.
Pour de plus amples informations concernant le chargement d'un
document, reportez-vous &agrave; &quot;Charger un document original dans l'ADF&quot; &agrave;
la page 323.
N :2 Appuyez sur le bouton
(Copy).
N :3 Appuyez sur le bouton
jusqu'&agrave; ce que Exposition auto s'affiche,
puis appuyez sur le bouton
.
N :4 Appuyez sur le bouton
appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que Activer s’affiche, puis
.
N :5 Appuyez sur le bouton
(Start) pour commencer la copie.
Multiple Haut
Imprimer deux images originales et les adapter &agrave; la taille d'une feuille de
papier.
266
Copies
Auto : permet
de r&eacute;duire
automatiquement les
pages pour
les ajuster &agrave;
une seule
page
ID Copie :
permet de
toujours
imprimer les
deux faces
d'une carte
d'identit&eacute; sur
une seule face
d'une feuille en
taille r&eacute;el
(100%).
Manuel : permet
de r&eacute;duire les
pages selon une
taille personnalis&eacute;e, telle que
r&eacute;gl&eacute;e dans le
menu
R&eacute;duire/Agrandir.
N :1 Chargez le(s) document(s) dans le chargeur automatique face vers le haut,
la bordure sup&eacute;rieure p&eacute;n&eacute;trant la premi&egrave;re.
OU
Placez un seul document face vers le bas sur la vitre d'exposition et fermez
le capot.
Copies
267
Pour de plus amples informations concernant le chargement d'un
document, reportez-vous &agrave; &quot;Charger un document original dans l'ADF&quot; &agrave;
la page 323.
N :2 Appuyez sur le bouton
(Copy).
N :3 Appuyez sur le bouton
jusqu'&agrave; ce que Multiple Haut s'affiche,
puis appuyez sur le bouton
.
N :4 Appuyez sur le bouton
appuyez sur le bouton
pour s&eacute;lectionner le r&eacute;glage souhait&eacute;, puis
.
REMARQUE : Les valeurs signal&eacute;es par un ast&eacute;risque (*) correspondent aux
param&egrave;tres par d&eacute;faut d'origine du menu.
Arr&ecirc;t*
N'effectue pas une impression multiple haut.
Auto
R&eacute;duit automatiquement les pages d'origine pour un
ajustement sur une feuille de papier.
ID copie
Imprime les pages d'origine sur une feuille de papier
dans la taille initiale.
Manuel
Imprime les pages de l'original sur une feuille de papier &agrave;
la taille sp&eacute;cifi&eacute;e dans R&eacute;duire/Agrandir.
N :5 Si n&eacute;cessaire, personnalisez les param&egrave;tres de copie, notamment le nombre
de copies, le contraste et la qualit&eacute; d'image. Reportez-vous &agrave; &quot;R&eacute;glage des
options de copie&quot; &agrave; la page 258.
N :6 Appuyez sur le bouton
(Start) pour commencer la copie.
Lorsque vous utilisez la vitre d'exposition et que ce param&egrave;tre est d&eacute;fini
sur Auto, ID copie ou Manuel, l'affichage vous invite &agrave; poser une
nouvelle page. Appuyez sur le bouton
pour s&eacute;lectionner Oui ou Non,
puis appuyez sur le bouton
.
N :7 Si vous s&eacute;lectionnez Oui, appuyez sur le bouton
pour s&eacute;lectionner
Continuer ou Annuler, puis appuyez sur le bouton
.
Marge haut/bas
Sp&eacute;cifier les marges sup&eacute;rieure et inf&eacute;rieure de la copie.
N :1 Chargez le(s) document(s) dans le chargeur automatique face vers le haut,
la bordure sup&eacute;rieure p&eacute;n&eacute;trant la premi&egrave;re.
268
Copies
OU
Placez un seul document face vers le bas sur la vitre d'exposition et fermez
le capot.
Pour de plus amples informations concernant le chargement d'un
document, reportez-vous &agrave; &quot;Charger un document original dans l'ADF&quot; &agrave;
la page 323.
N :2 Appuyez sur le bouton
(Copy).
N :3 Appuyez sur le bouton
jusqu'&agrave; ce que Marge haut/bas s'affiche,
puis appuyez sur le bouton
.
N :4 Appuyez sur le bouton
ou
ou entrez la valeur de votre choix &agrave; l'aide
du pav&eacute; num&eacute;rique, puis appuyez sur le bouton
.
REMARQUE : Les valeurs signal&eacute;es par un ast&eacute;risque (*) correspondent aux
param&egrave;tres par d&eacute;faut d'origine du menu.
4 mm*/0,2
pouce*
Pr&eacute;cisez la valeur par incr&eacute;ments de 1 mm/0,1 pouce.
0-50 mm/0,02,0 pouce
N :5 Appuyez sur le bouton
(Start) pour commencer la copie.
Marge gauche/droite
Sp&eacute;cifier les marges gauche et droite de la copie.
N :1 Chargez le(s) document(s) dans le chargeur automatique face vers le haut,
la bordure sup&eacute;rieure p&eacute;n&eacute;trant la premi&egrave;re.
OU
Placez un seul document face vers le bas sur la vitre d'exposition et fermez
le capot.
Pour de plus amples informations concernant le chargement d'un
document, reportez-vous &agrave; &quot;Charger un document original dans l'ADF&quot; &agrave;
la page 323.
N :2 Appuyez sur le bouton
(Copy).
Copies
269
N :3 Appuyez sur le bouton
jusqu'&agrave; ce que Marge gauche/droite
s'affiche, puis appuyez sur le bouton
.
N :4 Appuyez sur le bouton
ou
ou entrez la valeur de votre choix &agrave; l'aide
du pav&eacute; num&eacute;rique, puis appuyez sur le bouton
.
REMARQUE : Les valeurs signal&eacute;es par un ast&eacute;risque (*) correspondent aux
param&egrave;tres par d&eacute;faut d'origine du menu.
4 mm*/0,2
pouce*
Pr&eacute;cisez la valeur par incr&eacute;ments de 1 mm/0,1 pouce.
0-50 mm/0,02,0 pouce
N :5 Appuyez sur le bouton
(Start) pour commencer la copie.
Marge centre
Sp&eacute;cifier la marge centrale de la copie.
N :1 Chargez le(s) document(s) dans le chargeur automatique face vers le haut,
la bordure sup&eacute;rieure p&eacute;n&eacute;trant la premi&egrave;re.
OU
Placez un seul document face vers le bas sur la vitre d'exposition et fermez
le capot.
Pour de plus amples informations concernant le chargement d'un
document, reportez-vous &agrave; &quot;Charger un document original dans l'ADF&quot; &agrave;
la page 323.
N :2 Appuyez sur le bouton
N :3 Appuyez sur le bouton
appuyez sur le bouton
(Copy).
jusqu'&agrave; ce que Marge centre s'affiche, puis
.
N :4 Appuyez sur le bouton
ou
ou entrez la valeur de votre choix &agrave; l'aide
du pav&eacute; num&eacute;rique, puis appuyez sur le bouton
.
REMARQUE : Les valeurs signal&eacute;es par un ast&eacute;risque (*) correspondent aux
param&egrave;tres par d&eacute;faut d'origine du menu.
270
Copies
0 mm*/ 0,0
pouce*
Pr&eacute;cisez la valeur par incr&eacute;ments de 1 mm/0,1 pouce.
0-50 mm/0,02,0 pouce
N :5 Appuyez sur le bouton
(Start) pour commencer la copie.
Modification des param&egrave;tres par d&eacute;faut
Les options du menu COPIE, notamment le contraste et la qualit&eacute; d'image,
peuvent &ecirc;tre d&eacute;finies sur les modes les plus fr&eacute;quemment utilis&eacute;s. Lorsque
vous copiez un document, les param&egrave;tres par d&eacute;faut sont utilis&eacute;s, sauf s'ils
sont modifi&eacute;s &agrave; l'aide des boutons correspondants du panneau de commande.
REMARQUE : Lorsque vous d&eacute;finissez des options de copie, appuyez sur le bouton
AC (All Clear) pour annuler les r&eacute;glages modifi&eacute;s et revenir &agrave; l'&eacute;tat par d&eacute;faut.
Pour cr&eacute;er vos propres param&egrave;tres par d&eacute;faut :
N :1 Appuyez sur le bouton
N :2 Appuyez sur le bouton
appuyez sur le bouton
(Menu).
jusqu’&agrave; ce que Syst&egrave;me s’affiche, puis
.
N :3 V&eacute;rifiez que R&eacute;glages par d&eacute;faut s'affiche, puis appuyez sur le
bouton
.
N :4 V&eacute;rifiez que Copie par d&eacute;faut s'affiche, puis appuyez sur le bouton
.
N :5 Appuyez sur le bouton
appuyez sur le bouton
jusqu'&agrave; ce que le menu souhait&eacute; s'affiche, puis
.
N :6 Appuyez sur le bouton
ou
jusqu'&agrave; ce que le r&eacute;glage souhait&eacute;
s'affiche ou saisissez la valeur &agrave; l'aide du pav&eacute; num&eacute;rique, puis appuyez sur
le bouton
.
N :7 R&eacute;p&eacute;tez les &eacute;tapes 5 et 6 au besoin.
N :8 Pour revenir &agrave; l'&eacute;cran pr&eacute;c&eacute;dent, appuyez sur le bouton
(Back) .
Copies
271
R&eacute;glage de l'option Minuterie &eacute;co. &eacute;nergie
Vous pouvez r&eacute;gler la minuterie d'&eacute;conomie d'&eacute;nergie de l'imprimante.
L'imprimante attend avant de restaurer les r&eacute;glages de copie par d&eacute;faut si
vous ne commencez pas un travail de copie apr&egrave;s les avoir modifi&eacute;s sur le
panneau de commande.
N :1 Appuyez sur le bouton
(Menu) .
N :2 Appuyez sur le bouton
appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que Syst&egrave;me s’affiche, puis
.
N :3 Appuyez sur le bouton
appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que Menu admin s’affiche, puis
.
N :4 Appuyez sur le bouton
jusqu'&agrave; ce que R&eacute;glages syst&egrave;me
s'affiche, puis appuyez sur le bouton
.
N :5 V&eacute;rifiez que Minuterie &eacute;co. &eacute;nergie est mis en &eacute;vidence, puis
appuyez sur le bouton
.
N :6 Appuyez sur le bouton
appuyez sur le bouton
pour s&eacute;lectionner Mode 1 ou Mode 2, puis
.
N :7 Appuyez sur le bouton
ou
ou entrez la valeur de votre choix &agrave; l'aide
du pav&eacute; num&eacute;rique, puis appuyez sur le bouton
.
Vous pouvez s&eacute;lectionner entre 5 et 30 minutes pour le Mode 1 ou entre 1
et 6 minutes pour le Mode 2.
N :8 Pour revenir &agrave; l'&eacute;cran pr&eacute;c&eacute;dent, appuyez sur le bouton
272
Copies
(Back) .
17
Num&eacute;risation
Pr&eacute;sentation de la num&eacute;risation
Vous pouvez utiliser votre Dell™ 1355cn/1355cnw Multifunction Color
Printer pour transformer les images et le texte en images modifiables sur votre
ordinateur.
PaperPort&reg; est un programme qui vous permet d'organiser, de trouver et de
partager tous vos documents papier et num&eacute;riques. Il est fourni avec
l'imprimante.
Le r&eacute;glage de la r&eacute;solution &agrave; utiliser lorsque vous num&eacute;risez un document
d&eacute;pend du type de document et de l'utilisation que vous comptez faire de
l'image ou du document apr&egrave;s l'avoir num&eacute;ris&eacute; sur votre ordinateur. Pour des
r&eacute;sultats optimaux, utilisez les r&eacute;glages recommand&eacute;s.
Type
R&eacute;solution
Documents
300 ppp en noir et blanc ou 200 ppp en
&eacute;chelle de gris ou en couleurs
Documents de mauvaise qualit&eacute; ou
contenant du texte &agrave; petits caract&egrave;res
400 ppp en noir et blanc ou 300 ppp en
&eacute;chelle de gris
Photographies et images
100–200 ppp en couleurs ou 200 ppp en
&eacute;chelle de gris
Images provenant d'une imprimante jet
d'encre
150–300 ppp
Images destin&eacute;es &agrave; une imprimante haute 300–600 ppp
r&eacute;solution
Toute num&eacute;risation &agrave; des r&eacute;solutions sup&eacute;rieures &agrave; celles recommand&eacute;es
risque de d&eacute;passer les capacit&eacute;s de l'application. Si vous avez besoin d'une
r&eacute;solution sup&eacute;rieure &agrave; celles recommand&eacute;es dans le tableau ci-dessous, vous
devez r&eacute;duire la taille de l'image en la pr&eacute;visualisant (ou en la pr&eacute;num&eacute;risant) et en la rognant avant d'effectuer la num&eacute;risation.
Num&eacute;risation
273
REMARQUE : Vous pouvez utiliser le logiciel de reconnaissance optique de
caract&egrave;res (OCR) int&eacute;gr&eacute; &agrave; PaperPort pour copier le texte des documents
num&eacute;ris&eacute;s de mani&egrave;re &agrave; pouvoir l'utiliser et le modifier dans n'importe quel logiciel
de traitement de texte ou tableur. Le processus OCR n&eacute;cessite des images texte
num&eacute;ris&eacute;es &agrave; une r&eacute;solution de 150 &agrave; 600 ppp. Une r&eacute;solution de 300 ou 600 ppp est
recommand&eacute;e pour les &eacute;l&eacute;ments graphiques.
Si vous pr&eacute;f&eacute;rez utiliser une autre application, comme Adobe&reg; Photoshop&reg;,
vous devez affecter l'application &agrave; l'imprimante en la s&eacute;lectionnant dans la
liste des applications disponibles en cliquant sur le bouton S&eacute;lectionner un
logiciel &agrave; chaque fois que vous lancez une num&eacute;risation. Si vous n'affectez
aucune application au bouton S&eacute;lectionner un logiciel, PaperPort est
automatiquement s&eacute;lectionn&eacute; lorsque vous lancez la num&eacute;risation.
ScanDirect est une application PaperPort qui vous permet de num&eacute;riser des
&eacute;l&eacute;ments et de les envoyer directement dans PaperPort ou dans un autre
programme pr&eacute;sent sur votre ordinateur sans passer par PaperPort. ScanDirect
s'ex&eacute;cute comme une application s&eacute;par&eacute;e &agrave; partir du menu D&eacute;marrer de
Windows et affiche la barre d'outils ScanDirect. Pour plus d'informations sur
l'utilisation de ScanDirect, reportez-vous au menu Aide de PaperPort.
Les ic&ocirc;nes de la barre ScanDirect repr&eacute;sentent les programmes limit&eacute;s &agrave;
PaperPort et &agrave; ScanDirect. Pour num&eacute;riser et envoyer un &eacute;l&eacute;ment dans un
programme, cliquez sur l'ic&ocirc;ne du programme, puis num&eacute;risez l'&eacute;l&eacute;ment.
ScanDirect d&eacute;marre automatiquement le programme s&eacute;lectionn&eacute; une fois la
num&eacute;risation termin&eacute;e.
Num&eacute;risation &agrave; partir du panneau de commande
REMARQUE : V&eacute;rifiez que votre ordinateur et l'imprimante sont correctement
connect&eacute;s avec le c&acirc;ble USB.
N :1 Chargez le(s) document(s) dans le chargeur automatique face vers le haut,
la bordure sup&eacute;rieure p&eacute;n&eacute;trant la premi&egrave;re.
OU
274
Num&eacute;risation
Placez un seul document face vers le bas sur la vitre d'exposition.
Pour de plus amples informations concernant le chargement d'un
document, reportez-vous &agrave; &quot;Charger un document original dans l'ADF&quot; &agrave;
la page 323.
N :2 Appuyez sur le bouton
(Scan) .
N :3 Appuyez sur le bouton
jusqu'&agrave; ce que Num&eacute;riser vers une
application s'affiche, puis appuyez sur le bouton
.
N :4 Configurez les param&egrave;tres de num&eacute;risation le cas &eacute;ch&eacute;ant.
N :5 Appuyez sur le bouton
(Start).
La fen&ecirc;tre de l'application s&eacute;lectionn&eacute;e s'ouvre sur votre ordinateur.
REMARQUE : Si la bo&icirc;te de dialogue suivante appara&icirc;t sur votre ordinateur,
s&eacute;lectionnez 1355cn/1355cnw MFP Scan Button Manager, puis cliquez sur OK.
Num&eacute;risation
275
REMARQUE : Si vous avez coch&eacute; la case Toujours utiliser ce programme pour
cette action lors de la s&eacute;lection de 1355cn/1355cnw MFP Scan Button Manager,
l'application s&eacute;lectionn&eacute;e sera automatiquement utilis&eacute;e sans afficher la fen&ecirc;tre de
s&eacute;lection du programme.
REMARQUE : Vous devez utiliser ScanButton Manager sur votre ordinateur pour
modifier les param&egrave;tres de num&eacute;risation. Pour plus de d&eacute;tails, reportez-vous &agrave;
&quot;Utilitaire de lancement rapide&quot; &agrave; la page 446.
Num&eacute;risation en utilisant un pilote TWAIN
Votre imprimante prend en charge le pilote Tool Without An Interesting
Name (TWAIN) pour num&eacute;riser des images. TWAIN est un des composants
standard fournis par Microsoft&reg; Windows XP, Windows Server&reg; 2003,
Windows Server 2008, Windows Vista&reg; et Windows 7, et fonctionne avec de
nombreux scanners.
REMARQUE : V&eacute;rifiez que votre ordinateur et l'imprimante sont correctement
connect&eacute;s avec le c&acirc;ble USB.
Pour num&eacute;riser une image depuis PaperPort :
N :1 Chargez le(s) document(s) dans le chargeur automatique face vers le haut,
la bordure sup&eacute;rieure p&eacute;n&eacute;trant la premi&egrave;re.
OU
Placez un seul document face vers le bas sur la vitre d'exposition.
Pour de plus amples informations concernant le chargement d'un
document, reportez-vous &agrave; &quot;Charger un document original dans l'ADF&quot; &agrave;
la page 323.
N :2 Dans le menu D&eacute;marrer de Windows, cliquez sur Nuance PaperPort 12 &agrave;
partir de Tous les programmes, puis cliquez sur PaperPort.
N :3 Cliquez sur S&eacute;lectionner, puis s&eacute;lectionnez TWAIN : Dell 1355cn/cnw
MFP Scanner, et cliquez sur OK.
N :4 S&eacute;lectionnez vos pr&eacute;f&eacute;rences de num&eacute;risation et cliquez sur Aper&ccedil;u pour
afficher l'aper&ccedil;u de l'image.
REMARQUE : L'illustration peut varier en fonction des divers syst&egrave;mes
d'exploitation.
276
Num&eacute;risation
N :5 S&eacute;lectionnez les propri&eacute;t&eacute;s souhait&eacute;es dans les onglets Qualit&eacute; de l'image
et Options de l'image.
N :6 Cliquez sur Num&eacute;riser pour lancer la num&eacute;risation.
N :7 Suivez les instructions &agrave; l'&eacute;cran pour modifier l'image apr&egrave;s l'avoir copi&eacute;e
sur votre ordinateur.
Num&eacute;risation en utilisant le pilote WIA
(Acquisition d'image Windows)
Votre imprimante prend &eacute;galement en charge le pilote WIA pour num&eacute;riser
des images. Le pilote WIA est l'un des composants standards fournis par
Microsoft Windows XP et les syst&egrave;mes d'exploitation ult&eacute;rieurs. Il fonctionne
avec les appareils photos et les scanners. Contrairement au pilote TWAIN, le
pilote WIA vous permet de num&eacute;riser une image et de manipuler facilement
cette image sans logiciel suppl&eacute;mentaire.
REMARQUE : V&eacute;rifiez que votre ordinateur et l'imprimante sont correctement
connect&eacute;s avec le c&acirc;ble USB.
N :1 Chargez le(s) document(s) dans le chargeur automatique face vers le haut,
la bordure sup&eacute;rieure p&eacute;n&eacute;trant la premi&egrave;re.
OU
Num&eacute;risation
277
Placez un seul document face vers le bas sur la vitre d'exposition.
Pour de plus amples informations concernant le chargement d'un
document, reportez-vous &agrave; &quot;Charger un document original dans l'ADF&quot; &agrave;
la page 323.
N :2 Lancez le logiciel de dessin (Paint pour Windows, par exemple).
REMARQUE : Si vous utilisez Windows Vista ou Windows Server 2008,
utilisez Windows Photo Gallery au lieu de Microsoft Paint.
N :3 Cliquez sur Fichier A partir du scanner ou de l'appareil photo (bouton
Paint A partir du scanner ou de l'appareil photo sous Windows Server
2008 R2 et Windows 7).
La fen&ecirc;tre Num&eacute;riser avec un scanner Dell 1355cn/1355cnw MFP
appara&icirc;t.
REMARQUE : L'illustration peut varier en fonction des divers syst&egrave;mes
d'exploitation.
N :4 S&eacute;lectionnez vos pr&eacute;f&eacute;rences de num&eacute;risation puis cliquez sur Ajuster la
qualit&eacute; de l'image num&eacute;ris&eacute;e pour afficher la bo&icirc;te de dialogue Propri&eacute;t&eacute;s
avanc&eacute;es.
278
Num&eacute;risation
N :5 S&eacute;lectionnez les propri&eacute;t&eacute;s de votre choix, y compris la luminosit&eacute; et le
contraste, puis cliquez sur OK.
N :6 Cliquez sur Num&eacute;riser pour lancer la num&eacute;risation.
N :7 Cliquez sur Enregistrer sous dans le menu Fichier.
N :8 Saisissez un nom pour l'image, s&eacute;lectionnez un format de fichier et
l'emplacement o&ugrave; vous souhaitez enregistrer l'image.
Num&eacute;risation
279
Utilisation d'un scanner sur le r&eacute;seau
Vue d'ensemble
La fonction Num&eacute;riser vers serveur/Ordinateur vous permet de num&eacute;riser des
documents et de les envoyer vers un ordinateur du r&eacute;seau via le protocole
FTP ou SMB.
Vous pouvez s&eacute;lectionner le type de serveur et sp&eacute;cifier un emplacement o&ugrave;
stocker le document num&eacute;ris&eacute; avec le Dell Printer Configuration Web Tool
ou l'&eacute;diteur de carnet d'adresses.
Les &eacute;l&eacute;ments suivants sont requis pour utiliser la fonction Num&eacute;riser vers
Serveur/ordinateur.
•
Avec le protocole SMB :
Pour transf&eacute;rer les donn&eacute;es via le protocole SMB, votre ordinateur doit
utiliser un des syst&egrave;mes d'exploitation suivants incluant un partage de
dossiers.
Pour Mac OS X, un compte d'utilisateur partag&eacute; est n&eacute;cessaire.
•
280
Microsoft Windows Server 2003
Num&eacute;risation
•
•
Microsoft Windows Server 2008
•
Microsoft Windows Server 2008 R2
•
Microsoft Windows XP
•
Microsoft Windows Vista
•
Microsoft Windows 7
•
Mac OS X 10.4/10.5/10.6
Avec le protocole FTP
Pour transf&eacute;rer des donn&eacute;es via le protocole FTP, un des serveurs FTP
suivants et un compte sur le serveur FTP (nom de connexion et mot de
passe) sont requis.
•
Microsoft Windows Server 2003, Microsoft Windows Server 2008,
Microsoft Windows Server 2008 R2, Microsoft Windows Vista, ou
Microsoft Windows 7
Service FTP de Microsoft Internet Information Services 6.0
•
Microsoft Windows XP
Service FTP de Microsoft Internet Information Server 3.0/4.0 ou
Internet Information Services 5.0/5.1
•
Mac OS X
Service FTP de Mac OS X
10.4.2/10.4.4/10.4.8/10.4.9/10.4.10/10.4.11/10.5/10.6
Pour en savoir plus sur la configuration du service FTP, contactez votre
administrateur syst&egrave;me.
Suivez la proc&eacute;dure suivante pour utiliser la fonction Num&eacute;riser vers
Serveur/ordinateur.
&quot;Configuration d'un nom de connexion et d'un mot de passe&quot; &agrave; la page 282
&quot;Sp&eacute;cification d'une destination pour stocker le document&quot; &agrave; la page 284
Num&eacute;risation
281
&quot;Configuration des r&eacute;glages de l'imprimante&quot; &agrave; la page 295
&quot;Envoi du fichier num&eacute;ris&eacute; sur le r&eacute;seau&quot; &agrave; la page 304
Configuration d'un nom de connexion et d'un mot de passe
Avec le protocole SMB :
La fonction Num&eacute;riser vers un serveur/ordinateur n&eacute;cessite un compte
d'utilisateur prot&eacute;g&eacute; par un mot de passe valide pour authentification.
Indiquez un nom d'utilisateur et un mot de passe.
Si vous n'utilisez pas de mot de passe avec votre compte utilisateur, vous
devez en cr&eacute;er un en proc&eacute;dant comme suit.
Sous Microsoft Windows XP :
N :1 Cliquez sur D&eacute;marrerPanneau de configurationComptes
d'utilisateur.
N :2 Cliquez sur Modifier un compte.
N :3 S&eacute;lectionnez votre compte.
282
Num&eacute;risation
N :4 Cliquez sur Cr&eacute;er un mot de passe et indiquez un mot de passe pour votre
compte d'utilisateur.
Sous Windows Vista et Windows 7 :
N :1 Cliquez sur D&eacute;marrer Panneau de configuration.
N :2 Cliquez sur Comptes d'utilisateurs et protection des utilisateurs.
N :3 Cliquez sur Comptes d'utilisateurs.
N :4 Cliquez sur Cr&eacute;er un mot de passe pour votre compte et indiquez un mot
de passe pour votre compte d'utilisateur.
Sous Windows Server 2008 :
N :1 Cliquez sur D&eacute;marrer Panneau de configuration.
N :2 Double-cliquez sur Comptes d'utilisateurs.
N :3 Cliquez sur Cr&eacute;er un mot de passe pour votre compte et indiquez un mot
de passe pour votre compte d'utilisateur.
Pour Windows Server 2008 R2 :
N :1 Cliquez sur D&eacute;marrer Panneau de configuration.
N :2 Cliquez sur Comptes d'utilisateurs.
N :3 Cliquez sur Comptes d'utilisateurs.
N :4 Cliquez sur Cr&eacute;er un mot de passe pour votre compte et indiquez un mot
de passe pour votre compte d'utilisateur.
Pour Mac OS X 10.4/10.5/10.6
N :1 Cliquez sur Pr&eacute;f&eacute;rences syst&egrave;me Comptes.
N :2 S&eacute;lectionnez Changer un mot de passe.
N :3 Saisissez un mot de passe pour votre compte d'utilisateur dans Nouveau
mot de passe.
N :4 Saisissez une nouvelle fois le mot de passe dans V&eacute;rifier.
Apr&egrave;s avoir confirm&eacute; le nom d'utilisateur et un mot de passe, allez &agrave;
&quot;Sp&eacute;cification d'une destination pour stocker le document&quot; &agrave; la page 284.
Num&eacute;risation
283
Avec le protocole FTP :
La fonction Num&eacute;riser vers serveur/ordinateur n&eacute;cessite un nom d'utilisateur
et un mot de passe. Pour votre nom d'utilisateur et le mot de passe, contactez
votre administrateur syst&egrave;me.
Sp&eacute;cification d'une destination pour stocker le document
Avec le protocole SMB
Partagez un dossier pour sauvegarder le document num&eacute;ris&eacute; selon la
proc&eacute;dure suivante.
Sous Windows XP &Eacute;dition familiale :
N :1 Cr&eacute;ez un dossier dans le r&eacute;pertoire de votre choix sur votre ordinateur
(Exemple de nom de dossier, Mes partages).
N :2 Cliquez sur le dossier avec le bouton droit de la souris, puis s&eacute;lectionnez
Propri&eacute;t&eacute;s.
N :3 Cliquez sur l'onglet Partage, puis s&eacute;lectionnez Partager ce dossier sur le
r&eacute;seau.
N :4 Saisissez un nom de partage dans le champ Nom de partage.
REMARQUE : Notez ce nom de partage car vous en aurez besoin lors de la
prochaine proc&eacute;dure de configuration.
284
Num&eacute;risation
REMARQUE : Lorsque l'&eacute;cran suivant appara&icirc;t, cliquez sur Si vous
comprenez les risques en mati&egrave;re de s&eacute;curit&eacute;, mais que vous souhaitez
n&eacute;anmoins partager les fichiers sans lancer l'assistant, cliquez ici,
s&eacute;lectionnez Simplement activer le partage de fichiers, puis cliquez sur OK.
Num&eacute;risation
285
N :5 S&eacute;lectionnez Autoriser les utilisateurs du r&eacute;seau &agrave; modifier mes fichiers.
N :6 Cliquez sur OK.
REMARQUE : Pour ajouter des sous-dossiers, cr&eacute;ez de nouveaux dossiers
dans le dossier partag&eacute; que vous venez de cr&eacute;er. Exemple : Nom de dossier,
MesPartages, nom de dossier de deuxi&egrave;me niveau : MesImages, nom
de dossier de troisi&egrave;me niveau : Jean. Vous devez maintenant lire
MesPartages\MesImages\Jean dans votre r&eacute;pertoire.
Lorsque vous avez cr&eacute;&eacute; un dossier, passez &agrave; &quot;Configuration des r&eacute;glages de
l'imprimante&quot; &agrave; la page 295.
286
Num&eacute;risation
Sous Microsoft Windows XP &Eacute;dition Professionnelle :
N :1 Cr&eacute;er un dossier dans le r&eacute;pertoire de votre choix de votre ordinateur
(Exemple de nom de dossier, Mes partages), puis double-cliquez sur
le dossier.
N :2 S&eacute;lectionnez Options des dossiers dans Outils.
N :3 Cliquez sur l'onglet Affichage, puis d&eacute;cochez la case Utiliser le partage de
fichiers simple (recommand&eacute;).
Num&eacute;risation
287
N :4 Cliquez sur OK, puis fermez la fen&ecirc;tre.
N :5 Cliquez sur le dossier avec le bouton droit de la souris, puis s&eacute;lectionnez
Propri&eacute;t&eacute;s.
N :6 S&eacute;lectionnez l'onglet Partage, puis s&eacute;lectionnez Partager ce dossier.
N :7 Saisissez un nom de partage dans le champ Nom de partage.
REMARQUE : Notez ce nom de partage car vous en aurez besoin lors de la
prochaine proc&eacute;dure de configuration.
288
Num&eacute;risation
N :8 Cliquez sur Autorisations pour autoriser l'&eacute;criture dans ce dossier.
N :9 Cliquez sur Ajouter.
N :10 Recherchez un nom d'utilisateur en cliquant sur Avanc&eacute;, ou saisissez le
nom d'utilisateur dans le champ Saisir les noms d'objet &agrave; s&eacute;lectionner,
puis cliquez sur V&eacute;rifier les noms pour confirmer (Exemple de nom
d'utilisateur, Moi).
Num&eacute;risation
289
N :11 Cliquez sur OK.
REMARQUE : N'utilisez pas Tout le monde comme nom d'utilisateur.
N :12 Cliquez sur le nom d'utilisateur que vous venez de saisir. Cochez la case
Contr&ocirc;le total. Vous aurez ainsi l'autorisation d'envoyer le document dans
ce dossier.
290
Num&eacute;risation
N :13 Cliquez sur OK.
REMARQUE : Pour ajouter des sous-dossiers, cr&eacute;ez de nouveaux dossiers
dans le dossier partag&eacute; que vous venez de cr&eacute;er. Exemple : Nom de dossier,
MesPartages, nom de dossier de deuxi&egrave;me niveau : MesImages, nom
de dossier de troisi&egrave;me niveau : Jean. Vous devez maintenant lire
MesPartages\MesImages\Jean dans votre r&eacute;pertoire.
Lorsque vous avez cr&eacute;&eacute; un dossier, passez &agrave; &quot;Configuration des r&eacute;glages de
l'imprimante&quot; &agrave; la page 295.
Sous Microsoft Windows Vista, Windows 7, Windows Server 2008, Windows
Server 2008 R2
N :1 Cr&eacute;ez un dossier dans le r&eacute;pertoire de votre choix sur votre ordinateur
(Exemple de nom de dossier, Mes partages).
N :2 Cliquez sur le dossier avec le bouton droit de la souris, puis s&eacute;lectionnez
Propri&eacute;t&eacute;s.
N :3 Cliquez sur l'onglet Partage, puis s&eacute;lectionnez Partage avanc&eacute;.
Num&eacute;risation
291
N :4 Cochez la case Partager ce dossier.
N :5 Saisissez un nom de partage dans le champ Nom de partage.
REMARQUE : Notez ce nom de partage car vous en aurez besoin lors de la
prochaine proc&eacute;dure de configuration.
N :6 Cliquez sur Autorisations pour autoriser l'&eacute;criture dans ce dossier.
N :7 Cliquez sur Ajouter.
N :8 Recherchez un nom d'utilisateur en cliquant sur Avanc&eacute;, ou saisissez le
nom d'utilisateur dans le champ Saisir les noms d'objet &agrave; s&eacute;lectionner,
puis cliquez sur V&eacute;rifier les noms pour confirmer (Exemple de nom
d'utilisateur, Moi).
292
Num&eacute;risation
N :9 Cliquez sur OK lorsque vous avez termin&eacute;.
N :10 Cliquez sur le nom d'utilisateur que vous venez de saisir. Cochez la case
Contr&ocirc;le total. Vous aurez ainsi l'autorisation d'envoyer le document dans
ce dossier.
REMARQUE : N'utilisez pas Tout le monde comme nom d'utilisateur.
Num&eacute;risation
293
N :11 Cliquez sur OK.
REMARQUE : Pour ajouter des sous-dossiers, cr&eacute;ez de nouveaux dossiers
dans le dossier partag&eacute; que vous venez de cr&eacute;er. Exemple : Nom de dossier,
MesPartages, nom de dossier de deuxi&egrave;me niveau : MesImages, nom
de dossier de troisi&egrave;me niveau : Jean. Vous devez maintenant lire
MesPartages\MesImages\Jean dans votre r&eacute;pertoire.
Lorsque vous avez cr&eacute;&eacute; un dossier, passez &agrave; &quot;Configuration des r&eacute;glages de
l'imprimante&quot; &agrave; la page 295.
Sous Mac OS X 10.4 :
N :1 S&eacute;lectionnez Go dans le menu Finder, puis cliquez sur Home.
N :2 Double-cliquez sur Public.
N :3 Cr&eacute;ez un dossier (Exemple de nom de dossier, MesPartages).
REMARQUE : Notez le nom du dossier car vous en aurez besoin lors de la
prochaine proc&eacute;dure de configuration.
N :4 Ouvrez Pr&eacute;f&eacute;rences syst&egrave;me, puis cliquez sur Partage.
N :5 Cochez les cases Partage de fichier et Partage Windows.
Sous Mac OS X 10.5/10.6 :
N :1 Cr&eacute;er un dossier dans le r&eacute;pertoire de votre choix de votre ordinateur
(Exemple de nom de dossier, Mes partages).
REMARQUE : Notez le nom du dossier car vous en aurez besoin lors de la
prochaine proc&eacute;dure de configuration.
N :2 S&eacute;lectionnez le dossier cr&eacute;&eacute;, puis s&eacute;lectionnez Obtenir des infos dans le
menu Fichier.
N :3 Cochez la case Dossier partag&eacute;, puis fermez la fen&ecirc;tre.
N :4 Ouvrez Pr&eacute;f&eacute;rences syst&egrave;me, puis cliquez sur Partage.
N :5 Cochez la case Partage de fichiers, puis cliquez sur Options.
N :6 Cochez les cases Partager des fichiers et des dossiers en utilisant SMB et
votre nom de compte.
N :7 Cliquez sur Termin&eacute;.
294
Num&eacute;risation
Avec le protocole FTP
Concernant l'emplacement de stockage du document, contactez votre
administrateur r&eacute;seau.
Configuration des r&eacute;glages de l'imprimante
Vous pouvez configurer les r&eacute;glages de l'imprimante pour utiliser la fonction
Num&eacute;riser vers serveur/ordinateur en utilisant le Dell Printer Configuration
Web Tool ou l'Editeur de carnet d'adresses.
Avec le Dell Printer Configuration Web Tool
N :1 Ouvrez un navigateur Web.
N :2 Entrez l’adresse IP de l'imprimante dans la barre d'adresse.
REMARQUE : Pour plus de d&eacute;tails sur le contr&ocirc;le de l'adresse IP de
l'imprimante, reportez-vous &agrave; &quot;V&eacute;rification des param&egrave;tres IP&quot; &agrave; la page 57.
N :3 Cliquez sur Go.
La page Internet de l'imprimante appara&icirc;t.
N :4 Si une bo&icirc;te de dialogue de connexion de s&eacute;curit&eacute; appara&icirc;t, cliquez sur
Carnet d'adresses puis saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de
passe.
REMARQUE : Le nom d’utilisateur par d&eacute;faut est &quot;admin&quot; et le mot de passe
par d&eacute;faut est laiss&eacute; blanc (NULL).
Num&eacute;risation
295
N :5 Cliquez sur l'onglet Adresse de serveur.
N :6 S&eacute;lectionnez un num&eacute;ro non utilis&eacute; puis cliquez sur Cr&eacute;er.
296
Num&eacute;risation
La page Adresse du serveur appara&icirc;t.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Pour remplir les champs, saisissez les informations comme suit :
Num&eacute;risation
297
1
Nom
Saisissez un nom convivial qui appara&icirc;tra dans le carnet
d'adresses du serveur.
2
Type de serveur
S&eacute;lectionnez SMB si vous souhaitez stocker le document
dans un dossier partag&eacute; de votre ordinateur.
3
Adresse serveur
Saisissez un nom de serveur ou l'adresse IP de votre
ordinateur ou le nom d'un serveur FTP que vous partagez.
S&eacute;lectionnez FTP si vous utilisez un serveur FTP.
Voici quelques exemples :
• Avec FTP :
Nom de serveur : myhost.example.com
(myhost : nom d'h&ocirc;te, example.com : nom de domaine)
Adresse IP : 192.168.1.100
• Avec SMB :
Nom de serveur : myhost
Adresse IP : 192.168.1.100
4
Nom de partage
Pour SMB uniquement.
Dans le syst&egrave;me d'exploitation Windows, saisissez le nom
de partage du dossier pour stocker le document num&eacute;ris&eacute;
sur l'ordinateur de destination.
Dans Mac OS, saisissez le nom du dossier pour stocker le
document num&eacute;ris&eacute; sur l'ordinateur de destination.
298
Num&eacute;risation
5
Chemin serveur
Pour SMB
Pour stocker le document num&eacute;ris&eacute; dans le dossier de
partage directement sans cr&eacute;er aucun sous-dossier, laissez
un espace blanc.
Pour stocker le document num&eacute;ris&eacute; dans le dossier que
vous avez cr&eacute;&eacute; sous le dossier de partage, saisissez le
chemin comme suit.
Exemple : Nom de dossier de partage : MesPartages, nom
de dossier de deuxi&egrave;me niveau : MesImages, nom de
dossier de troisi&egrave;me niveau :Jean.
Vous devez maintenant voir
MesPartages\MesImages\Jean dans votre
r&eacute;pertoire.
Mes fichiers partag&eacute;s (Dossier de partage)
Mes images
John
Dans ce cas, saisissez l'&eacute;l&eacute;ment suivant.
Chemin serveur : \MesImages\Jean
Pour FTP
Saisissez le chemin du serveur pour stocker le document
num&eacute;ris&eacute;.
6
N&ordm; port serveur
7
Nom de connexion Saisissez le nom du compte d'utilisateur pouvant acc&eacute;der &agrave;
un dossier partag&eacute; de votre ordinateur ou &agrave; un serveur
FTP.
Saisissez le num&eacute;ro du port du serveur. En cas de doute,
vous pouvez saisir la valeur par d&eacute;faut 139 pour un serveur
SMB ou 21 pour FTP.
Num&eacute;risation
299
8
Mot passe connex Saisissez le mot de passe correspondant au nom
d'utilisateur ci-dessus.
REMARQUE : Un mot de passe vide n'est pas valide dans la
fonction Num&eacute;riser vers ordinateur. Assurez-vous de
disposer d'un mot de passe valide pour le compte
d'utilisateur. (Reportez-vous &agrave; &quot;Configuration d'un nom de
connexion et d'un mot de passe&quot; &agrave; la page 282 pour plus de
d&eacute;tails sur la mani&egrave;re d'ajouter un mot de passe &agrave; votre
compte d'utilisateur.)
9
Confirmez le mot Confirmer le mot de passe
de passe
Lorsque vous avez configur&eacute; les param&egrave;tres, passez &agrave; &quot;Envoi du fichier
num&eacute;ris&eacute; sur le r&eacute;seau&quot; &agrave; la page 304.
&Agrave; partir de l'&eacute;diteur de carnet d'adresses
N :1 Cliquez sur D&eacute;marrerTous les programmesDell PrintersDell
1355 Multifunction Color Printer Editeur de carnet d'adresses.
La fen&ecirc;tre S&eacute;lection du p&eacute;riph&eacute;rique appara&icirc;t.
N :2 S&eacute;lectionnez votre imprimante dans la liste.
N :3 Cliquez sur OK.
N :4 Cliquez sur OutilsNouveau (Carnet d'adresses de l'imprimante)
Serveur.
300
Num&eacute;risation
La bo&icirc;te de dialogue Adresse du serveur appara&icirc;t.
Num&eacute;risation
301
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Pour remplir les champs, saisissez les informations comme suit :
1
Nom
Saisissez un nom convivial qui appara&icirc;tra dans le carnet
d'adresses du serveur.
2
Type de serveur
S&eacute;lectionnez Ordinateur (SMB) si vous souhaitez stocker
le document dans un dossier partag&eacute; de votre ordinateur.
S&eacute;lectionnez Serveur (FTP) si vous utilisez un serveur
FTP.
3
Assistant R&eacute;glages Cliquez sur ce bouton pour ouvrir l'&eacute;cran de l'assistant qui
ordinateur
vous aide &agrave; travers plusieurs &eacute;tapes.
Lorsque toutes les &eacute;tapes de l'assistant sont achev&eacute;es, les
&eacute;l&eacute;ments 4 &agrave; 10 sont saisis automatiquement. Pour plus de
d&eacute;tails, cliquez sur le bouton Aide.
302
Num&eacute;risation
4
Nom du serveur / Saisissez un nom de serveur ou l'adresse IP de votre
adresse IP
ordinateur ou le nom d'un serveur FTP que vous partagez.
Voici quelques exemples :
• Avec Ordinateur (SMB) :
Nom de serveur : myhost
Adresse IP : 192.168.1.100
• Avec Serveur (FTP) :
Nom de serveur : myhost.example.com
(myhost : nom d'h&ocirc;te, example.com : nom de domaine)
Adresse IP : 192.168.1.100
5
Nom de partage
Saisissez le nom du dossier partage situ&eacute; sur l'ordinateur
destinataire. Pour SMB uniquement.
6
Chemin
Pour SMB
Pour stocker le document num&eacute;ris&eacute; dans le dossier de
partage directement sans cr&eacute;er aucun sous-dossier, laissez
un espace blanc.
Pour stocker le document num&eacute;ris&eacute; dans le dossier que
vous avez cr&eacute;&eacute; sous le dossier de partage, saisissez le
chemin comme suit.
Exemple : Nom de dossier de partage : MesPartages, nom
de dossier de deuxi&egrave;me niveau : MesImages, nom de
dossier de troisi&egrave;me niveau :Jean.
Vous devez maintenant voir
MesPartages\MesImages\Jean dans votre
r&eacute;pertoire.
Mes fichiers partag&eacute;s (Dossier de partage)
Mes images
John
Dans ce cas, saisissez l'&eacute;l&eacute;ment suivant.
Chemin : \MesImages\Jean
Pour FTP
Saisissez le chemin pour stocker le document num&eacute;ris&eacute;.
Num&eacute;risation
303
7
Nom de
connexion
8
Mot passe connex Saisissez le mot de passe correspondant au nom
d'utilisateur ci-dessus.
Saisissez le nom du compte d'utilisateur pouvant acc&eacute;der &agrave;
un dossier partag&eacute; de votre ordinateur ou &agrave; un serveur
FTP.
REMARQUE : Un mot de passe vide n'est pas valide dans la
fonction Num&eacute;riser vers serveur/ordinateur. Assurez-vous
de disposer d'un mot de passe valide pour le compte
d'utilisateur. (Reportez-vous &agrave; &quot;Configuration d'un nom de
connexion et d'un mot de passe&quot; &agrave; la page 282 pour plus de
d&eacute;tails sur la mani&egrave;re d'ajouter un mot de passe &agrave; votre
compte d'utilisateur).
9
Confirmez le mot Confirmer le mot de passe
de passe de
connexion
10
Num&eacute;ro de port
Saisissez le num&eacute;ro du port du serveur. En cas de doute,
vous pouvez saisir la valeur par d&eacute;faut 139 pour un serveur
SMB ou 21 pour FTP.
Lorsque vous avez configur&eacute; les param&egrave;tres, passez &agrave; &quot;Envoi du fichier
num&eacute;ris&eacute; sur le r&eacute;seau&quot; &agrave; la page 304.
Envoi du fichier num&eacute;ris&eacute; sur le r&eacute;seau
N :1 Chargez le(s) document(s) dans le chargeur automatique face vers le haut,
la bordure sup&eacute;rieure p&eacute;n&eacute;trant la premi&egrave;re.
OU
Placez un seul document face vers le bas sur la vitre d'exposition.
Pour de plus amples informations concernant le chargement d'un
document, reportez-vous &agrave; &quot;Charger un document original dans l'ADF&quot; &agrave;
la page 323.
N :2 Appuyez sur le bouton
(Scan) .
N :3 Appuyez sur le bouton
jusqu'&agrave; ce que Num&eacute;riser vers r&eacute;seau
s'affiche, puis appuyez sur le bouton
.
N :4 Assurez-vous que Num&eacute;riser vers s'affiche, puis appuyez sur le
bouton
.
304
Num&eacute;risation
N :5 Appuyez sur le bouton
pour s&eacute;lectionner R&eacute;seau (ordinateur)
ou R&eacute;seau (serveur), ou Recherche carnet d'adresses,
puis appuyez sur le bouton
.
R&eacute;seau (Ordinateur) : stocke l'image num&eacute;ris&eacute;e sur l'ordinateur en
utilisant le protocole SMB.
R&eacute;seau (Serveur) : stocke l'image num&eacute;ris&eacute;e sur le serveur en
utilisant le protocole FTP.
Rechercher dans le carnet d'adresses : permet de
rechercher une adresse serveur enregistr&eacute;e dans le carnet d'adresses.
N :6 Appuyez sur le bouton
pour s&eacute;lectionner l'emplacement de destination
du fichier num&eacute;ris&eacute;, puis appuyez sur le bouton
.
N :7 Appuyez sur le bouton
(Start) pour envoyer les fichiers num&eacute;ris&eacute;s.
Num&eacute;risation vers un p&eacute;riph&eacute;rique de stockage
USB
La fonction Num&eacute;riser vers un p&eacute;riph&eacute;rique de m&eacute;moire USB vous permet de
num&eacute;riser des documents et de sauvegarder les donn&eacute;es num&eacute;ris&eacute;es sur un
p&eacute;riph&eacute;rique de stockage USB. Pour num&eacute;riser les documents et les
sauvegarder, suivez les &eacute;tapes suivantes :
N :1 Connectez un p&eacute;riph&eacute;rique de stockage USB sur le port USB de
l'imprimante.
Num&eacute;risation
305
N :2 Chargez le(s) document(s) dans le chargeur automatique face vers le haut,
la bordure sup&eacute;rieure p&eacute;n&eacute;trant la premi&egrave;re.
OU
Placez un seul document face vers le bas sur la vitre d'exposition.
Pour de plus amples informations concernant le chargement d'un
document, reportez-vous &agrave; &quot;Charger un document original dans l'ADF&quot; &agrave;
la page 323.
N :3 Appuyez sur le bouton
(Scan) .
N :4 Assurez-vous que Num&eacute;riser vers un p&eacute;riph&eacute;rique de
stockage USB s'affiche, puis appuyez sur le bouton
.
N :5 Appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que le dossier de votre choix
s'affiche, puis appuyez sur le bouton
.
N :6 Appuyez sur le bouton
306
Num&eacute;risation
(Start).
Envoi d'un courriel avec l'image num&eacute;ris&eacute;e
Pour envoyer un courriel et y joindre l'image num&eacute;ris&eacute;e sur votre imprimante,
proc&eacute;dez comme suit :
•
Configurez le carnet d'adresses &eacute;lectroniques via le Dell Printer
Configuration Web Tool. Pour plus d'informations, reportez-vous &agrave;
&quot;Configuration d'un carnet d'adresses &eacute;lectroniques&quot; &agrave; la page 307.
Configuration d'un carnet d'adresses &eacute;lectroniques
N :1 Ouvrez un navigateur Web.
N :2 Entrez l’adresse IP de l'imprimante dans la barre d'adresse et cliquez sur
Go. La page Internet de l'imprimante appara&icirc;t.
N :3 Cliquez sur l'onglet Carnet d'adresses.
La bo&icirc;te de dialogue de connexion appara&icirc;t.
N :4 Saisissez l'ID d'administrateur et le mot de passe enregistr&eacute;s sur
l'imprimante.
N :5 Cliquez sur Carnet d'adresses.
Num&eacute;risation
307
N :6 Cliquez sur Cr&eacute;er.
N :7 Saisissez un nom et une adresse &eacute;lectronique dans les champs Nom et
Adresse &eacute;lectronique.
N :8 Cliquez sur le bouton Appliquer les nouveaux r&eacute;glages.
Envoi d'un courriel avec le fichier num&eacute;ris&eacute;
N :1 Chargez le(s) document(s) dans le chargeur automatique face vers le haut,
la bordure sup&eacute;rieure p&eacute;n&eacute;trant la premi&egrave;re.
OU
Placez un seul document face vers le bas sur la vitre d'exposition.
Pour de plus amples informations concernant le chargement d'un
document, reportez-vous &agrave; &quot;Charger un document original dans l'ADF&quot; &agrave;
la page 323.
N :2 Appuyez sur le bouton
(Scan) .
N :3 Appuyez sur le bouton
jusqu'&agrave; ce que Num&eacute;riser vers
courriel s'affiche, puis appuyez sur le bouton
.
308
Num&eacute;risation
N :4 V&eacute;rifiez que Courriel vers s'affiche, puis appuyez sur le bouton
.
N :5 Appuyez sur le bouton
pour s&eacute;lectionner le param&egrave;tre list&eacute; en dessous,
puis appuyez sur le bouton
.
Pav&eacute; num&eacute;rique : saisissez directement l'adresse &eacute;lectronique puis
appuyez sur le bouton
.
Carnet d'adresses : s&eacute;lectionnez l'adresse &eacute;lectronique enregistr&eacute;e
dans le carnet d'adresses puis appuyez sur le bouton
.
Groupe de courriels : s&eacute;lectionnez le groupe de courriels enregistr&eacute;
dans les groupes de courriels puis appuyez sur le bouton
.
REMARQUE : Les utilisateurs doivent &ecirc;tre enregistr&eacute;s avant que vous
puissiez s&eacute;lectionner Carnet d'adresses sur le panneau de
commande.
N :6 Appuyez sur le bouton
(Start) pour envoyer le courriel.
Num&eacute;risation
309
310
Num&eacute;risation
18
Faxer
Utilisation du pav&eacute; num&eacute;rique pour saisir des
caract&egrave;res
Du fait que vous r&eacute;alisez diff&eacute;rentes t&acirc;ches, vous pouvez avoir besoin de saisir
des noms et des num&eacute;ros. Par exemple, lorsque vous configurez votre
imprimante, vous saisissez votre nom ou le nom de votre soci&eacute;t&eacute; ainsi que le
num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone. Lorsque vous enregistrez des num&eacute;ros rapides ou
group&eacute;s, vous pouvez &eacute;galement avoir besoin de saisir les noms
correspondants.
•
Lorsque vous devez saisir une lettre, appuyez sur la touche appropri&eacute;e
jusqu'&agrave; ce que la lettre correcte apparaisse sur l'&eacute;cran.
Par exemple, pour saisir la lettre O, appuyez sur 6.
–
&Agrave; chaque fois que vous appuyez sur 6, l'&eacute;cran affiche une lettre
diff&eacute;rente : M, N, O et enfin 6.
–
Pour saisir des lettres suppl&eacute;mentaires, r&eacute;p&eacute;tez la premi&egrave;re &eacute;tape.
–
Appuyez sur le bouton
lorsque vous avez fini.
Pav&eacute; num&eacute;rique Lettres et Chiffres
Touch Chiffres, lettres ou caract&egrave;res attribu&eacute;s
e
1
@ : . / 1
Faxer
311
Touch Chiffres, lettres ou caract&egrave;res attribu&eacute;s
e
2
a b c A B C 2
3
d e f D E F 3
4
g h iG H I 4
5
j k l J K L 5
6
m n o M N O 6
7
p q r s P Q R S 7
8
t u v T U V 8
9
w x y z W X Y Z 9
0
0
*
- _~
#
@ .
&lt; &gt;
_ ! &quot; # $ % &amp; ' ~^ | ` ; : ? , (space) + - * / = ( ) [ ] { }
Changer des num&eacute;ros et des noms
Si vous faites une erreur lors de la saisie d'un nom ou d'un num&eacute;ro, appuyez
sur le bouton
(Backspace) pour supprimer le dernier chiffre ou
caract&egrave;re. Saisissez ensuite le chiffre ou le caract&egrave;re correct.
Ins&eacute;rer une pause
Dans certains syst&egrave;mes t&eacute;l&eacute;phoniques, il est n&eacute;cessaire de composer un code
d'acc&egrave;s et d'entendre une seconde tonalit&eacute;. Une pause doit &ecirc;tre ins&eacute;r&eacute;e afin
que ce code d'acc&egrave;s puisse fonctionner. Par exemple, saisissez le code d'acc&egrave;s 9
puis appuyez sur le bouton
(Compo/Pause) avant de saisir le num&eacute;ro de
t&eacute;l&eacute;phone. &quot;-&quot; s'affiche &agrave; l'&eacute;cran pour indiquer qu'une pause a &eacute;t&eacute; ins&eacute;r&eacute;e.
Configuration des param&egrave;tres fax avanc&eacute;s
REMARQUE : Les param&egrave;tres suivants peuvent &eacute;galement &ecirc;tre configur&eacute;s en
utilisant Outils avanc&eacute;s dans le Navigateur de configuration facile.
R&eacute;gler votre pays
Vous devez r&eacute;gler le pays dans lequel l'imprimante est utilis&eacute;e pour utiliser le
service de fax sur l'imprimante.
312
Faxer
N :1 Appuyez sur le bouton
(Menu).
N :2 Appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que Syst&egrave;me soit mis en
surbrillance, puis appuyez sur le bouton
.
N :3 Appuyez sur le bouton
appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que Menu admin s’affiche, puis
.
N :4 Appuyez sur le bouton
appuyez sur le bouton
jusqu'&agrave; ce que R&eacute;glages fax s'affiche, puis
.
N :5 Appuyez sur le bouton
le bouton
.
jusqu’&agrave; ce que Pays s’affiche, puis appuyez sur
N :6 Appuyez sur le bouton
pour s&eacute;lectionner le pays dans lequel
l'imprimante est utilis&eacute;e, puis appuyez sur le bouton
.
N :7 V&eacute;rifiez que &Ecirc;tes-vous s&ucirc;r ? s'affiche, appuyez sur le bouton
pour s&eacute;lectionner Oui puis appuyez sur le bouton
.
L'imprimante red&eacute;marre automatiquement pour appliquer les param&egrave;tres.
REMARQUE : M&ecirc;me s'il n'y en a qu'une, lorsque vous configurez le r&eacute;glage du
pays, les informations, enregistr&eacute;es dans l'appareil, sont initialis&eacute;es.
R&eacute;gler l'ID de l'imprimante
Dans la plupart des pays, la loi vous demande d'indiquer votre num&eacute;ro de fax
sur tous les fax que vous envoyez. L'ID de l'imprimante, contenant votre
num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone et votre nom ou le nom de la soci&eacute;t&eacute;, sera imprim&eacute; en
haut de chaque page envoy&eacute;e depuis votre imprimante.
N :1 Appuyez sur le bouton
(Menu).
N :2 Appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que Syst&egrave;me soit mis en
surbrillance, puis appuyez sur le bouton
.
N :3 Appuyez sur le bouton
appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que Menu admin s’affiche, puis
.
N :4 Appuyez sur le bouton
appuyez sur le bouton
jusqu'&agrave; ce que R&eacute;glages fax s'affiche, puis
.
N :5 Appuyez sur le bouton
appuyez sur le bouton
jusqu'&agrave; ce que Num&eacute;ro fax s'affiche, puis
.
N :6 Saisissez votre num&eacute;ro de fax &agrave; l'aide du pav&eacute; num&eacute;rique.
Faxer
313
REMARQUE : Si vous faites une erreur lors de la saisie du num&eacute;ro, appuyez
sur le bouton
(Backspace) pour supprimer le dernier chiffre.
N :7 Appuyez sur le bouton
lorsque le num&eacute;ro affich&eacute; &agrave; l'&eacute;cran est correct.
N :8 Appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que Nom de la soci&eacute;t&eacute;
s'affiche, puis appuyez sur le bouton
.
N :9 Entrez votre nom ou le nom de la soci&eacute;t&eacute; &agrave; l'aide du pav&eacute; num&eacute;rique.
Vous pouvez saisir des caract&egrave;res alphanum&eacute;riques &agrave; l'aide du pav&eacute;
num&eacute;rique, y compris des caract&egrave;res sp&eacute;ciaux en appuyant sur les touches
1, * et #.
Pour obtenir davantage d'informations concernant l'utilisation du pav&eacute;
num&eacute;rique pour saisir des caract&egrave;res alphanum&eacute;riques, reportez-vous &agrave;
&quot;Utilisation du pav&eacute; num&eacute;rique pour saisir des caract&egrave;res&quot; &agrave; la page 311.
N :10 Appuyez sur le bouton
lorsque le nom affich&eacute; &agrave; l'&eacute;cran est correct.
N :11 Pour revenir &agrave; l'&eacute;cran pr&eacute;c&eacute;dent, appuyez sur le bouton
(Back) .
R&eacute;gler l'heure et la date
REMARQUE : Il peut &ecirc;tre n&eacute;cessaire de r&eacute;initialiser l'heure et la date correctes en
cas de coupure de courant.
N :1 Appuyez sur le bouton
(Menu).
N :2 Appuyez sur le bouton
appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que Syst&egrave;me s’affiche, puis
.
N :3 Appuyez sur le bouton
appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que Menu admin s’affiche, puis
.
N :4 Appuyez sur le bouton
jusqu'&agrave; ce que R&eacute;glages syst&egrave;me
s'affiche, puis appuyez sur le bouton
.
N :5 Appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que Date et heure s'affiche,
puis appuyez sur le bouton
.
N :6 V&eacute;rifiez que R&eacute;gler date s'affiche, puis appuyez sur le bouton
.
N :7 Saisissez la date correcte &agrave; l'aide du pav&eacute; num&eacute;rique ou appuyez sur le
bouton
pour s&eacute;lectionner la date correcte.
REMARQUE : Si vous faites une erreur lors de la saisie des chiffres, appuyez
sur le bouton
pour ressaisir le dernier chiffre.
N :8 Appuyez sur le bouton
314
Faxer
lorsque la date affich&eacute;e &agrave; l'&eacute;cran est correcte.
N :9 Appuyez sur le bouton
appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que R&eacute;gler heure s'affiche, puis
.
N :10 Saisissez l'heure correcte &agrave; l'aide du pav&eacute; num&eacute;rique ou appuyez sur le
bouton
pour s&eacute;lectionner l'heure correcte.
N :11 Appuyez sur le bouton
lorsque l'heure affich&eacute;e &agrave; l'&eacute;cran est correcte.
N :12 Pour revenir &agrave; l'&eacute;cran pr&eacute;c&eacute;dent, appuyez sur le bouton
(Back) .
Changer le Mode horloge
Vous pouvez r&eacute;gler l'heure actuelle en utilisant un format horaire de 12 heures
ou 24 heures.
N :1 Appuyez sur le bouton
(Menu).
N :2 Appuyez sur le bouton
appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que Syst&egrave;me s’affiche, puis
.
N :3 Appuyez sur le bouton
appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que Menu admin s’affiche, puis
.
N :4 Appuyez sur le bouton
jusqu'&agrave; ce que R&eacute;glages syst&egrave;me
s'affiche, puis appuyez sur le bouton
.
N :5 Appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que Date et heure s'affiche,
puis appuyez sur le bouton
.
N :6 Appuyez sur le bouton
appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que Format date s'affiche, puis
.
N :7 Appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que le format de votre choix
s'affiche, puis appuyez sur le bouton
.
N :8 Pour revenir &agrave; l'&eacute;cran pr&eacute;c&eacute;dent, appuyez sur le bouton
(Back) .
R&eacute;gler les sons
Volume Haut-parleur
N :1 Appuyez sur le bouton
(Menu).
N :2 Appuyez sur le bouton
appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que Syst&egrave;me s’affiche, puis
.
N :3 Appuyez sur le bouton
appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que Menu admin s’affiche, puis
.
Faxer
315
N :4 Appuyez sur le bouton
appuyez sur le bouton
jusqu'&agrave; ce que R&eacute;glages fax s'affiche, puis
.
N :5 Appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que Surveill ligne s'affiche,
puis appuyez sur le bouton
.
N :6 Appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que le volume de votre choix
s'affiche, puis appuyez sur le bouton
.
N :7 Red&eacute;marrez l'imprimante en coupant l'alimentation puis en la
rebranchant.
Volume Sonnerie
N :1 Appuyez sur le bouton
(Menu).
N :2 Appuyez sur le bouton
appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que Syst&egrave;me s’affiche, puis
.
N :3 Appuyez sur le bouton
appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que Menu admin s’affiche, puis
.
N :4 Appuyez sur le bouton
appuyez sur le bouton
jusqu'&agrave; ce que R&eacute;glages fax s'affiche, puis
.
N :5 Appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que Volume sonnerie s'affiche,
puis appuyez sur le bouton
.
N :6 Appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que le volume de votre choix
s'affiche, puis appuyez sur le bouton
.
N :7 Red&eacute;marrez l'imprimante en coupant l'alimentation puis en la
rebranchant.
D&eacute;finition des param&egrave;tres du fax
Changer les options des r&eacute;glages du fax
N :1 Appuyez sur le bouton
(Menu).
N :2 Appuyez sur le bouton
appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que Syst&egrave;me s’affiche, puis
.
N :3 Appuyez sur le bouton
appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que Menu admin s’affiche, puis
.
316
Faxer
N :4 Appuyez sur le bouton
appuyez sur le bouton
jusqu'&agrave; ce que R&eacute;glages fax s'affiche, puis
.
N :5 Appuyez sur le bouton
jusqu'&agrave; ce que l'&eacute;l&eacute;ment de menu souhait&eacute;
s'affiche, puis appuyez sur le bouton
.
N :6 Appuyez sur le bouton
ou
jusqu'&agrave; ce que le r&eacute;glage souhait&eacute;
s'affiche ou saisissez la valeur &agrave; l'aide du pav&eacute; num&eacute;rique.
N :7 Appuyez sur le bouton
pour sauvegarder la s&eacute;lection.
N :8 Si n&eacute;cessaire, r&eacute;p&eacute;tez les &eacute;tapes 5 &agrave; 7.
N :9 Pour revenir &agrave; l'&eacute;cran pr&eacute;c&eacute;dent, appuyez sur le bouton
(Back) .
Options des r&eacute;glages du fax disponibles
Vous pouvez utiliser les options de r&eacute;glage suivantes pour configurer le
syst&egrave;me de fax :
Faxer
317
Option
Description
Mode r&eacute;ception Mode TEL La r&eacute;ception automatique des fax est d&eacute;sactiv&eacute;e. Pour
recevoir un fax, d&eacute;crochez le combin&eacute; du t&eacute;l&eacute;phone,
appuyez sur le code de r&eacute;ception &agrave; distance puis sur .
Mode
FAX*
Permet de recevoir automatiquement les fax.
Mode
TEL/FAX
Lorsque l'imprimante re&ccedil;oit un fax, le t&eacute;l&eacute;phone
externe sonne pendant la dur&eacute;e sp&eacute;cifi&eacute;e dans R&eacute;c
auto TEL/FAX, puis l'imprimante re&ccedil;oit
automatiquement un fax. Si un appel entrant n'est
pas un fax, l'imprimante &eacute;met un signal sonore &agrave; partir
du haut-parleur interne indiquant que c'est un appel
t&eacute;l&eacute;phonique.
Mode
L'imprimante peut partager une ligne t&eacute;l&eacute;phonique
R&eacute;pondeur/ avec un r&eacute;pondeur. Dans ce mode, l'imprimante
FAX
surveille le signal de fax et r&eacute;pond en cas de tonalit&eacute;s
de fax. Si la communication t&eacute;l&eacute;phonique utilise une
transmission en s&eacute;rie dans votre pays (par exemple en
Allemagne, en Su&egrave;de, au Danemark, en Autriche, en
Belgique, en Italie, en France et en Suisse), ce mode
n'est pas pris en charge.
Mode
DRPD
Fax r&eacute;c auto
Avant d'utiliser l'option D&eacute;tection de sonnerie
distinctive (DRPD), une compagnie de t&eacute;l&eacute;phone doit
installer ce service sur votre ligne t&eacute;l&eacute;phonique. Une
fois que la compagnie a fourni un num&eacute;ro distinct
pour le fax avec une sonnerie distinctive, configurez le
fax pour qu'il surveille ce type de sonnerie sp&eacute;cifique.
Cette fonction permet de d&eacute;terminer l'intervalle de temps apr&egrave;s
lequel l'imprimante passe en mode r&eacute;ception de fax apr&egrave;s la
r&eacute;ception d'un appel.
R&eacute;ception
D&eacute;finit l'intervalle de r&eacute;ception de fax de l'imprimante apr&egrave;s que le
automatique de t&eacute;l&eacute;phone externe a re&ccedil;u un appel entrant.
T&eacute;l/Fax
R&eacute;c auto
R&eacute;p/Fax
318
D&eacute;finit l'intervalle de r&eacute;ception de fax de l'imprimante apr&egrave;s que le
r&eacute;pondeur externe a re&ccedil;u un appel entrant.
Faxer
Option
Description
Surveill ligne
D&eacute;finit le volume de surveillance ligne, qui contr&ocirc;le de mani&egrave;re
audible une transmission via le haut-parleur interne jusqu'&agrave; ce que
la connexion soit &eacute;tablie.
Volume
sonnerie
Cette fonction permet de r&eacute;gler le volume de la sonnerie, qui
indique qu'un appel entrant est un appel t&eacute;l&eacute;phonique, gr&acirc;ce au
haut-parleur interne lorsque le Mode r&eacute;ception est r&eacute;gl&eacute; sur
T&eacute;l&eacute;phone/Fax.
Type de ligne
D&eacute;finit le type de ligne.
Tonalit&eacute;/Impuls D&eacute;finit le type de num&eacute;rotation.
ion
D&eacute;lai de renvoi Sp&eacute;cifie le d&eacute;lai entre deux tentatives de transmission.
Essais de
num&eacute;rotation
Sp&eacute;cifie le nombre d'essais de composition &agrave; effectuer si le num&eacute;ro
de fax de destination est occup&eacute;. Si vous tapez 0, l'imprimante ne
recompose pas le num&eacute;ro.
Retard de
composition
Sp&eacute;cifie le d&eacute;lai entre deux tentatives de recomposition.
Configuration
de fax
incorrecte
D&eacute;finit de refuser ou non des fax envoy&eacute;s par des num&eacute;ros
ind&eacute;sirables, en acceptant uniquement les num&eacute;ros de fax
enregistr&eacute;s dans le R&eacute;pertoire.
R&eacute;ception
distante
D&eacute;termine s'il faut recevoir un fax en activant un code de r&eacute;ception
&agrave; distance sur le t&eacute;l&eacute;phone externe.
Sonnerie r&eacute;c
dist
Sp&eacute;cifie le code de r&eacute;ception distante en deux chiffres pour
d&eacute;marrer la R&eacute;ception distante.
En-t&ecirc;te de fax
D&eacute;finit s'il faut imprimer les informations de l'&eacute;metteur sur l'ent&ecirc;te des fax.
Nom de la
soci&eacute;t&eacute;
D&eacute;finit le nom de l'&eacute;metteur qui sera imprim&eacute; sur l'en-t&ecirc;te des fax.
Vous pouvez utiliser 30 caract&egrave;res alphanum&eacute;riques au maximum.
Num&eacute;ro de fax
D&eacute;finit le num&eacute;ro de fax de l'imprimante, qui sera imprim&eacute; sur l'ent&ecirc;te des fax.
Page de
couverture de
fax
D&eacute;finit s'il faut joindre une page de couverture aux fax.
Motif DRPD
D&eacute;finit le motif DPRD allant de Motif 1 &agrave; Motif 7. DRPD est un
service fourni par certaines compagnies de t&eacute;l&eacute;phone.
Faxer
319
Option
Description
R&eacute;glages de
transfert
D&eacute;termine s'il faut transmettre les fax entrants vers une destination
sp&eacute;cifi&eacute;e.
Num&eacute;ro trans.
fax
Sp&eacute;cifie le num&eacute;ro de fax de destination auquel les fax entrants
seront transf&eacute;r&eacute;s.
Comp pr&eacute;fixe
Sp&eacute;cifie s'il faut d&eacute;finir un num&eacute;ro de composition avec pr&eacute;fixe.
N&ordm; comp
pr&eacute;fixe
D&eacute;finit un num&eacute;ro de composition avec pr&eacute;fixe de cinq chiffres
maximum. Ce num&eacute;ro est compos&eacute; avant tout num&eacute;ro de
composition automatique. Il est utile pour l'acc&egrave;s &agrave;
l'autocommutateur priv&eacute; (PABX).
Supprimer
taille
D&eacute;termine s'il faut supprimer le texte ou les images au bas d'une
page de fax lorsque le papier de sortie ne peut pas prendre en charge
la page enti&egrave;re. L'option R&eacute;duction Auto permet de r&eacute;duire
automatiquement la page de fax pour un ajustement sur le papier
de sortie, et ne supprime ni image ni texte au bas de la page.
ECM
D&eacute;finit s'il faut activer l'ECM. Les machines distantes doivent
&eacute;galement prendre en charge la fonction ECM.
Vitesse de
modem
Sp&eacute;cifie la vitesse du modem de fax lorsqu'une erreur de
transmission ou de r&eacute;ception de fax se produit.
Activit&eacute; fax
D&eacute;termine s'il faut imprimer automatiquement un rapport
d'activit&eacute; de fax toutes les 50 communications de fax entrants et
sortants.
Transmission
fax
D&eacute;termine s'il faut imprimer un rapport de transmission apr&egrave;s
chaque transmission de fax ou uniquement en cas d'erreur.
&Eacute;mission fax
D&eacute;termine s'il faut imprimer un rapport de transmission apr&egrave;s
chaque transmission de fax vers plusieurs destinations ou
uniquement en cas d'erreur.
Surveill
protocoles
D&eacute;finit s'il faut imprimer un rapport de contr&ocirc;le de protocole apr&egrave;s
chaque transmission de fax ou uniquement en cas d'erreur.
Pays
D&eacute;finit le pays d'utilisation de l'imprimante.
Comp pr&eacute;fixe
REMARQUE : La fonction Comp pr&eacute;fixe prend en charge uniquement
l'environnement dans lequel vous envoyez un fax vers un num&eacute;ro de ligne externe.
Pour utiliser la fonction Comp. pr&eacute;fixe, vous devez ex&eacute;cuter les t&acirc;ches suivantes
sur le panneau de commande.
320
Faxer
N :1 Appuyez sur le bouton
(Menu).
N :2 Appuyez sur le bouton
appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que Syst&egrave;me s’affiche, puis
.
N :3 Appuyez sur le bouton
appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que Menu admin s’affiche, puis
.
N :4 Appuyez sur le bouton
appuyez sur le bouton
jusqu'&agrave; ce que R&eacute;glages fax s'affiche, puis
.
N :5 Appuyez sur le bouton
jusqu'&agrave; ce que Type de ligne s'affiche,
puis appuyez sur le bouton
.
N :6 Appuyez sur le bouton
le bouton
.
jusqu’&agrave; ce que PBX s’affiche, puis appuyez sur
N :7 Appuyez sur le bouton
(Back) pour retourner au menu pr&eacute;c&eacute;dent.
N :8 Appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que Comp. pr&eacute;fixe s’affiche,
puis appuyez sur le bouton
.
N :9 Appuyez sur le bouton
appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que Activer s’affiche, puis
.
N :10 Appuyez sur le bouton
(Back) pour retourner au menu pr&eacute;c&eacute;dent.
N :11 Appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que N&deg; comp. pr&eacute;fixe
s’affiche, puis appuyez sur le bouton
.
N :12 Saisissez un num&eacute;ro de pr&eacute;fixe de cinq caract&egrave;res maximum parmi 0–9, *
et #.
N :13 Appuyez sur le bouton
lorsque le num&eacute;ro de composition de pr&eacute;fixe
affich&eacute; &agrave; l'&eacute;cran est correct.
N :14 Red&eacute;marrez l'imprimante en coupant l'alimentation puis en la
rebranchant.
Param&egrave;tres fax avanc&eacute;s
REMARQUE : Les param&egrave;tres de fax avanc&eacute;s sont uniquement destin&eacute;s aux
utilisateurs avertis. Des r&eacute;glages incorrects sur l'imprimante peuvent endommager
l'appareil.
Si vous rencontrez des erreurs d'envoi ou de r&eacute;ception de fax, il existe un
menu de r&eacute;glages de fax avanc&eacute;s qui vous donne acc&egrave;s aux r&eacute;glages et permet
de les modifier.
Faxer
321
Pour entrer dans le Menu Diagnostic (Mode personnalis&eacute;), suivez les
instructions suivantes.
N :1 &Eacute;teignez l’imprimante.
N :2 D&eacute;branchez tous les c&acirc;bles r&eacute;seau, la ligne t&eacute;l&eacute;phonique et les c&acirc;bles USB
de l'appareil.
N :3 Remettez ensuite l'imprimante sous tension tout en appuyant sur les
boutons
et
.
Le menu Mode personnalis&eacute; appara&icirc;t.
N :4 Apr&egrave;s que tous les r&eacute;glages de fax avanc&eacute;s auront &eacute;t&eacute; effectu&eacute;s, vous devrez
&eacute;teindre l'imprimante puis la rallumer afin que les nouveaux r&eacute;glages
prennent effet.
M&eacute;thode de cryptage des donn&eacute;es des fax
Certains t&eacute;l&eacute;copieurs patrimoniaux ne prennent pas en charge la m&eacute;thode de
cryptage des donn&eacute;es du Joint Bi-level Image Experts Group (JBIG). Vous
pouvez rencontrer des erreurs d'envoi ou de r&eacute;ception de fax dues &agrave; cette
m&eacute;thode de cryptage des donn&eacute;es. Vous pouvez d&eacute;sactiver le JBIG et
s&eacute;lectionner les cryptages Modified Huffman (MH), Modified Read (MR), ou
Modified Modified Read (MMR) selon les instructions suivantes.
Vous pouvez changer le cryptage de transmission du modem selon les
instructions suivantes.
N :1 Lorsque l'imprimante est r&eacute;gl&eacute;e sur Mode personnalis&eacute;, s&eacute;lectionnez
Diagnostic Fax/Scanner, puis appuyez sur le bouton
.
N :2 Appuyez sur le bouton
appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que Param&egrave;tre s’affiche, puis
.
N :3 Appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que Param&egrave;tre FAX soit mis en
surbrillance, puis appuyez sur le bouton
.
N :4 Appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que Cryptage G3M TX soit mis
en surbrillance, puis appuyez sur le bouton
.
N :5 Appuyez sur le bouton
jusqu'&agrave; ce que MMR soit mis en surbrillance,
puis appuyez sur
pour activer le cryptage MMR, s&eacute;lectionnez MR pour
activer le cryptage MR ou s&eacute;lectionnez MH pour activer le cryptage MH.
322
Faxer
Vous pouvez changer le cryptage de r&eacute;ception du modem selon les
instructions suivantes.
N :1 Lorsque l'imprimante est en Mode personnalis&eacute;, s&eacute;lectionnez
Diagnostic Fax/Scanner et appuyez sur le bouton
.
N :2 Appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que Param&egrave;tre soit mis en
surbrillance, puis appuyez sur le bouton
.
N :3 Appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que Param&egrave;tre FAX soit mis en
surbrillance, puis appuyez sur le bouton
.
N :4 Appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que Cryptage G3M RX soit mis
en surbrillance, puis appuyez sur le bouton
.
N :5 Appuyez sur le bouton
jusqu'&agrave; ce que MMR s'affiche, puis appuyez sur
le bouton
pour activer le cryptage MMR, s&eacute;lectionnez MR pour activer
le cryptage MR ou s&eacute;lectionnez MH pour activer le cryptage MH.
Envoyer un fax
Vous pouvez faxer des donn&eacute;es &agrave; partir de votre imprimante. Vous pouvez
&eacute;galement faxer directement des donn&eacute;es transf&eacute;r&eacute;es de l'ordinateur &eacute;quip&eacute;
d'un syst&egrave;me d'exploitation Microsoft&reg; Windows&reg;.
Charger un document original dans l'ADF
NOTE : Ne chargez pas plus de 35 feuilles dans le chargeur automatique et ne
laissez pas plus de 35 feuilles arriver dans le bac de sortie. Le bac de sortie du
chargeur automatique doit &ecirc;tre vid&eacute; avant qu'il ne d&eacute;passe 35 feuilles, faute de quoi
vos originaux risquent d'&ecirc;tre endommag&eacute;s.
REMARQUE : Pour obtenir une meilleure qualit&eacute; de fax, en particulier pour les
images avec diff&eacute;rents tons de gris, utilisez la vitre du chargeur de documents au
lieu de l'ADF.
N :1 Placez le(s) document(s), face imprim&eacute;e vers le haut, sur l'ADF, en faisant
entrer en premier la partie haute du document. Ajustez ensuite les guides
de document &agrave; la bonne taille.
Faxer
323
N :2 Ajustez la r&eacute;solution du document, reportez-vous &agrave; &quot;R&eacute;solution&quot; &agrave; la
page 325.
Charger un document original sur la vitre d'exposition
N :1 Ouvrez le couvercle de l'imprimante.
N :2 Placez le document face vers le bas sur la vitre d'exposition et alignez-le sur
le rep&egrave;re d'alignement situ&eacute; dans l'angle sup&eacute;rieur gauche de la vitre.
324
Faxer
N :3 Ajustez la r&eacute;solution du document, reportez-vous &agrave; &quot;R&eacute;solution&quot; &agrave; la
page 325.
N :4 Fermez le couvercle de l'imprimante.
REMARQUE : V&eacute;rifiez qu'aucun document ne se trouve dans l'ADF. Si un
document est d&eacute;tect&eacute; dans l'ADF, il sera prioritaire par rapport au document situ&eacute;
sur la vitre du chargeur de documents.
REMARQUE : Si vous faxez une page d'un livre ou d'un magazine, levez le
couvercle jusqu'&agrave; ce que ses charni&egrave;res soient bloqu&eacute;es par la but&eacute;e puis
refermez-le. Si l'&eacute;paisseur du livre ou du magazine est sup&eacute;rieure &agrave; 30 mm, passez
le fax avec le couvercle ouvert.
R&eacute;solution
Sp&eacute;cifier le niveau de r&eacute;solution &agrave; utiliser pour la transmission de fax :
N :1 Appuyez sur le bouton
(Fax).
N :2 Appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que R&eacute;solution soit mis en
surbrillance, puis appuyez sur le bouton
.
N :3 Appuyez sur le bouton
jusqu'&agrave; ce que l'&eacute;l&eacute;ment de menu souhait&eacute;
s'affiche, puis appuyez sur le bouton
.
REMARQUE : Les valeurs signal&eacute;es par un ast&eacute;risque (*) correspondent aux
param&egrave;tres par d&eacute;faut d'origine du menu.
Faxer
325
Auto*
Applicable &agrave; des documents avec des caract&egrave;res de taille
normale.
Fin
Applicable &agrave; des documents contenant des petits caract&egrave;res
ou des traits fins voire des documents imprim&eacute;s &agrave; l'aide
d'une imprimante matricielle.
Tr&egrave;s fin
Applicable &agrave; des documents contenant des d&eacute;tails tr&egrave;s fins.
Le mode tr&egrave;s fin est uniquement activ&eacute; si la machine
distante prend &eacute;galement en charge la r&eacute;solution Tr&egrave;s fin.
Ultra fin
Applicable &agrave; des documents contenant des photos.
REMARQUE : Les fax num&eacute;ris&eacute;s en mode Tr&egrave;s fin transmettent &agrave; la
r&eacute;solution la plus &eacute;lev&eacute;e prise en charge par le p&eacute;riph&eacute;rique r&eacute;cepteur.
Type de document
S&eacute;lectionner le type de document par d&eacute;faut pour le travail de fax actuel :
N :1 Appuyez sur le bouton
(Fax).
N :2 Appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que Type de document soit mis
en surbrillance, puis appuyez sur le bouton
.
N :3 Appuyez sur le bouton
sur le bouton
.
pour s&eacute;lectionner le r&eacute;glage voulu, puis appuyez
Texte
Utilis&eacute; pour des documents contenant du texte.
Photo
Utilis&eacute; pour des documents contenant des photos.
+ clair/+ fonc&eacute;
Pour r&eacute;gler le contraste afin de rendre le fax plus clair ou plus fonc&eacute; que
l'original :
N :1 Appuyez sur le bouton
(Fax).
N :2 Appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que +clair/+fonc&eacute; soit mis en
surbrillance, puis appuyez sur le bouton
.
N :3 Appuyez sur le bouton
appuyez sur le bouton
326
Faxer
ou
.
pour s&eacute;lectionner le r&eacute;glage voulu, puis
REMARQUE : Les valeurs signal&eacute;es par un ast&eacute;risque (*) correspondent aux
param&egrave;tres par d&eacute;faut d'origine du menu.
+ clair 2
+ clair 1
Permet de rendre le fax plus clair que l'original. Donne
de bons r&eacute;sultats avec les impressions sombres.
Normal*
Donne de bons r&eacute;sultats avec les documents tap&eacute;s ou
imprim&eacute;s normalement.
+ fonc&eacute; 1
Permet de rendre le fax plus fonc&eacute; que l'original. Donne
de bons r&eacute;sultats avec les impressions claires ou les
trac&eacute;s l&eacute;gers au crayon.
+ fonc&eacute; 2
Envoyer un fax automatiquement
N :1 Chargez le(s) document(s) dans le chargeur automatique face vers le haut,
la bordure sup&eacute;rieure p&eacute;n&eacute;trant la premi&egrave;re.
OU
Placez un seul document face vers le bas sur la vitre d'exposition et fermez
le capot.
Pour de plus amples informations concernant le chargement d'un
document, reportez-vous &agrave; &quot;Charger un document original dans l'ADF&quot; &agrave;
la page 323.
N :2 Appuyez sur le bouton
(Fax).
N :3 R&eacute;glez la r&eacute;solution du document afin qu'elle corresponde &agrave; vos besoins.
Pour de plus amples informations, reportez-vous &agrave; &quot;R&eacute;solution&quot; &agrave; la
page 325.
Pour r&eacute;gler le contraste, reportez-vous &agrave; la rubrique &quot;+ clair/+ fonc&eacute;&quot; &agrave; la
page 326.
N :4 Vous pouvez s&eacute;lectionner un num&eacute;ro de fax &agrave; l'aide d'une de ces deux
m&eacute;thodes :
•
V&eacute;rifiez que Fax vers s'affiche, puis appuyez sur le bouton
.
Appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que R&eacute;pertoire s'affiche,
puis appuyez sur le bouton
. Appuyez sur le bouton
pour
s&eacute;lectionner les destinataires.
•
Appuyez sur le bouton Composition &agrave; touche unique.
Faxer
327
•
Appuyez sur le bouton
(Contacts), s&eacute;lectionnez Toutes les
entr&eacute;es, Num&eacute;rotation group&eacute;e ou Rechercher gr&acirc;ce
au bouton
puis appuyez sur le bouton
.
Toutes les entr&eacute;es
Affiche une liste des num&eacute;ros de fax enregistr&eacute;s.
Appuyez sur le bouton
pour supprimer les
destinataires.
Num&eacute;ro. group&eacute;e
Appuyez sur le bouton
destinataires.
Rechercher
Recherche un num&eacute;ro de fax dans le r&eacute;pertoire.
Saisissez le texte &agrave; rechercher, puis appuyez sur le
bouton
. Appuyez sur le bouton
pour
s&eacute;lectionner les destinataires.
pour s&eacute;lectionner les
(Redial/Pause) pour recomposer le
•
Appuyez sur le bouton
num&eacute;ro.
•
Appuyez sur le bouton
(Speed Dial) . Saisissez le num&eacute;ro
rapide entre 01 et 99 &agrave; l'aide du pav&eacute; num&eacute;rique, puis appuyez sur le
bouton
.
REMARQUE : Vous devez enregistrer un num&eacute;ro &agrave; num&eacute;rotation rapide
avant de pouvoir utiliser le bouton Composition &agrave; touche unique. Pour en
savoir plus sur la mani&egrave;re de stocker les num&eacute;ros, reportez-vous &agrave;
&quot;Recomposition automatique&quot; &agrave; la page 340.
N :5 Appuyez sur le bouton
(Start).
Lorsque vous utilisez la vitre d'exposition, l'affichage vous invite &agrave; poser
une nouvelle page. Appuyez sur le bouton
pour s&eacute;lectionner Oui ou
Non, puis appuyez sur le bouton
.
N :6 L'imprimante commence &agrave; composer le num&eacute;ro puis envoie le fax d&egrave;s que
le t&eacute;l&eacute;copieur distant est pr&ecirc;t.
REMARQUE : Appuyez sur le bouton
tout moment au cours de l'envoi du fax.
(Annuler) pour annuler le travail de fax &agrave;
Envoyer un fax manuellement
N :1 Chargez le(s) document(s) dans le chargeur automatique face vers le haut,
la bordure sup&eacute;rieure p&eacute;n&eacute;trant la premi&egrave;re.
328
Faxer
OU
Placez un seul document face vers le bas sur la vitre d'exposition et fermez
le capot.
Pour de plus amples informations concernant le chargement d'un
document, reportez-vous &agrave; &quot;Charger un document original dans l'ADF&quot; &agrave;
la page 323.
N :2 Appuyez sur le bouton
(Fax).
N :3 R&eacute;glez la r&eacute;solution du document afin qu'elle corresponde &agrave; vos besoins.
Pour de plus amples informations, reportez-vous &agrave; &quot;R&eacute;solution&quot; &agrave; la
page 325.
Pour r&eacute;gler le contraste, reportez-vous &agrave; la rubrique &quot;+ clair/+ fonc&eacute;&quot; &agrave; la
page 326.
N :4 Appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que Raccroch&eacute; soit mis en
surbrillance, puis appuyez sur le bouton
.
N :5 Appuyez sur le bouton
appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que Activer s’affiche, puis
.
N :6 Saisissez le num&eacute;ro de fax du t&eacute;l&eacute;copieur distant &agrave; l'aide du pav&eacute;
num&eacute;rique.
•
Si le document est charg&eacute; dans l'ADF, appuyez sur le bouton
(Start).
•
Si le document n'est pas charg&eacute; dans l'ADF, appuyez sur le bouton
(Start), appuyez sur
jusqu'&agrave; ce que le r&eacute;glage souhait&eacute; soit mis en
surbrillance, puis appuyez sur le bouton
.
REMARQUE : Appuyez sur le bouton
(Annuler) et le bouton
le travail de fax &agrave; tout moment au cours de l'envoi du fax.
pour annuler
Confirmer les transmissions
Lorsque la derni&egrave;re page de votre document a &eacute;t&eacute; envoy&eacute;e avec succ&egrave;s,
l'imprimante &eacute;met un bip et se remet en veille.
Si une erreur survient pendant l'envoi du fax, un message d'erreur s'affiche &agrave;
l'&eacute;cran.
Si vous recevez un message d'erreur, appuyez sur le bouton
(Cancel)
pour supprimer le message et essayez d'envoyer le document &agrave; nouveau.
Faxer
329
Vous pouvez r&eacute;gler l'imprimante pour qu'elle imprime un rapport de
confirmation automatique apr&egrave;s chaque transmission de fax. Pour de plus
amples informations, reportez-vous &agrave; &quot;Imprimer un rapport&quot; &agrave; la page 348.
Recomposition automatique
Si le num&eacute;ro que vous avez compos&eacute; est occup&eacute; ou s'il ne r&eacute;pond pas lorsque
vous envoyez un fax, l'imprimante va automatiquement recomposer le
num&eacute;ro toutes les minutes sur la base du num&eacute;ro enregistr&eacute; dans les r&eacute;glages
de num&eacute;rotation.
Pour modifier l'intervalle de temps entre deux compositions ainsi que le
nombre d'essais de recomposition, reportez-vous &agrave; &quot;Options des r&eacute;glages du
fax disponibles&quot; &agrave; la page 317.
REMARQUE : L'imprimante ne va pas automatiquement recomposer un num&eacute;ro
qui &eacute;tait occup&eacute; si le num&eacute;ro avait &eacute;t&eacute; saisi manuellement.
Envoyer un fax retard&eacute;
Le mode D&eacute;part retard&eacute; peut &ecirc;tre utilis&eacute; pour sauvegarder des documents
num&eacute;ris&eacute;s pour les transmettre &agrave; une heure sp&eacute;cifi&eacute;e afin de b&eacute;n&eacute;ficier de
prix moindres sur les communications longues distances.
N :1 Chargez le(s) document(s) dans le chargeur automatique face vers le haut,
la bordure sup&eacute;rieure p&eacute;n&eacute;trant la premi&egrave;re.
OU
Placez un seul document face vers le bas sur la vitre d'exposition et fermez
le capot.
Pour de plus amples informations concernant le chargement d'un
document, reportez-vous &agrave; &quot;Charger un document original dans l'ADF&quot; &agrave;
la page 323.
N :2 Appuyez sur le bouton
(Fax).
N :3 R&eacute;glez la r&eacute;solution du document afin qu'elle corresponde &agrave; vos besoins.
Pour de plus amples informations, reportez-vous &agrave; &quot;R&eacute;solution&quot; &agrave; la
page 325.
Pour r&eacute;gler le contraste, reportez-vous &agrave; la rubrique &quot;+ clair/+ fonc&eacute;&quot; &agrave; la
page 326.
330
Faxer
N :4 Appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que D&eacute;part retard&eacute; soit mis en
surbrillance, puis appuyez sur le bouton
.
N :5 Appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que Marche soit mis en
surbrillance, puis appuyez sur le bouton
.
N :6 Saisissez l'heure de d&eacute;part &agrave; l'aide du pav&eacute; num&eacute;rique ou appuyez sur le
bouton
ou
pour s&eacute;lectionner l'heure de d&eacute;part, puis appuyez sur le
bouton
.
N :7 Appuyez sur le bouton
appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que Fax vers s’affiche, puis
.
N :8 V&eacute;rifiez que Pav&eacute; num&eacute;rique est mis en surbrillance, puis appuyez sur
le bouton
.
N :9 Saisissez le num&eacute;ro du t&eacute;l&eacute;copieur distant &agrave; l'aide du pav&eacute; num&eacute;rique, puis
appuyez sur le bouton
.
Vous pouvez &eacute;galement utiliser les num&eacute;rotations rapides ou group&eacute;es.
Pour de plus amples informations, reportez-vous &agrave; &quot;Recomposition
automatique&quot; &agrave; la page 340.
Appuyez sur le bouton
(Start) pour commencer l'envoi du fax.
Lorsque le mode D&eacute;part retard&eacute; est activ&eacute;, votre imprimante stocke dans sa
m&eacute;moire tous les documents devant &ecirc;tre fax&eacute;s et les envoie &agrave; l'heure sp&eacute;cifi&eacute;e.
Lorsque l'envoi des fax en mode D&eacute;part retard&eacute; est termin&eacute;, les donn&eacute;es dans
la m&eacute;moire sont supprim&eacute;es.
REMARQUE : Si vous &eacute;teignez et rallumez l'imprimante, les documents stock&eacute;s
sont envoy&eacute;s d&egrave;s que l'imprimante est rallum&eacute;e.
Envoyer un fax depuis le pilote (Fax direct)
Vous pouvez envoyer un fax directement depuis votre ordinateur en utilisant
le pilote.
REMARQUE : Seuls des fax en noir et blanc peuvent &ecirc;tre envoy&eacute;s en utilisant la
fonction Fax direct.
Faxer
331
Exemple
Envoi de donn&eacute;es depuis le pilote
de fax du multifonction Dell
1355cnw Color MFP
Machine exp&eacute;ditrice (Dell
1355cn Multifunction
Color Printer)
Envoi de fax
Machine r&eacute;ceptrice
(t&eacute;l&eacute;copieur/imprimante
multifonction)
Sous Microsoft Windows :
REMARQUE : Les noms des fen&ecirc;tres et des boutons peuvent &ecirc;tre diff&eacute;rents par
rapport &agrave; ceux indiqu&eacute;s dans la proc&eacute;dure suivante en fonction de l'application que
vous utilisez.
REMARQUE : Pour utiliser cette fonction, vous devez installer le pilote de fax.
N :1 Ouvrez le fichier que vous souhaitez envoyer par fax.
N :2 Ouvrez la bo&icirc;te de dialogue dans l'application puis s&eacute;lectionnez Dell
1355cnw Color MFP FAX.
N :3 Cliquez sur Pr&eacute;f&eacute;rences.
N :4 La bo&icirc;te de dialogue Pr&eacute;f&eacute;rences d'impression appara&icirc;t. Sp&eacute;cifiez les
r&eacute;glages du fax. Pour plus d'informations, cliquez sur le bouton Aide du
pilote.
332
Faxer
REMARQUE : Les r&eacute;glages effectu&eacute;s ici s'appliquent &agrave; un seul envoi de fax
uniquement.
N :5 Cliquez sur OK pour fermer la bo&icirc;te de dialogue Pr&eacute;f&eacute;rences d'impression.
N :6 Cliquez sur Imprimer. La bo&icirc;te de dialogue D&eacute;finir/v&eacute;rifier la
transmission du fax s'affiche.
N :7 Sp&eacute;cifiez le destinataire &agrave; l'aide d'une de ces deux m&eacute;thodes :
•
Saisissez le nom et le num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone directement.
•
S&eacute;lectionnez un destinataire dans le r&eacute;pertoire enregistr&eacute; sur votre
ordinateur.
•
S&eacute;lectionnez un destinataire &agrave; partir d'une base de donn&eacute;es autre que
le r&eacute;pertoire ou le carnet d'adresses.
Pour plus d'informations sur la mani&egrave;re de sp&eacute;cifier un destinataire,
cliquez sur le bouton Aide du pilote.
Faxer
333
REMARQUE : Saisissez le mot de passe dans le champ Mot de passe dans la
zone Autorisation avant d'envoyer un fax si le service de fax est verrouill&eacute; par
un mot de passe.
N :8 Cliquez sur D&eacute;marrer l'envoi.
Sous Apple Macintosh :
REMARQUE : Les noms des fen&ecirc;tres et des boutons peuvent &ecirc;tre diff&eacute;rents par
rapport &agrave; ceux indiqu&eacute;s dans la proc&eacute;dure suivante en fonction de l'application que
vous utilisez.
REMARQUE : Pour utiliser une connexion USB sur un Mac OS 10.4.x, mettez le
logiciel Common Unix Printing System (CUPS) &agrave; niveau vers la version 1.2.12 ou
ult&eacute;rieure. Vous pouvez le t&eacute;l&eacute;charger &agrave; partir du site Web CUPS.
N :1 Ouvrez le fichier que vous souhaitez envoyer par fax.
334
Faxer
N :2 Ouvrez la bo&icirc;te de dialogue dans l'application puis s&eacute;lectionnez Dell 1355
Color MFP Fax.
N :3 Sp&eacute;cifiez les r&eacute;glages du fax.
REMARQUE : Les r&eacute;glages effectu&eacute;s ici s'appliquent &agrave; un seul envoi de fax
uniquement.
N :4 Cliquez sur Imprimer. La bo&icirc;te de dialogue Destinataire de fax appara&icirc;t.
N :5 Sp&eacute;cifiez le destinataire &agrave; l'aide d'une de ces deux m&eacute;thodes :
•
Saisissez le nom et le num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone directement.
•
S&eacute;lectionnez un destinataire dans le r&eacute;pertoire enregistr&eacute; sur votre
ordinateur.
Faxer
335
REMARQUE : Saisissez le mot de passe dans le champ Mot de passe dans la
zone Autorisation avant d'envoyer un fax si le service de fax est verrouill&eacute; par
un mot de passe.
N :6 Cliquez sur OK.
Recevoir un fax
&Agrave; propos des modes de r&eacute;ception
REMARQUE : Pour utiliser le Mode TEL/FAX ou le Mode R&eacute;p/Fax,
branchez un r&eacute;pondeur au connecteur de ligne t&eacute;l&eacute;phonique ( ) &agrave; l'arri&egrave;re de
votre imprimante.
Lorsque la m&eacute;moire est pleine, le fax est re&ccedil;u en Mode TEL.
Charger du papier pour recevoir des fax
Les instructions relatives au chargement du papier dans le PSI sont
identiques que vous souhaitiez imprimer, faxer ou num&eacute;riser des documents,
except&eacute; que les fax ne peuvent &ecirc;tre imprim&eacute;s que sur du papier format Lettre,
A4 ou L&eacute;gal. Pour plus de d&eacute;tails sur le chargement du papier, reportez-vous &agrave;
336
Faxer
&quot;Chargement du support d'impression&quot; &agrave; la page 217. Pour plus de d&eacute;tails sur
le type et la taille du papier dans le PSI, reportez-vous &agrave; &quot;Instructions relatives
aux supports d'impression&quot; &agrave; la page 203.
Recevoir un fax automatiquement en Mode fax
Votre imprimante est r&eacute;gl&eacute;e en usine en Mode fax.
Si vous recevez un fax, l'imprimante se met automatiquement en Mode fax
apr&egrave;s un d&eacute;lai sp&eacute;cifi&eacute; et re&ccedil;oit le fax.
Pour modifier l'intervalle de temps apr&egrave;s lequel l'imprimante passe en Mode
fax apr&egrave;s la r&eacute;ception d'un appel, reportez-vous &agrave; &quot;Options des r&eacute;glages du fax
disponibles&quot; &agrave; la page 317.
Recevoir un fax manuellement en Mode t&eacute;l&eacute;phone
Pour recevoir un fax, d&eacute;crochez le combin&eacute; du t&eacute;l&eacute;phone, puis appuyez sur le
bouton
(Start).
L'imprimante commence &agrave; recevoir un fax et se remet en veille &agrave; la fin de la
r&eacute;ception.
Recevoir un fax automatiquement en mode T&eacute;l&eacute;phone/Fax ou
R&eacute;pondeur/Fax
Pour utiliser le Mode TEL/FAX ou le Mode R&eacute;p/Fax, vous devez brancher
un t&eacute;l&eacute;phone externe au connecteur de ligne t&eacute;l&eacute;phonique( ) &agrave; l'arri&egrave;re de
votre imprimante.
Si l'appelant laisse un message, le r&eacute;pondeur stocke le message comme il le
ferait normalement. Si votre imprimante reconna&icirc;t une tonalit&eacute; de fax sur la
ligne, elle commence imm&eacute;diatement &agrave; recevoir le fax.
REMARQUE : Si vous avez r&eacute;gl&eacute; votre imprimante sur R&eacute;p/Fax auto et que
votre r&eacute;pondeur est &eacute;teint, ou si aucun r&eacute;pondeur n'est connect&eacute; &agrave; votre
imprimante, cette derni&egrave;re va automatiquement se mettre en mode Fax apr&egrave;s une
p&eacute;riode de temps d&eacute;termin&eacute;e.
Faxer
337
Recevoir un fax manuellement en utilisant un t&eacute;l&eacute;phone externe
Cette fonction op&egrave;re dans des conditions optimales si vous utilisez un
t&eacute;l&eacute;phone externe connect&eacute; au connecteur de t&eacute;l&eacute;phone ( ) &agrave; l'arri&egrave;re de
l'imprimante. Vous pouvez recevoir un fax d'une personne avec laquelle vous
parlez avec le t&eacute;l&eacute;phone externe sans avoir &agrave; vous d&eacute;placer vers l'imprimante.
Lorsque vous recevez un appel sur le t&eacute;l&eacute;phone externe et que vous entendez
des tonalit&eacute;s de fax, appuyez sur les touches &agrave; deux chiffres du t&eacute;l&eacute;phone
externe ou r&eacute;glez Raccroch&eacute; sur D&eacute;sactiver, puis appuyez sur le bouton
(Start).
L'imprimante re&ccedil;oit le document.
Appuyez lentement sur les boutons les uns apr&egrave;s les autres. Si vous continuez
&agrave; entendre les tonalit&eacute;s de fax du t&eacute;l&eacute;copieur distant, essayez d'appuyer une
nouvelle fois sur les touches &agrave; deux chiffres.
Le code de r&eacute;ception &agrave; distance est r&eacute;gl&eacute; sur D&eacute;sactiver en usine. Vous
pouvez modifier le num&eacute;ro &agrave; deux chiffres et en choisir un autre qui vous
convient. Pour plus de d&eacute;tails concernant le changement du code, reportezvous &agrave; &quot;Options des r&eacute;glages du fax disponibles&quot; &agrave; la page 317.
REMARQUE : R&eacute;glez le syst&egrave;me de num&eacute;rotation de votre t&eacute;l&eacute;phone externe sur
DTMF.
Recevoir des fax en utilisant le mode DRPD
Le DRPD est un service de la compagnie de t&eacute;l&eacute;phone qui permet &agrave; un
utilisateur d'utiliser une seule ligne de t&eacute;l&eacute;phone pour r&eacute;pondre &agrave; plusieurs
num&eacute;ros de t&eacute;l&eacute;phone diff&eacute;rents. Le num&eacute;ro sp&eacute;cifique qu'une personne
utilise pour vous appeler est identifi&eacute; par plusieurs sonneries, qui consistent
en plusieurs combinaisons de sons longs et courts.
Avant d'utiliser l'option Distinctive Ring Pattern Detection (DRPD d&eacute;tection de sonnerie distincte), la fonction de sonnerie distincte doit &ecirc;tre
install&eacute;e sur votre t&eacute;l&eacute;phone par votre compagnie de t&eacute;l&eacute;phone. Pour r&eacute;gler
l'option Distinctive Ring Pattern Detection, il est n&eacute;cessaire que vous ayez
une autre ligne t&eacute;l&eacute;phonique chez vous ou qu'une personne puisse composer
votre num&eacute;ro de FAX depuis l'ext&eacute;rieur.
Pour r&eacute;gler l'option DRDP :
N :1 Appuyez sur le bouton
338
Faxer
(Menu).
N :2 Appuyez sur le bouton
appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que Syst&egrave;me s’affiche, puis
.
N :3 Appuyez sur le bouton
appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que Menu admin s’affiche, puis
.
N :4 Appuyez sur le bouton
appuyez sur le bouton
jusqu'&agrave; ce que R&eacute;glages fax s'affiche, puis
.
N :5 Appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que Option DRDP soit mis en
surbrillance, puis appuyez sur le bouton
.
N :6 Appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que l'&eacute;l&eacute;ment de menu souhait&eacute; soit
mis en surbrillance, puis appuyez sur le bouton
.
N :7 Pour revenir &agrave; l'&eacute;cran pr&eacute;c&eacute;dent, appuyez sur le bouton
(Back) .
Pour recevoir des fax avec l'option DRPD, vous devez r&eacute;gler le menu sur le
mode DRPD ; voir &quot;Options des r&eacute;glages du fax disponibles&quot; &agrave; la page 317.
Votre imprimante propose sept options DRPD. Si votre compagnie de
t&eacute;l&eacute;phone propose ce type de service, demandez-lui quelle option vous devez
s&eacute;lectionner pour utiliser le service.
Recevoir des fax enregistr&eacute;s dans la m&eacute;moire
Du fait que votre imprimante est un appareil multifonctions, elle peut
recevoir des fax pendant que vous r&eacute;alisez des copies ou des impressions. Si
vous recevez un fax pendant que vous faites une copie ou une impression ou
alors qu'il n'y a plus de papier ou de toner, votre imprimante stocke les fax
entrants dans la m&eacute;moire. Ensuite, d&egrave;s que vous avez fini de faire les copies
ou d'imprimer, ou apr&egrave;s que vous avez recharg&eacute; les consommables,
l'imprimante imprime les fax automatiquement.
Mise en file d'attente R&eacute;ception
Vous pouvez recevoir des fax &agrave; partir d'un t&eacute;l&eacute;copieur distant au moment o&ugrave;
vous voulez les recevoir.
N :1 Appuyez sur le bouton
(Fax).
N :2 Appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que Mise en file d'attente
des r&eacute;ceptions s'affiche, puis appuyez sur le bouton
.
N :3 Appuyez sur le bouton
appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que Activer s’affiche, puis
.
Faxer
339
N :4 Saisissez le num&eacute;ro de fax du t&eacute;l&eacute;copieur distant, puis appuyez sur le
bouton
.
REMARQUE : Pour plus d'informations sur la mani&egrave;re de saisir le num&eacute;ro de
fax du t&eacute;l&eacute;copieur distant, reportez-vous &agrave; &quot;Envoyer un fax manuellement&quot; &agrave; la
page 328 ou &quot;Envoyer un fax automatiquement&quot; &agrave; la page 327.
N :5 Appuyez sur le bouton
(Start).
Recomposition automatique
Num&eacute;rotation rapide
Vous pouvez stocker jusqu'&agrave; 99 num&eacute;ros fr&eacute;quemment compos&eacute;s dans les
emplacements de num&eacute;rotation rapide (01-99).
Lorsqu'une t&acirc;che &agrave; num&eacute;rotation rapide sp&eacute;cifi&eacute;e dans les modes fax retard&eacute;
ou recomposition existe, vous ne pouvez pas modifier le num&eacute;ro rapide &agrave;
partir du panneau de commande ou du Dell Printer Configuration Web Tool.
Stockage d'un num&eacute;ro pour la num&eacute;rotation rapide
N :1 Appuyez sur le bouton
N :2 Appuyez sur le bouton
appuyez sur le bouton
(Menu).
jusqu’&agrave; ce que Syst&egrave;me s’affiche, puis
.
N :3 Appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que Menu admin soit mis en
surbrillance, puis appuyez sur le bouton
.
N :4 Appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que R&eacute;pertoire soit mis en
surbrillance, puis appuyez sur le bouton
.
N :5 V&eacute;rifiez que Num&eacute;rotation rapide est mis en surbrillance, puis
appuyez sur le bouton
.
N :6 Appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que le num&eacute;ro rapide compris entre
01 et 99 soit mis en surbrillance, puis appuyez sur le bouton
.
N :7 V&eacute;rifiez que Nom est mis en surbrillance, puis appuyez sur le bouton
N :8 Saisissez le nom, puis appuyez sur le bouton
.
.
N :9 V&eacute;rifiez que Num&eacute;ro t&eacute;l&eacute;phone est mis en surbrillance, puis appuyez
sur le bouton
.
340
Faxer
N :10 Saisissez le num&eacute;ro que vous voulez enregistrer &agrave; l'aide du pav&eacute;
num&eacute;rique, puis appuyez sur le bouton
.
Pour ins&eacute;rer une pause entre les num&eacute;ros, appuyez sur le bouton
(Redial/Pause). &quot;-&quot; appara&icirc;t &agrave; l'&eacute;cran.
N :11 V&eacute;rifiez que Appliquer les r&eacute;glages est mis en surbrillance, puis
appuyez sur le bouton
.
N :12 V&eacute;rifiez si &Ecirc;tes-vous s&ucirc;r ? s'affiche, puis appuyez sur le bouton
pour s&eacute;lectionner Oui, puis sur
.
N :13 Pour enregistrer plusieurs num&eacute;ros de fax, r&eacute;p&eacute;tez les &eacute;tapes 6 &agrave; 12.
N :14 Pour revenir &agrave; l'&eacute;cran pr&eacute;c&eacute;dent, appuyez sur le bouton
(Back) .
Envoyer un fax en utilisant la num&eacute;rotation rapide
N :1 Chargez le(s) document(s) dans le chargeur automatique face vers le haut,
la bordure sup&eacute;rieure p&eacute;n&eacute;trant la premi&egrave;re.
OU
Placez un seul document face vers le bas sur la vitre d'exposition et fermez
le capot.
Pour de plus amples informations concernant le chargement d'un
document, reportez-vous &agrave; &quot;Charger un document original dans l'ADF&quot; &agrave;
la page 323.
N :2 Pour saisir le num&eacute;ro rapide, suivez une des instructions suivantes apr&egrave;s
avoir appuy&eacute; sur le bouton
(Fax) :
•
V&eacute;rifiez que Fax vers est mis en surbrillance, puis appuyez sur le
bouton
. Appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que
Num&eacute;rotation rapide soit mis en surbrillance, puis appuyez sur
le bouton
.
•
Appuyez sur le bouton
(Speed Dial) .
N :3 Saisissez le num&eacute;ro rapide entre 01 et 99 &agrave; l'aide du pav&eacute; num&eacute;rique, puis
appuyez sur le bouton
.
Le nom correspondant saisi s'affiche bri&egrave;vement. Pour confirmer le nom &agrave;
nouveau, appuyez sur le bouton
.
Faxer
341
N :4 R&eacute;glez la r&eacute;solution du document afin qu'elle corresponde &agrave; vos besoins.
Pour de plus amples informations, reportez-vous &agrave; &quot;R&eacute;solution&quot; &agrave; la
page 325.
Pour r&eacute;gler le contraste, reportez-vous &agrave; la rubrique &quot;+ clair/+ fonc&eacute;&quot; &agrave; la
page 326.
N :5 Appuyez sur le bouton
(Start).
N :6 Le document est num&eacute;ris&eacute; dans la m&eacute;moire.
Lorsque vous utilisez la vitre d'exposition, l'affichage vous invite &agrave; poser
une nouvelle page. Appuyez sur le bouton
pour s&eacute;lectionner Oui et
ajouter d'autres documents ou s&eacute;lectionnez Non pour commencer &agrave;
envoyer le fax imm&eacute;diatement, puis appuyez sur le bouton
.
N :7 Le num&eacute;ro de fax enregistr&eacute; dans l'emplacement de num&eacute;rotation rapide
est automatiquement compos&eacute;. Le document est envoy&eacute; lorsque le
t&eacute;l&eacute;copieur distant r&eacute;pond.
REMARQUE : En utilisant un ast&eacute;risque (*) avec le premier chiffre, vous pouvez
envoyer un document &agrave; plusieurs destinataires. Par exemple, si vous saisissez 0*,
vous pouvez envoyer un document &agrave; tous les destinataires enregistr&eacute;s entre 01 et
09.
Num&eacute;rotation group&eacute;e
Si vous envoyez fr&eacute;quemment le m&ecirc;me document &agrave; plusieurs destinataires,
vous pouvez cr&eacute;er un groupe de ces destinataires et les enregistrer dans le
m&ecirc;me emplacement de num&eacute;rotation group&eacute;e &agrave; un chiffre. Cela vous permet
d'utiliser le r&eacute;glage de num&eacute;rotation group&eacute;e pour envoyer le m&ecirc;me
document &agrave; tous les destinataires du groupe.
REMARQUE : Vous ne pouvez pas inclure un num&eacute;ro group&eacute; dans un autre
num&eacute;ro group&eacute;.
R&eacute;glage de la num&eacute;rotation group&eacute;e
N :1 Appuyez sur le bouton
(Menu).
N :2 Appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que Syst&egrave;me soit mis en
surbrillance, puis appuyez sur le bouton
.
N :3 Appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que Menu admin soit mis en
surbrillance, puis appuyez sur le bouton
.
342
Faxer
N :4 Appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que R&eacute;pertoire soit mis en
surbrillance, puis appuyez sur le bouton
.
N :5 Appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que Num&eacute;rotation group&eacute;e
s'affiche, puis appuyez sur le bouton
.
N :6 Appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que le num&eacute;ro group&eacute; compris entre
1 et 6 soit mis en surbrillance, puis appuyez sur le bouton
.
N :7 V&eacute;rifiez que Nom est mis en surbrillance, puis appuyez sur le bouton
N :8 Saisissez le nom, puis appuyez sur le bouton
.
.
N :9 V&eacute;rifiez que Num&eacute;ro rapide s'affiche puis appuyez sur le bouton
.
N :10 Appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que le num&eacute;ro souhait&eacute; soit mis en
surbrillance, appuyez sur le bouton
pour s&eacute;lectionner les num&eacute;ros
rapides, puis appuyez sur le bouton
.
N :11 V&eacute;rifiez que Appliquer les r&eacute;glages est mis en surbrillance, puis
appuyez sur le bouton
.
N :12 V&eacute;rifiez si &Ecirc;tes-vous s&ucirc;r ? s'affiche, appuyez sur le bouton
s&eacute;lectionner Oui, puis appuyez sur
.
pour
N :13 Pour enregistrer plusieurs num&eacute;ros group&eacute;s, r&eacute;p&eacute;tez les &eacute;tapes 6 &agrave; 12.
N :14 Pour revenir &agrave; l'&eacute;cran pr&eacute;c&eacute;dent, appuyez sur le bouton
(Back) .
Editer la num&eacute;rotation group&eacute;e
Vous pouvez supprimer un num&eacute;ro rapide sp&eacute;cifique d'un groupe s&eacute;lectionn&eacute;
ou ajouter un nouveau num&eacute;ro au groupe s&eacute;lectionn&eacute;.
N :1 Appuyez sur le bouton
(Menu).
N :2 Appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que Syst&egrave;me soit mis en
surbrillance, puis appuyez sur le bouton
.
N :3 Appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que Menu admin soit mis en
surbrillance, puis appuyez sur le bouton
.
N :4 Appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que R&eacute;pertoire soit mis en
surbrillance, puis appuyez sur le bouton
.
N :5 Appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que Num&eacute;rotation group&eacute;e
s'affiche, puis appuyez sur le bouton
.
N :6 Appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que le num&eacute;ro group&eacute; que vous
voulez &eacute;diter soit mis en surbrillance, puis appuyez sur le bouton
.
Faxer
343
N :7 Pour modifier le nom du num&eacute;ro group&eacute; :
L :a V&eacute;rifiez que Nom s'affiche, puis appuyez sur le bouton
.
L :b Saisissez un nouveau nom, puis appuyez sur le bouton
.
L :c Appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que Appliquer les
r&eacute;glages soit mis en surbrillance, puis appuyez sur le bouton
.
L :d V&eacute;rifiez si &Ecirc;tes-vous s&ucirc;r ? s'affiche, appuyez sur le bouton
pour s&eacute;lectionner Oui, puis appuyez sur
.
N :5 Pour modifier le num&eacute;ro rapide :
L :a Appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que Num&eacute;ro rapide soit mis
en surbrillance, puis appuyez sur le bouton
.
L :b Appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que le num&eacute;ro rapide que vous
voulez &eacute;diter soit mis en surbrillance, puis appuyez sur le bouton
pour s&eacute;lectionner ou enlever le num&eacute;ro rapide. Appuyez sur le bouton
.
L :c Appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que Appliquer les
r&eacute;glages soit mis en surbrillance, puis appuyez sur le bouton
L :d V&eacute;rifiez si &Ecirc;tes-vous s&ucirc;r ? s'affiche, appuyez sur le bouton
pour s&eacute;lectionner Oui, puis appuyez sur
.
N :5 Pour supprimer le num&eacute;ro group&eacute; :
L :a Appuyez sur le bouton
(Backspace).
L :b V&eacute;rifiez si &Ecirc;tes-vous s&ucirc;r ? s'affiche, appuyez sur le bouton
pour s&eacute;lectionner Oui, puis appuyez sur
.
REMARQUE : Lorsque vous supprimez le dernier num&eacute;ro rapide dans un
groupe, le groupe lui-m&ecirc;me n'est pas supprim&eacute;.
N :3 Si vous voulez modifier un autre num&eacute;ro group&eacute; ou cr&eacute;er un nouveau
num&eacute;ro group&eacute;, r&eacute;p&eacute;tez les &eacute;tapes 5 &agrave; 9.
N :4 Pour revenir &agrave; l'&eacute;cran pr&eacute;c&eacute;dent, appuyez sur le bouton
(Back) .
Envoyer un fax en utilisant la num&eacute;rotation group&eacute;e (Transmission
multi-adresses)
Vous pouvez utiliser une num&eacute;rotation group&eacute;e pour une diffusion ou
retarder des transmissions.
344
Faxer
.
Suivez la proc&eacute;dure de l'op&eacute;ration souhait&eacute;e (pour la transmission retard&eacute;e,
voir &quot;D&eacute;finition des param&egrave;tres du fax&quot; &agrave; la page 316).
Vous pouvez utiliser un ou plusieurs num&eacute;ros group&eacute;s dans une m&ecirc;me
op&eacute;ration. Poursuivez la proc&eacute;dure pour achever l'op&eacute;ration souhait&eacute;e.
Votre imprimante num&eacute;rise automatiquement dans la m&eacute;moire le document
charg&eacute; dans le chargeur de documents automatique ou pos&eacute; sur la vitre du
chargeur de documents. L'imprimante compose chacun des num&eacute;ros inclus
dans le groupe.
Impression d'une liste du Carnet d'adresses
Vous pouvez v&eacute;rifier votre r&eacute;glage de num&eacute;rotation automatique en
imprimant une liste de num&eacute;rotation rapide.
N :1 Appuyez sur le bouton
N :2 Appuyez sur le bouton
appuyez sur le bouton
(Menu).
jusqu’&agrave; ce que Syst&egrave;me s’affiche, puis
.
N :3 Appuyez sur le bouton
jusqu'&agrave; ce que Rapport/Liste soit mis en
surbrillance, puis appuyez sur le bouton
.
N :4 Appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que Carnet d'adresses soit
mis en surbrillance, puis appuyez sur le bouton
.
Une liste de vos num&eacute;ros rapides est imprim&eacute;e.
Autres modes d'envoi de fax
Utilisation du Mode de r&eacute;ception s&eacute;curis&eacute;e
Vous pouvez avoir besoin d'emp&ecirc;cher les personnes non autoris&eacute;es d'acc&eacute;der
aux fax re&ccedil;us. Vous pouvez activer le mode fax s&eacute;curis&eacute; en utilisant l'option
R&eacute;ception s&eacute;curis&eacute;e pour limiter l'impression de tous les fax re&ccedil;us &agrave; un
moment o&ugrave; personne ne se trouve aupr&egrave;s de l'imprimante. Avec le mode fax
s&eacute;curis&eacute;, tous les fax entrants sont enregistr&eacute;s dans la m&eacute;moire. Lorsque le
mode est d&eacute;sactiv&eacute;, tous les fax stock&eacute;s seront enregistr&eacute;s.
REMARQUE : Auparavant, assurez-vous que D&eacute;finir le
verrouillage du panneau est r&eacute;gl&eacute; sur Activer.
Pour activer le Mode de r&eacute;ception s&eacute;curis&eacute;e :
N :1 Appuyez sur le bouton
(Menu).
Faxer
345
N :2 Appuyez sur le bouton
appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que Syst&egrave;me s’affiche, puis
.
N :3 Appuyez sur le bouton
appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que Menu admin s’affiche, puis
.
N :4 Appuyez sur le bouton
jusqu'&agrave; ce que R&eacute;glages s&eacute;curis&eacute;s
s'affiche, puis appuyez sur le bouton
.
N :5 Appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que R&eacute;ception s&eacute;curis&eacute;e
s'affiche, puis appuyez sur le bouton
.
N :6 Assurez-vous que D&eacute;f. r&eacute;c. s&eacute;curis&eacute;e soit mis en surbrillance,
puis appuyez sur le bouton
.
N :7 Appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que Activer soit mis en
surbrillance, puis appuyez sur le bouton
.
REMARQUE : Le mot de passe par d&eacute;faut est 0000.
N :8 Pour retourner au mode Veille, appuyez sur le bouton
(Menu).
Lorsqu'un fax est re&ccedil;u avec le mode de r&eacute;ception s&eacute;curis&eacute;e, votre
imprimante le stocke dans sa m&eacute;moire et l'&eacute;cran Etat du travail
affiche &quot;R&eacute;ception s&eacute;curis&eacute;e&quot; pour vous indiquer qu'il y a un fax
en m&eacute;moire.
REMARQUE : Si vous modifiez le mot de passe alors que l'option D&eacute;f.
r&eacute;c. s&eacute;curis&eacute;e est d&eacute;finie sur Activer, suivez les &eacute;tapes 1 &agrave; 5.
Appuyez sur le bouton
jusqu'&agrave; ce que Chg mot passe mis en
surbrillance, puis appuyez sur le bouton
. Saisissez le nouveau mot de
passe, puis appuyez sur le bouton
.
Pour imprimer les documents re&ccedil;us :
N :1 Appuyez sur le bouton
(Menu).
N :2 Appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que Etat du travail s'affiche,
puis appuyez sur le bouton
.
N :3 Appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que R&eacute;ception s&eacute;curis&eacute;e
s'affiche, puis appuyez sur le bouton
.
N :4 Saisissez le mot de passe, puis appuyez sur le bouton
Les fax stock&eacute;s dans la m&eacute;moire sont imprim&eacute;s.
Pour d&eacute;sactiver le Mode de r&eacute;ception s&eacute;curis&eacute;e :
346
Faxer
.
N :1 Vous pouvez acc&eacute;der au menu R&eacute;glage r&eacute;ception s&eacute;curis&eacute;e en
suivant les &eacute;tapes 1 &agrave; 6 dans &quot;Pour activer le Mode de r&eacute;ception s&eacute;curis&eacute;e
:&quot;.
N :2 Appuyez sur le bouton
appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que D&eacute;sactiver s’affiche, puis
.
N :3 Pour revenir &agrave; l'&eacute;cran pr&eacute;c&eacute;dent, appuyez sur le bouton
(Back) .
En utilisant un r&eacute;pondeur
Dans la prise Imprimante
jack
Ligne
R&eacute;pondeur
T&eacute;l&eacute;phone
Vous pouvez connecter un r&eacute;pondeur directement &agrave; l'arri&egrave;re de votre
imprimante tel qu'illustr&eacute; ci-dessus.
•
R&eacute;glez votre imprimante sur Mode R&eacute;p/Fax et r&eacute;glez R&eacute;c. auto
R&eacute;p/Fax pour sp&eacute;cifier l'heure du r&eacute;pondeur.
•
Lorsque le r&eacute;pondeur prend l'appel, l'imprimante surveille et prend la ligne
si des tonalit&eacute;s de fax sont re&ccedil;ues puis elle commence &agrave; recevoir le fax.
•
Si le r&eacute;pondeur est &eacute;teint, l'imprimante bascule automatiquement sur Fax
apr&egrave;s un nombre d&eacute;termin&eacute; de sonneries.
•
Si vous r&eacute;pondez &agrave; l'appel et entendez des tonalit&eacute;s de fax, l'imprimante
r&eacute;pondra au fax si vous :
R&eacute;glez Raccroch&eacute; sur Activer (vous pouvez entendre une voix ou
des tonalit&eacute;s de fax depuis le t&eacute;l&eacute;copieur distant) puis appuyez sur le
bouton
(Start) et raccrochez le combin&eacute;.
OU
R&eacute;glez le code de r&eacute;ception &agrave; distance &agrave; deux chiffres et raccrochez le
combin&eacute;.
Faxer
347
En utilisant un modem d'ordinateur
Vers l'Internet
Ordinateur
Imprimante
Ligne
R&eacute;pondeur
T&eacute;l&eacute;phone
Si vous voulez utiliser votre modem d'ordinateur pour faxer ou dans une
connexion Internet commut&eacute;e, connectez le modem d'ordinateur
directement &agrave; l'arri&egrave;re de votre imprimante avec le r&eacute;pondeur tel qu'illustr&eacute;
ci-dessus.
•
R&eacute;glez votre imprimante sur Mode R&eacute;p/Fax et r&eacute;glez R&eacute;c. auto
R&eacute;p/Fax pour sp&eacute;cifier l'heure du r&eacute;pondeur.
•
D&eacute;sactivez la fonction r&eacute;ception-fax du modem de l'ordinateur.
•
N'utilisez pas le modem de l'ordinateur si votre imprimante est en train
d'envoyer ou de recevoir un fax.
•
Suivez les instructions fournies avec votre modem d'ordinateur et
l'application de fax pour faxer via le modem de l'ordinateur.
Imprimer un rapport
Les rapports suivants peuvent &ecirc;tre utiles lors de l'utilisation du fax :
Carnet d'adresses
Cette liste montre toutes les adresses actuellement enregistr&eacute;es dans la
m&eacute;moire de l'imprimante en tant qu'informations du carnet d'adresses.
Activit&eacute; fax
Ce rapport montre des informations concernant les fax que vous avez
r&eacute;cemment envoy&eacute;s ou re&ccedil;us.
348
Faxer
Surveill protocoles
Ce rapport montre des informations concernant les fax que vous avez
r&eacute;cemment envoy&eacute;s ou re&ccedil;us.
Proc&eacute;dures :
N :1 Appuyez sur le bouton
N :2 Appuyez sur le bouton
appuyez sur le bouton
(Menu).
jusqu’&agrave; ce que Syst&egrave;me s’affiche, puis
.
N :3 Appuyez sur le bouton
jusqu'&agrave; ce que Rapport/Liste soit mis en
surbrillance, puis appuyez sur le bouton
.
N :4 Appuyez sur le bouton
jusqu'&agrave; ce que le rapport ou la liste que vous
voulez imprimer soit mis en surbrillance, puis appuyez sur le bouton
.
Le rapport ou la liste s&eacute;lectionn&eacute; est imprim&eacute;.
Modifier les options de r&eacute;glages
N :1 Appuyez sur le bouton
(Menu).
N :2 Appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que Syst&egrave;me soit mis en
surbrillance, puis appuyez sur le bouton
.
N :3 V&eacute;rifiez que Param&egrave;tres par d&eacute;faut est mis en surbrillance, puis
appuyez sur le bouton
.
N :4 Appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que Fax par d&eacute;faut soit mis en
surbrillance, puis appuyez sur le bouton
.
N :5 Appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que l'&eacute;l&eacute;ment de menu souhait&eacute; soit
mis en surbrillance, puis appuyez sur le bouton
.
N :6 Appuyez sur le bouton
ou
jusqu'&agrave; ce que le r&eacute;glage souhait&eacute;
s'affiche ou saisissez la valeur &agrave; l'aide du pav&eacute; num&eacute;rique, puis appuyez sur
le bouton
.
N :7 R&eacute;p&eacute;tez les &eacute;tapes 5 et 6 au besoin.
N :8 Pour revenir &agrave; l'&eacute;cran pr&eacute;c&eacute;dent, appuyez sur le bouton
(Back) .
Faxer
349
350
Faxer
Connaissez votre
imprimante
351
352
19
Pr&eacute;sentation des menus de la bo&icirc;te
&agrave; outils
Gr&acirc;ce &agrave; la bo&icirc;te &agrave; outils, vous pouvez afficher ou sp&eacute;cifier les r&eacute;glages du
syst&egrave;me. Vous pouvez &eacute;galement diagnostiquer les r&eacute;glages du syst&egrave;me &agrave;
l'aide de la bo&icirc;te &agrave; outils.
La bo&icirc;te &agrave; outils est compos&eacute;e des onglets Rapport des r&eacute;glages de
l'imprimante, Entretien de l'imprimante et Diagnostic.
REMARQUE : La bo&icirc;te de dialogue Mot de passe appara&icirc;t la premi&egrave;re fois que
vous modifiez les r&eacute;glages sur Bo&icirc;te &agrave; outils lorsque Verr. panneau est activ&eacute; sur
l'imprimante. Dans ce cas, entrez le mot de passe d&eacute;fini et cliquez sur OK pour
appliquer les r&eacute;glages.
REMARQUE : Pour apprendre &agrave; d&eacute;marrer la bo&icirc;te &agrave; outils, reportez-vous &agrave;
&quot;Pr&eacute;sentation du logiciel pour votre imprimante (Windows uniquement)&quot; &agrave; la
page 445.
Rapport des r&eacute;glages de l'imprimante
L'onglet Rapport des r&eacute;glages de l'imprimante comprend les pages
Informations sur l'imprimante, R&eacute;glages du menu, Rapports, R&eacute;glages
TCP/IP, R&eacute;glages du bac, R&eacute;glages par d&eacute;faut et R&eacute;glages du fax.
REMARQUE : Les valeurs signal&eacute;es par un ast&eacute;risque (*) correspondent aux
param&egrave;tres par d&eacute;faut d'origine du menu.
Informations sur l'imprimante
Objectif :
Affichage des informations de l'imprimante.
Valeurs :
Num&eacute;ro de s&eacute;rie Dell
Affiche le num&eacute;ro de s&eacute;rie Dell.
Code de service express
Affiche le code de service express de l'imprimante.
Pr&eacute;sentation des menus de la bo&icirc;te &agrave; outils
353
Num&eacute;ro de s&eacute;rie de
l'imprimante
Affiche le num&eacute;ro de s&eacute;rie de l'imprimante.
Type d'imprimante
Affiche le type de l'imprimante. La mention Laser
couleur est g&eacute;n&eacute;ralement affich&eacute;e.
Num&eacute;ro de machine
Affiche le num&eacute;ro de machine de l'imprimante.
Capacit&eacute; m&eacute;moire
Affiche la capacit&eacute; de la m&eacute;moire.
Vitesse du processeur
Affiche la vitesse de traitement.
Version du microcode
Affiche la version du contr&ocirc;leur.
Version du microcode r&eacute;seau Affiche la version du NIC.
Version du microcode MCU Affiche la version du microcode de l'unit&eacute; de contr&ocirc;le
de la machine (MCU).
Vitesse d'impression
(Couleur)
Affiche la vitesse de l'impression couleur.
Vitesse d'impression
(Monochrome)
Affiche la vitesse de l'impression en noir et blanc.
R&eacute;glages du menu
Objectif :
Afficher les param&egrave;tres actuels de l'imprimante.
Valeurs :
Param&egrave;tres
syst&egrave;me
354
Sleep
Affiche le temps mis par
l'imprimante pour passer en mode
Veille apr&egrave;s la fin d'un travail.
Veille prolong&eacute;e
Affiche le temps mis par
l'imprimante pour passer en mode
Veille prolong&eacute;e apr&egrave;s le passage
en mode Veille.
R&eacute;initial auto
Affiche le d&eacute;lai avant que
l'imprimante r&eacute;tablisse
automatiquement les r&eacute;glages par
d&eacute;faut de Copie, Scan et Fax dans
le panneau de commande en
l'absence de r&eacute;glages
suppl&eacute;mentaires.
Pr&eacute;sentation des menus de la bo&icirc;te &agrave; outils
Tonalit&eacute; S&eacute;lection du
panneau de commande
Affiche le volume de la tonalit&eacute;
&eacute;mise lorsque l'entr&eacute;e du panneau
de commande est correcte. Arr&ecirc;t
indique que la tonalit&eacute; est
d&eacute;sactiv&eacute;e.
Tonalit&eacute; alerte du panneau
de commande
Affiche le volume de la tonalit&eacute;
&eacute;mise lorsque l'entr&eacute;e du panneau
de commande est incorrecte. Arr&ecirc;t
indique que la tonalit&eacute; est
d&eacute;sactiv&eacute;e.
Tonalit&eacute; de fin de travail
Affiche le volume de la tonalit&eacute;
&eacute;mise une fois le travail termin&eacute;.
Arr&ecirc;t indique que la tonalit&eacute; est
d&eacute;sactiv&eacute;e.
Tonalit&eacute; alerte
Affiche le volume de la tonalit&eacute;
&eacute;mise quand un probl&egrave;me se
produit. Arr&ecirc;t indique que la
tonalit&eacute; est d&eacute;sactiv&eacute;e.
Sonnerie de fin de papier
Affiche le volume de la tonalit&eacute;
&eacute;mise lorsque l'imprimante
manque de papier. Arr&ecirc;t indique
que la tonalit&eacute; est d&eacute;sactiv&eacute;e.
Tonalit&eacute; effacement
automatique
Affiche le volume de la tonalit&eacute;
&eacute;mise 5 secondes avant que
l'imprimante effectue l'effacement
automatique. Arr&ecirc;t indique que la
tonalit&eacute; est d&eacute;sactiv&eacute;e.
Toutes tonalit&eacute;s
Affiche le volume de toutes les
tonalit&eacute;s d'alerte. Arr&ecirc;t indique
que toutes les tonalit&eacute;s sont
d&eacute;sactiv&eacute;es.
Expiration du travail
Affiche la dur&eacute;e pendant laquelle
l'imprimante attend la r&eacute;ception
des donn&eacute;es en provenance de
l’ordinateur.
Erreur temps &eacute;coul&eacute;
Affiche le d&eacute;lai avant que
l'imprimante n'annule une t&acirc;che
qui s'est arr&ecirc;t&eacute;e anormalement.
Pr&eacute;sentation des menus de la bo&icirc;te &agrave; outils
355
Date et Heure
Densit&eacute; papier
356
Langue panneau
Affiche la langue utilis&eacute;e sur le
panneau de commande.
Impression du journal
automatique
Indique s'il faut imprimer
automatiquement un rapport
d'historique tous les 20 travaux.
mm / pouces
Affiche l'unit&eacute; de mesure utilis&eacute;e
apr&egrave;s la valeur num&eacute;rique sur le
panneau de commande.
Format date
Affiche le format de date par
d&eacute;faut.
Format heure
Affiche le format d'heure par
d&eacute;faut : 24H ou 12H.
Fuseau horaire
Affiche le fuseau horaire par
d&eacute;faut.
D&eacute;finir date
Affiche le r&eacute;glage de la date.
D&eacute;finir heure
Affiche le r&eacute;glage de l'heure.
Ordinaire
Affiche la densit&eacute; papier du papier
ordinaire.
&Eacute;tiquette
Affiche la densit&eacute; papier des
&eacute;tiquettes.
Pr&eacute;sentation des menus de la bo&icirc;te &agrave; outils
R&eacute;gler BTR
R&eacute;gler fuser
Ordinaire
Affiche le r&eacute;glage de la tension du
rouleau de transfert pour du
papier ordinaire.
Ordinaire
&eacute;pais
Affiche le r&eacute;glage de la tension du
rouleau de transfert pour du
papier ordinaire &eacute;pais.
Recycl&eacute;
Affiche le r&eacute;glage de la tension du
rouleau de transfert pour du
papier recycl&eacute;.
Couvertures
Affiche le r&eacute;glage de la tension du
rouleau de transfert pour du
papier couverture.
Couch&eacute;
Affiche le r&eacute;glage de la tension du
rouleau de transfert pour du
papier couch&eacute;.
Enveloppe
Affiche le r&eacute;glage de la tension du
rouleau de transfert pour les
enveloppes.
&Eacute;tiquette
Affiche le r&eacute;glage de la tension du
rouleau de transfert pour les
&eacute;tiquettes.
Ordinaire
Affiche le r&eacute;glage de temp&eacute;rature
du fuser pour le papier ordinaire.
Ordinaire
&eacute;pais
Affiche le r&eacute;glage de temp&eacute;rature
du fuser pour du papier ordinaire
&eacute;pais.
Recycl&eacute;
Affiche le r&eacute;glage de temp&eacute;rature
du fuser pour du papier recycl&eacute;.
Couvertures
Affiche le r&eacute;glage de temp&eacute;rature
du fuser pour le papier de
couverture.
Couch&eacute;
Affiche le r&eacute;glage de temp&eacute;rature
du fuser pour le papier couch&eacute;.
Enveloppe
Affiche le r&eacute;glage de temp&eacute;rature
du fuser pour les enveloppes.
&Eacute;tiquette
Affiche le r&eacute;glage de temp&eacute;rature
du fuser pour les &eacute;tiquettes.
Pr&eacute;sentation des menus de la bo&icirc;te &agrave; outils
357
Ajustement auto- Affiche s'il faut ou non ajuster automatiquement
enregistrement
l'enregistrement des couleurs.
R&eacute;gler altitude
Affiche l'altitude de l'emplacement o&ugrave; l'imprimante est install&eacute;e.
Toner non-Dell
Indique s'il faut utiliser une cartouche de toner d'un autre
fabricant.
Mode R&eacute;initial
BTR
Affiche s'il faut ou non ex&eacute;cuter des mesures correctives pour la
s&eacute;paration ou le roulage du papier &agrave; la sortie.
Personnalisation
du lien Web
S&eacute;lectionner Affiche un lien utilis&eacute; pour commander des
URL de
consommables.
commandes
R&eacute;gulier
Affiche l'URL r&eacute;gulier
(http://accessories.us.dell.com/sna).
Premier
Affiche l'URL premier (http://premier.dell.com).
Rapports
Objectif :
Afficher les param&egrave;tres et l'historique de l'imprimante.
Les rapports sont imprim&eacute;s dans la taille de papier sp&eacute;cifi&eacute;e dans les r&eacute;glages
du syst&egrave;me. La taille par d&eacute;faut est A4 ou Lettre.
Valeurs :
Param&egrave;tres syst&egrave;me
Cliquez pour imprimer une liste d&eacute;taill&eacute;e des r&eacute;glages
du syst&egrave;me.
R&eacute;glages du panneau
Cliquez pour afficher une liste d&eacute;taill&eacute;e des
param&egrave;tres du panneau.
Historique travaux
Cliquez pour afficher l'historique des travaux termin&eacute;s
de l'imprimante.
Historique des erreurs
Cliquez pour imprimer l'historique des erreurs de
l'imprimante.
Page de d&eacute;mo
Cliquez pour imprimer la page de d&eacute;mo.
Liste du carnet d'adresses
Cliquez pour imprimer une liste d'adresses
personnelles, de groupes fax et de groupes de courriels
enregistr&eacute;s en tant que carnet d'adresses.
358
Pr&eacute;sentation des menus de la bo&icirc;te &agrave; outils
R&eacute;glages TCP/IP
Objectif :
Afficher les r&eacute;glages actuels du protocole TCP/IP (Transmission Control
Protocol/Internet Protocol)
Valeurs :
Mode d'adresse IP
Permet d'afficher la m&eacute;thode d'acquisition de l'adresse
IP.
Adresse IP
Affiche l'adresse IP de votre imprimante.
Masque sous-r&eacute;seau
Affiche le masque de sous-r&eacute;seau.
Adresse de la passerelle
Affiche l’adresse de la passerelle.
Param&egrave;tres bac
Objectif :
Afficher la taille et le type de papier charg&eacute; dans le chargeur multifonctionnel
(MPF).
Valeurs :
Type de papier
Affiche le r&eacute;glage du type de papier du MPF.
Taille de papier
Affiche le r&eacute;glage de la taille de papier du MPF.
Taille personnalis&eacute;e - Y
Affiche la longueur du papier de taille personnalis&eacute;e
charg&eacute; dans le MPF.
Taille personnalis&eacute;e - X
Affiche la largeur du papier de taille personnalis&eacute;e
charg&eacute; dans le MPF.
Affichage Popup
Affiche s'il faut utiliser un menu contextuel invitant
l'utilisateur &agrave; r&eacute;gler le Type de papier et la Taille du
papier lorsque du papier est charg&eacute; dans le MPF.
Param&egrave;tres par d&eacute;faut
Objectif :
Afficher les param&egrave;tres par d&eacute;faut de num&eacute;risation, de fax et de copie de
l'imprimante.
Pr&eacute;sentation des menus de la bo&icirc;te &agrave; outils
359
Valeurs :
Num par
d&eacute;faut
Num vers
r&eacute;seau
Indique s'il faut stocker une image num&eacute;ris&eacute;e sur un
serveur r&eacute;seau ou sur un ordinateur.
Format
fichier
Sp&eacute;cifie le format de fichier &agrave; utiliser pour enregistrer
l'image num&eacute;ris&eacute;e.
Couleur
Indique s'il faut num&eacute;riser en couleur ou en noir et
blanc.
R&eacute;solution
Affiche la r&eacute;solution de num&eacute;risation par d&eacute;faut
Taille de
document
Affiche le type de document par d&eacute;faut.
+ clair/+
fonc&eacute;
Affiche le niveau de densit&eacute; de num&eacute;risation par
d&eacute;faut.
Nettet&eacute;
Affiche le niveau de nettet&eacute; par d&eacute;faut.
Exposition
auto
Indique s'il faut supprimer l'arri&egrave;re-plan de l'original
pour am&eacute;liorer le texte sur la num&eacute;risation.
Marge
haut/bas
Affiche la valeur des marges haut et bas.
Marge
Affiche la valeur des marges gauche et droite.
gauche/droite
Marge centre Affiche la valeur de la marge centre.
Compression Affiche le niveau de compression de l'image.
image
Fax par
d&eacute;faut
Copie par
d&eacute;faut
360
TailleMax
courriel
Affiche la taille maximale d'un courrier &eacute;lectronique
pouvant &ecirc;tre envoy&eacute;.
R&eacute;solution
Affiche le niveau de r&eacute;solution &agrave; utiliser pour la
transmission de fax.
+ clair/+
fonc&eacute;
Affiche le niveau de densit&eacute; par d&eacute;faut &agrave; utiliser pour
la transmission de fax.
D&eacute;part
retard&eacute;
Affiche l'heure de d&eacute;but de transmission de fax.
Couleur
Indique s'il faut cr&eacute;er des copies en couleur ou en noir
et blanc.
Pr&eacute;sentation des menus de la bo&icirc;te &agrave; outils
R&eacute;duire/agra Affiche le rapport r&eacute;duction/agrandissement de copie
ndir
par d&eacute;faut.
Type de
l'original
Affiche le type de document par d&eacute;faut.
Taille de
document
Affiche le type de document par d&eacute;faut.
+ clair/+
fonc&eacute;
Affiche le niveau de densit&eacute; de copie par d&eacute;faut.
Nettet&eacute;
Affiche le niveau de nettet&eacute; par d&eacute;faut.
Exposition
auto
Indique s'il faut supprimer l'arri&egrave;re-plan de l'original
pour am&eacute;liorer le texte sur la copie.
Balance des
couleurs
(Rouge)
Affiche le niveau de balance couleur du rouge.
Balance des
couleurs
(Vert)
Affiche le niveau de balance couleur du vert.
Balance des
couleurs
(Bleu)
Affiche le niveau de balance couleur du bleu.
Balance de
gris
Affiche le niveau de balance de gris.
Multiple
Haut
Indique s'il faut activer la fonction Multiple Haut.
Assembl&eacute;
Indique s'il faut trier le travail de copie.
Marge
haut/bas
Affiche la valeur des marges haut et bas.
Marge
Affiche la valeur des marges gauche et droite.
gauche/droite
Marge centre Affiche la valeur de la marge centre.
Param&egrave;tres de fax
Objectif :
Afficher les r&eacute;glages de base du fax.
Valeurs :
Pr&eacute;sentation des menus de la bo&icirc;te &agrave; outils
361
Mode r&eacute;ception
Affiche le mode de r&eacute;ception de fax.
Fax r&eacute;c auto
Affiche l'intervalle de r&eacute;ception de fax de l'imprimante
apr&egrave;s la r&eacute;ception d'un appel entrant.
R&eacute;c auto Fax/Tel
Affiche l'intervalle de r&eacute;ception de fax de l'imprimante
apr&egrave;s que le t&eacute;l&eacute;phone externe a re&ccedil;u un appel entrant.
R&eacute;c auto R&eacute;p/Fax
Affiche l'intervalle de r&eacute;ception de fax de l'imprimante
apr&egrave;s que le r&eacute;pondeur externe a re&ccedil;u un appel
entrant.
Surveill ligne
Affiche le volume de surveillance ligne, qui contr&ocirc;le de
mani&egrave;re audible une transmission via le haut-parleur
interne jusqu'&agrave; ce que la connexion soit &eacute;tablie.
Volume sonnerie
Affiche le volume de la sonnerie, qui indique qu'un
appel entrant est de type t&eacute;l&eacute;phonique via le hautparleur interne quand Mode r&eacute;ception est r&eacute;gl&eacute; sur
T&eacute;l&eacute;phone/Fax.
Type de ligne
Affiche le type de ligne.
Tonalit&eacute;/Impulsion
Affiche le type de num&eacute;rotation.
D&eacute;lai de renvoi
Affiche le d&eacute;lai entre deux tentatives de transmission.
Essais de num&eacute;rotation
Affiche le nombre de tentatives de composition d'un
num&eacute;ro.
Retard de composition
Indique l'intervalle entre les essais de composition.
Configuration de fax
incorrecte
Indique s'il faut refuser ou non les fax envoy&eacute;s depuis
des num&eacute;ros ind&eacute;sirables.
R&eacute;ception distante
Indique s'il faut recevoir des fax en activant un code de
r&eacute;ception &agrave; distance sur le t&eacute;l&eacute;phone externe.
Sonnerie r&eacute;c dist
Affiche le code de r&eacute;ception distante permettant de
d&eacute;marrer la R&eacute;ception distante.
En-t&ecirc;te de fax
Indique s'il faut imprimer les informations de
l'&eacute;metteur sur l'en-t&ecirc;te des fax.
Nom d'en-t&ecirc;te de fax
Affiche le nom de l'&eacute;metteur qui sera imprim&eacute; sur l'ent&ecirc;te des fax.
Num&eacute;ro de fax
Affiche le num&eacute;ro de fax qui sera imprim&eacute; sur l'en-t&ecirc;te
des fax.
362
Pr&eacute;sentation des menus de la bo&icirc;te &agrave; outils
Page de couverture de fax
Indique s'il faut joindre une page de couverture aux
fax.
Motif DRPD
Affiche le param&egrave;tre D&eacute;tection de sonnerie distinctive
(DRPD).
Transmettre fax
Indique s'il faut transmettre les fax entrants vers une
destination sp&eacute;cifi&eacute;e.
Num&eacute;ro trans. fax
Affiche le num&eacute;ro de fax de la destination vers laquelle
les fax entrants doivent &ecirc;tre transmis.
Comp pr&eacute;fixe
Indique s'il faut d&eacute;finir un num&eacute;ro de composition
avec pr&eacute;fixe.
N&ordm; comp pr&eacute;fixe
Affiche un num&eacute;ro de composition avec pr&eacute;fixe. Ce
num&eacute;ro est compos&eacute; avant tout num&eacute;ro de
composition automatique.
Supprimer taille
Indique s'il faut supprimer le texte ou les images au
bas d'une page de fax lorsque le papier de sortie ne
peut pas prendre en charge la page enti&egrave;re.
ECM
Indique s'il faut activer le mode de correction des
erreurs (ECM).
Vitesse de modem
Affiche la vitesse du modem de fax lorsqu'une erreur
de transmission ou de r&eacute;ception de fax se produit.
Activit&eacute; fax
Indique s'il faut imprimer automatiquement un
rapport d'activit&eacute; de fax toutes les 50 communications
de fax entrants et sortants.
Transmission fax
Indique s'il faut imprimer un rapport de transmission
apr&egrave;s chaque transmission de fax ou uniquement en
cas d'erreur.
&Eacute;mission fax
Indique s'il faut imprimer un rapport de transmission
apr&egrave;s chaque transmission de fax vers plusieurs
destinations ou uniquement en cas d'erreur.
Protocole fax
Indique s'il faut imprimer un rapport de contr&ocirc;le de
protocole apr&egrave;s chaque transmission de fax ou
uniquement en cas d'erreur.
Pays
Affiche le pays d'utilisation de l'imprimante.
Pr&eacute;sentation des menus de la bo&icirc;te &agrave; outils
363
Entretien de l'imprimante
L'onglet Entretien de l'imprimante inclut les pages R&eacute;glages du syst&egrave;me,
Date et Heure, Densit&eacute; papier, Ajustement BTR, R&eacute;gler Fuser, Ajustement
enregistrement, R&eacute;gler altitude, R&eacute;init d&eacute;faut, Toner non Dell, Mode de
rafra&icirc;chissement BTR, Personnalisation du lien Web, R&eacute;glages TCP/IP,
R&eacute;glages du bac , EWS, Num&eacute;risation par d&eacute;faut, Fax par d&eacute;faut, Copie par
d&eacute;faut et R&eacute;glages du fax.
REMARQUE : Les valeurs signal&eacute;es par un ast&eacute;risque (*) correspondent aux
param&egrave;tres par d&eacute;faut d'origine du menu.
R&eacute;glages du syst&egrave;me
Objectif :
Configurer le mode &eacute;conomie d'&eacute;nergie, le d&eacute;lai d'effacement automatique,
les tonalit&eacute;s d'avertissement, de d&eacute;lai d'expiration, les r&eacute;glages de langue du
panneau de commande, l'impression automatique du journal des t&acirc;ches et le
r&eacute;glage mm/pouce.
Valeurs :
Minuterie
&eacute;co. &eacute;nergie
Veille*1
5 – 30 minutes
Veille
prolong&eacute;e
R&eacute;initial
auto
5 minutes*
6 minutes*
1 – 6 minutes
Sp&eacute;cifie le temps mis par
l'imprimante pour passer en
mode Veille prolong&eacute;e apr&egrave;s
le passage en mode Veille.
45 secondes* Sp&eacute;cifie le d&eacute;lai avant que l'imprimante r&eacute;tablisse
automatiquement les r&eacute;glages par d&eacute;faut de Copie,
1 minute
Scan et Fax dans le panneau de commande en l'absence
2 minutes
de r&eacute;glages suppl&eacute;mentaires.
3 minutes
4 minutes
364
Sp&eacute;cifie le temps mis par
l'imprimante pour passer en
mode Veille apr&egrave;s la fin d'un
travail.
Pr&eacute;sentation des menus de la bo&icirc;te &agrave; outils
Tonalit&eacute;
alerte
Tonalit&eacute;
Arr&ecirc;t*
S&eacute;lection du
panneau de Faible
commande
Moyen
Elev&eacute;
Tonalit&eacute;
alerte du
panneau de
commande
N'&eacute;met pas de tonalit&eacute; si la saisie sur le
panneau de commande est correcte.
Emet une tonalit&eacute; au volume sp&eacute;cifi&eacute; si la
saisie sur le panneau de commande est
correcte.
Arr&ecirc;t*
N'&eacute;met pas de tonalit&eacute; si la saisie sur le
panneau de commande est incorrecte.
Faible
Emet une tonalit&eacute; au volume sp&eacute;cifi&eacute; si la
saisie sur le panneau de commande est
incorrecte.
Moyen
Elev&eacute;
Tonalit&eacute; de Arr&ecirc;t
fin de travail
Faible
Moyen*
N'&eacute;met pas de tonalit&eacute; lorsqu'un travail
est termin&eacute;.
Emet une tonalit&eacute; au volume sp&eacute;cifi&eacute;
lorsqu'un travail est termin&eacute;.
Elev&eacute;
Tonalit&eacute;
alerte
Arr&ecirc;t
N'&eacute;met pas de tonalit&eacute; lorsqu'un
probl&egrave;me survient.
Faible
Emet une tonalit&eacute; au volume sp&eacute;cifi&eacute;
lorsqu'un probl&egrave;me survient.
Moyen*
Elev&eacute;
Sonnerie de Arr&ecirc;t
fin de papier
Faible
Moyen*
N'&eacute;met pas de tonalit&eacute; lorsque
l'imprimante est &agrave; court de papier.
Emet une tonalit&eacute; au volume sp&eacute;cifi&eacute;
lorsque l'imprimante manque de papier.
Elev&eacute;
Tonalit&eacute;
Arr&ecirc;t*
effacement
automatique
Faible
Moyen
Elev&eacute;
N'&eacute;met pas de tonalit&eacute; avant que
l'imprimante n'effectue un effacement
automatique.
Emet une tonalit&eacute; au volume sp&eacute;cifi&eacute; 5
secondes avant que l'imprimante
n'effectue un effacement automatique.
Pr&eacute;sentation des menus de la bo&icirc;te &agrave; outils
365
Toutes
tonalit&eacute;s
Arr&ecirc;t
D&eacute;sactive toutes les tonalit&eacute;s d'alerte.
Faible
D&eacute;finit simultan&eacute;ment le volume de
toutes les tonalit&eacute;s d'alerte.
Moyen
Elev&eacute;
Expiration
du travail
0
Permet de d&eacute;sactiver la fonction d’expiration du travail.
30 secondes* Sp&eacute;cifie la dur&eacute;e pendant laquelle l'imprimante attend
la r&eacute;ception des donn&eacute;es en provenance de l’ordinateur.
5 – 300
La t&acirc;che d'impression est annul&eacute;e lorsque ce d&eacute;lai est
secondes
&eacute;coul&eacute;.
Erreur temps 0
D&eacute;sactive l'expiration d'erreur.
&eacute;coul&eacute;
60 secondes* Permet de sp&eacute;cifier le d&eacute;lai avant que l'imprimante
n'annule une t&acirc;che qui s'est arr&ecirc;t&eacute;e anormalement. La
3 – 300
t&acirc;che d'impression est annul&eacute;e lorsque ce d&eacute;lai est
secondes
&eacute;coul&eacute;.
Langue
panneau
English*
Fran&ccedil;ais
Sp&eacute;cifie la langue &agrave; utiliser sur le panneau de
commande.
Italiano
Deutsch
Espa&ntilde;ol
Nederlands
Dansk
Norsk
Svenska
Impression
Arr&ecirc;t*
du journal
automatique Marche
N'imprime pas automatiquement un rapport
d'historique des travaux.
mm/pouces*2 millim&egrave;tres
(mm)
Indique l'unit&eacute; de mesure affich&eacute;e apr&egrave;s la valeur
num&eacute;rique sur le panneau de commande.
Imprime automatiquement un rapport d'historique des
travaux tous les 20 travaux.
pouce ('')
Appliquer les nouveaux
r&eacute;glages
366
Une fois les r&eacute;glages termin&eacute;s, appuyez sur le bouton
Appliquer les nouveaux r&eacute;glages pour appliquer les
changements.
Pr&eacute;sentation des menus de la bo&icirc;te &agrave; outils
Red&eacute;marrez l'imprimante
Appuyez sur le bouton Red&eacute;marrez l'imprimante pour
pour appliquer les nouveaux appliquer les nouveaux r&eacute;glages pour appliquer les
r&eacute;glages
changements.
*1
Entrez 5 dans le champ Veille pour que l'imprimante entre en mode Veille cinq
minutes apr&egrave;s avoir termin&eacute; un travail. Cette op&eacute;ration permet d’utiliser beaucoup
moins d’&eacute;nergie mais demande un temps de pr&eacute;chauffage de l'imprimante plus
important. Saisissez 5 si votre imprimante est branch&eacute;e sur le m&ecirc;me circuit
&eacute;lectrique que l'&eacute;clairage d'une pi&egrave;ce et que vous remarquez un clignotement de
l'&eacute;clairage.
Si votre imprimante fonctionne en permanence, s&eacute;lectionnez une valeur &eacute;lev&eacute;e. La
plupart du temps, ce r&eacute;glage permet de garder l'imprimante pr&ecirc;te &agrave; fonctionner avec
un temps de pr&eacute;chauffage r&eacute;duit. S&eacute;lectionnez une valeur comprise entre 5 et 30
minutes pour le mode minuterie veille si vous souhaitez &eacute;tablir un &eacute;quilibre entre la
consommation d'&eacute;nergie et un temps de pr&eacute;chauffage plus court.
L'imprimante passe automatiquement du mode Veille au mode Pr&ecirc;t lorsqu'elle re&ccedil;oit
des donn&eacute;es de l'ordinateur. Vous pouvez &eacute;galement remettre l'imprimante en mode
Veille en appuyant sur une touche du panneau de commande.
*2
Le choix mm/pouces d&eacute;pend des normes sp&eacute;cifiques &agrave; chaque pays.
Date et heure
Objectif :
D&eacute;finir la date et l'heure ainsi que le fuseau horaire de l'emplacement de
l'imprimante.
Valeurs :
Format date
D&eacute;finit le format de la date ; aa/mm/jj, mm/jj/aa ou
jj/mm/aa.
Format heure
D&eacute;finit le format d'heure : 24H ou 12H.
Fuseau horaire
Sp&eacute;cifie le fuseau horaire.
D&eacute;finir date
Sp&eacute;cifie la date actuelle.
D&eacute;finir heure
Sp&eacute;cifie l'heure actuelle.
Appliquer les nouveaux
r&eacute;glages
Une fois les r&eacute;glages termin&eacute;s, appuyez sur le bouton
Appliquer les nouveaux r&eacute;glages pour appliquer les
changements.
Densit&eacute; du papier
Objectif :
Pr&eacute;sentation des menus de la bo&icirc;te &agrave; outils
367
D&eacute;finir la densit&eacute; du papier.
Valeurs :
Ordinaire
Normal*
Sp&eacute;cifie la densit&eacute; du papier ordinaire.
L&eacute;ger
&Eacute;tiquette
Normal*
Affiche la densit&eacute; du papier des &eacute;tiquettes.
L&eacute;ger
Appliquer les nouveaux
r&eacute;glages
Une fois les r&eacute;glages termin&eacute;s, appuyez sur le bouton
Appliquer les nouveaux r&eacute;glages pour appliquer les
changements.
R&eacute;gler BTR
Objectif :
D&eacute;finir les param&egrave;tres de tension de r&eacute;f&eacute;rence pour le rouleau de transfert.
Pour baisser la tension, d&eacute;finissez des valeurs n&eacute;gatives. Pour l’augmenter,
d&eacute;finissez des valeurs positives.
Les param&egrave;tres par d&eacute;faut peuvent ne pas donner la meilleure sortie sur tous
les types de papier. Si vous voyez des marbrures sur l'impression de sortie,
essayez d'augmenter la tension. Si vous voyez des points sur l'impression de
sortie, essayez de diminuer la tension.
REMARQUE : La qualit&eacute; d'impression change selon les valeurs de configuration
s&eacute;lectionn&eacute;es pour cet &eacute;l&eacute;ment.
Valeurs :
Ordinaire
0*
-3 – +3
Ordinaire &eacute;pais 0*
-3 – +3
Recycl&eacute;
0*
-3 – +3
Couvertures
0*
-3 – +3
368
Pr&eacute;sentation des menus de la bo&icirc;te &agrave; outils
Couch&eacute;
0*
-3 – +3
Enveloppe
0*
-3 – +3
&Eacute;tiquette
0*
-3 – +3
Appliquer les
nouveaux
r&eacute;glages
Une fois les r&eacute;glages termin&eacute;s, appuyez sur le bouton Appliquer les
nouveaux r&eacute;glages pour appliquer les changements.
R&eacute;gler fuser
Objectif :
Permet de d&eacute;finir les r&eacute;glages de temp&eacute;rature optimaux d'impression pour le
fuser. Pour baisser la temp&eacute;rature, d&eacute;finissez des valeurs n&eacute;gatives. Pour
l’augmenter, d&eacute;finissez des valeurs positives.
Les param&egrave;tres par d&eacute;faut peuvent ne pas donner la meilleure sortie sur tous
les types de papier. Lorsque le papier imprim&eacute; se recourbe, essayez de baisser
la temp&eacute;rature. Lorsque le toner n'est pas r&eacute;parti correctement sur le papier,
essayez d'augmenter la temp&eacute;rature.
REMARQUE : La qualit&eacute; d'impression change selon les valeurs de configuration
s&eacute;lectionn&eacute;es pour cet &eacute;l&eacute;ment.
Valeurs :
Ordinaire
0*
-3 – +3
Ordinaire &eacute;pais 0*
-3 – +3
Recycl&eacute;
0*
-3 – +3
Couvertures
0*
-3 – +3
Pr&eacute;sentation des menus de la bo&icirc;te &agrave; outils
369
Couch&eacute;
0*
-3 – +3
Enveloppe
0*
-3 – +3
&Eacute;tiquette
0*
-3 – +3
Appliquer les
nouveaux
r&eacute;glages
Une fois les r&eacute;glages termin&eacute;s, appuyez sur le bouton Appliquer les
nouveaux r&eacute;glages pour appliquer les changements.
Ajustements enregistrement
Objectif :
Permet de d&eacute;finir les param&egrave;tres Ajustement de l'enregistrement de la
couleur (correction individuelle jaune, magenta, cyan). Lorsque l'option
Ajustement auto enregistrement est r&eacute;gl&eacute;e sur Marche, l'imprimante
imprime le graphique d'enregistrement des couleurs et ajuste l'enregistrement
des couleurs &agrave; l'aide du graphique. L'ajustement de l'enregistrement de la
couleur doit &ecirc;tre effectu&eacute; lors de la configuration initiale de l'imprimante ou
lorsque l'imprimante est d&eacute;plac&eacute;e vers un nouvel emplacement.
Valeurs :
Ajustement auto- Marche*
enregistrement
Arr&ecirc;t
R&eacute;glage automatique de l'enregistrement des
couleurs
N'ajuste pas automatiquement l'enregistrement
des couleurs.
Correction automatique*1
Cliquez sur D&eacute;marrer pour r&eacute;aliser
automatiquement l'enregistrement des couleurs.
Impression table
d'enregistrement couleurs*1,*2
Cliquez sur D&eacute;marrer pour imprimer un
graphique d'enregistrement des couleurs.
370
Pr&eacute;sentation des menus de la bo&icirc;te &agrave; outils
Ajustement
enregistrement
des couleurs 1
(lat&eacute;ral)*1
Jaune
0*
-5–+5
Magenta
0*
-5–+5
Cyan
Sp&eacute;cifie les valeurs de r&eacute;glage
lat&eacute;ral (dans la direction
perpendiculaire &agrave; la progression du
papier) des couleurs
individuellement.
0*
-5–+5
Ajustement
enregistrement
des couleurs 2
(processus)*1
JG (Jaune
Gauche)
0*
-5–+5
MG(Magent 0*
a Gauche)
-5–+5
CG(Cyan
Gauche)
0*
JD (Jaune
Droite)
0*
Sp&eacute;cifie les valeurs de r&eacute;glage
longitudinal (dans la direction de
la progression du papier) des
couleurs individuellement.
-5–+5
-5–+5
MD(Magent 0*
a Droite)
-5–+5
CD(Cyan
Droite)
0*
-5–+5
Appliquer les nouveaux r&eacute;glages
Une fois les r&eacute;glages termin&eacute;s, appuyez sur le
bouton Appliquer les nouveaux r&eacute;glages pour
appliquer les changements.
*1
Cet &eacute;l&eacute;ment est uniquement disponible lorsque Ajustement auto enregistrement est
r&eacute;gl&eacute; sur Arr&ecirc;t.
*2
Le graphique d'enregistrement des couleurs imprime un motif quadrill&eacute; de lignes en
jaune, magenta et cyan. Sur le graphique, localisez les valeurs &agrave; droite qui sont &agrave;
c&ocirc;t&eacute; de la ligne parfaitement droite pour chacune des trois couleurs. Si la valeur
pour cette ligne est 0, l'enregistrement de la couleur n'est pas requis. Sinon,
pr&eacute;cisez les valeurs de r&eacute;glage sous Ajustement enregistrement des couleurs.
R&eacute;gler altitude
Objectif :
Pr&eacute;ciser l'altitude de l'endroit o&ugrave; est install&eacute;e l'imprimante.
Pr&eacute;sentation des menus de la bo&icirc;te &agrave; outils
371
Le ph&eacute;nom&egrave;ne de d&eacute;charge pour la charge du photoconducteur varie selon la
pression barom&eacute;trique. Les ajustements sont r&eacute;alis&eacute;s en pr&eacute;cisant l'altitude de
l'endroit o&ugrave; est utilis&eacute;e l'imprimante.
REMARQUE : Un r&eacute;glage d'ajustement de l'altitude incorrect entra&icirc;ne une
mauvaise qualit&eacute; d'impression, et une indication incorrecte du toner restant.
Valeurs :
0 m&egrave;tre*
1000 m&egrave;tres
Sp&eacute;cifie l'altitude de l'endroit o&ugrave; est install&eacute;e
l'imprimante.
2000 m&egrave;tres
3000 m&egrave;tres
Appliquer les nouveaux
r&eacute;glages
Une fois les r&eacute;glages termin&eacute;s, appuyez sur le bouton
Appliquer les nouveaux r&eacute;glages pour appliquer les
changements.
R&eacute;niti d&eacute;faut
Objectif :
Initialiser la NVM (m&eacute;moire non volatile) pour les param&egrave;tres du syst&egrave;me ou
les donn&eacute;es du carnet d'adresses. Une fois cette fonction ex&eacute;cut&eacute;e et
l'imprimante red&eacute;marr&eacute;e, tous les r&eacute;glages ou donn&eacute;es du menu seront
r&eacute;initialis&eacute;s sur leurs valeurs par d&eacute;faut.
Pour plus de d&eacute;tails, reportez-vous &agrave; &quot;R&eacute;initialisation des valeurs par d&eacute;faut&quot; &agrave;
la page 392.
Valeurs :
Section syst&egrave;me
Cliquez pour initialiser les param&egrave;tres du syst&egrave;me.
Section fax utilisateur
Cliquez pour r&eacute;initialiser les entr&eacute;es de num&eacute;ros de
fax dans le carnet d'adresses.
Section num&eacute;risation
utilisateur
Cliquez sur pour r&eacute;initialiser les entr&eacute;es d'adresses de
courriel et de serveur dans le carnet d'adresses.
Toner non-Dell
Objectif :
372
Pr&eacute;sentation des menus de la bo&icirc;te &agrave; outils
Utiliser une cartouche de toner d'un autre fabricant.
REMARQUE : L'utilisation de cartouches de Toner d'une marque autre que Dell
peut rendre certaines fonctions de l'imprimante inutilisables, r&eacute;duire la qualit&eacute;
d'impression et diminuer la fiabilit&eacute; de l'imprimante. Dell recommande d'employer
dans votre imprimante uniquement des cartouches de toner Dell. La garantie de
Dell ne couvre pas les probl&egrave;mes caus&eacute;s par l'utilisation d'accessoires, de pi&egrave;ces
ou de composants non fournis par Dell.
REMARQUE : Veillez &agrave; red&eacute;marrer l'imprimante avant d'utiliser une cartouche de
toner d'un autre fabricant.
Valeurs :
Toner nonDell
Arr&ecirc;t*
N'utilise pas une cartouche de toner d'un autre
fabricant.
Marche
Utilise une cartouche de toner d'un autre fabricant.
Appliquer les nouveaux
r&eacute;glages
Une fois les r&eacute;glages termin&eacute;s, appuyez sur le bouton
Appliquer les nouveaux r&eacute;glages pour appliquer les
changements.
Mode Rafra&icirc;chir BTR
Objectif :
Ex&eacute;cuter automatiquement des mesures correctives pour la s&eacute;paration ou le
roulage du papier de sortie.
Valeurs :
Mode
R&eacute;initial
BTR
D&eacute;sactiv&eacute;*
N'ex&eacute;cute pas automatiquement des mesures
correctives pour la s&eacute;paration ou le roulage du papier.
Marche
Ex&eacute;cute automatiquement des mesures correctives
pour la s&eacute;paration ou le roulage du papier.
Appliquer les nouveaux
r&eacute;glages
Une fois les r&eacute;glages termin&eacute;s, appuyez sur le bouton
Appliquer les nouveaux r&eacute;glages pour appliquer les
changements.
Personnalisation du lien Web
Objectif :
Pr&eacute;sentation des menus de la bo&icirc;te &agrave; outils
373
Sp&eacute;cifier un lien utilis&eacute; pour commander des consommables.
Valeurs :
S&eacute;lectionner URL de
commandes
S&eacute;lectionnez l'URL R&eacute;gulier ou Premier.
R&eacute;gulier*
Affiche l'URL r&eacute;gulier
(http://accessories.us.dell.com/sna).
Premier
Affiche l'URL premier (http://premier.dell.com).
Appliquer les nouveaux
r&eacute;glages
Une fois les r&eacute;glages termin&eacute;s, appuyez sur le bouton
Appliquer les nouveaux r&eacute;glages pour appliquer les
changements.
R&eacute;glages TCP/IP
Objectif :
Configurer les r&eacute;glages TCP/IP.
Valeurs :
Mode
d'adresse IP
AutoIP*
Permet de d&eacute;finir automatiquement l'adresse IP.
BOOTP
Utilise BOOTP pour d&eacute;finir l'adresse IP.
RARP
Utilise RARP pour d&eacute;finir l'adresse IP.
DHCP
Utilise DHCP pour d&eacute;finir l'adresse IP.
Panneau
L’adresse IP est d&eacute;finie manuellement.
Adresse IP
L’adresse IP attribu&eacute;e &agrave; l'imprimante est d&eacute;finie
manuellement.
Masque sous-r&eacute;seau
D&eacute;finit manuellement le masque de sous-r&eacute;seau.
Adresse de la passerelle
L’adresse de la passerelle est d&eacute;finie manuellement.
Appliquer les nouveaux
r&eacute;glages
Une fois les r&eacute;glages termin&eacute;s, appuyez sur le bouton
Appliquer les nouveaux r&eacute;glages pour appliquer les
changements.
Red&eacute;marrez l'imprimante
Appuyez sur le bouton Red&eacute;marrez l'imprimante pour
pour appliquer les nouveaux appliquer les nouveaux r&eacute;glages pour appliquer les
r&eacute;glages
changements.
374
Pr&eacute;sentation des menus de la bo&icirc;te &agrave; outils
Param&egrave;tres bac
Objectif :
Sp&eacute;cifier la taille et le type de papier charg&eacute; dans le chargeur multifonctionnel
(MPF).
Valeurs :
Type de
papier
Ordinaire*
Sp&eacute;cifie le type du papier charg&eacute; dans le MPF.
Ordinaire
&eacute;pais
Couvertures
Couch&eacute;
&Eacute;tiquette
Recycl&eacute;
Enveloppe
Ordinaire
Face 2
Ordinaire
&eacute;pais Face 2
Couvertures
verso
Couch&eacute; verso
Recycl&eacute; Verso
Pr&eacute;sentation des menus de la bo&icirc;te &agrave; outils
375
Taille de
papier
A4*1
Sp&eacute;cifie la taille du papier charg&eacute; dans le MPF.
A5
B5
Lettre*1
Folio
Legal
Executive
Envelope
#10
Monarch
Monarch
paysage
DL
DL paysage
C5
Taille
personnalis&eacute;e
Taille
297
personnalis&eacute;e mm*/11,7
-Y
pouces*
Sp&eacute;cifie la longueur du papier de taille personnalis&eacute;e.
127 - 355
mm/5,0-14,0
pouces
210 mm*/8,3 Sp&eacute;cifie la largeur du papier de taille personnalis&eacute;e.
Taille
personnalis&eacute;e pouces*
-X
77 - 215
mm/3,0-8,5
pouces
Affichage
Popup
376
Marche*
Affiche s'il faut utiliser un menu contextuel invitant
l'utilisateur &agrave; r&eacute;gler le Type de papier et la Taille du
papier lorsque du papier est charg&eacute; dans le MPF.
Arr&ecirc;t
N'affiche pas de menu contextuel.
Pr&eacute;sentation des menus de la bo&icirc;te &agrave; outils
Appliquer les nouveaux
r&eacute;glages
*1
Une fois les r&eacute;glages termin&eacute;s, appuyez sur le bouton
Appliquer les nouveaux r&eacute;glages pour appliquer les
changements.
Le choix Taille de papier d&eacute;pend des normes sp&eacute;cifiques &agrave; chaque pays.
EWS (Embedded Web Server ou Dell Printer Configuration Web Tool)
Objectif :
Afficher les r&eacute;glages du serveur du Dell Printer Configuration Web Tool.
REMARQUE : Si l'imprimante est raccord&eacute;e au port USB, il est impossible
d'afficher ce r&eacute;glage.
Valeurs :
R&eacute;glages du serveur
d'impression
Cliquez sur Afficher pour afficher les r&eacute;glages du
serveur du Dell Printer Configuration Web Tool.
Affichage de Marche*
EWS
Allume l'affichage des r&eacute;glages du serveur du Dell
Printer Configuration Web Tool.
Arr&ecirc;t
Appliquer les nouveaux
r&eacute;glages
Coupe l'affichage des r&eacute;glages du serveur du Dell
Printer Configuration Web Tool.
Une fois les r&eacute;glages termin&eacute;s, appuyez sur le bouton
Appliquer les nouveaux r&eacute;glages pour appliquer les
changements.
Num par d&eacute;faut
Objectif :
Cr&eacute;er vos propres param&egrave;tres de num&eacute;risation par d&eacute;faut.
Valeurs :
Num vers
r&eacute;seau
Ordinateur
(r&eacute;seau)*
Stocke l'image num&eacute;ris&eacute;e sur un ordinateur &agrave; l'aide du
protocole SMB (Server Message Block).
Serveur
(FTP)
Stocke l'image num&eacute;ris&eacute;e sur un serveur &agrave; l'aide du
protocole FTP.
Pr&eacute;sentation des menus de la bo&icirc;te &agrave; outils
377
Format
fichier
Couleur
TIFF
Permet de sauvegarder l'image num&eacute;ris&eacute;e au format
TIFF.
PDF*
Permet de sauvegarder l'image num&eacute;ris&eacute;e au format
PDF.
JPEG
Permet de sauvegarder l'image num&eacute;ris&eacute;e au format
JPEG.
Noir &amp; Blanc Num&eacute;rise en noir et blanc.
R&eacute;solution
Taille de
document
Niveaux de
gris
Num&eacute;risation en mode &eacute;chelle de gris.
Couleur*
Num&eacute;rise en couleur.
Couleur
(Photo)
Num&eacute;rise en couleur. Convient aux photographies.
200*
Num&eacute;rise une image &agrave; une r&eacute;solution de 200 ppp.
300
Num&eacute;rise une image &agrave; une r&eacute;solution de 300 ppp.
400
Num&eacute;rise une image &agrave; une r&eacute;solution de 400 ppp.
600
Num&eacute;rise une image &agrave; une r&eacute;solution de 600 ppp.
A4*1
Etablit la taille du document sur A4.
A5
Etablit la taille du document sur A5.
B5
Etablit la taille du document sur B5.
*1
+ clair/+
fonc&eacute;
Lettre
Etablit la taille du document sur Lettre.
Folio
Etablit la taille du document sur Folio.
Legal
Etablit la taille du document sur L&eacute;gal.
Executive
Etablit la taille du document sur Executive.
+ clair 2
Permet de rendre l'image num&eacute;ris&eacute;e plus claire que
l'original. Donne de bons r&eacute;sultats avec les impressions
sombres.
+ clair 1
Normal*
Donne de bons r&eacute;sultats avec les documents tap&eacute;s ou
imprim&eacute;s normalement.
+ fonc&eacute; 1
Permet de rendre l'image num&eacute;ris&eacute;e plus sombre que
l'original. Donne de bons r&eacute;sultats avec les impressions
claires ou les trac&eacute;s l&eacute;gers au crayon.
+ fonc&eacute; 2
378
Pr&eacute;sentation des menus de la bo&icirc;te &agrave; outils
Nettet&eacute;
Douceur
maximale
Rend l'image num&eacute;ris&eacute;e plus douce que l'original.
Plus doux
Normal*
Ne rend pas l'image num&eacute;ris&eacute;e plus nette ni plus
douce que l'original.
Plus net
Rend l'image num&eacute;ris&eacute;e plus nette que l'original.
Nettet&eacute;
maximale
Exposition
auto
Marge
haut/bas
Marche*
Supprime l'arri&egrave;re-plan de l'original afin de faire
ressortir le texte de l'image num&eacute;ris&eacute;e.
Arr&ecirc;t
Ne supprime pas l'arri&egrave;re-plan.
2 mm*/0,1
pouce*
Sp&eacute;cifie la valeur des marges haut et bas.
0–50 mm /
0,0–2,0
pouces
Marge
2 mm*/0,1
gauche/droite pouce*
Sp&eacute;cifie la valeur des marges de gauche et de droite.
0–50 mm /
0,0–2,0
pouces
Marge centre 0 mm*/ 0,0
pouce*
Sp&eacute;cifie la valeur de la marge du centre.
0–50 mm /
0,0–2,0
pouces
Compression Elev&eacute;
image
Moyen*
Faible
D&eacute;finit le niveau de compression d'image sur Elev&eacute;.
D&eacute;finit le niveau de compression d'image sur Moyen.
D&eacute;finit le niveau de compression d'image sur Faible.
TailleMax courriel
D&eacute;finit la taille maximale du courrier &eacute;lectronique qui
peut &ecirc;tre envoy&eacute;, dans la plage situ&eacute;e entre 50 Ko et 16
384 Ko. La valeur par d&eacute;faut est 2 048 K octets.
Appliquer les nouveaux
r&eacute;glages
Une fois les r&eacute;glages termin&eacute;s, appuyez sur le bouton
Appliquer les nouveaux r&eacute;glages pour appliquer les
changements.
Pr&eacute;sentation des menus de la bo&icirc;te &agrave; outils
379
*1
Le choix Taille de document d&eacute;pend des normes sp&eacute;cifiques &agrave; chaque pays.
Fax par d&eacute;faut
Objectif :
Cr&eacute;er vos propres param&egrave;tres de fax par d&eacute;faut.
Valeurs :
R&eacute;solution
+ clair/+
fonc&eacute;
Auto*
Applicable &agrave; des documents avec des caract&egrave;res de
taille normale.
Fin
Applicable &agrave; des documents contenant des petits
caract&egrave;res ou des traits fins voire des documents
imprim&eacute;s &agrave; l'aide d'une imprimante matricielle.
Tr&egrave;s fin
Applicable &agrave; des documents contenant des d&eacute;tails tr&egrave;s
fins. Le mode super fin n'est disponible que si la
machine distante prend &eacute;galement en charge la
r&eacute;solution Super Fine.
Ultra fin
Applicable &agrave; des documents contenant des photos.
+ clair 2
Permet de rendre le fax plus clair que l'original. Donne
de bons r&eacute;sultats avec les impressions sombres.
+ clair 1
Normal*
Donne de bons r&eacute;sultats avec les documents tap&eacute;s ou
imprim&eacute;s normalement.
+ fonc&eacute; 1
Permet de rendre le fax plus fonc&eacute; que l'original.
Donne de bons r&eacute;sultats avec les impressions claires ou
les trac&eacute;s l&eacute;gers au crayon.
+ fonc&eacute; 2
D&eacute;part
retard&eacute;
21:00*
00:00–23:59
Appliquer les nouveaux
r&eacute;glages
D&eacute;finit l'heure de d&eacute;but de transmission du fax lors de
son envoi &agrave; une heure pr&eacute;cis&eacute;e.
Une fois les r&eacute;glages termin&eacute;s, appuyez sur le bouton
Appliquer les nouveaux r&eacute;glages pour appliquer les
changements.
Red&eacute;marrez l'imprimante
Appuyez sur le bouton Red&eacute;marrez l'imprimante pour
pour appliquer les nouveaux appliquer les nouveaux r&eacute;glages pour appliquer les
r&eacute;glages
changements.
380
Pr&eacute;sentation des menus de la bo&icirc;te &agrave; outils
Copie par d&eacute;faut
Objectif :
Cr&eacute;er vos propres param&egrave;tres de copie par d&eacute;faut.
Valeurs :
Couleur
Noir &amp; Blanc Imprime en noir et blanc.
Couleur*
Imprime en couleur.
Pr&eacute;sentation des menus de la bo&icirc;te &agrave; outils
381
R&eacute;duire/agra s&eacute;rie mm
ndir
Personnalis&eacute;
D&eacute;finit le taux d'agrandissement /
r&eacute;duction par d&eacute;faut &agrave; la taille
personnalis&eacute;e.
200%
D&eacute;finit le taux d'agrandissement par
A5A4 (141 d&eacute;faut lorsque vous r&eacute;glez l'unit&eacute; de
mesure par d&eacute;faut au millim&egrave;tre.
%)
A5B5 (122
%)
100%
N'agrandit pas et ne r&eacute;duit pas la taille
d'une copie d'image.
B5A5 (81
%)
D&eacute;finit le taux de r&eacute;duction par d&eacute;faut
lorsque vous r&eacute;glez l'unit&eacute; de mesure par
d&eacute;faut au millim&egrave;tre.
A4A5 (70
%)
50%
s&eacute;rie pouce 200%
D&eacute;finit le taux d'agrandissement par
Statement d&eacute;faut lorsque vous r&eacute;glez l'unit&eacute; de
Legal (154 %) mesure par d&eacute;faut au pouce.
Statement
Lettre (129
%)
100%
N'agrandit pas et ne r&eacute;duit pas la taille
d'une copie d'image.
LegalLettre D&eacute;finit le taux de r&eacute;duction par d&eacute;faut
(78 %)
lorsque vous r&eacute;glez l'unit&eacute; de mesure par
LedgerLett d&eacute;faut au pouce.
re (64 %)
50%
R&eacute;duire/agra
ndir
personnalis&eacute;
382
100%*
25–400%
R&eacute;duit ou agrandit l'image &agrave; la taille
personnalis&eacute;e lorsque vous r&eacute;glez
R&eacute;duire/Agrandir sur Personnalis&eacute;.
Pr&eacute;sentation des menus de la bo&icirc;te &agrave; outils
Type de
l'original
Taille de
document
+ clair/+
fonc&eacute;
Texte
Utilis&eacute; pour des documents contenant du
texte.
Texte &amp;
Photo*
Utilis&eacute; pour les documents contenant du
texte et des photos/diff&eacute;rents tons de gris.
Photo
Utilis&eacute; pour des documents contenant des
photos.
A4*1
Etablit la taille du document sur A4.
A5
Etablit la taille du document sur A5.
B5
Etablit la taille du document sur B5.
Lettre*1
Etablit la taille du document sur Lettre.
Folio
Etablit la taille du document sur Folio.
Legal
Etablit la taille du document sur L&eacute;gal.
Executive
Etablit la taille du document sur
Executive.
+ clair 2
Permet de rendre la copie plus claire que
l'original. Donne de bons r&eacute;sultats avec les
impressions sombres.
+ clair 1
Normal*
Donne de bons r&eacute;sultats avec les
documents tap&eacute;s ou imprim&eacute;s
normalement.
+ fonc&eacute; 1
Permet de rendre la copie plus sombre
que l'original. Donne de bons r&eacute;sultats
avec les impressions claires ou les trac&eacute;s
l&eacute;gers au crayon.
+ fonc&eacute; 2
Nettet&eacute;
Douceur
maximale
Rend la copie plus douce que l'original.
Plus doux
Normal*
Ne rend pas la copie plus nette ni plus
douce que l'original.
Plus net
Rend la copie plus nette que l'original.
Nettet&eacute;
maximale
Pr&eacute;sentation des menus de la bo&icirc;te &agrave; outils
383
Exposition
auto
Marche*
Permet de supprimer l'arri&egrave;re-plan de
l'original afin d'am&eacute;liorer la qualit&eacute; du
texte sur la copie.
Arr&ecirc;t
Ne supprime pas l'arri&egrave;re-plan.
Balance des
couleurs
(Rouge)
0*
D&eacute;termine le niveau de balance couleur
du rouge.
Balance des
couleurs
(Vert)
0*
Balance des
couleurs
(Bleu)
0*
-2– 2
D&eacute;termine le niveau de balance couleur
du bleu.
Balance de
gris
0*
D&eacute;termine le niveau de balance de gris.
Multiple
Haut
Arr&ecirc;t*
N'effectue pas une impression multiple
haut.
Auto
R&eacute;duit automatiquement les pages
d'origine pour un ajustement sur une
feuille de papier.
ID copie
Imprime les pages d'origine sur une feuille
de papier dans la taille initiale.
Manuel
Imprime les pages de l'original sur une
feuille de papier &agrave; la taille sp&eacute;cifi&eacute;e dans
R&eacute;duire/Agrandir.
Non
assembl&eacute;*
N'effectue pas le tri des copies.
Assembl&eacute;
Effectue un tri des copies.
Auto
D&eacute;termine automatiquement le mode de
sortie pour le travail de copie.
4 mm*/0,2
pouce*
Sp&eacute;cifie la valeur des marges haut et bas.
Assembl&eacute;
Marge
haut/bas
-2– 2
-2– 2
D&eacute;termine le niveau de balance couleur
du vert.
-2– 2
0-50 mm/0,02,0 pouce
384
Pr&eacute;sentation des menus de la bo&icirc;te &agrave; outils
Marge
gauche/droite
4 mm*/0,2
pouce*
Sp&eacute;cifie la valeur des marges de gauche et
de droite.
0-50 mm/0,02,0 pouce
Marge centre
0 mm*/ 0,0
pouce*
Sp&eacute;cifie la valeur de la marge du centre.
0-50 mm/0,02,0 pouce
Appliquer les nouveaux r&eacute;glages
*1
Une fois les r&eacute;glages termin&eacute;s, appuyez
sur le bouton Appliquer les nouveaux
r&eacute;glages pour appliquer les changements.
Le choix Taille de document d&eacute;pend des normes sp&eacute;cifiques &agrave; chaque pays.
Param&egrave;tres de fax
Objectif :
Configurer les r&eacute;glages de base du fax.
Valeurs :
Pr&eacute;sentation des menus de la bo&icirc;te &agrave; outils
385
Mode
r&eacute;ception
T&eacute;l&eacute;phone
La r&eacute;ception automatique des fax est d&eacute;sactiv&eacute;e. Vous
pouvez recevoir un fax en appuyant sur le code de
r&eacute;ception &agrave; distance sur le t&eacute;l&eacute;phone externe apr&egrave;s
avoir d&eacute;croch&eacute; le combin&eacute; du t&eacute;l&eacute;phone puis en
appuyant sur
.
Fax*
Permet de recevoir automatiquement les fax.
T&eacute;l&eacute;phone/Fa Lorsque l'imprimante re&ccedil;oit un fax, le t&eacute;l&eacute;phone
x
externe sonne pendant la dur&eacute;e sp&eacute;cifi&eacute;e dans R&eacute;c
auto T&eacute;l/Fax, puis l'imprimante re&ccedil;oit
automatiquement un fax. Si un appel entrant n'est pas
un fax, l'imprimante &eacute;met un signal sonore &agrave; partir du
haut-parleur interne indiquant que c'est un appel
t&eacute;l&eacute;phonique.
Machine/Fax L'imprimante peut partager une ligne t&eacute;l&eacute;phonique
r&eacute;p
avec un r&eacute;pondeur. Dans ce mode, l'imprimante
surveille le signal de fax et r&eacute;pond en cas de tonalit&eacute;s
de fax. Si la communication t&eacute;l&eacute;phonique utilise une
transmission en s&eacute;rie dans votre pays (par exemple en
Allemagne, en Su&egrave;de, au Danemark, en Autriche, en
Belgique, en Italie, en France et en Suisse), ce mode
n'est pas pris en charge.
Fax r&eacute;c auto
DRPD
Avant d'utiliser l'option D&eacute;tection de sonnerie
distinctive (DRPD), une compagnie de t&eacute;l&eacute;phone doit
installer ce service sur votre ligne t&eacute;l&eacute;phonique. Une
fois que la compagnie a fourni un num&eacute;ro distinct
pour le fax avec une sonnerie distinctive, configurez le
fax pour qu'il surveille ce type de sonnerie sp&eacute;cifique.
0*
Cette fonction permet de d&eacute;terminer l'intervalle de
temps apr&egrave;s lequel l'imprimante passe en mode
r&eacute;ception de fax apr&egrave;s la r&eacute;ception d'un appel.
0–255
R&eacute;c auto
Fax/Tel
6*
R&eacute;c auto
R&eacute;p/Fax
21*
386
0–255
0–255
D&eacute;finit l'intervalle de r&eacute;ception de fax de l'imprimante
apr&egrave;s que le t&eacute;l&eacute;phone externe a re&ccedil;u un appel entrant.
D&eacute;finit l'intervalle de r&eacute;ception de fax de l'imprimante
apr&egrave;s que le r&eacute;pondeur externe a re&ccedil;u un appel
entrant.
Pr&eacute;sentation des menus de la bo&icirc;te &agrave; outils
Surveill ligne Arr&ecirc;t
Faible
Elev&eacute;
Sp&eacute;cifie le volume de surveillance ligne, qui contr&ocirc;le
de mani&egrave;re audible une transmission via le hautparleur interne jusqu'&agrave; ce que la connexion soit
&eacute;tablie.
Arr&ecirc;t
D&eacute;sactive le volume de la sonnerie.
Faible
Cette fonction permet de r&eacute;gler le volume de la
sonnerie, qui indique qu'un appel entrant est un appel
t&eacute;l&eacute;phonique, gr&acirc;ce au haut-parleur interne lorsque le
Mode r&eacute;ception est r&eacute;gl&eacute; sur T&eacute;l&eacute;phone/Fax.
Moyen*
Volume
sonnerie
Moyen
Elev&eacute;*
Type de ligne PSTN*
PBX
Tonalit&eacute;/Imp Tonalit&eacute;*
ulsion
Impulsion
(10 PPS)
D&eacute;lai de
renvoi
D&eacute;sactive le volume de la surveillance de ligne.
R&egrave;gle le type de ligne sur PSTN.
R&egrave;gle le type de ligne sur PBX.
D&eacute;finit le type de num&eacute;rotation sur Tonalit&eacute;.
D&eacute;finit le type de num&eacute;rotation sur Impulsion (10
PPS).
Impulsion
(20 PPS)
D&eacute;finit le type de num&eacute;rotation sur Impulsion (20
PPS).
8*
Sp&eacute;cifie le d&eacute;lai entre deux tentatives de transmission.
3–255
Essais de
3*
num&eacute;rotation 0–9
Sp&eacute;cifie le nombre d'essais de composition &agrave; effectuer
si le num&eacute;ro de fax de destination est occup&eacute;. Si vous
tapez 0, l'imprimante ne recompose pas le num&eacute;ro.
Retard de
composition
Sp&eacute;cifie le d&eacute;lai entre deux tentatives de
recomposition.
1*
1–15
Configuratio Arr&ecirc;t*
n de fax
incorrecte
Marche
Ne rejette pas les fax envoy&eacute;s par des num&eacute;ros
ind&eacute;sirables.
R&eacute;ception
distante
Arr&ecirc;t*
D&eacute;sactive la fonction R&eacute;ception distante.
Marche
Re&ccedil;oit un fax en saisissant un code de r&eacute;ception &agrave;
distance sur le t&eacute;l&eacute;phone externe apr&egrave;s avoir d&eacute;croch&eacute;
le combin&eacute; t&eacute;l&eacute;phonique.
Sonnerie r&eacute;c
dist
00*
Sp&eacute;cifie le code de r&eacute;ception distante &agrave; deux chiffres
pour d&eacute;marrer la R&eacute;ception distante.
00–99
Refuse les fax envoy&eacute;s par des num&eacute;ros ind&eacute;sirables,
en acceptant uniquement les num&eacute;ros de fax
enregistr&eacute;s dans le R&eacute;pertoire.
Pr&eacute;sentation des menus de la bo&icirc;te &agrave; outils
387
En-t&ecirc;te de
fax
Marche*
Imprime les informations sur l'exp&eacute;diteur dans l'ent&ecirc;te des fax.
Arr&ecirc;t
N'imprime pas les informations sur l'exp&eacute;diteur dans
l'en-t&ecirc;te des fax.
Nom d'en-t&ecirc;te de fax
D&eacute;finit le nom de l'&eacute;metteur qui sera imprim&eacute; sur l'ent&ecirc;te des fax. Vous pouvez utiliser 30 caract&egrave;res
alphanum&eacute;riques au maximum.
Num&eacute;ro de fax
D&eacute;finit le num&eacute;ro de fax de l'imprimante, qui sera
imprim&eacute; sur l'en-t&ecirc;te des fax.
Page de
Arr&ecirc;t*
couverture de Marche
fax
N'attache pas de page de garde aux fax.
Motif DRPD Motif 4*
Motif 1–7
Fournit un num&eacute;ro de fax suppl&eacute;mentaire avec une
sonnerie diff&eacute;rente.
Arr&ecirc;t*
Ne transmet pas les fax entrants.
Transf&eacute;rer
Transmet toujours les fax entrants &agrave; un destinataire
sp&eacute;cifi&eacute;.
Imprimer et
transf&eacute;rer
Transmet toujours les fax entrants &agrave; un destinataire
sp&eacute;cifi&eacute; et imprime tous les fax entrants transf&eacute;r&eacute;s.
Transmettre
fax
Attache une page de garde aux fax.
Num&eacute;ro trans. fax
Sp&eacute;cifie le num&eacute;ro de fax de destination auquel les fax
entrants seront transf&eacute;r&eacute;s.
Comp pr&eacute;fixe Arr&ecirc;t*
Ne d&eacute;finit pas de num&eacute;ro de pr&eacute;fixe de num&eacute;rotation.
Marche
D&eacute;finit un num&eacute;ro de pr&eacute;fixe de num&eacute;rotation.
N&ordm; comp pr&eacute;fixe
D&eacute;finit un num&eacute;ro de composition avec pr&eacute;fixe de
cinq chiffres maximum. Ce num&eacute;ro est compos&eacute; avant
tout num&eacute;ro de composition automatique. Il est utile
pour l'acc&egrave;s &agrave; l'autocommutateur priv&eacute; (PABX).
Supprimer
taille
Arr&ecirc;t
Permet d'imprimer des &eacute;l&eacute;ments suppl&eacute;mentaires en
bas de page d'un fax et de ne pas les rejeter.
Marche
Permet de rejeter les &eacute;l&eacute;ments suppl&eacute;mentaires en bas
d'une page de fax.
R&eacute;duction
auto*
R&eacute;duit automatiquement une page de fax pour
l'adapter &agrave; la taille de papier de sortie.
388
Pr&eacute;sentation des menus de la bo&icirc;te &agrave; outils
ECM
Vitesse de
modem
Marche*
Active l'ECM. Les machines distantes doivent
&eacute;galement prendre en charge la fonction ECM.
Arr&ecirc;t
D&eacute;sactive l'ECM.
2.4
Sp&eacute;cifie la vitesse du modem de fax lorsqu'une erreur
de transmission ou de r&eacute;ception de fax se produit.
4.8
9.6
14.4
33.6*
Activit&eacute; fax
Impression
auto*
Imprime automatiquement un rapport d'activit&eacute; de
fax apr&egrave;s 50 communications par fax entrantes et
sortantes.
Ss imp. auto
Permet de ne pas imprimer automatiquement un
rapport d'activit&eacute; des fax.
Transmission D&eacute;sactiver
fax
Impr.
Impr. sur
erreur*
N'imprime pas un rapport de transmission apr&egrave;s
chaque transmission par fax.
Imprime un rapport de transmission uniquement en
cas d'erreur.
Tjs imprimer Imprime un rapport de transmission apr&egrave;s chaque
transmission par fax.
&Eacute;mission fax D&eacute;sactiver
Impr.
N'imprime pas un rapport de transmission apr&egrave;s
chaque transmission par fax vers de multiples
destinataires.
Impr. sur
erreur
Imprime un rapport de transmission uniquement en
cas d'erreur.
Tjs
imprimer*
Imprime un rapport de transmission apr&egrave;s chaque
transmission par fax &agrave; des destinataires multiples.
Protocole fax D&eacute;sactiver
Impr.*
Impr. sur
erreur
N'imprime pas de rapport de surveillance de protocole.
Imprime un rapport de surveillance de protocole
uniquement en cas d'erreur.
Tjs imprimer Imprime un rapport de surveillance de protocole apr&egrave;s
chaque transmission par fax.
Pays
Permet de s&eacute;lectionner le pays d'utilisation de
l'imprimante.
Pr&eacute;sentation des menus de la bo&icirc;te &agrave; outils
389
Appliquer les nouveaux
r&eacute;glages
Une fois les r&eacute;glages termin&eacute;s, appuyez sur le bouton
Appliquer les nouveaux r&eacute;glages pour appliquer les
changements.
Red&eacute;marrez l'imprimante
Appuyez sur le bouton Red&eacute;marrez l'imprimante pour
pour appliquer les nouveaux appliquer les nouveaux r&eacute;glages pour appliquer les
r&eacute;glages
changements.
Diagnostic
L'onglet Diagnostic comprend les pages Impression du graphique, Info du
capteur d'environnement, Nettoyage d&eacute;veloppeur et Mode Rafra&icirc;chir.
REMARQUE : Les valeurs signal&eacute;es par un ast&eacute;risque (*) correspondent aux
param&egrave;tres par d&eacute;faut d'origine du menu.
Impression du graphique
Objectif :
Imprimer divers graphiques qui peuvent &ecirc;tre utilis&eacute;s pour le diagnostic de
l'imprimante.
Valeurs :
Graphique de configuration Cliquez pour imprimer des pages en demi-teinte
de pas
compl&egrave;tes pour le jaune, le magenta, le cyan et le noir.
L'imprimante sort &eacute;galement des pages pour v&eacute;rifier le
pas.
Graphique de configuration Cliquez pour imprimer un graphique de contr&ocirc;le de
de fant&ocirc;me
l'impression fant&ocirc;me.
Graphique de configuration Des bandes de jaune, magenta, cyan et noir sont
&agrave; 4 couleurs
imprim&eacute;es selon une densit&eacute; variable.
Graphique MQ
Cliquez pour imprimer des graphiques de contr&ocirc;le de
la reliure.
Graphique &agrave; points align&eacute;s
Cliquez pour imprimer un graphique et v&eacute;rifier
l'alignement correct de l'image imprim&eacute;e sur le papier.
PHD Rafra&icirc;chir le
graphique de configuration
Cliquez pour imprimer un graphique et v&eacute;rifier la
fatigue lumineuse de l'unit&eacute; PHD.
390
Pr&eacute;sentation des menus de la bo&icirc;te &agrave; outils
Info du capteur d'environnement
Objectif :
Envoyer les informations du capteur d'environnement interne de
l'imprimante vers R&eacute;sultat en appuyant sur le bouton Obtenir des
informations du capteur d'environnement.
Nettoyage d&eacute;veloppeur
Objectif :
Faire tourner le moteur du d&eacute;veloppeur et agiter le toner dans la cartouche de
toner.
Valeurs :
Nettoyage d&eacute;veloppeur
Cliquez sur D&eacute;marrer pour agiter le toner.
Mode Rafra&icirc;chir
Objectif :
Vider une cartouche de toner pour la remplacer avant la fin de sa dur&eacute;e de vie
ou agiter le toner dans une cartouche neuve.
REMARQUE : L'utilisation du Mode Rafra&icirc;chir augmente la consommation de
toner.
Valeurs :
Mode de
Jaune
rafra&icirc;chissem
ent du toner Magenta
Cliquez pour nettoyer le toner dans la cartouche de
toner jaune.
Cliquez pour nettoyer le toner dans la cartouche de
toner magenta.
Cyan
Cliquez pour nettoyer le toner dans la cartouche de
toner magenta.
Noir
Cliquez pour nettoyer le toner dans la cartouche de
toner noir.
Pr&eacute;sentation des menus de la bo&icirc;te &agrave; outils
391
R&eacute;initialisation des valeurs par d&eacute;faut
Une fois cette fonction ex&eacute;cut&eacute;e et l'imprimante red&eacute;marr&eacute;e, tous les r&eacute;glages
ou donn&eacute;es du menu seront r&eacute;initialis&eacute;s sur leurs valeurs par d&eacute;faut.
REMARQUE :
N :1 Cliquez sur D&eacute;marrer  Tous les programmes  Imprimantes Dell 
Dell 1355 Multifunction Color Printer Bo&icirc;te &agrave; outils.
REMARQUE : Lorsque plusieurs pilotes d'impression sont install&eacute;s sur votre
ordinateur, la fen&ecirc;tre S&eacute;lectionner une imprimante appara&icirc;t. Dans ce cas,
cliquez sur le nom de cette imprimante dans la liste Nom de l'imprimante, puis
cliquez sur OK.
La Bo&icirc;te &agrave; outils s'ouvre.
N :2 Cliquez sur l’onglet Entretien de l’imprimante.
N :3 S&eacute;lectionnez R&eacute;init d&eacute;faut dans la liste &agrave; gauche de la page.
La page R&eacute;init d&eacute;faut s'affiche.
N :4 S&eacute;lectionnez l'option souhait&eacute;e.
L'imprimante red&eacute;marre automatiquement pour appliquer les param&egrave;tres.
392
Pr&eacute;sentation des menus de la bo&icirc;te &agrave; outils
Pr&eacute;sentation des menus de
l'imprimante
20
Si votre imprimante est configur&eacute;e comme imprimante r&eacute;seau disponible
pour un nombre d'utilisateurs, l'acc&egrave;s aux menus Menu admin peut &ecirc;tre
limit&eacute;. Une telle restriction permet d’&eacute;viter que des utilisateurs non autoris&eacute;s
puissent utiliser le panneau de commande et accidentellement modifier des
valeurs par d&eacute;faut de param&egrave;tres utilisateurs d&eacute;finis par l'administrateur. Vous
pouvez cependant utiliser les param&egrave;tres pour des t&acirc;ches d'impression
individuelles au moyen du pilote d'impression. Les r&eacute;glages d’impression
s&eacute;lectionn&eacute;s depuis le pilote sont prioritaires sur les r&eacute;glages du menu par
d&eacute;faut s&eacute;lectionn&eacute;s depuis le panneau de commande.
Param par d&eacute;faut
Utilisez le menu R&eacute;glages par d&eacute;faut pour configurer les r&eacute;glages par
d&eacute;faut de copie, de num&eacute;risation et de fax de l'imprimante.
Copie par d&eacute;faut
Configurez les diverses fonctions de copie &agrave; l'aide des menus Copie par
d&eacute;faut.
REMARQUE : Les valeurs signal&eacute;es par un ast&eacute;risque (*) correspondent aux
param&egrave;tres par d&eacute;faut d'origine du menu.
Couleur
Objectif :
D&eacute;finir s'il faut cr&eacute;er des copies en couleur ou en noir et blanc.
Valeurs :
Noir &amp; Blanc
Imprime en noir et blanc.
Pr&eacute;sentation des menus de l'imprimante
393
Couleur*
Imprime en couleur.
Assembl&eacute;
Objectif :
Trier le travail de copie.
Valeurs :
Non assembl&eacute;* N'effectue pas le tri des copies.
Assembl&eacute;
Effectue un tri des copies.
Auto
D&eacute;termine automatiquement le mode de sortie pour le travail de
copie.
R&eacute;duire/Agrandir
Objectif :
D&eacute;finir le rapport r&eacute;duction/agrandissement de copie par d&eacute;faut.
Valeurs :
s&eacute;rie mm
200%
A5A4 (141 %)
A5B5 (122 %)
100%*
B5A5 (81 %)
A4A5 (70 %)
50%
s&eacute;rie pouce
200%
StatementL&eacute;gal (154 %)
394
Pr&eacute;sentation des menus de l'imprimante
StatementLettre (129 %)
100%*
L&eacute;galLettre (78 %)
LedgerLettre (64 %)
50%
REMARQUE : Vous pouvez &eacute;galement utiliser le pav&eacute; num&eacute;rique pour entrer un
pourcentage de zoom compris entre 25 % et 400 %, ou appuyer sur pour
augmenter le pourcentage de zoom ou bien encore appuyer sur pour le r&eacute;duire
par intervalle de 1 %.
REMARQUE : Cet &eacute;l&eacute;ment ne s'affiche que lorsque Multiple haut est r&eacute;gl&eacute;
sur Arr&ecirc;t ou Manuel.
Taille de document
Objectif :
D&eacute;finir la taille par d&eacute;faut du document.
Valeurs :
A4 (210 x 297 mm)*1
A5 (148 x 210 mm)
B5 (182 x 257 mm)
Lettre (8,5 x 11&quot;)*1
Folio (8,5 x 13)
L&eacute;gal (8,5 x 14)
Ex&eacute;cutive (7,25 x 10,5&quot;)
*1
Le choix Taille de document
d&eacute;pend des normes sp&eacute;cifiques &agrave;
chaque pays.
Type de l'original
Objectif :
S&eacute;lectionner la qualit&eacute; d'image de la copie.
Valeurs :
Pr&eacute;sentation des menus de l'imprimante
395
Texte
Utilis&eacute; pour des documents contenant du texte.
Texte &amp; Photo* Utilis&eacute; pour les documents contenant du texte et des
photos/diff&eacute;rents tons de gris.
Photo
Utilis&eacute; pour des documents contenant des photos.
+ clair/+ fonc&eacute;
Objectif :
D&eacute;finir le niveau de densit&eacute; de copie par d&eacute;faut.
Valeurs :
+ clair 2
Permet de rendre la copie plus claire que l'original. Donne de bons
r&eacute;sultats avec les impressions sombres.
+ clair 1
Normal*
Donne de bons r&eacute;sultats avec les documents tap&eacute;s ou imprim&eacute;s
normalement.
+ fonc&eacute; 1
Permet de rendre la copie plus sombre que l'original. Donne de
bons r&eacute;sultats avec les impressions claires ou les trac&eacute;s l&eacute;gers au
crayon.
+ fonc&eacute; 2
Nettet&eacute;
Objectif :
D&eacute;finir le niveau de nettet&eacute; par d&eacute;faut.
Valeurs :
Nettet&eacute;
maximale
Rend la copie plus nette que l'original.
Plus net
Normal*
Ne rend pas la copie plus nette ni plus douce que l'original.
Plus doux
Rend la copie plus douce que l'original.
Douceur
maximale
396
Pr&eacute;sentation des menus de l'imprimante
Exposition auto
Objectif :
Supprimer l'arri&egrave;re-plan de l'original afin de faire ressortir le texte de la copie.
Valeurs :
Arr&ecirc;t
Ne supprime pas l'arri&egrave;re-plan.
Marche*
Permet de supprimer l'arri&egrave;re-plan de l'original afin d'am&eacute;liorer la
qualit&eacute; du texte sur la copie.
Balance des couleurs R
Objectif :
Sp&eacute;cifier le niveau de balance des couleurs par d&eacute;faut pour le rouge dans la
plage de -2 &agrave; +2.
Balance des couleurs V
Objectif :
Sp&eacute;cifier le niveau de balance des couleurs par d&eacute;faut pour le vert dans la
plage de -2 &agrave; +2.
Balance des couleurs B
Objectif :
Sp&eacute;cifier le niveau de balance des couleurs par d&eacute;faut pour le bleu dans la
plage de -2 &agrave; +2.
Balance de gris
Objectif :
Sp&eacute;cifier le niveau de balance de gris par d&eacute;faut dans la plage de -2 &agrave; +2.
Multiple Haut
Objectif :
Imprimer deux pages originales et les adapter &agrave; la taille d'une feuille de papier.
Valeurs :
Pr&eacute;sentation des menus de l'imprimante
397
Arr&ecirc;t*
N'effectue pas une impression multiple haut.
Auto
R&eacute;duit automatiquement les pages d'origine pour un ajustement
sur une feuille de papier.
ID copie
Imprime les pages d'origine sur une feuille de papier dans la taille
initiale.
Manuel
Imprime les pages de l'original sur une feuille de papier &agrave; la taille
sp&eacute;cifi&eacute;e dans R&eacute;duire/Agrandir.
Marge haut/bas
Objectif :
Sp&eacute;cifier la valeur des marges du haut et du bas.
Valeurs :
4 mm*/0,2 pouce*
Pr&eacute;cisez la valeur par incr&eacute;ments de 1 mm/0,1 pouce.
0-50 mm/0,0-2,0 pouce
Marge gauche/droite
Objectif :
Sp&eacute;cifier la valeur des marges gauche et droite.
Valeurs :
4 mm*/0,2 pouce*
Pr&eacute;cisez la valeur par incr&eacute;ments de 1 mm/0,1 pouce.
0-50 mm/0,0-2,0 pouce
Marge centre
Objectif :
Sp&eacute;cifier la valeur de la marge centre.
Valeurs :
398
Pr&eacute;sentation des menus de l'imprimante
0 mm*/ 0,0 pouce*
Pr&eacute;cisez la valeur par incr&eacute;ments de 1 mm/0,1 pouce.
0-50 mm/0,0-2,0 pouce
Num par d&eacute;faut
Configurez diff&eacute;rentes fonctionnalit&eacute;s de la num&eacute;risation &agrave; l'aide du menu
Num&eacute;risation par d&eacute;faut.
REMARQUE : Les valeurs signal&eacute;es par un ast&eacute;risque (*) correspondent aux
param&egrave;tres par d&eacute;faut d'origine du menu.
Num vers r&eacute;seau
Objectif :
Stocker l'image num&eacute;ris&eacute;e sur un serveur r&eacute;seau ou un ordinateur.
Valeurs :
Ordinateur
(r&eacute;seau)*
Stocke l'image num&eacute;ris&eacute;e sur un ordinateur &agrave; l'aide du protocole
SMB (Server Message Block).
R&eacute;seau
(Serveur)
Stocke l'image num&eacute;ris&eacute;e sur un serveur &agrave; l'aide du protocole FTP.
Format fichier
Objectif :
Sp&eacute;cifier le format de fichier &agrave; utiliser pour enregistrer l'image num&eacute;ris&eacute;e.
Valeurs :
PDF*
TIFF
JPEG
Couleur
Objectif :
D&eacute;terminer s'il faut num&eacute;riser en couleur ou en noir et blanc.
Pr&eacute;sentation des menus de l'imprimante
399
Valeurs :
Noir &amp; Blanc
Num&eacute;rise en noir et blanc.
Couleur*
Num&eacute;rise en couleur.
Jeu de boutons couleurs
Objectif :
Attribuer un mode couleur au bouton de modification du mode couleur.
Valeurs :
Bouton N&amp;B
Bouton
Couleur
Noir &amp; Blanc*
Num&eacute;rise en noir et blanc lorsque Noir &amp;
Blanc est s&eacute;lectionn&eacute; pour un mode de
couleur.
Echelle de gris
Num&eacute;rise en &eacute;chelle de gris lorsque Noir &amp;
Blanc est s&eacute;lectionn&eacute; pour un mode de
couleur.
Couleur*
Num&eacute;rise en couleur lorsque Couleur est
s&eacute;lectionn&eacute; pour un mode de couleur.
Couleur (Photo)
Num&eacute;rise en couleurs (Photo) lorsque
Couleur est s&eacute;lectionn&eacute; pour un mode de
couleur. Convient aux photographies.
R&eacute;solution
Objectif :
Sp&eacute;cifier la r&eacute;solution de num&eacute;risation par d&eacute;faut.
Valeurs :
200 x 200 ppp*
300 x 300 ppp
400 x 400 ppp
600 x 600 ppp
400
Pr&eacute;sentation des menus de l'imprimante
Taille de document
Objectif :
D&eacute;finir la taille par d&eacute;faut du document.
Valeurs :
A4 (210 x 297 mm)*1
A5 (148 x 210 mm)
B5 (182 x 257 mm)
Lettre (8,5 x 11&quot;)*1
Folio (8,5 x 13)
L&eacute;gal (8,5 x 14)
Ex&eacute;cutive (7,25 x 10,5&quot;)
*1
Le choix Taille de document
d&eacute;pend des normes sp&eacute;cifiques &agrave;
chaque pays.
+ clair/+ fonc&eacute;
Objectif :
D&eacute;finir le niveau de densit&eacute; de num&eacute;risation par d&eacute;faut.
Valeurs :
+ clair 2
+ clair 1
Permet de rendre l'image num&eacute;ris&eacute;e plus claire que l'original.
Donne de bons r&eacute;sultats avec les impressions sombres.
Normal*
Donne de bons r&eacute;sultats avec les documents tap&eacute;s ou imprim&eacute;s
normalement.
+ fonc&eacute; 1
Permet de rendre l'image num&eacute;ris&eacute;e plus sombre que l'original.
Donne de bons r&eacute;sultats avec les impressions claires ou les trac&eacute;s
l&eacute;gers au crayon.
+ fonc&eacute; 2
Nettet&eacute;
Objectif :
D&eacute;finir le niveau de nettet&eacute; par d&eacute;faut.
Pr&eacute;sentation des menus de l'imprimante
401
Valeurs :
Nettet&eacute;
maximale
Rend l'image num&eacute;ris&eacute;e plus nette que l'original.
Plus net
Normal*
Ne rend pas l'image num&eacute;ris&eacute;e plus nette ni plus douce que
l'original.
Plus doux
Rend l'image num&eacute;ris&eacute;e plus douce que l'original.
Douceur
maximale
Exposition auto
Objectif :
Supprimer l'arri&egrave;re-plan de l'original afin de faire ressortir le texte de l'image
num&eacute;ris&eacute;e.
Valeurs :
Arr&ecirc;t
Ne supprime pas l'arri&egrave;re-plan.
Marche*
Supprime l'arri&egrave;re-plan de l'original afin de faire ressortir le texte de
l'image num&eacute;ris&eacute;e.
Marge haut/bas
Objectif :
Sp&eacute;cifier la valeur des marges du haut et du bas.
Valeurs :
2 mm*/0,1 pouce*
Pr&eacute;cisez la valeur par incr&eacute;ments de 1 mm/0,1 pouce.
0-50 mm/0,0-2,0
pouce
Marge gauche/droite
Objectif :
402
Pr&eacute;sentation des menus de l'imprimante
Sp&eacute;cifier la valeur des marges gauche et droite.
Valeurs :
2 mm*/0,1 pouce*
Pr&eacute;cisez la valeur par incr&eacute;ments de 1 mm/0,1 pouce.
0-50 mm/0,0-2,0
pouce
Marge centre
Objectif :
Sp&eacute;cifier la valeur de la marge centre.
Valeurs :
0 mm*/ 0,0 pouce*
Pr&eacute;cisez la valeur par incr&eacute;ments de 1 mm/0,1 pouce.
0-50 mm/0,0-2,0
pouce
Compression image
Objectif :
Sp&eacute;cifier le niveau de compression d'image.
Valeurs :
Elev&eacute;
D&eacute;finit le niveau de compression d'image sur Elev&eacute;.
Moyen*
D&eacute;finit le niveau de compression d'image sur Moyen.
Faible
D&eacute;finit le niveau de compression d'image sur Faible.
Taille maxi. courriels
Objectif :
D&eacute;finir la taille maximale du courrier &eacute;lectronique qui peut &ecirc;tre envoy&eacute;, dans
la plage situ&eacute;e entre 50 Ko et 16 384 Ko. La valeur par d&eacute;faut est 2 048 K
octets.
Pr&eacute;sentation des menus de l'imprimante
403
Fax par d&eacute;faut
Configurez diff&eacute;rentes fonctionnalit&eacute;s du fax &agrave; l'aide du menu Fax par
d&eacute;faut.
REMARQUE : Le service FAX ne peut pas &ecirc;tre utilis&eacute; si vous n'avez pas configur&eacute;
un pays sous Pays. Si Pays n'est pas configur&eacute;, le message D&eacute;finir Code
pays appara&icirc;t &agrave; l'&eacute;cran.
REMARQUE : Les valeurs signal&eacute;es par un ast&eacute;risque (*) correspondent aux
param&egrave;tres par d&eacute;faut d'origine du menu.
R&eacute;solution
Objectif :
Sp&eacute;cifier le niveau de r&eacute;solution &agrave; utiliser pour la transmission de fax.
Valeurs :
Auto*
Applicable &agrave; des documents avec des caract&egrave;res de taille normale.
Fin
Applicable &agrave; des documents contenant des petits caract&egrave;res ou des
traits fins voire des documents imprim&eacute;s &agrave; l'aide d'une imprimante
matricielle.
Tr&egrave;s fin
Applicable &agrave; des documents contenant des d&eacute;tails tr&egrave;s fins. Le
mode Tr&egrave;s fin n'est activ&eacute; que si la machine distante prend
&eacute;galement en charge la r&eacute;solution Tr&egrave;s fin. Voir les notes ci-dessous.
Ultra fin
Applicable &agrave; des documents contenant des photos.
REMARQUE : Les fax num&eacute;ris&eacute;s en mode Tr&egrave;s fin sont transmis avec la
r&eacute;solution la plus &eacute;lev&eacute;e prise en charge par le p&eacute;riph&eacute;rique r&eacute;cepteur.
Type de l'original
Objectif :
S&eacute;lectionner le type de document par d&eacute;faut.
Valeurs :
Texte*
Utilis&eacute; pour des documents contenant du texte.
Photo
Utilis&eacute; pour des documents contenant des photos.
404
Pr&eacute;sentation des menus de l'imprimante
+ clair/+ fonc&eacute;
Objectif :
D&eacute;finir le niveau de densit&eacute; de copie par d&eacute;faut.
Valeurs :
+ clair 2
+ clair 1
Permet de rendre le fax plus clair que l'original. Donne de bons
r&eacute;sultats avec les impressions sombres.
Normal*
Donne de bons r&eacute;sultats avec les documents tap&eacute;s ou imprim&eacute;s
normalement.
+ fonc&eacute; 1
Permet de rendre le fax plus fonc&eacute; que l'original. Donne de bons
r&eacute;sultats avec les impressions claires ou les trac&eacute;s l&eacute;gers au crayon.
+ fonc&eacute; 2
D&eacute;part retard&eacute;
Objectif :
Cette fonction vous permet de d&eacute;finir une heure sp&eacute;cifique pour commencer
la transmission du fax. Lorsque le mode D&eacute;part retard&eacute; est activ&eacute;, votre
imprimante stocke dans sa m&eacute;moire tous les documents devant &ecirc;tre fax&eacute;s et
les envoie &agrave; l'heure sp&eacute;cifi&eacute;e. Lorsque l'envoi des fax en mode D&eacute;part retard&eacute;
est termin&eacute;, les donn&eacute;es dans la m&eacute;moire sont supprim&eacute;es.
Valeurs :
21:00*/PM9:00* D&eacute;finir l'heure de d&eacute;but de transmission du fax lors de son envoi &agrave;
une heure pr&eacute;cis&eacute;e.
0:00 - 23:59 /
AM/PM1:00 12:59
REMARQUE : Il est possible de stocker jusqu'&agrave; 19 fax diff&eacute;r&eacute;s dans l'imprimante.
Impression par d&eacute;faut &agrave; partir d'une m&eacute;moire USB
Disposition
Objectif :
Pr&eacute;sentation des menus de l'imprimante
405
Agrandir automatiquement les documents d'impression lorsque vous
imprimez directement &agrave; partir d'un p&eacute;riph&eacute;rique de m&eacute;moire USB.
Valeurs :
Auto*
Agrandit automatiquement les documents d'impression pour les
ajuster au papier.
Arr&ecirc;t
N'agrandit pas les documents d'impression.
R&eacute;glages du bac
Utilisez le menu R&eacute;glages du bac pour d&eacute;finir le type et la taille du
papier charg&eacute; dans le chargeur multifonctionnel (MPF).
REMARQUE : Les valeurs signal&eacute;es par un ast&eacute;risque (*) correspondent aux
param&egrave;tres par d&eacute;faut d'origine du menu.
MPF
Objectif :
D&eacute;finir le papier charg&eacute; dans le chargeur multifonctionnel (MPF).
Valeurs :
406
Pr&eacute;sentation des menus de l'imprimante
Taille de papier A4 (210 x 297 mm)*1
A5 (148 x 210 mm)
B5 (182 x 257 mm)
Lettre (8,5 x 11&quot;)*1
Folio (8,5 x 13)
L&eacute;gal (8,5 x 14)
Ex&eacute;cutive (7,25 x 10,5&quot;)
Enveloppe n&deg; 10 4,1 x 9,5 pouces (105 x 241 mm)
Monarch Env. (3,9 x 7,5 pouces)
Monarch Env. L (7,5 x 3,9&quot;)
DL Env. (110 x 220 mm)
DL Env. L (220 x 110 mm)
Enveloppe C5 (162 x 229 mm)
Taille
Portrait (Y)
personna
lis&eacute;e
Paysage (X)
297 mm*/11,7
pouce*
127 - 355
mm/5,0-14,0
pouces
210 mm*/8,3
pouces*
77 - 215
mm/3,0-8,5
pouces
Sp&eacute;cifie la
longueur du
papier de
taille
personnalis&eacute;e.
Sp&eacute;cifie la
largeur du
papier de
taille
personnalis&eacute;e.
Pr&eacute;sentation des menus de l'imprimante
407
Type de papier
Ordinaire*
Ordinaire &eacute;pais
Couvertures
Couch&eacute;
&Eacute;tiquette
Recycl&eacute;
Enveloppe
Ordinaire S2
Ordinaire &eacute;pais S2
Couvertures S2
Couch&eacute;
S2
Recycl&eacute; S2
Affichage
Popup
*1
Arr&ecirc;t
N'affiche pas de menu popup.
Marche* Affiche s'il faut utiliser un menu contextuel
invitant l'utilisateur &agrave; r&eacute;gler le Type de
papier et la Taille du papier lorsque
du papier est charg&eacute; dans le MPF.
Le choix Taille
chaque pays.
de papier d&eacute;pend des normes sp&eacute;cifiques &agrave;
REMARQUE : Pour plus de d&eacute;tails sur les tailles de papier prises en charge,
reportez-vous &agrave; &quot;Tailles de papier prises en charge&quot; &agrave; la page 212.
Rapport/liste
Imprimez diff&eacute;rents types de rapports et de listes &agrave; l’aide du menu
Rapport/liste.
R&eacute;glages du syst&egrave;me
Objectif :
Afficher une liste d'informations telles que le nom de l'imprimante, son
num&eacute;ro de s&eacute;rie, son &eacute;tat, ses consommables et ses param&egrave;tres r&eacute;seau.
408
Pr&eacute;sentation des menus de l'imprimante
R&eacute;glages du panneau
Objectif :
Imprimer une liste d&eacute;taill&eacute;e de tous les param&egrave;tres des menus du panneau de
commande.
Historique des travaux
Objectif :
Imprimer une liste d&eacute;taill&eacute;e des travaux d'impression, de copie, de fax ou de
num&eacute;risation qui ont &eacute;t&eacute; r&eacute;alis&eacute;s. Cette liste contient les 20 derniers travaux.
Historique err
Objectif :
Imprimer une liste d&eacute;taill&eacute;e des erreurs fatales et des bourrages papier.
Page test coul
Objectif :
Imprimer une page pour tester les couleurs.
Surveill protocoles
Objectif :
Imprimer une liste d&eacute;taill&eacute;e des protocoles surveill&eacute;s.
Carnet d'adresses
Objectif :
Imprimer la liste de toutes les adresses stock&eacute;es en tant qu'informations du
Carnet d'adresses.
Activit&eacute; de fax
Objectif :
Imprimer le rapport des fax r&eacute;cemment re&ccedil;us ou envoy&eacute;s.
Pr&eacute;sentation des menus de l'imprimante
409
Menu admin
Configurez diff&eacute;rentes fonctionnalit&eacute;s de l'imprimante &agrave; l'aide du menu
Menu admin.
REMARQUE : Un mot de passe est requis pour entrer dans le menu Menu
admin lorsque D&eacute;finir le verrouillage du panneau est
activ&eacute;. Dans ce cas, entrez votre mot de passe pr&eacute;alablement d&eacute;fini et appuyez
sur le bouton
.
R&eacute;pertoire
Utilisez le menu R&eacute;pertoire pour configurer les param&egrave;tres de
num&eacute;rotation rapide et de num&eacute;rotation group&eacute;e.
Num&eacute;rotation rapide
Objectif :
Stocker jusqu'&agrave; 99 num&eacute;ros fr&eacute;quemment utilis&eacute;s dans des emplacements de
num&eacute;rotation rapide.
Voir aussi :
&quot;Stockage d'un num&eacute;ro pour la num&eacute;rotation rapide&quot; &agrave; la page 340.
Num&eacute;ro. group&eacute;e
Objectif :
Cr&eacute;er un groupe de destinataires de fax et l'enregistrer sous un code de
num&eacute;rotation &agrave; deux chiffres. Il est possible d'enregistrer jusqu'&agrave; 6 codes de
num&eacute;rotation group&eacute;e.
Voir aussi :
&quot;R&eacute;glage de la num&eacute;rotation group&eacute;e&quot; &agrave; la page 342.
R&eacute;seau
&Agrave; l'aide du menu R&eacute;seau, modifiez les r&eacute;glages de l'imprimante relatifs aux
travaux transmis &agrave; l'imprimante par l'interm&eacute;diaire du r&eacute;seau c&acirc;bl&eacute; ou sans fil.
REMARQUE : Les valeurs signal&eacute;es par un ast&eacute;risque (*) correspondent aux
param&egrave;tres par d&eacute;faut d'origine du menu.
410
Pr&eacute;sentation des menus de l'imprimante
Ethernet
Objectif :
Indiquer la vitesse de communication et les r&eacute;glages bidirectionnels de
l'Ethernet. La modification ne devient effective qu'apr&egrave;s avoir &eacute;teint et
rallum&eacute; l'imprimante.
Valeurs :
Auto*
Les r&eacute;glages Ethernet sont d&eacute;tect&eacute;s automatiquement.
10BASE- T
Half
Permet d’utiliser 10 Base-T Half-Duplex.
10BASE- T Full Permet d’utiliser 10 Base-T Full-Duplex.
100BASE- TX
Half
Permet d'utiliser 100 Base-TX Half-Duplex.
100BASE- TX
Full
Permet d’utiliser 100 Base-TX Full-Duplex.
REMARQUE : Cet &eacute;l&eacute;ment n’est affich&eacute; que lorsque l'imprimante est connect&eacute;e &agrave;
un r&eacute;seau c&acirc;bl&eacute;.
&Eacute;tat (Dell 1355cnw Multifunction Color Printer uniquement)
Objectif :
Afficher les informations relatives &agrave; la puissance du signal sans fil. Aucun
changement ne peut &ecirc;tre fait sur le panneau de commande pour am&eacute;liorer
l'&eacute;tat de la connexion sans fil.
Valeurs :
Good
Indique une bonne puissance de signal.
Acceptable
Indique une puissance marginale du signal.
Faible
Indique une puissance insuffisante du signal.
Pas de
r&eacute;ception
Indique qu'aucun signal n'est re&ccedil;u.
REMARQUE : Cet &eacute;l&eacute;ment n’est affich&eacute; que lorsque l'imprimante est connect&eacute;e &agrave;
un r&eacute;seau sans fil.
Pr&eacute;sentation des menus de l'imprimante
411
Configuration sans fil (Dell 1355cnw Multifunction Color Printer uniquement)
Objectif :
Configurer l'interface r&eacute;seau sans fil.
Valeurs :
Config
Saisir
manuelle r&eacute;seau
(SSID)
Indiquez un nom qui identifie le r&eacute;seau sans fil. Vous pouvez
utiliser 32 caract&egrave;res alphanum&eacute;riques au maximum.
Infrastruct S&eacute;lectionnez cela lorsque vous configurez le r&eacute;glage sans fil
ure
par le biais d'un point d'acc&egrave;s tel qu'un routeur sans fil.
Aucune
s&eacute;curit&eacute;
Indique Pas de s&eacute;curit&eacute; pour configurer la
configuration sans fil sans sp&eacute;cifier de m&eacute;thode de
s&eacute;curit&eacute; dans WEP, WPA-PSK-TKIP et WPA-PSKAES.
WEP (64 Indique le syst&egrave;me WEP 64 bits &agrave; utiliser dans le
bits)
r&eacute;seau sans fil. Vous pouvez utiliser 10 caract&egrave;res
hexad&eacute;cimaux au maximum.
Cl&eacute; de
Sp&eacute;cifiez la cl&eacute; de transmission dans
transmiss Cl&eacute; WEP 1, Cl&eacute; WEP 2, Cl&eacute; WEP 3 et
ion
Cl&eacute; WEP 4.
WEP
(128
bits)
Indique le syst&egrave;me WEP 128 bits &agrave; utiliser dans le
r&eacute;seau sans fil. Vous pouvez utiliser 26 caract&egrave;res
hexad&eacute;cimaux au maximum.
Cl&eacute; de
Sp&eacute;cifiez la cl&eacute; de transmission dans
transmiss Cl&eacute; WEP 1, Cl&eacute; WEP 2, Cl&eacute; WEP 3 et
ion
Cl&eacute; WEP 4.
412
Pr&eacute;sentation des menus de l'imprimante
WPAPSKTKIP
S&eacute;lectionnez cela pour configurer le r&eacute;glage sans fil
avec la m&eacute;thode de s&eacute;curit&eacute; WPA-PSK-TKIP.
Entr&eacute;e de Indique la phrase de passe compos&eacute;e
la Phrase de caract&egrave;res alphanum&eacute;riques et d'une
de passe longueur de 8 &agrave; 63 octets uniquement
si WPA-PSK-TKIP a &eacute;t&eacute; s&eacute;lectionn&eacute;
pour Cryptage.
WPA2S&eacute;lectionnez cela pour configurer le r&eacute;glage sans fil
PSK-AES avec la m&eacute;thode de s&eacute;curit&eacute; WPA2-PSK-AES.
Entr&eacute;e de Indique la phrase de passe compos&eacute;e
la Phrase de caract&egrave;res alphanum&eacute;riques et d'une
de passe longueur de 8 &agrave; 63 octets uniquement
si WPA-PSK-AES a &eacute;t&eacute; s&eacute;lectionn&eacute;
pour Cryptage.
Ad-hoc
S&eacute;lectionnez cela lorsque vous configurez le r&eacute;glage sans fil
sans point d'acc&egrave;s tel qu'un routeur sans fil.
Aucune
s&eacute;curit&eacute;
Sp&eacute;cifiez Aucune s&eacute;curit&eacute; pour configurer les
r&eacute;glages sans fil sans indiquer de m&eacute;thode de
s&eacute;curit&eacute; dans WEP.
WEP (64 Indique le syst&egrave;me WEP 64 bits &agrave; utiliser dans le
bits)
r&eacute;seau sans fil. Vous pouvez utiliser 10 caract&egrave;res
hexad&eacute;cimaux au maximum.
Cl&eacute; de
Sp&eacute;cifiez la cl&eacute; de transmission dans
transmiss Cl&eacute; WEP 1, Cl&eacute; WEP 2, Cl&eacute; WEP 3 et
ion
Cl&eacute; WEP 4.
WEP
(128
bits)
Indique le syst&egrave;me WEP 128 bits &agrave; utiliser dans le
r&eacute;seau sans fil. Vous pouvez utiliser 26 caract&egrave;res
hexad&eacute;cimaux au maximum.
Cl&eacute; de
Sp&eacute;cifiez la cl&eacute; de transmission dans
transmiss Cl&eacute; WEP 1, Cl&eacute; WEP 2, Cl&eacute; WEP 3 et
ion
Cl&eacute; WEP 4.
Pr&eacute;sentation des menus de l'imprimante
413
WPS
Command D&eacute;but
e du
PBC
bouton
poussoir
Non*
D&eacute;sactive la m&eacute;thode de s&eacute;curit&eacute; de
WPS-PBC.
Oui
Configure le r&eacute;glage sans fil avec la
m&eacute;thode de s&eacute;curit&eacute; de WPS-PBC.
Code PIN Commen Configure le r&eacute;glage sans fil en utilisant le code
cer la
PIN attribu&eacute; automatiquement par l'imprimante.
configura
tion
Imprim Imprime le code PIN. Donne confirmation lorsque
code PIN vous entrez le code PIN dans votre ordinateur.
REMARQUE : Cet &eacute;l&eacute;ment n’est affich&eacute; que lorsque l'imprimante est connect&eacute;e &agrave;
un r&eacute;seau sans fil.
R&eacute;initialisation sans fil (Dell 1355cnw Multifunction Color Printer uniquement)
Objectif :
Initialiser les r&eacute;glages du r&eacute;seau sans fil. Une fois cette fonction ex&eacute;cut&eacute;e et
l'imprimante red&eacute;marr&eacute;e, tous les r&eacute;glages du r&eacute;seau sans fil seront
r&eacute;initialis&eacute;s sur leurs valeurs par d&eacute;faut.
Non*
Ne r&eacute;initialise pas le r&eacute;glage du r&eacute;seau sans fil.
Oui
R&eacute;initialise le r&eacute;glage du r&eacute;seau sans fil.
REMARQUE : Cet &eacute;l&eacute;ment n’est affich&eacute; que lorsque l'imprimante est connect&eacute;e &agrave;
un r&eacute;seau sans fil.
TCP/IP
Objectif :
Configurer les r&eacute;glages TCP/IP. La modification ne devient effective qu'apr&egrave;s
avoir &eacute;teint et rallum&eacute; l'imprimante.
Valeurs :
414
Pr&eacute;sentation des menus de l'imprimante
Mode Double pile*
IP
IPv4
Utilise aussi bien IPv4 et IPv6 pour d&eacute;finir l'adresse
IP.
Mode IPv4
Utilise IPv4 pour d&eacute;finir l'adresse IP.
Obtenir
AutoIP*
Adresse IP BOOTP
Permet de d&eacute;finir automatiquement l'adresse IP.
Utilise BOOTP pour d&eacute;finir l'adresse IP.
RARP
Utilise RARP pour d&eacute;finir l'adresse IP.
DHCP
Utilise DHCP pour d&eacute;finir l'adresse IP.
Panneau
Active la saisie de l'adresse IP sur le panneau de
commande.
Adresse IP
L’adresse IP attribu&eacute;e &agrave; l'imprimante est d&eacute;finie
manuellement.
Masque sous-r&eacute;seau
D&eacute;finit manuellement le masque de sous-r&eacute;seau.
Ad. passerelle
L’adresse de la passerelle est d&eacute;finie manuellement.
Protocole
Objectif :
Activer ou d&eacute;sactiver chaque protocole. La modification ne devient effective
qu'apr&egrave;s avoir &eacute;teint et rallum&eacute; l'imprimante.
Valeurs :
LPD
D&eacute;sactiv&eacute;
Le port LPD est d&eacute;sactiv&eacute;.
Activ&eacute;*
Active le port LPD (Line Printer Daemon).
Port9100
D&eacute;sactiv&eacute;
Le port Port9100 est d&eacute;sactiv&eacute;.
Activ&eacute;*
Le port Port9100 est activ&eacute;.
WSD
D&eacute;sactiv&eacute;
Le port WSD est d&eacute;sactiv&eacute;.
Activ&eacute;*
Le port WSD est activ&eacute;.
D&eacute;sactiv&eacute;
D&eacute;sactive le port SNMP UDP.
Activ&eacute;*
Active le port UDP du protocole SNMP (Simple
Network Management Protocol).
D&eacute;sactiv&eacute;
D&eacute;sactive la fonction Alerte courriel.
Activ&eacute;*
Active la fonction Alerte courriel.
SNMP
Alertes courriel
Pr&eacute;sentation des menus de l'imprimante
415
EWS
LLTD
D&eacute;sactiv&eacute;
L'acc&egrave;s au Dell Printer Configuration Web Tool
int&eacute;gr&eacute; &agrave; l'imprimante est d&eacute;sactiv&eacute; dans
l'imprimante.
Activ&eacute;*
L'acc&egrave;s au Dell Printer Configuration Web Tool
int&eacute;gr&eacute; &agrave; l'imprimante est activ&eacute; dans l'imprimante.
D&eacute;sactiv&eacute;
D&eacute;sactive le LLTD.
Activ&eacute;*
Active le LLTD.
Bonjour (mDNS) D&eacute;sactiv&eacute;
Activ&eacute;*
D&eacute;sactive Bonjour (mDNS).
Active Bonjour(mDNS).
Initialiser la NVM
Objectif :
Initialiser les donn&eacute;es du r&eacute;seau c&acirc;bl&eacute; stock&eacute;es dans la m&eacute;moire non volatile
(NVM). Une fois cette fonction ex&eacute;cut&eacute;e et l'imprimante red&eacute;marr&eacute;e, tous les
r&eacute;glages du r&eacute;seau c&acirc;bl&eacute; seront r&eacute;initialis&eacute;s sur leurs valeurs par d&eacute;faut.
Non*
N'initialise pas les donn&eacute;es du r&eacute;seau filaire stock&eacute;es dans NVM.
Oui
Initialise les donn&eacute;es du r&eacute;seau filaire stock&eacute;es dans NVM.
Param&egrave;tres fax
Utilisez le menu R&eacute;glages fax pour configurer les r&eacute;glages de base du fax.
REMARQUE : Les valeurs signal&eacute;es par un ast&eacute;risque (*) correspondent aux
param&egrave;tres par d&eacute;faut d'origine du menu.
Mode r&eacute;ception
Objectif :
S&eacute;lectionner le mode de r&eacute;ception de fax par d&eacute;faut.
Valeurs :
Mode TEL
La r&eacute;ception automatique des fax est d&eacute;sactiv&eacute;e. Pour recevoir un
fax, d&eacute;crochez le combin&eacute; du t&eacute;l&eacute;phone, appuyez sur le code de
.
r&eacute;ception &agrave; distance puis sur
Mode FAX
Permet de recevoir automatiquement les fax.
416
Pr&eacute;sentation des menus de l'imprimante
Mode
TEL/FAX
Lorsque l'imprimante re&ccedil;oit un fax, le t&eacute;l&eacute;phone externe sonne
pendant la dur&eacute;e sp&eacute;cifi&eacute;e dans R&eacute;c auto TEL/FAX, puis
l'imprimante re&ccedil;oit automatiquement un fax. Si un appel entrant
n'est pas un fax, l'imprimante &eacute;met un signal sonore &agrave; partir du
haut-parleur interne indiquant que c'est un appel t&eacute;l&eacute;phonique.
Mode
R&eacute;pondeur/FA
X
L'imprimante peut partager une ligne t&eacute;l&eacute;phonique avec un
r&eacute;pondeur. Dans ce mode, l'imprimante surveille le signal de fax et
r&eacute;pond en cas de tonalit&eacute;s de fax. Si la communication
t&eacute;l&eacute;phonique utilise une transmission en s&eacute;rie dans votre pays (par
exemple en Allemagne, en Su&egrave;de, au Danemark, en Autriche, en
Belgique, en Italie, en France et en Suisse), ce mode n'est pas pris
en charge.
Mode DRPD
Avant d'utiliser l'option D&eacute;tection de sonnerie distinctive (DRPD),
une compagnie de t&eacute;l&eacute;phone doit installer ce service sur votre ligne
t&eacute;l&eacute;phonique. Une fois que la compagnie a fourni un num&eacute;ro
distinct pour le fax avec une sonnerie distinctive, configurez le fax
pour qu'il surveille ce type de sonnerie sp&eacute;cifique.
Fax r&eacute;c auto
Objectif :
D&eacute;finir l'intervalle au terme duquel l'imprimante passe en mode r&eacute;ception de
fax apr&egrave;s la r&eacute;ception d'un appel. L'intervalle peut &ecirc;tre r&eacute;gl&eacute; dans une plage
allant de 0 &agrave; 255 secondes. La valeur par d&eacute;faut est 0 seconde.
R&eacute;c auto TEL/FAX
Objectif :
D&eacute;finir l'intervalle au terme duquel l'imprimante passe en mode r&eacute;ception de
fax apr&egrave;s la r&eacute;ception d'un appel par le t&eacute;l&eacute;phone externe. L'intervalle peut
&ecirc;tre r&eacute;gl&eacute; dans une plage allant de 0 &agrave; 255 secondes. La valeur par d&eacute;faut est 6
secondes.
R&eacute;c auto R&eacute;p/Fax
Objectif :
D&eacute;finir l'intervalle au terme duquel l'imprimante passe en mode r&eacute;ception de
fax apr&egrave;s la r&eacute;ception d'un appel par le r&eacute;pondeur externe. L'intervalle peut
&ecirc;tre r&eacute;gl&eacute; dans une plage allant de 0 &agrave; 255 secondes. La valeur par d&eacute;faut est
21 secondes.
Pr&eacute;sentation des menus de l'imprimante
417
Surveill ligne
Objectif :
D&eacute;finir le volume de la surveillance de ligne, qui surveille de mani&egrave;re sonore
une transmission via le haut-parleur interne jusqu'&agrave; l'&eacute;tablissement d'une
connexion.
Valeurs :
Arr&ecirc;t
D&eacute;sactive le volume de la surveillance de ligne.
Faible
Permet de d&eacute;finir le volume de la surveillance de ligne.
Moyen*
Elev&eacute;
Volume sonnerie
Objectif :
D&eacute;finir le volume de la sonnerie, qui indique qu'un appel entrant est un appel
t&eacute;l&eacute;phonique via le haut-parleur interne lorsque l'option Mode r&eacute;ception
est d&eacute;finie sur T&eacute;l&eacute;phone/Fax.
Valeurs :
Arr&ecirc;t
D&eacute;sactive le volume de la sonnerie.
Faible
Permet de d&eacute;finir le volume de la sonnerie.
Moyen
Elev&eacute;*
Type de ligne
Objectif :
S&eacute;lectionner le type de ligne.
Valeurs :
PSTN*
418
R&egrave;gle le type de ligne sur PSTN.
Pr&eacute;sentation des menus de l'imprimante
PBX
R&egrave;gle le type de ligne sur PBX.
Tonalit&eacute;/Impulsion
Objectif :
S&eacute;lectionner le type de num&eacute;rotation.
Valeurs :
Tonalit&eacute;*
D&eacute;finit le type de num&eacute;rotation sur Tonalit&eacute;.
Impulsion (10
PPS)
D&eacute;finit le type de num&eacute;rotation sur Impulsion (10 PPS).
Impulsion (20
PPS)
D&eacute;finit le type de num&eacute;rotation sur Impulsion (20 PPS).
Retard de renvoi
Objectif :
D&eacute;finir le d&eacute;lai entre deux tentatives de transmission, entre 3 et 255 secondes.
La valeur par d&eacute;faut est 8 secondes.
Essais compo.
Objectif :
D&eacute;finir le nombre de tentatives de composition d'un num&eacute;ro lorsque le
num&eacute;ro de fax de destination est occup&eacute;, entre 0 et 9. Si vous tapez 0,
l'imprimante ne recompose pas le num&eacute;ro. La valeur par d&eacute;faut est 3.
Retard compo.
Objectif :
Sp&eacute;cifier l'intervalle entre les tentatives de composition dans une plage de 1 &agrave; 15
minutes. La valeur par d&eacute;faut est 1 minute.
Config. fax imp.
Objectif :
Refuser les fax envoy&eacute;s par des num&eacute;ros ind&eacute;sirables, en acceptant
uniquement les num&eacute;ros de fax enregistr&eacute;s dans le R&eacute;pertoire.
Pr&eacute;sentation des menus de l'imprimante
419
Arr&ecirc;t*
Ne rejette pas les fax provenant de num&eacute;ros ind&eacute;sirables.
Marche
Rejette les fax provenant de num&eacute;ros ind&eacute;sirables.
REMARQUE : Veillez &agrave; sp&eacute;cifier le Num&eacute;ro de fax avant d'utiliser
Config. fax imp.
R&eacute;ception dist.
Objectif :
Recevoir un fax en composant un code de r&eacute;ception distant sur le t&eacute;l&eacute;phone
externe apr&egrave;s avoir d&eacute;croch&eacute; le combin&eacute; t&eacute;l&eacute;phonique.
Valeurs :
Arr&ecirc;t*
Ne re&ccedil;oit pas de fax apr&egrave;s composition d'un code de r&eacute;ception
distant sur le t&eacute;l&eacute;phone externe.
Marche
Re&ccedil;oit un fax apr&egrave;s composition d'un code de r&eacute;ception distant sur
le t&eacute;l&eacute;phone externe.
Sonnerie r&eacute;c dist
Objectif :
Sp&eacute;cifier le code de r&eacute;ception distante &agrave; deux chiffres pour d&eacute;marrer la
R&eacute;ception distante.
En-t&ecirc;te fax
Objectif :
Imprimer les informations de l'exp&eacute;diteur sur l'en-t&ecirc;te des fax.
Valeurs :
Arr&ecirc;t
N'imprime pas les informations sur l'exp&eacute;diteur dans l'en-t&ecirc;te des
fax.
Marche*
Imprime les informations sur l'exp&eacute;diteur dans l'en-t&ecirc;te des fax.
420
Pr&eacute;sentation des menus de l'imprimante
Nom de la soci&eacute;t&eacute;
Objectif :
D&eacute;finir le nom de l'&eacute;metteur qui sera imprim&eacute; sur l'en-t&ecirc;te des fax. Vous
pouvez utiliser 30 caract&egrave;res alphanum&eacute;riques au maximum.
Num&eacute;ro de fax
Objectif :
D&eacute;finir le num&eacute;ro de fax de l'imprimante, qui sera imprim&eacute; sur l'en-t&ecirc;te des
fax.
Page couv fax
Objectif :
D&eacute;finir s'il faut attacher ou non une page de garde aux fax.
Valeurs :
Arr&ecirc;t*
N'attache pas de page de garde aux fax.
Marche
Attache une page de garde aux fax.
Motif DRPD
Objectif :
Fournit un num&eacute;ro distinct pour le fax avec une sonnerie distinctive.
Valeurs :
Pr&eacute;sentation des menus de l'imprimante
421
Motif 1–7
DRPD est un service fourni par certaines compagnies de t&eacute;l&eacute;phone.
Les motifs DRPD sont sp&eacute;cifi&eacute;s par votre compagnie t&eacute;l&eacute;phonique.
Les motifs fournis avec votre imprimante sont illustr&eacute;s ci-dessous :
Motif 1
Motif 2
Motif 3
Motif 4
Motif 5
Motif 6
Motif 7
Demandez &agrave; votre compagnie de t&eacute;l&eacute;phone quel motif vous devez
s&eacute;lectionner pour utiliser ce service. Par exemple, le motif 7 est le
motif de sonnerie distinctif de New Zealand FaxAbility : sonne
pendant 400 ms, s'arr&ecirc;te pendant 800 ms, sonne pendant 400 ms et
s'arr&ecirc;te pendant 1 400 ms. Ce motif est r&eacute;p&eacute;t&eacute; &agrave; l'infini. Cette
imprimante ne r&eacute;pond qu'&agrave; (aux) cadence(s) d'alerte distinctive
DA4 en Nouvelle-Z&eacute;lande.
422
Pr&eacute;sentation des menus de l'imprimante
R&eacute;glages de transfert
Objectif :
D&eacute;finir s'il faut transmettre les fax entrants &agrave; un destinataire sp&eacute;cifi&eacute;.
Valeurs :
Arr&ecirc;t*
Ne transmet pas les fax entrants.
Transf&eacute;rer
uniquement
Permet de transf&eacute;rer les fax entrants vers une destination sp&eacute;cifi&eacute;e.
Imprimer et
transf&eacute;rer
Permet d'imprimer le fax entrant et de le transf&eacute;rer vers une
destination sp&eacute;cifi&eacute;e.
Num&eacute;ro trans. fax
Objectif :
Saisir le num&eacute;ro de fax du destinataire auquel les fax entrants seront
transmis.
Comp pr&eacute;fixe
Objectif :
S&eacute;lectionner s'il faut ou non d&eacute;finir un pr&eacute;fixe de num&eacute;rotation.
Valeurs :
Arr&ecirc;t*
Ne d&eacute;finit pas de num&eacute;ro de pr&eacute;fixe de num&eacute;rotation.
Marche
D&eacute;finit un num&eacute;ro de pr&eacute;fixe de num&eacute;rotation.
N&ordm; comp pr&eacute;fixe
Objectif :
D&eacute;finir un num&eacute;ro de pr&eacute;fixe comprenant jusqu'&agrave; cinq chiffres. Ce num&eacute;ro
est compos&eacute; avant tout num&eacute;ro de composition automatique. Il est utile pour
l'acc&egrave;s &agrave; l'autocommutateur priv&eacute; (PABX).
Supprimer taille
Objectif :
Pr&eacute;sentation des menus de l'imprimante
423
D&eacute;terminer s'il faut supprimer le texte ou les images au bas d'une page de fax
lorsque le papier de sortie ne peut pas prendre en charge la page enti&egrave;re.
Valeurs :
Arr&ecirc;t*
Permet d'imprimer des &eacute;l&eacute;ments suppl&eacute;mentaires en bas de page
d'un fax et de ne pas les rejeter.
Marche
Permet de rejeter les &eacute;l&eacute;ments suppl&eacute;mentaires en bas d'une page
de fax.
R&eacute;duction auto R&eacute;duit automatiquement une page de fax pour l'adapter &agrave; la taille
de papier de sortie.
ECM
Objectif :
D&eacute;terminer s'il faut activer le mode de correction des erreurs (ECM). Les
machines distantes doivent &eacute;galement prendre en charge la fonction ECM.
Valeurs :
Arr&ecirc;t
D&eacute;sactive l'ECM.
Marche*
Active l'ECM.
Vitesse de modem
Objectif :
Sp&eacute;cifier la vitesse du modem du fax en cas d'erreur de transmission ou de
r&eacute;ception de fax. Valeurs :
2,4 Ko/s
4,8 Ko/s
9,6 Ko/s
14,4 Ko/s
33,6 Ko/s*
424
Pr&eacute;sentation des menus de l'imprimante
Activit&eacute; fax
Objectif :
D&eacute;finir s'il faut imprimer automatiquement un rapport d'activit&eacute; de fax
toutes les 50 communications entrantes et sortantes.
Valeurs :
Impression
auto*
Imprime automatiquement un rapport d'activit&eacute; de fax apr&egrave;s 50
communications par fax entrantes et sortantes.
Ss imp. auto
Permet de ne pas imprimer automatiquement un rapport d'activit&eacute;
des fax.
Transmission fax
Objectif :
D&eacute;terminer s'il faut imprimer un rapport de transmission apr&egrave;s chaque
transmission de fax ou uniquement en cas d'erreur.
Valeurs :
Tjs imprimer
Imprime un rapport de transmission apr&egrave;s chaque transmission par
fax.
Impr. sur
erreur*
Imprime un rapport de transmission uniquement en cas d'erreur.
D&eacute;sactiver
Impr.
N'imprime pas un rapport de transmission apr&egrave;s chaque
transmission par fax.
Emission fax
Objectif :
D&eacute;terminer s'il faut imprimer un rapport de transmission apr&egrave;s chaque
transmission de fax vers plusieurs destinations ou uniquement en cas d'erreur.
Valeurs :
Tjs imprimer*
Imprime un rapport de transmission apr&egrave;s chaque transmission par
fax.
Pr&eacute;sentation des menus de l'imprimante
425
Impr. sur erreur Imprime un rapport de transmission uniquement en cas d'erreur.
D&eacute;sactiver
Impr.
N'imprime pas un rapport de transmission apr&egrave;s chaque
transmission par fax vers de multiples destinataires.
Surveill protocoles
Objectif :
D&eacute;finir s'il faut imprimer le rapport de surveillance du protocole, qui vous aide &agrave;
identifier la cause d'un probl&egrave;me de communication.
Valeurs :
Tjs imprimer
Imprime un rapport de surveillance de protocole apr&egrave;s chaque
transmission par fax.
Impr. sur erreur Imprime un rapport de surveillance de protocole uniquement en
cas d'erreur.
D&eacute;sactiver
Impr.*
N'imprime pas de rapport de surveillance de protocole apr&egrave;s chaque
transmission par fax.
Pays
Objectif :
S&eacute;lectionner le pays o&ugrave; l'imprimante est utilis&eacute;e.
R&eacute;glages du syst&egrave;me
Configurez diff&eacute;rentes fonctionnalit&eacute;s de l'imprimante &agrave; l'aide du menu
R&eacute;glages syst&egrave;me.
REMARQUE : Les valeurs signal&eacute;es par un ast&eacute;risque (*) correspondent aux
param&egrave;tres par d&eacute;faut d'origine du menu.
Minuterie &eacute;co. &eacute;nergie
Objectif :
Pr&eacute;ciser l'heure de la transition vers le mode d'&eacute;conomie d'&eacute;nergie.
Options :
426
Pr&eacute;sentation des menus de l'imprimante
Mode 1
5 min.*
5–30 min.
Mode 2
6 min.*
1–6 min.
Indique le temps mis par l'imprimante pour activer la
Minuterie &eacute;conomie d'&eacute;nergie en mode 1 apr&egrave;s la fin
d'un travail.
Affiche le temps mis par l'imprimante pour activer la
Minuterie &eacute;conomie d'&eacute;nergie en mode 2 apr&egrave;s mise
en route de la minuterie &eacute;conomie d'&eacute;nergie en
mode 1.
Tapez 5 en Mode 1 pour que le mode minuterie veille de l'imprimante soit
activ&eacute; cinq minutes apr&egrave;s la fin d'un travail. Cette op&eacute;ration permet d’utiliser
beaucoup moins d’&eacute;nergie mais demande un temps de pr&eacute;chauffage de
l'imprimante plus important. Saisissez 5 si votre imprimante est branch&eacute;e sur
le m&ecirc;me circuit &eacute;lectrique que l'&eacute;clairage d'une pi&egrave;ce et que vous remarquez
un clignotement de l'&eacute;clairage.
Si votre imprimante fonctionne en permanence, s&eacute;lectionnez une valeur
&eacute;lev&eacute;e. La plupart du temps, ce r&eacute;glage permet de garder l'imprimante pr&ecirc;te &agrave;
fonctionner avec un temps de pr&eacute;chauffage r&eacute;duit. S&eacute;lectionnez une valeur
comprise entre 5 et 30 minutes pour le mode minuterie veille si vous
souhaitez &eacute;tablir un &eacute;quilibre entre la consommation d'&eacute;nergie et un temps
de pr&eacute;chauffage plus court.
L'imprimante passe automatiquement du mode minuterie veille au mode de
veille lorsqu'elle re&ccedil;oit des donn&eacute;es en provenance de l'ordinateur. Vous
pouvez &eacute;galement remettre l'imprimante en mode Veille en appuyant sur une
touche du panneau de commande.
R&eacute;initial auto
Objectif :
R&eacute;initialiser automatiquement les r&eacute;glages pour les fonctions COPIE,
NUMERISATION ou FAX sur leurs valeurs par d&eacute;faut et revenir au mode
Veille si vous ne sp&eacute;cifiez pas de r&eacute;glage pendant la dur&eacute;e indiqu&eacute;e.
Valeurs :
45 sec*
1 min
Pr&eacute;sentation des menus de l'imprimante
427
2 min
3 min
4 min
Expiration d'erreur
Objectif :
Permet de sp&eacute;cifier le d&eacute;lai avant que l'imprimante n'annule une t&acirc;che qui
s'est arr&ecirc;t&eacute;e anormalement. La t&acirc;che d'impression est annul&eacute;e lorsque ce
d&eacute;lai est &eacute;coul&eacute;.
Options :
Arr&ecirc;t
D&eacute;sactive l'expiration d'erreur.
Marche*
60 sec*
3–300 sec
Permet de sp&eacute;cifier le d&eacute;lai avant que
l'imprimante n'annule une t&acirc;che qui s'est arr&ecirc;t&eacute;e
anormalement.
Expiration
Objectif :
Permet de sp&eacute;cifier la dur&eacute;e pendant laquelle l'imprimante attend la
r&eacute;ception des donn&eacute;es en provenance de l’ordinateur. La t&acirc;che d'impression
est annul&eacute;e lorsque ce d&eacute;lai est &eacute;coul&eacute;.
Options :
Arr&ecirc;t
Permet de d&eacute;sactiver la fonction d’expiration du travail.
Marche
30 sec.*
Sp&eacute;cifie la dur&eacute;e pendant laquelle l'imprimante attend la
5-300 sec. r&eacute;ception des donn&eacute;es en provenance de l’ordinateur.
Date et Heure
Objectif :
D&eacute;finir la date et l'heure ainsi que le fuseau horaire de l'emplacement de
l'imprimante.
Valeurs :
428
Pr&eacute;sentation des menus de l'imprimante
D&eacute;finir date
Sp&eacute;cifie la date actuelle.
D&eacute;finir heure
Sp&eacute;cifie l'heure actuelle.
Format date
*1
AA/MM/JJ
Sp&eacute;cifie le format de date.
MM/JJ/AA
JJ/MM/AA
Format heure
12h
Sp&eacute;cifie le format d'heure.
24H
Fuseau horaire
*1
Sp&eacute;cifie le fuseau horaire.
Le choix Format date d&eacute;pend des normes sp&eacute;cifiques &agrave; chaque pays.
Tonalit&eacute; alerte
Objectif :
Configurer les param&egrave;tres des tonalit&eacute;s &eacute;mises par l'imprimante en
fonctionnement ou lorsqu'un message d'avertissement s'affiche.
Valeurs :
Tonalit&eacute; S&eacute;lection
du panneau de
commande
Arr&ecirc;t*
N'&eacute;met pas de tonalit&eacute; si la saisie sur le panneau
de commande est correcte.
Faible
Emet une tonalit&eacute; au volume sp&eacute;cifi&eacute; si la saisie
sur le panneau de commande est correcte.
Moyen
Elev&eacute;
Tonalit&eacute; alerte du
panneau de
commande
Arr&ecirc;t*
N'&eacute;met pas de tonalit&eacute; si la saisie sur le panneau
de commande est incorrecte.
Faible
Emet une tonalit&eacute; au volume sp&eacute;cifi&eacute; si la saisie
sur le panneau de commande est incorrecte.
Moyen
Elev&eacute;
Pr&eacute;sentation des menus de l'imprimante
429
Alerte eff auto
Arr&ecirc;t*
N'&eacute;met pas de tonalit&eacute; avant que l'imprimante
n'effectue un effacement automatique.
Faible
Emet une tonalit&eacute; au volume sp&eacute;cifi&eacute; 5 secondes
avant que l'imprimante n'effectue un effacement
automatique.
Moyen
Elev&eacute;
Tonalit&eacute; de fin de
travail
Arr&ecirc;t
N'&eacute;met pas de tonalit&eacute; lorsqu'un travail est
termin&eacute;.
Faible
Emet une tonalit&eacute; au volume sp&eacute;cifi&eacute; lorsqu'un
travail est termin&eacute;.
Moyen*
Elev&eacute;
Tonalit&eacute; alerte
Arr&ecirc;t
N'&eacute;met pas de tonalit&eacute; lorsqu'un probl&egrave;me
survient.
Faible
Emet une tonalit&eacute; au volume sp&eacute;cifi&eacute; lorsqu'un
probl&egrave;me survient.
Moyen*
Elev&eacute;
Fin de papier
Arr&ecirc;t
N'&eacute;met pas de tonalit&eacute; lorsque l'imprimante est &agrave;
court de papier.
Faible
Emet une tonalit&eacute; au volume sp&eacute;cifi&eacute; lorsque
l'imprimante manque de papier.
Moyen*
Elev&eacute;
Toutes tonalit&eacute;s
Arr&ecirc;t
D&eacute;sactive toutes les tonalit&eacute;s d'alerte.
Faible
D&eacute;finit simultan&eacute;ment le volume de toutes les
tonalit&eacute;s d'alerte.
Moyen*
Elev&eacute;
mm/pouces
Objectif :
Indiquer l'unit&eacute; de mesure affich&eacute;e apr&egrave;s la valeur num&eacute;rique sur le panneau
de commande.
Valeurs :
430
Pr&eacute;sentation des menus de l'imprimante
Millim&egrave;tres
(mm)
Sp&eacute;cifie l'unit&eacute; de mesure par d&eacute;faut.
Pouces (&quot;)
REMARQUE : Le choix mm/pouces d&eacute;pend des normes sp&eacute;cifiques &agrave; chaque
pays.
Imp. journ auto
Objectif :
Imprimer automatiquement un rapport d'historique des travaux au bout de
20 travaux.
Valeurs :
Arr&ecirc;t*
N'imprime pas automatiquement un rapport d'historique des
travaux.
Marche
Imprime automatiquement un rapport d'historique des travaux.
REMARQUE : Le rapport d'historique des travaux peut &eacute;galement &ecirc;tre imprim&eacute; &agrave;
l'aide du menu Rapport/liste.
Msg d'alerte du niveau faible du toner
Objectif :
Indiquer s'il faut afficher ou non le message lorsque le niveau de toner est bas.
Valeurs :
Arr&ecirc;t
N'affiche pas le message d'alerte lorsque le niveau de toner est
bas.
Marche*
Affiche le message d'alerte lorsque le niveau de toner est bas.
D&eacute;marrer assistant intelligent
Objectif :
Effectuer la configuration initiale de l'imprimante.
Pr&eacute;sentation des menus de l'imprimante
431
Valeurs :
Oui
Effectue la configuration initiale de l'imprimante.
Non*
N'effectue pas la configuration initiale de
l'imprimante.
Entretien
Initialisez la m&eacute;moire NVM (m&eacute;moire non volatile), configurez les
param&egrave;tres de r&eacute;glage de la qualit&eacute; du papier ordinaire et configurez les
param&egrave;tres de s&eacute;curit&eacute; &agrave; l’aide du menu Entretien.
REMARQUE : Les valeurs signal&eacute;es par un ast&eacute;risque (*) correspondent aux
param&egrave;tres par d&eacute;faut d'origine du menu.
Version du F/W
Objectif :
Permet d'afficher la version du contr&ocirc;leur.
Num&eacute;ro de s&eacute;rie
Objectif :
Afficher le num&eacute;ro de s&eacute;rie de l'imprimante.
Code express
Objectif :
Afficher le code de service express de l'imprimante.
Densit&eacute; papier
Objectif :
D&eacute;finir la densit&eacute; du papier.
Valeurs :
Ordinaire
L&eacute;ger
Normal*
432
Pr&eacute;sentation des menus de l'imprimante
&Eacute;tiquette
L&eacute;ger
Normal*
R&eacute;gler BTR
Objectif :
D&eacute;finir les param&egrave;tres de tension de r&eacute;f&eacute;rence pour le rouleau de transfert.
Pour baisser la tension, d&eacute;finissez des valeurs n&eacute;gatives. Pour l’augmenter,
d&eacute;finissez des valeurs positives.
Les param&egrave;tres par d&eacute;faut peuvent ne pas donner la meilleure sortie sur tous
les types de papier. Si vous voyez des marbrures sur l'impression de sortie,
essayez d'augmenter la tension. Si vous voyez des points sur l'impression de
sortie, essayez de diminuer la tension.
REMARQUE : La qualit&eacute; d'impression change selon les valeurs de configuration
s&eacute;lectionn&eacute;es pour cet &eacute;l&eacute;ment.
Valeurs :
Ordinaire
0*
-3 – +3
Ordinaire &eacute;pais 0*
-3 – +3
Couvertures
0*
Couch&eacute;
0*
-3 – +3
-3 – +3
&Eacute;tiquette
0*
-3 – +3
Recycl&eacute;
0*
-3 – +3
Enveloppe
0*
-3 – +3
Pr&eacute;sentation des menus de l'imprimante
433
R&eacute;gler fuser
Objectif :
Permet de d&eacute;finir les r&eacute;glages de temp&eacute;rature optimaux d'impression pour le
fuser. Pour baisser la temp&eacute;rature, d&eacute;finissez des valeurs n&eacute;gatives. Pour
l’augmenter, d&eacute;finissez des valeurs positives.
Les param&egrave;tres par d&eacute;faut peuvent ne pas donner la meilleure sortie sur tous
les types de papier. Lorsque le papier imprim&eacute; se recourbe, essayez de baisser
la temp&eacute;rature. Lorsque le toner n'est pas r&eacute;parti correctement sur le papier,
essayez d'augmenter la temp&eacute;rature.
REMARQUE : La qualit&eacute; d'impression change selon les valeurs de configuration
s&eacute;lectionn&eacute;es pour cet &eacute;l&eacute;ment.
Valeurs :
Ordinaire
0*
-3 – +3
Ordinaire &eacute;pais 0*
-3 – +3
Couvertures
0*
-3 – +3
Couch&eacute;
0*
-3 – +3
&Eacute;tiquette
0*
-3 – +3
Recycl&eacute;
0*
Enveloppe
0*
-3 – +3
-3 – +3
Ajust. enr auto
Objectif :
Sp&eacute;cifier s'il faut ou non ajuster automatiquement l'enregistrement des
couleurs.
434
Pr&eacute;sentation des menus de l'imprimante
Valeurs :
Arr&ecirc;t
N'ajuste pas automatiquement l'enregistrement des couleurs.
Marche*
R&eacute;glage automatique de l'enregistrement des couleurs
R&eacute;gler Enregistrement couleurs
Objectif :
R&eacute;gler automatiquement l'enregistrement des couleurs.
L'ajustement de l'enregistrement de la couleur doit &ecirc;tre effectu&eacute; lors de la
configuration initiale de l'imprimante ou lorsque l'imprimante est d&eacute;plac&eacute;e
vers un nouvel emplacement.
REMARQUE : Cet &eacute;l&eacute;ment est uniquement disponible lorsque Ajustement
auto enregistrement est r&eacute;gl&eacute; sur Arr&ecirc;t.
Nettoyer d&eacute;veloppeur
Objectif :
Faire tourner le moteur du d&eacute;veloppeur et agiter le toner dans la cartouche de
toner.
Oui
Agite le toner dans une cartouche de toner neuve.
Non*
N'agite pas le toner dans une cartouche de toner neuve.
R&eacute;initial Toner
Objectif :
Vider une cartouche de toner pour la remplacer avant la fin de sa dur&eacute;e de vie
ou agiter le toner dans une cartouche neuve.
Jaune
Oui
Nettoie le toner dans la cartouche de toner jaune.
Non*
Ne nettoie pas le toner dans la cartouche de toner
jaune.
Pr&eacute;sentation des menus de l'imprimante
435
Magenta
Cyan
Noir
Oui
Nettoie le toner dans la cartouche de toner
magenta.
Non*
Ne nettoie pas le toner dans la cartouche de toner
magenta.
Oui
Nettoie le toner dans la cartouche de toner cyan.
Non*
Ne nettoie pas le toner dans la cartouche de toner
cyan.
Oui
Nettoie le toner dans la cartouche de toner noir.
Non*
Ne nettoie pas le toner dans la cartouche de toner
noir.
R&eacute;initial BTR
Objectif :
Sp&eacute;cifier s'il faut ou non ex&eacute;cuter des mesures correctives pour la s&eacute;paration
ou le roulage du papier.
Valeurs :
D&eacute;sactiv&eacute;*
N'ex&eacute;cute pas automatiquement des mesures correctives pour la
s&eacute;paration ou le roulage du papier.
Marche
Ex&eacute;cute automatiquement des mesures correctives pour la
s&eacute;paration ou le roulage du papier.
Initialiser la NVM
Objectif :
Initialiser la m&eacute;moire NVM (m&eacute;moire non volatile) pour les param&egrave;tres du
syst&egrave;me, les donn&eacute;es du carnet d'adresses pour les fax ou les courriels. Une
fois cette fonction ex&eacute;cut&eacute;e et l'imprimante red&eacute;marr&eacute;e, tous les r&eacute;glages ou
donn&eacute;es du menu seront r&eacute;initialis&eacute;s sur leurs valeurs par d&eacute;faut.
Valeurs :
436
Pr&eacute;sentation des menus de l'imprimante
Section fax
utilisateur
Section
num&eacute;risation
utilisateur
Oui
Initialise les entr&eacute;es de num&eacute;ro de fax dans le
carnet d'adresses.
Non*
N'initialise pas les entr&eacute;es de num&eacute;ro de fax dans
le carnet d'adresses.
Oui
Initialise les entr&eacute;es d'adresse courriel et serveur
dans le carnet d'adresses.
Non*
N'initialise pas les entr&eacute;es d'adresse courriel et
serveur dans le carnet d'adresses.
Section syst&egrave;me Oui
Non*
Initialise les r&eacute;glages du syst&egrave;me.
N'initialise pas les r&eacute;glages du syst&egrave;me.
Toner non Dell
Objectif :
Utiliser une cartouche de toner d'un autre fabricant.
REMARQUE : L'utilisation de cartouches de Toner d'une marque autre que Dell
peut rendre certaines fonctions de l'imprimante inutilisables, r&eacute;duire la qualit&eacute;
d'impression et diminuer la fiabilit&eacute; de l'imprimante. Dell recommande d'employer
dans votre imprimante uniquement des cartouches de toner Dell. La garantie de
Dell ne couvre pas les probl&egrave;mes caus&eacute;s par l'utilisation d'accessoires, de pi&egrave;ces
ou de composants non fournis par Dell.
REMARQUE : Veillez &agrave; red&eacute;marrer l'imprimante avant d'utiliser une cartouche de
toner d'un autre fabricant.
Valeurs :
Arr&ecirc;t*
N'utilise pas une cartouche de toner d'un autre fabricant.
Marche
Utilise une cartouche de toner d'un autre fabricant.
R&eacute;gler altitude
Objectif :
Pr&eacute;ciser l'altitude de l'endroit o&ugrave; est install&eacute;e l'imprimante.
Pr&eacute;sentation des menus de l'imprimante
437
Le ph&eacute;nom&egrave;ne de d&eacute;charge pour la charge du photoconducteur varie selon la
pression barom&eacute;trique. Les ajustements sont r&eacute;alis&eacute;s en pr&eacute;cisant l'altitude de
l'endroit o&ugrave; est utilis&eacute;e l'imprimante.
REMARQUE : Un r&eacute;glage d'ajustement de l'altitude incorrect entra&icirc;ne une
mauvaise qualit&eacute; d'impression, et une indication incorrecte du toner restant.
Valeurs :
0m*
Sp&eacute;cifie l'altitude de l'endroit o&ugrave; est install&eacute;e l'imprimante.
1 000m
2 000m
3 000m
Param&egrave;tres s&eacute;curis&eacute;s
Utilisez le menu Param&egrave;tres s&eacute;curis&eacute;s pour d&eacute;finir un mot de passe
permettant de restreindre l'acc&egrave;s aux menus. Cette option permet d’&eacute;viter
que des &eacute;l&eacute;ments ne soient modifi&eacute;s de mani&egrave;re accidentelle.
REMARQUE : Les valeurs signal&eacute;es par un ast&eacute;risque (*) correspondent aux
param&egrave;tres par d&eacute;faut d'origine du menu.
Verr. panneau
Objectif :
Limite l'acc&egrave;s au Menu admin par un mot de passe.
Pour plus de d&eacute;tails, reportez-vous &agrave; &quot;Fonction Verr. panneau&quot; &agrave; la page 442.
REMARQUE : Vous pouvez s&eacute;lectionner D&eacute;sactiver pour R&eacute;glage verr. panneau
lorsque tous les &eacute;l&eacute;ments dans Fonction activ&eacute;e sont r&eacute;gl&eacute;s sur Activer et R&eacute;glage
r&eacute;ception s&eacute;curis&eacute;e est r&eacute;gl&eacute; sur D&eacute;sactiver.
Valeurs :
D&eacute;f verr panneau D&eacute;sactivez Limite l'acc&egrave;s au Menu admin par un mot de
passe.
*
Activ&eacute;
438
Limite l'acc&egrave;s au Menu admin par un mot de
passe.
Pr&eacute;sentation des menus de l'imprimante
Chg mot passe
0000–9999 D&eacute;finit ou modifie le mot de passe requis pour
l'acc&egrave;s &agrave; Menu admin.
Fonction activ&eacute;e
Objectif :
Sp&eacute;cifier s'il faut activer ou d&eacute;sactiver chacun des services de l'imprimante ou
demander un mot de passe pour utiliser les services et d&eacute;finir et modifier le
mot de passe.
REMARQUE : Vous pouvez acc&eacute;der &agrave; ces &eacute;l&eacute;ments dans Fonction
activ&eacute;e uniquement si R&eacute;glage verr. panneau est r&eacute;gl&eacute; sur
Activer.
Valeurs :
Copie
Marche
Active le service de copie.
Arr&ecirc;t
D&eacute;sactive le service de copie.
Marche
(Mot de
passe)
Active le service de copie avec le mode noir et
blanc, mais requiert un mot de passe.
Activ&eacute; (mot Active le service de copie avec un mode de
de passe
couleur, mais requiert un mot de passe.
couleur)
FAX
Marche
Active le service de fax.
Arr&ecirc;t
D&eacute;sactive le service de fax (l'imprimante
n'enverra pas et ne recevra pas de fax).
Marche
(Mot de
passe)
Active les services de fax, mais requiert un mot de
passe pour envoyer des fax (ne requiert pas un
mot de passe pour recevoir des fax).
NUMERISATION Marche
Active le service de num&eacute;risation.
Arr&ecirc;t
D&eacute;sactive le service de num&eacute;risation.
Marche
(Mot de
passe)
Active le service de num&eacute;risation, mais requiert
un mot de passe.
Pr&eacute;sentation des menus de l'imprimante
439
Impression &agrave; partir Marche*
d'une m&eacute;moire
USB
Arr&ecirc;t
Marche
(Mot de
passe)
Active le service d'impression &agrave; partir de la
m&eacute;moire USB.
D&eacute;sactive le service d'impression &agrave; partir de la
m&eacute;moire USB.
Active le service d'impression &agrave; partir de la
m&eacute;moire USB avec le mode noir et blanc, mais
requiert un mot de passe.
Activ&eacute; (mot Active le service d'impression &agrave; partir de la
de passe
m&eacute;moire USB avec un mode de couleur, mais
couleur)
requiert un mot de passe.
Chg mot passe
D&eacute;finit ou modifie un mot de passe requis pour
utiliser les services Copie, Num&eacute;risation, Fax et
Impression &agrave; partir d'une m&eacute;moire USB.
R&eacute;c s&eacute;curis&eacute;e
Objectif :
Sp&eacute;cifier s'il faut demander un mot de passe pour recevoir des fax et d&eacute;finir
ou modifier le mot de passe. Lorsque la fonction R&eacute;glage r&eacute;c
s&eacute;curis&eacute;e est r&eacute;gl&eacute;e sur Activer, l'imprimante enregistre les fax entrants
et les imprime lors de la saisie correcte du mot de passe sur le panneau de
commande.
REMARQUE : Vous pouvez acc&eacute;der &agrave; ces &eacute;l&eacute;ments dans R&eacute;glage r&eacute;c
s&eacute;curis&eacute;e uniquement si R&eacute;glage verr. panneau est r&eacute;gl&eacute; sur
Activer.
Valeurs :
D&eacute;f r&eacute;c s&eacute;curis&eacute;e
Chg mot passe
440
D&eacute;sactiv&eacute;*
Ne n&eacute;cessite pas de mot de passe pour imprimer
les fax entrants.
Activ&eacute;
Requiert un mot de passe pour imprimer les fax
entrants.
0000–9999
D&eacute;finit ou modifie le mot de passe requis pour
imprimer les fax entrants.
Pr&eacute;sentation des menus de l'imprimante
Num&eacute;riser vers courriel
Utilisez le menu Num&eacute;riser vers courriel pour modifier la source de
transmission.
REMARQUE : Les valeurs signal&eacute;es par un ast&eacute;risque (*) correspondent aux
param&egrave;tres par d&eacute;faut d'origine du menu.
Modifier &agrave; partir du champ
D&eacute;sactiv&eacute;
D&eacute;sactive l'&eacute;dition de la source de transmission.
Activ&eacute;*
Active l'&eacute;dition de la source de transmission.
R&eacute;glages USB
Utilisez le menu R&eacute;glages USB pour modifier les r&eacute;glages de l'imprimante
qui affectent un port USB.
REMARQUE : Les valeurs signal&eacute;es par un ast&eacute;risque (*) correspondent aux
param&egrave;tres par d&eacute;faut d'origine du menu.
Port USB
Objectif :
Activer ou d&eacute;sactiver l'interface USB. La modification ne devient effective
qu'apr&egrave;s avoir &eacute;teint et rallum&eacute; l'imprimante.
Valeurs :
Activ&eacute;*
Active l'interface USB.
D&eacute;sactiv&eacute;
D&eacute;sactive l'interface USB.
Langue panneau
Objectif :
Sp&eacute;cifier la langue &agrave; utiliser sur le panneau de commande.
Valeurs :
Pr&eacute;sentation des menus de l'imprimante
441
English*
Fran&ccedil;ais
Italiano
Deutsch
Espa&ntilde;ol
Dansk
Nederlands
Norsk
Svenska
Fonction Verr. panneau
Cette fonction permet d’emp&ecirc;cher les utilisateurs non autoris&eacute;s de modifier
les param&egrave;tres d&eacute;finis par l’administrateur. Vous pouvez cependant
s&eacute;lectionner les param&egrave;tres pour des t&acirc;ches d'impression individuelles au
moyen du pilote d'impression.
Activation du Verrouillage du panneau
N :1 Appuyez sur le bouton
(Menu).
N :2 Appuyez sur le bouton
appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que Syst&egrave;me s’affiche, puis
.
N :3 Appuyez sur le bouton
appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que Menu admin s’affiche, puis
.
N :4 Appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que R&eacute;glages du
p&eacute;riph&eacute;rique soit mis en surbrillance, puis appuyez sur le bouton
.
N :5 V&eacute;rifiez que Verrouillage panneau s'affiche, puis appuyez sur le
bouton
.
N :6 V&eacute;rifiez que D&eacute;finir le verrouillage du panneau est mis en
surbrillance, puis appuyez sur le bouton
.
N :7 Appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que Activer soit mis en
surbrillance, puis appuyez sur le bouton
.
REMARQUE : Le mot de passe par d&eacute;faut du panneau est 0000.
442
Pr&eacute;sentation des menus de l'imprimante
REMARQUE : Veillez &agrave; m&eacute;moriser le mot de passe. La proc&eacute;dure ci-dessous
vous permet de r&eacute;initialiser le mot de passe, mais les param&egrave;tres du Carnet
d'adresses et du R&eacute;pertoire sont effac&eacute;s.
•
&Eacute;teignez l’imprimante. Remettez ensuite l'imprimante sous tension tout en
appuyant sur le bouton
(Menu) .
REMARQUE : Si vous modifiez le mot de passe alors que l'option Verr.
panneau est d&eacute;finie surActiver, suivez les &eacute;tapes 1 &agrave; 5. Appuyez sur le
bouton
jusqu'&agrave; ce que Chg mot passe soit mis en surbrillance, puis
appuyez sur le bouton
. Saisissez le nouveau mot de passe, puis appuyez sur le
bouton
. Cela changera le mot de passe.
D&eacute;sactivation du verrouillage du panneau
N :1 Appuyez sur le bouton
(Menu).
N :2 Appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que Syst&egrave;me soit mis en
surbrillance, puis appuyez sur le bouton
.
N :3 Appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que Menu admin soit mis en
surbrillance, puis appuyez sur le bouton
.
N :4 Saisissez le mot de passe, puis appuyez sur le bouton
.
N :5 Appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que R&eacute;glages du
p&eacute;riph&eacute;rique soit mis en surbrillance, puis appuyez sur le bouton
.
N :6 V&eacute;rifiez que Verr. panneau est mis en surbrillance, puis appuyez sur
le bouton
.
N :7 V&eacute;rifiez que D&eacute;finir le verrouillage du panneau est mis en
surbrillance, puis appuyez sur le bouton
.
N :8 Appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que D&eacute;sactiver soit mis en
surbrillance, puis appuyez sur le bouton
.
Pr&eacute;sentation des menus de l'imprimante
443
R&eacute;initialisation des valeurs par d&eacute;faut
Une fois cette fonction ex&eacute;cut&eacute;e et l'imprimante red&eacute;marr&eacute;e, tous les r&eacute;glages
ou donn&eacute;es du menu seront r&eacute;initialis&eacute;s sur leurs valeurs par d&eacute;faut.
N :1 Appuyez sur le bouton
(Menu).
N :2 Appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que Syst&egrave;me soit mis en
surbrillance, puis appuyez sur le bouton
.
N :3 Appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que Menu admin soit mis en
surbrillance, puis appuyez sur le bouton
.
N :4 Appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que Entretien soit mis en
surbrillance, puis appuyez sur le bouton
.
N :5 Appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que l'option qui permet
d'initialiser la m&eacute;moire non volatile (NVM) soit mis en
surbrillance, puis appuyez sur le bouton
.
N :6 Appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que le r&eacute;glage souhait&eacute; soit mis en
surbrillance, puis appuyez sur le bouton
.
N :7 Appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que Oui soit mis en surbrillance,
puis appuyez sur le bouton
.
L'imprimante red&eacute;marre automatiquement pour appliquer les param&egrave;tres.
444
Pr&eacute;sentation des menus de l'imprimante
21
Pr&eacute;sentation du logiciel pour votre
imprimante (Windows uniquement)
Pour installer (en fonction de votre syst&egrave;me d’exploitation) un ensemble de
logiciels, utilisez le CD Pilotes et utilitaires fourni avec votre imprimante.
Fen&ecirc;tre d'&eacute;tat de l'imprimante
La fen&ecirc;tre &Eacute;tat de l'imprimante s'affiche pour vous avertir qu'une erreur ou
un avertissement se produit, par exemple, lorsqu'un bourrage papier survient
ou que le niveau de toner est faible.
Par d&eacute;faut, la fen&ecirc;tre &Eacute;tat de l’imprimante s’affiche uniquement lorsqu’une
erreur survient. Lorsqu’une erreur se produit, le message d’erreur s’affiche
dans la fen&ecirc;tre &Eacute;tat de l’imprimante. Vous pouvez r&eacute;gler la fen&ecirc;tre &Eacute;tat de
l'imprimante de mani&egrave;re &agrave; ce qu'elle s'affiche toujours lors de l'impression
dans Propri&eacute;t&eacute;s de la fen&ecirc;tre d'&eacute;tat de l'imprimante.
Vous pouvez &eacute;galement v&eacute;rifier le niveau du toner de votre imprimante.
Centre du Moniteur d’&eacute;tat
Utilisez le Centre du Moniteur d’&eacute;tat pour g&eacute;rer plusieurs instances de
Fen&ecirc;tre d’&eacute;tat pour une imprimante particuli&egrave;re.
S&eacute;lectionnez une imprimante dans la liste (ou avec S&eacute;lection de
l’imprimante) en cliquant sur son nom pour ouvrir une Fen&ecirc;tre d’&eacute;tat pour
une imprimante particuli&egrave;re.
Syst&egrave;me de gestion de fournitures Dell
Vous pouvez lancer la bo&icirc;te de dialogue Syst&egrave;me de gestion de fournitures
Dell depuis le menu Tous les programmes ou l’ic&ocirc;ne sur le Bureau.
Vous pouvez commander des consommables par t&eacute;l&eacute;phone ou depuis
Internet.
N :1 Cliquez sur D&eacute;marrer  Tous les programmes Imprimantes Dell
Dell 1355 Multifunction Color Printer Syst&egrave;me de gestion de
fournitures Dell.
Pr&eacute;sentation du logiciel pour votre imprimante (Windows uniquement)
445
La fen&ecirc;tre Syst&egrave;me de gestion de fournitures Dell s’affiche.
N :2 S&eacute;lectionnez votre imprimante dans la liste S&eacute;lectionner le mod&egrave;le de
l’imprimante.
N :3 Si vous commandez depuis le Web :
L :a S&eacute;lectionnez une URL dans la liste S&eacute;lectionner URL de commandes.
L :b Cliquez sur Visitez le site Internet Dell de commande de fournitures
d’imprimantes.
La fen&ecirc;tre Dell 1355cn Color MFP - Syst&egrave;me de gestion de
fournitures Dell appara&icirc;t.
L :c Entrez le num&eacute;ro de s&eacute;rie puis cliquez sur OK.
Si vous souhaitez commander par t&eacute;l&eacute;phone, composez le num&eacute;ro qui
s’affiche sous le titre Commander par t&eacute;l&eacute;phone.
Mise &agrave; jour du logiciel
Les mises &agrave; jour du microcode et/ou du pilote peuvent &ecirc;tre t&eacute;l&eacute;charg&eacute;es
depuis le site Web de support de Dell sur support.dell.com.
Utilitaire de lancement rapide
La fen&ecirc;tre de l'Utilitaire de lancement rapide permet d'acc&eacute;der &agrave; Fen&ecirc;tre
d'&eacute;tat, Bo&icirc;te &agrave; outils, Actualisateur, Diagnostic des pannes, Editeur de
carnet d'adresses, ScanButton Manager et Dell ScanCenter.
Pour utiliser l’utilitaire de lancement rapide, choisissez d’installer l’utilitaire
de lancement rapide lorsque vous installez le logiciel Dell.
Pour ouvrir la fen&ecirc;tre Utilitaire de lancement rapide :
N :1 Cliquez sur D&eacute;marrer Tous les programmes Imprimantes Dell Dell
1355 Multifunction Color Printer Utilitaire de lancement rapide.
La bo&icirc;te de dialogue Utilitaire de lancement rapide s’ouvre.
446
Pr&eacute;sentation du logiciel pour votre imprimante (Windows uniquement)
N :2 La fen&ecirc;tre de l'Utilitaire de lancement rapide comporte sept boutons :
Fen&ecirc;tre d'&eacute;tat, Bo&icirc;te &agrave; outils, Actualisateur, Diagnostic des pannes,
Editeur de carnet d'adresses, ScanButton Manager et Dell ScanCenter.
Pour quitter le logiciel, cliquez sur la croix en haut &agrave; droite de la fen&ecirc;tre.
Pour plus de d&eacute;tails, cliquez sur le bouton Aide de chaque application.
Fen&ecirc;tre d’&eacute;tat
Cliquez sur ce bouton pour ouvrir la fen&ecirc;tre &Eacute;tat de
l’imprimante. Reportez-vous &agrave; &quot;Fen&ecirc;tre d'&eacute;tat de
l'imprimante&quot; &agrave; la page 445.
Bo&icirc;te &agrave; outils
Cliquez pour ouvrir la Bo&icirc;te &agrave; outils. Reportez-vous &agrave;
&quot;Pr&eacute;sentation des menus de la bo&icirc;te &agrave; outils&quot; &agrave; la page 353.
Actualisateur
Cliquez sur le bouton Actualisateur pour mettre &agrave; jour le
logiciel Dell et le micrologiciel de l’imprimante.
Diagnostic de pannes
Cliquez pour ouvrir le guide de diagnostic des pannes qui
vous permet de r&eacute;soudre d’&eacute;ventuels probl&egrave;mes par vousm&ecirc;me.
Editeur de carnet
d'adresses
Cliquez pour ouvrir l'&eacute;diteur de carnet d'adresses qui permet
de cr&eacute;er et de modifier les entr&eacute;es du carnet d'adresses.
Pr&eacute;sentation du logiciel pour votre imprimante (Windows uniquement)
447
ScanButton Manager
Cliquez sur ScanButton Manager, qui vous permet de
sp&eacute;cifier la mani&egrave;re dont ScanButton Manager se comporte
lors des num&eacute;risations effectu&eacute;es par le p&eacute;riph&eacute;rique.
Centre de num. Dell
Cliquez pour ouvrir le Dell ScanCenter.
Editeur de carnet d'adresses
2
3
1
4
1
Lisez les entr&eacute;es du p&eacute;riph&eacute;rique Carnet d'adresses de l'imprimante &agrave; partir de
l'&eacute;diteur du carnet d'adresses et les entr&eacute;es du carnet d'adresses fax ordinateur &agrave;
partir de l'ordinateur vers l'&eacute;diteur de carnet d'adresses.
2
Cette fonction vous permet de modifier une entr&eacute;e du Carnet d'adresses
s&eacute;lectionn&eacute;e dans la bo&icirc;te de dialogue de modification.
3
Supprimer une entr&eacute;e du Carnet d'adresses s&eacute;lectionn&eacute;e.
4
Affiches des entr&eacute;es du Carnet d'adresses.
REMARQUE : Vous devez installer le pilote de fax avant de lire ou de modifier les
entr&eacute;es du Carnet d'adresses.
Pour plus d'informations concernant l'&eacute;diteur de carnet d'adresses, reportezvous &agrave; l'Aide de l'&eacute;diteur de carnet d'adresses.
448
Pr&eacute;sentation du logiciel pour votre imprimante (Windows uniquement)
Gestion du Bouton Num&eacute;risation
Par d&eacute;faut, l'outil Num&eacute;riser vers une application sauvegarde les
fichiers images dans le dossier Mes documents. De l&agrave;, vous pouvez les ouvrir &agrave;
l'aide de l'application s&eacute;lectionn&eacute;e. Utilisez ScanButton Manager pour
modifier l'emplacement de sauvegarde des fichiers images obtenus et pour
d&eacute;finir si ces derniers doivent ou non &ecirc;tre ouverts &agrave; l'aide de l'application
sp&eacute;cifi&eacute;e.
ScanDirect
ScanDirect est une application PaperPort qui vous permet de num&eacute;riser des
&eacute;l&eacute;ments et de les envoyer directement dans PaperPort ou dans un autre
programme pr&eacute;sent sur votre ordinateur sans passer d'abord par PaperPort.
Pour plus d'informations sur l'utilisation de ScanDirect, reportez-vous au
menu Aide de PaperPort.
User Setup Disk Creating Tool
Le programme User Setup Disk Creating Tool situ&eacute; dans le dossier
MakeDisk du dossier Utilitaires du CD Pilotes et utilitaires et les pilotes
d'impression situ&eacute;s sur le CD Pilotes et utilitaires sont utilis&eacute;s pour cr&eacute;er des
Pr&eacute;sentation du logiciel pour votre imprimante (Windows uniquement)
449
modules d'installation de pilotes qui contiennent les param&egrave;tres personnalis&eacute;s
des pilotes. Le module d’installation d’un pilote peut contenir des param&egrave;tres
de pilote d’impression qui ont &eacute;t&eacute; enregistr&eacute;s et les donn&eacute;es correspondants &agrave;
des &eacute;l&eacute;ments comme :
•
L’orientation de l’impression et le nombre de documents sur la page
(param&egrave;tres du document)
•
Filigrane
Si vous souhaitez d&eacute;finir les m&ecirc;mes param&egrave;tres de pilote d’impression sur
plusieurs ordinateurs sur lesquels le m&ecirc;me syst&egrave;me d’exploitation est ex&eacute;cut&eacute;,
cr&eacute;ez un disque d’installation sur une disquette ou utilisez le serveur du
r&eacute;seau. L’utilisation du disque d’installation cr&eacute;&eacute; r&eacute;duit la quantit&eacute; de travail
n&eacute;cessaire &agrave; l’installation du pilote d’impression.
450
•
Installez le pilote d'imprimante de l'imprimante Dell™ 1355cnw
Multifunction Color Printer sur l'ordinateur sur lequel le disque
d'installation sera cr&eacute;&eacute;.
•
Le disque d’installation ne peut &ecirc;tre utilis&eacute; que sur l’ordinateur sur lequel
il a &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute; ou sur des ordinateurs sur lesquels le m&ecirc;me syst&egrave;me
d’exploitation est ex&eacute;cut&eacute;. Cr&eacute;ez un disque d’installation distinct pour les
diff&eacute;rents types de syst&egrave;mes d’exploitation.
Pr&eacute;sentation du logiciel pour votre imprimante (Windows uniquement)
22
Pr&eacute;sentation des messages de
l'imprimante
Le panneau de commande de l'imprimante affiche des messages qui
d&eacute;crivent l'&eacute;tat actuel de l'imprimante, indiquant d'&eacute;ventuels probl&egrave;mes
survenus sur l'imprimante, demandant votre attention pour les r&eacute;soudre. Ce
chapitre d&eacute;crit les messages, leur signification et comment les effacer.
NOTE : Lorsqu'un code d'erreur s'affiche, les donn&eacute;es d'impression restant dans
l'imprimante et les informations accumul&eacute;es dans la m&eacute;moire de l'imprimante ne
sont pas s&eacute;curis&eacute;es.
1
DEL de donn&eacute;es
3
5
Boutons
Bouton
2
4
Boutons
6
Bouton (Cancel)
Bouton (Back)
7
Bouton (Start)
8
9
Bouton AC (All Clear)
10
Panneau LCD
12
11
*1
DEL Pr&ecirc;t / Erreur*1
Bouton (Backspace)
Bouton (Menu)
La DEL Erreur se situe &agrave; droite et clignote en cas d'erreur.
Pr&eacute;sentation des messages de l'imprimante
451
Code d'erreur
Ce que vous pouvez faire
001-360
&Eacute;teignez et rallumez l'imprimante. Si ceci ne r&eacute;sout pas le probl&egrave;me,
contactez Dell. Reportez-vous &agrave; &quot;Contacter Dell&quot; &agrave; la page 549.
003-340
003-356
005-121
V&eacute;rifiez et lib&eacute;rez le chemin du papier. Reportez-vous &agrave; &quot;Suppression
des bourrages papier du MPF&quot; &agrave; la page 497.
005-301
Fermez le capot de l'ADF.
006-370
&Eacute;teignez et rallumez l'imprimante. Si ceci ne r&eacute;sout pas le probl&egrave;me,
contactez Dell. Reportez-vous &agrave; &quot;Contacter Dell&quot; &agrave; la page 549.
007-340
007-371
009-360
009-361
R&eacute;installez ou remplacez la cartouche de toner indiqu&eacute;e. Reportezvous &agrave; &quot;Installation d'une nouvelle cartouche de toner&quot; &agrave; la page 479.
009-362
009-363
009-654
010-354
&Eacute;teignez et rallumez l'imprimante. Si ceci ne r&eacute;sout pas le probl&egrave;me,
contactez Dell. Reportez-vous &agrave; &quot;Contacter Dell&quot; &agrave; la page 549.
010-377
016-315
016-317
016-338
016-344
016-347
016-354
016-355
016-370
016-372
016-374
016-375
016-376
016-377
452
Pr&eacute;sentation des messages de l'imprimante
Code d'erreur
Ce que vous pouvez faire
016-393
&Eacute;teignez et rallumez l'imprimante. Si ceci ne r&eacute;sout pas le probl&egrave;me,
contactez Dell. Reportez-vous &agrave; &quot;Contacter Dell&quot; &agrave; la page 549.
016-395
016-503
. V&eacute;rifiez si les serveurs SMTP et DNS
Appuyez sur le bouton
sont configur&eacute;s correctement.
016-504
. V&eacute;rifiez si le nom d'utilisateur et le mot
Appuyez sur le bouton
de passe pour les serveurs POP3 et DNS sont d&eacute;finis correctement.
016-507
Appuyez sur le bouton
. V&eacute;rifiez si le nom d'utilisateur et le mot
de passe utilis&eacute;s pour le serveur SMTP sont d&eacute;finis correctement.
016-700
Appuyez sur le bouton
cours.
016-701
pour annuler le travail d'impression en
016-720
016-744
016-745
. Contactez Dell si ce message appara&icirc;t &agrave;
Appuyez sur le bouton
plusieurs reprises. Reportez-vous &agrave; &quot;Contacter Dell&quot; &agrave; la page 549.
016-749
Appuyez sur le bouton
cours.
pour annuler le travail d'impression en
016-764
Appuyez sur le bouton
SMTP.
. Contactez l'administrateur du serveur
016-766
016-767
. V&eacute;rifiez l'adresse &eacute;lectronique et
Appuyez sur le bouton
recommencez la num&eacute;risation.
016-794
Appuyez sur le bouton
pour supprimer le message.
016-795
016-797
016-920
. Ex&eacute;cutez de nouveau l'op&eacute;ration
Appuyez sur le bouton
conform&eacute;ment &agrave; la proc&eacute;dure de fonctionnement.
016-981
Appuyez sur le bouton
cours.
016-985
017-970
. R&eacute;essayez de num&eacute;riser en diminuant
Appuyez sur le bouton
la r&eacute;solution ou en modifiant le format de fichier de l'image
num&eacute;ris&eacute;e.
017-980
Appuyez sur le bouton
pour annuler le travail d'impression en
pour supprimer le message.
017-981
017-988
Pr&eacute;sentation des messages de l'imprimante
453
Code d'erreur
Ce que vous pouvez faire
024-914
Chargez le papier indiqu&eacute;. Reportez-vous &agrave; &quot;Chargement des
supports d'impression dans le Chargeur multifonctionnel (MPF)&quot; &agrave;
la page 218 ou &quot;Chargement du support d'impression dans le
Chargeur prioritaire (PSI)&quot; &agrave; la page 227.
024-969
Chargez le papier appropri&eacute;. Reportez-vous &agrave; &quot;Chargement des
supports d'impression dans le Chargeur multifonctionnel (MPF)&quot; &agrave;
la page 218 ou &quot;Chargement du support d'impression dans le
Chargeur prioritaire (PSI)&quot; &agrave; la page 227.
026-720
Appuyez sur le bouton
pour supprimer le message.
026-721
026-722
026-723
026-750
026-751
026-752
027-446
027-452
Pour &eacute;viter toute duplication, modifiez l'adresse IP. Arr&ecirc;tez puis
rallumez l'imprimante.
031-521
. V&eacute;rifiez aupr&egrave;s de votre administrateur
Appuyez sur le bouton
syst&egrave;me que votre ordinateur peut &ecirc;tre connect&eacute;.
031-526
Appuyez sur le bouton
. V&eacute;rifiez la connexion DNS, ou veillez &agrave;
ce que le serveur de destination de transfert soit enregistr&eacute; avec
DNS.
031-529
Appuyez sur le bouton
031-530
. V&eacute;rifiez si l'emplacement de stockage
Appuyez sur le bouton
est correct. Celui indiqu&eacute; est DFS . V&eacute;rifiez s'il est connect&eacute; &agrave;
d'autres serveurs. Indiquez l'emplacement de stockage, le nom de
partage et le serveur connect&eacute; directement.
031-533
Appuyez sur le bouton
031-534
• Si le nom de fichier que vous indiquez n'est pas utilis&eacute; par d'autres.
. V&eacute;rifiez si le mot de passe est correct.
. V&eacute;rifiez les &eacute;l&eacute;ments suivants :
• Si le fichier ou le dossier qui a le m&ecirc;me nom que celui que vous
avez indiqu&eacute; existe d&eacute;j&agrave;.
454
Pr&eacute;sentation des messages de l'imprimante
Code d'erreur
Ce que vous pouvez faire
031-535
Appuyez sur le bouton
. V&eacute;rifiez si un autre utilisateur n'acc&egrave;de
pas au fichier dans l'emplacement de stockage que vous avez
indiqu&eacute;.
031-536
031-537
Appuyez sur le bouton
poss&egrave;de de l'espace libre.
. V&eacute;rifiez si l'emplacement de stockage
031-555
Appuyez sur le bouton
pour supprimer le message.
031-557
Appuyez sur le bouton
d&eacute;j&agrave; sur le serveur FTP.
. Modifiez le nom de fichier qui existe
031-558
Appuyez sur le bouton
pour supprimer le message.
031-556
031-571
031-574
. V&eacute;rifiez la connexion DNS, ou veillez &agrave;
Appuyez sur le bouton
ce que le nom du serveur de destination de transfert soit enregistr&eacute;
avec DNS.
031-575
Appuyez sur le bouton
. R&eacute;glez l'adresse DNS ou l'adresse du
serveur de destination de transfert comme adresse IP.
031-576
. V&eacute;rifiez si l'imprimante communique
Appuyez sur le bouton
avec le serveur FTP de destination de transfert. Par exemple, v&eacute;rifiez
la connexion du c&acirc;ble r&eacute;seau et si l'adresse IP du serveur est correcte.
031-578
Appuyez sur le bouton
. V&eacute;rifiez si le nom de connexion (nom
d'utilisateur) et le mot de passe sont corrects.
031-579
Appuyez sur le bouton
est correct.
031-582
. V&eacute;rifiez s'il est possible de cr&eacute;er dans
Appuyez sur le bouton
l'emplacement de stockage le nom de fichier que vous avez indiqu&eacute;.
V&eacute;rifiez si l'emplacement de stockage poss&egrave;de de l'espace libre.
031-584
. V&eacute;rifiez s'il est possible de cr&eacute;er dans
Appuyez sur le bouton
l'emplacement de stockage le nom de dossier que vous avez indiqu&eacute;.
V&eacute;rifiez si le dossier qui a le m&ecirc;me nom que celui que vous avez
indiqu&eacute; existe d&eacute;j&agrave;.
031-585
Appuyez sur le bouton
. V&eacute;rifiez les droits d'acc&egrave;s au serveur.
Appuyez sur le bouton
poss&egrave;de de l'espace libre.
. V&eacute;rifiez si l'emplacement de stockage
. V&eacute;rifiez si l'emplacement de stockage
031-587
031-588
Pr&eacute;sentation des messages de l'imprimante
455
Code d'erreur
Ce que vous pouvez faire
031-589
Appuyez sur le bouton
031-594
. Ex&eacute;cutez de nouveau l'op&eacute;ration
Appuyez sur le bouton
conform&eacute;ment &agrave; la proc&eacute;dure de fonctionnement. Contactez Dell si
ce message appara&icirc;t &agrave; plusieurs reprises. Reportez-vous &agrave; &quot;Contacter
Dell&quot; &agrave; la page 549.
031-598
. V&eacute;rifiez le droit d'acc&egrave;s d'adjonction au
Appuyez sur le bouton
fichier si le serveur prend en charge la commande adj. FTP.
033-503
Appuyez sur le bouton
pour supprimer le message.
033-513
Appuyez sur le bouton
jusqu'&agrave; l'envoi du fax.
. Imprimez le fax re&ccedil;u ou patientez
033-517
Appuyez sur le bouton
. V&eacute;rifiez si le mot de passe est correct.
033-518
Appuyez sur le bouton
enregistr&eacute; correctement.
. V&eacute;rifiez que le code de votre pays est
033-519
Appuyez sur le bouton
pour supprimer le message.
pour supprimer le message.
033-787
033-788
. Supprimez le fax re&ccedil;u ou patientez
Appuyez sur le bouton
pour supprimer le
jusqu'&agrave; l'envoi du fax. Appuyez sur le bouton
message.
034-700
pour supprimer le message. V&eacute;rifiez que
Appuyez sur le bouton
la ligne t&eacute;l&eacute;phonique est correctement raccord&eacute;e. Reportez-vous &agrave;
&quot;Connexion &agrave; la ligne t&eacute;l&eacute;phonique&quot; &agrave; la page 48.
034-701
034-702
034-703
034-704
034-705
034-706
034-707
034-708
034-709
034-710
034-711
034-712
456
Pr&eacute;sentation des messages de l'imprimante
Code d'erreur
Ce que vous pouvez faire
034-713
034-714
034-715
034-716
034-717
034-718
034-719
034-720
034-721
034-722
034-723
034-724
034-725
034-726
034-727
034-750
034-751
034-752
034-753
034-754
034-755
034-756
034-757
034-758
034-759
034-760
034-761
034-762
034-763
034-764
Pr&eacute;sentation des messages de l'imprimante
457
Code d'erreur
Ce que vous pouvez faire
034-765
034-766
034-767
034-768
062-321
&Eacute;teignez et rallumez l'imprimante. Si ceci ne r&eacute;sout pas le probl&egrave;me,
contactez Dell. Reportez-vous &agrave; &quot;Contacter Dell&quot; &agrave; la page 549.
062-790
Appuyez sur le bouton
075-100
V&eacute;rifiez et lib&eacute;rez le chemin du papier, chargez le papier indiqu&eacute;,
puis appuyez sur le bouton
.Reportez-vous &agrave; &quot;Suppression des
bourrages papier depuis l'avant de l'imprimante&quot; &agrave; la page 502.
075-921
Chargez le papier pour l'impression des pages au verso (impaires),
. Reportez-vous &agrave; &quot;Impression recto /
puis appuyez sur le bouton
verso manuelle (Pilotes d'impression Windows uniquement)&quot; &agrave; la
page 234.
077-100
V&eacute;rifiez et lib&eacute;rez le chemin du papier. Reportez-vous &agrave; &quot;Suppression
des bourrages&quot; &agrave; la page 495.
077-101
.
077-102
V&eacute;rifiez et lib&eacute;rez le chemin du papier. Reportez-vous &agrave; &quot;Suppression
des bourrages papier depuis l'arri&egrave;re de l'imprimante&quot; &agrave; la page 504.
077-104
077-105
V&eacute;rifiez et lib&eacute;rez le chemin du papier. Reportez-vous &agrave; &quot;Suppression
des bourrages&quot; &agrave; la page 495.
077-300
Fermez le capot arri&egrave;re.
077-900
V&eacute;rifiez et lib&eacute;rez le chemin du papier. Reportez-vous &agrave; &quot;Suppression
des bourrages du bac de sortie&quot; &agrave; la page 507.
077-901
V&eacute;rifiez et lib&eacute;rez le chemin du papier. Reportez-vous &agrave; &quot;Suppression
des bourrages&quot; &agrave; la page 495.
091-402
&Eacute;teignez et rallumez l'imprimante. Si ceci ne r&eacute;sout pas le probl&egrave;me,
contactez Dell. Reportez-vous &agrave; &quot;Contacter Dell&quot; &agrave; la page 549.
092-310
Nettoyez le capteur CTD. Reportez-vous &agrave; &quot;Nettoyage du capteur
CTD (Color Toner Density)&quot; &agrave; la page 485.
458
Pr&eacute;sentation des messages de l'imprimante
Code d'erreur
Ce que vous pouvez faire
093-423
Remplacez sans tarder la cartouche de toner indiqu&eacute;e. Commandez
un nouveau consommable sur le site Internet
www.dell.com/supplies.
093-424
093-425
093-426
093-919
093-920
Reportez-vous &agrave; &quot;Remplacement des cartouches de toner&quot; &agrave; la
page 477.
R&eacute;installez ou remplacez la cartouche de toner indiqu&eacute;e. Reportezvous &agrave; &quot;Remplacement des cartouches de toner&quot; &agrave; la page 477.
093-921
093-922
093-930
093-931
093-932
Sortez la cartouche de toner indiqu&eacute;e et installez-en une nouvelle. Si
vous ne remplacez pas la cartouche de toner, vous risquez d'avoir des
probl&egrave;mes de qualit&eacute; d'impression. Commandez un nouveau
consommable sur le site Internet www.dell.com/supplies.
093-933
Reportez-vous &agrave; &quot;Remplacement des cartouches de toner&quot; &agrave; la
page 477.
093-960
Remplacez la cartouche de toner indiqu&eacute;e par le consommable pris
en charge. Commandez un nouveau consommable sur le site
Internet www.dell.com/supplies.
093-961
093-962
093-963
093-970
093-971
Reportez-vous &agrave; &quot;Remplacement des cartouches de toner&quot; &agrave; la
page 477.
R&eacute;installez ou remplacez la cartouche de toner indiqu&eacute;e. Reportezvous &agrave; &quot;Installation d'une nouvelle cartouche de toner&quot; &agrave; la page 479.
093-972
093-973
Pr&eacute;sentation des messages de l'imprimante
459
Code d'erreur
Ce que vous pouvez faire
117-331
&Eacute;teignez et rallumez l'imprimante. Si ceci ne r&eacute;sout pas le probl&egrave;me,
contactez Dell. Reportez-vous &agrave; &quot;Contacter Dell&quot; &agrave; la page 549.
117-332
117-333
117-334
117-340
117-342
117-343
117-344
117-346
117-348
117-349
117-350
117-351
117-366
124-333
134-211
&Eacute;teignez et rallumez l'imprimante. Si ceci ne r&eacute;sout pas le probl&egrave;me,
contactez Dell. Reportez-vous &agrave; &quot;Contacter Dell&quot; &agrave; la page 549.
191-310
193-700
460
Ce message indique que l'imprimante est en mode de toner nonDell.
Pr&eacute;sentation des messages de l'imprimante
23
Impression avec Web Services on
Devices (WSD)
Cette section fournit des informations relatives &agrave; l'impression r&eacute;seau avec le
WSD, le nouveau protocole de Microsoft&reg; Windows Vista&reg;, Windows
Server&reg; 2008, Windows Server 2008 R2 et Windows&reg; 7.
Ajout de r&ocirc;les pour les services d'impression
Lorsque vous utilisez Windows Server 2008 ou Windows Server 2008 R2,
vous devez ajouter les r&ocirc;les des services d'impression au client Windows
Server 2008 ou Windows Server 2008 R2.
Sous Windows Server 2008 :
N :1 Cliquez sur D&eacute;marrer Outils d'administration Gestionnaire de
serveur.
N :2 S&eacute;lectionnez Options Internet dans le menu Action.
N :3 Activez la case Services d'impression dans la fen&ecirc;tre R&ocirc;les du serveur dans
l'Assistant Ajouter un r&ocirc;le, puis cliquez sur Suivant.
N :4 Activez la case Serveur d'impression, puis cliquez sur Suivant.
N :5 Cliquez sur Installer.
Sous Windows Server 2008 R2 :
N :1 Cliquez sur D&eacute;marrer Outils d'administration Gestionnaire de
serveur.
N :2 S&eacute;lectionnez Options Internet dans le menu Action.
N :3 Cochez la case Services d'impression et de document dans la fen&ecirc;tre R&ocirc;les
du serveur dans l'Assistant Ajouter un r&ocirc;le, puis cliquez sur Suivant.
N :4 Cliquez sur Suivant.
N :5 Activez la case Serveur d'impression, puis cliquez sur Suivant.
N :6 Cliquez sur Installer.
Impression avec Web Services on Devices (WSD)
461
Installation de l'imprimante
Vous pouvez installer votre nouvelle imprimante sur le r&eacute;seau en utilisant le
CD Pilotes et utilitaires fourni avec votre imprimante ou en utilisant
l'Assistant Ajout d'imprimante de Microsoft Windows.
Installation d'un pilote d'impression &agrave; l'aide de l'Assistant Ajout
d'imprimante
N :1 Cliquez sur D&eacute;marrer Panneau de configuration Mat&eacute;riel et audio
Imprimantes (D&eacute;marrer P&eacute;riph&eacute;riques et imprimantes pour Windows
Server 2008 R2 et Windows 7).
N :2 Cliquez sur Ajouter une imprimante pour lancer l'Assistant Ajout
d'imprimante.
N :3 S&eacute;lectionner Ajouter une imprimante r&eacute;seau, sans fil ou Bluetooth.
N :4 Dans la liste des imprimantes disponibles, s&eacute;lectionnez celle que vous
souhaitez utiliser et cliquez ensuite sur Suivant.
REMARQUE : Dans la liste des imprimantes disponibles, l'imprimante WSD
est affich&eacute;e sous la forme http://IP address/ws/.
REMARQUE : Si aucune imprimante WSD n'appara&icirc;t dans la liste, saisissez
manuellement l'adresse IP de l'imprimante pour cr&eacute;er une imprimante WSD.
Pour entrer manuellement l'adresse IP de l'imprimante, proc&eacute;dez comme suit
: Pour Windows Server 2008 R2, si vous souhaitez cr&eacute;er une imprimante WSD,
vous devez &ecirc;tre membre du groupe Administrateurs. 1. Cliquez sur Mon
imprimante ne figure pas dans la liste. 2. S&eacute;lectionnez Ajouter une imprimante
&agrave; l'aide d'une adresse TCP/IP ou d'un nom d'h&ocirc;te, puis cliquez sur Suivant. 3.
S&eacute;lectionnez P&eacute;riph&eacute;rique Web Services dans Type de p&eacute;riph&eacute;rique. 4. Entrez
l'adresse IP de l'imprimante dans la zone de texte Nom d'h&ocirc;te ou adresse IP,
puis cliquez sur Suivant.
REMARQUE : Avant d'installer le pilote &agrave; l'aide de l'Assistant Ajout
d'imprimante sous Windows Server 2008 R2 ou Windows 7, effectuez l'une
des op&eacute;rations suivantes :
462
•
Etablissez la connexion Internet afin de permettre &agrave; Windows Update
d'analyser votre ordinateur.
•
Ajoutez pr&eacute;alablement le pilote d'imprimante &agrave; votre ordinateur.
Impression avec Web Services on Devices (WSD)
N :5 Installez le pilote d'impression sur votre ordinateur lorsque ceci vous est
demand&eacute;. Si vous &ecirc;tes invit&eacute; &agrave; fournir un mot de passe de l'administrateur
ou une confirmation, saisissez le mot de passe ou fournissez la
confirmation.
N :6 Terminez les &eacute;tapes suppl&eacute;mentaires de l'Assistant et cliquez ensuite sur
Terminer.
N :7 Imprimer une page de test pour v&eacute;rifier l'installation de l'imprimante.
L :a Cliquez sur D&eacute;marrer Panneau de configuration Mat&eacute;riel et
audio Imprimantes (D&eacute;marrer P&eacute;riph&eacute;riques et imprimantes
pour Windows Server 2008 R2 et Windows 7).
L :b Cliquez avec le bouton droit sur l'imprimante que vous venez de cr&eacute;er,
puis cliquez sur Propri&eacute;t&eacute;s (Propri&eacute;t&eacute;s de l'imprimante pour
Windows Server 2008 R2 et Windows 7).
Dans l'onglet Options, d&eacute;finissez chaque param&egrave;tre et cliquez ensuite
sur Appliquer.
L :c Dans l'onglet G&eacute;n&eacute;ral, cliquez sur Imprimer une page de test.
L'installation a r&eacute;ussi lorsque la page de test s'est correctement
imprim&eacute;e.
Impression avec Web Services on Devices (WSD)
463
464
Impression avec Web Services on Devices (WSD)
24
Sp&eacute;cifications
Compatibilit&eacute; de syst&egrave;mes d'exploitation
Votre imprimante Dell™ 1355cn/1355cnw Multifunction Color Printer est
compatible avec Microsoft&reg; Windows&reg; XP, Windows XP &Eacute;dition 64 bits,
Windows Server&reg; 2003, Windows Server 2003 &Eacute;dition 64 bits, Windows
Server 2008, Windows Server 2008 &Eacute;dition 64 bits, Windows Vista&reg;,
Windows Vista &Eacute;dition 64 bits, Windows 7 et Windows 7 &Eacute;dition 64 bits,
Mac OS&reg; X 10.4.11/10.5.6, 10.6.x ou version ult&eacute;rieure.
1
L'assistance technique par t&eacute;l&eacute;phone de Dell ne prend en charge
gratuitement les syst&egrave;mes d'exploitation pr&eacute;install&eacute;s (Microsoft) que pendant
les 30 premiers jours. Reportez-vous &agrave;
http://www1.us.dell.com/content/products/compare.aspx/laser?c=us&amp;cs=
555&amp;l=en&amp;s=biz pour plus de d&eacute;tails. Le client doit souscrire &agrave; un contrat
d’assistance technique aupr&egrave;s du fabricant du syst&egrave;me d’exploitation afin
d’obtenir une assistance technique au-del&agrave; des 30 jours.
2
Si le client utilise d'autres syst&egrave;mes d'exploitation et qu'il dispose d'une
assistance technique Gold (pour plus d'informations sur l'assistance
technique Gold, reportez-vous &agrave;
http://www1.us.dell.com/content/topics/global.aspx/services/en/gts?c=
us&amp;cs=555&amp;l=en&amp;s=biz), l'assistance t&eacute;l&eacute;phonique s'efforcera de r&eacute;soudre
au mieux le probl&egrave;me relatif au syst&egrave;me d'exploitation. S’il est n&eacute;cessaire de
contacter le fabricant, un suppl&eacute;ment est factur&eacute; au client dans le cadre de
l’assistance. Si Dell est responsable du probl&egrave;me, l'assistance &agrave; un tiers est
alors prise en charge par Dell. Si le probl&egrave;me est relatif &agrave; l’installation ou au
fonctionnement de l'imprimante (probl&egrave;mes de configuration), le paiement
est &agrave; la charge du client.
Alimentation
Tension nominale
220–240 V CA
110–127 V CA
Fr&eacute;quence
50/60 Hz
50/60 Hz
Sp&eacute;cifications
465
Courant &eacute;lectrique
5.0 A
11.0 A
Dimensions
Hauteur : 338 mm, Largeur : 410 mm, Profondeur : 379 mm
Poids (seules sont incluses les cartouches de toner) :
•
1355cn : 14,8 kg
•
1355cnw : 14,9 kg
M&eacute;moire
M&eacute;moire de base
128 Mo
Langage de description de pages (PDL) /
&eacute;mulation, syst&egrave;me d'exploitation et interface
PDL/&eacute;mulations
Syst&egrave;me d'impression sur h&ocirc;te
Syst&egrave;mes
d’exploitation
Microsoft Windows 7, Windows 7 &Eacute;dition 64 bits, Windows
Vista, Windows Vista &Eacute;dition 64 bits, Windows Server 2008,
Windows Server 2008 &Eacute;dition 64 bits, Windows Server 2008 R2
&Eacute;dition 64 bits, Windows XP, Windows XP &Eacute;dition 64 bits,
Windows Server 2003, Windows Server 2003 &Eacute;dition 64 bits, Mac
OS X Version 10.4.11, 10.5.8 et 10.6
Interfaces
R&eacute;seau local standard :
USB 2.0
R&eacute;seau standard :
10Base-T/100Base-TX Ethernet
IEEE 802.11b/802.11g (sans fil)
Compatibilit&eacute; MIB
Une base d'information de gestion (Management Information Base, MIB) est
une base de donn&eacute;es contenant des informations sur les p&eacute;riph&eacute;riques du
r&eacute;seau (comme les adaptateurs, routeurs ou ordinateurs). Ces informations
aident les administrateurs r&eacute;seau &agrave; g&eacute;rer le r&eacute;seau (analyse des performances,
466
Sp&eacute;cifications
trafic, erreurs, etc.). L'imprimante Dell™ 1355cn/1355cnw Multifunction
Color Printer est conforme aux normes industrielles MIB qui permettent &agrave;
l'imprimante d'&ecirc;tre reconnue et g&eacute;r&eacute;e par diff&eacute;rents logiciels de gestion de
r&eacute;seau et d'imprimantes.
Environnement
Fonctionnement
Temp&eacute;rature
10-32&deg;C
Humidit&eacute; relative
10-85 % d'humidit&eacute; relative (sans condensation)
Garantie de qualit&eacute; d'impression
Temp&eacute;rature
15-28&deg;C
Humidit&eacute; relative
20–70% d'humidit&eacute; relative (sans condensation)
Stockage
Plage de temp&eacute;ratures
-20 - 40&deg;C
Plage d'humidit&eacute; du stockage 5 - 80 % d'humidit&eacute; relative (sans condensation)
Altitude
Fonctionnement
Jusqu’&agrave; 3 100 m
Stockage
70,9275 Kpa
REMARQUE : Pour plus de d&eacute;tails sur le r&eacute;glage de l'altitude, reportez-vous &agrave;
&quot;R&eacute;gler altitude&quot; &agrave; la page 371.
C&acirc;bles
Votre c&acirc;ble de raccordement doit pr&eacute;senter les caract&eacute;ristiques suivantes :
Sp&eacute;cifications
467
Type de connexion
Sp&eacute;cifications de connexions et symboles
1
Ethernet
10 Base-T/100 Base-TX
2
USB
USB 2.0
3
Connecteur de prise murale
4
Connecteur de ligne t&eacute;l&eacute;phonique
1
2
3
4
Sp&eacute;cifications du copieur
&Eacute;l&eacute;ment
Description
R&eacute;solution de copie
Optique : 600 x 600 points/25,4 mm (1 pouce), ADF :
600 x 300 points/25,4 mm (1 pouce) (Identique pour
Couleur / noir et blanc)
468
Sp&eacute;cifications
&Eacute;l&eacute;ment
Description
Vitesse de copie
Couleur 12 cpm minimum, Noir et blanc 15 cpm
minimum (lors de l'utilisation de la vitre d'exposition
pour cr&eacute;er des copies s&eacute;quentielles d'un document
avec des pages num&eacute;ris&eacute;es une par une.)
Couleur 2,87 cpm minimum, Noir et blanc 10,64 cpm
minimum (lors de l'utilisation de l'ADF pour cr&eacute;er des
copies s&eacute;quentielles de plusieurs documents.)
Taille de papier
A4, A5, B5, Executive, Lettre, Folio, L&eacute;gal, Monarch,
DL, C5, Enveloppe #10
Facteur de zoom
Vitre d'exposition : 25 % - 400 %, ADF : 25 % - 400 %
Plusieurs copies
1 - 99 pages
Mode de copie (=type
d'origine)
Texte, Texte &amp; Photo, Photo
M&eacute;thode de num&eacute;risation
Platine : m&eacute;thode de num&eacute;risation &agrave; plat d'un
document fixe
ADF : m&eacute;thode de num&eacute;risation avec chargement de
document, fix&eacute; au chariot (num&eacute;risation d'un seul
c&ocirc;t&eacute;)
Sp&eacute;cifications du scanner
&Eacute;l&eacute;ment
Description
Compatibilit&eacute;
Tool Without An Interesting Name (TWAIN),
Windows Image Acquisition (WIA)
Sp&eacute;cifications
469
&Eacute;l&eacute;ment
Description
R&eacute;solution de num&eacute;risation TWAIN : 75 x 75 &agrave; 4800 x 4800 points/25,4 mm (1
pouce)
WIA : 75/100/150/200/300/400/600 points/25,4 mm (1
pouce)
Il est possible d'obtenir des r&eacute;solutions diff&eacute;rentes de
celles mentionn&eacute;es ci-dessous en effectuant une
conversion de la r&eacute;solution du pilote :
200 x 200 points/25,4 mm (1 pouce)
300 x 300 points/25,4 mm (1 pouce) (par d&eacute;faut)
600 x 600 points/25,4 mm (1 pouce)
1200 x 1200 points/25,4 mm (1 pouce)
Profondeur de couleur
24 bits (WIA, TWAIN)
Profondeur de bit (mono)
1 octet pour dessin au trait. 8 octets pour &eacute;chelle de
gris
Longueur de num&eacute;risation
effective
Vitre d'exposition : 297 mm. ADF : 355,6 mm
Largeur de num&eacute;risation
effective
215,9 mm
Vitesse de num&eacute;risation
(mode Texte)
Noir et blanc : 641,22 μsec/ligne (600 points/25,4 mm
(1 pouce)), 1265,19 μsec/ligne (1200 points/25,4 mm
(1 pouce))
Couleur : 2176,52 μsec/ligne (600 points/25,4 mm (1
pouce)), 4363,36 μsec/ligne (1200 points/25,4 mm (1
pouce))
Sp&eacute;cifications du t&eacute;l&eacute;copieur
&Eacute;l&eacute;ment
Description
Compatibilit&eacute;
ITU-T Groupe 3
Ligne applicable
Public Switched Telephone Network (PSTN)
Codage des donn&eacute;es
Noir et blanc : 1 octet, cryptage JBIG, MMR, MR, MH
Couleur : non pris en charge
470
Sp&eacute;cifications
&Eacute;l&eacute;ment
Description
Vitesse maxi du modem
33,6 Ko/s
Vitesse de transmission
La dur&eacute;e de transmission d'environ 3 secondes/page
s'applique &agrave; la transmission de m&eacute;moire pour les
donn&eacute;es textuelles num&eacute;ris&eacute;es en r&eacute;solution standard
avec ECM (uniquement ITU-T tableau No.1).
Vitesse de num&eacute;risation
Vitre d'exposition : environ 3 secondes/A4 (en mode
r&eacute;solution de fax standard) ADF : environ 5
secondes/Lettre (en mode r&eacute;solution de fax standard),
7,5 secondes/Lettre (en mode r&eacute;solution de fax fin)
Longueur maximale de
document
Vitre d'exposition : 297 mm. ADF : 355,6 mm
Taille de papier
Lettre, A4, L&eacute;gal
R&eacute;solution
Standard : 8 pels/mm (203 pels/pouce) x 3,85
lignes/mm (98 lignes/pouce) 200 ppp x 100 ppp
Fin : 8 pels/mm (203 pels/pouce) x 7,7 lignes/mm (196
lignes/pouce) 200 ppp x 200 ppp
Tr&egrave;s fin : 8 pels/mm (203 pels/pouce) x 15,4 lignes/mm
(391 lignes/pouce) 200 ppp x 400 ppp
Ultra fin : 16 pels/mm (406 pels/pouce) x 15,4
lignes/mm (391 lignes/pouce) 400 ppp x 400 ppp
M&eacute;moire utilisateur
2 Mo
Demi-teinte
256 niveaux
Sp&eacute;cifications
471
472
Sp&eacute;cifications
Entretien de votre
imprimante
473
474
25
Entretien de votre imprimante
Pour conserver une qualit&eacute; d’impression optimale, vous devez effectuer
r&eacute;guli&egrave;rement certaines t&acirc;ches sur votre imprimante. Si plusieurs personnes
utilisent l'imprimante, il est possible que vous souhaitiez d&eacute;signer un
op&eacute;rateur principal charg&eacute; de la maintenance de votre imprimante. Confiez
les probl&egrave;mes d’impression et les t&acirc;ches de maintenance &agrave; cet op&eacute;rateur
principal.
D&eacute;termination de l'&eacute;tat des fournitures
Si votre imprimante est connect&eacute;e au r&eacute;seau, vous pouvez conna&icirc;tre
instantan&eacute;ment les niveaux de toner restants &agrave; l’aide du Dell™ Printer
Configuration Web Tool. Pour afficher ces informations, saisissez l’adresse IP
de l'imprimante dans votre navigateur Web. Pour utiliser la fonction
Installation de l'alerte courriel afin d'&ecirc;tre averti lorsque l'imprimante a
besoin de fournitures neuves, saisissez votre nom ou le nom de l'op&eacute;rateur
principal dans la zone de liste des adresses &eacute;lectroniques.
Vous pouvez &eacute;galement v&eacute;rifier les &eacute;l&eacute;ments suivants sur le panneau de
commande :
•
Toute fourniture ou tout &eacute;l&eacute;ment de maintenance qui doivent &ecirc;tre v&eacute;rifi&eacute;s
ou remplac&eacute;s (cependant, l'imprimante peut uniquement afficher les
informations relatives &agrave; un seul &eacute;l&eacute;ment &agrave; la fois).
•
Quantit&eacute; de toner restant dans chaque cartouche de toner
Conservation des fournitures
Vous pouvez modifier plusieurs r&eacute;glages dans le pilote d'impression pour
conserver les cartouches de toner et le papier.
Entretien de votre imprimante
475
Fourniture R&eacute;glages
Fonction
Cartouch Mode &eacute;conomie de toner Cette case &agrave; cocher permet aux utilisateurs de
e de toner dans l'onglet Graphique s&eacute;lectionner un mode d’impression qui utilise
du pilote d'impression
moins de toner. Lorsque cette fonction est
utilis&eacute;e, la qualit&eacute; de l’image diminue.
Support Multiple Haut dans
d'impressi l'onglet Disposition du
on
pilote d'impression
L'imprimante imprime deux pages ou plus sur
la m&ecirc;me face d’une feuille de papier. Les
quantit&eacute;s que chaque pilote d'impression peut
imprimer sur une feuille de papier sont les
suivantes :
• Pilote d'impression Windows : 2, 4, 8 ou 16
pages
• Pilote d'impression Macintosh : 2, 4, 6, 9, ou
16 pages
Associ&eacute;e au param&egrave;tre d’impression recto
verso, l’option Multiple Haut vous permet
d’imprimer jusqu’&agrave; 32 pages sur une seule
feuille de papier (16 images sur le recto de la
page et 16 images sur le verso de la page).
Stockage des supports d'impression
Pour &eacute;viter tout probl&egrave;me au niveau de l'alimentation du papier et de la
qualit&eacute; d'impression, vous pouvez suivre les conseils suivants.
476
•
Pour obtenir la meilleure qualit&eacute; d'impression possible, stockez les
supports d’impression dans un environnement o&ugrave; la temp&eacute;rature s'&eacute;l&egrave;ve &agrave;
environ 21 &deg;C et o&ugrave; l’humidit&eacute; relative est de 40 %.
•
D&eacute;posez les cartons des supports d’impression sur une palette ou une
&eacute;tag&egrave;re, plut&ocirc;t qu’&agrave; m&ecirc;me le sol.
•
Si vous stockez des ramettes individuelles de supports d’impression hors
du carton d’origine, assurez-vous qu’elles reposent sur une surface plane
afin d’&eacute;viter tout recourbement des bords.
•
Ne placez rien sur les ramettes des supports d’impression.
Entretien de votre imprimante
Stockage des consommables
Conservez les consommables dans leur emballage original jusqu’&agrave; ce que vous
les utilisiez. Ne stockez pas les consommables dans :
•
des temp&eacute;ratures sup&eacute;rieures &agrave; 40 &deg;C,
•
des environnements soumis &agrave; des variations extr&ecirc;mes d’humidit&eacute; ou de
temp&eacute;rature,
•
des lieux expos&eacute;s &agrave; la lumi&egrave;re directe du soleil,
•
des lieux poussi&eacute;reux,
•
une voiture pendant une p&eacute;riode de temps prolong&eacute;e,
•
des environnements caract&eacute;ris&eacute;s par la pr&eacute;sence de gaz corrosifs,
•
des environnements dont l’air est sal&eacute;.
Remplacement des cartouches de toner
ATTENTION : Avant de remplacer les cartouches de toner, prenez connaissance
des consignes de s&eacute;curit&eacute; reprises dans votre Guide d’information sur le produit et
observez-les.
Les cartouches de toner de la marque Dell ne sont disponibles que par
l'interm&eacute;diaire de Dell. Vous pouvez commander des cartouches de
remplacement en ligne sur http://www.dell.com/supplies ou par t&eacute;l&eacute;phone.
Pour commander par t&eacute;l&eacute;phone, reportez-vous &agrave; &quot;Contacter Dell&quot; &agrave; la
page 549.
Il est conseill&eacute; d'utiliser les cartouches de toner Dell pour votre imprimante.
La garantie de Dell ne couvre pas les probl&egrave;mes caus&eacute;s par l'utilisation
d'accessoires, de pi&egrave;ces ou de composants non fournis par Dell.
ATTENTION : Ne jetez jamais les cartouches de toner usag&eacute;es dans les flammes.
Le toner restant pourrait exploser et entra&icirc;ner des br&ucirc;lures et des blessures.
ATTENTION : Ne secouez pas la cartouche de toner usag&eacute;e pour &eacute;viter tout
&eacute;coulement de toner.
Remplacement des cartouches de toner
N :1 &Eacute;teignez l’imprimante.
Entretien de votre imprimante
477
N :2 Ouvrez le capot d'acc&egrave;s au toner.
N :3 Pincez la cartouche fermement comme indiqu&eacute; dans l'illustration.
ATTENTION : Retirez toujours la cartouche lentement afin de ne pas &eacute;parpiller de
toner.
N :4 Sortez la cartouche de toner.
478
Entretien de votre imprimante
Installation d'une nouvelle cartouche de toner
N :1 D&eacute;ballez une nouvelle cartouche de toner de la couleur voulue et secouezla cinq ou six fois pour r&eacute;partir le toner uniform&eacute;ment.
REMARQUE : Assurez-vous que la couleur de la cartouche de toner neuve
correspond &agrave; celle sur le manche avant de la remplacer.
REMARQUE : Maniez la cartouche de toner avec pr&eacute;caution pour &eacute;viter tout
&eacute;coulement de toner.
N :2 Retirez la bande adh&eacute;sive de la cartouche de toner.
Entretien de votre imprimante
479
N :3 Ajustez la cartouche de toner dans le support de cartouche correspondant,
puis ins&eacute;rez-la fermement en appuyant pr&egrave;s du centre de l'&eacute;tiquette
jusqu'&agrave; ce que la cartouche s'enclenche.
N :4 Fermer le capot d'acc&egrave;s au toner.
480
Entretien de votre imprimante
Nettoyage de l'int&eacute;rieur de l'imprimante
ATTENTION : Pour &eacute;viter une &eacute;lectrocution pendant l'entretien, commencez
toujours par &eacute;teindre l'imprimante et d&eacute;branchez le cordon d'alimentation de la
prise &eacute;lectrique mise &agrave; la terre.
N :1 Confirmez que l'imprimante ne fonctionne pas et ouvrez le capot avant.
N :2 Pincez la cartouche fermement comme indiqu&eacute; dans l'illustration.
Entretien de votre imprimante
481
N :3 Sortez la cartouche de toner.
N :4 Sortez &eacute;galement les trois autres cartouches.
N :5 Sortez la tige de nettoyage.
482
Entretien de votre imprimante
N :6 Ins&eacute;rez compl&egrave;tement la tige de nettoyage dans le trou &agrave; proximit&eacute; de la
fl&egrave;che jusqu'&agrave; ce que son extr&eacute;mit&eacute; atteigne l'int&eacute;rieur de l'imprimante,
comme indiqu&eacute; sur l'illustration ci-dessous, puis retirez-la.
N :7 R&eacute;p&eacute;tez la m&ecirc;me proc&eacute;dure pour nettoyer les trois autres trous.
N :8 Remettez en place la tige de nettoyage dans son emplacement d'origine.
Entretien de votre imprimante
483
N :9 Placez &agrave; nouveau la cartouche de toner noir en l'ajustant dans le support
de cartouche correspondant, puis ins&eacute;rez-la fermement en appuyant pr&egrave;s
du centre de l'&eacute;tiquette jusqu'&agrave; ce que la cartouche s'enclenche.
N :10 Remettez &eacute;galement les trois autres cartouches en place.
N :11 Fermer le capot d'acc&egrave;s au toner.
484
Entretien de votre imprimante
Nettoyage du capteur CTD (Color Toner Density)
Nettoyez le capteur CTD uniquement lorsqu'une alerte pour le capteur CTD
s'affiche sur le Centre du Moniteur d'&eacute;tat ou le panneau de commande.
N :1 Assurez-vous que l'imprimante est &eacute;teinte.
N :2 Poussez la poign&eacute; d'ouverture du capot arri&egrave;re et ouvrez-le.
N :3 Nettoyez le capteur CTD &agrave; l'int&eacute;rieur de l'imprimante avec un chiffon de
coton sec et propre.
Entretien de votre imprimante
485
N :4 Fermez le capot arri&egrave;re.
R&eacute;glage de l'enregistrement des couleurs
Cette section d&eacute;crit comment r&eacute;gler l'enregistrement des couleurs lors de la
premi&egrave;re installation de l'imprimante ou lorsque vous la d&eacute;placez.
Ex&eacute;cution d'un r&eacute;glage automatique
Le r&eacute;glage automatique vous permet de modifier l'enregistrement des
couleurs automatiquement.
486
Entretien de votre imprimante
Panneau de commande
N :1 Appuyez sur le bouton
(Menu).
N :2 Appuyez sur le bouton
appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que Syst&egrave;me s’affiche, puis
.
N :3 Appuyez sur le bouton
appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que Menu admin s’affiche, puis
.
N :4 Appuyez sur le bouton
appuyez sur le bouton
jusqu’&agrave; ce que Entretien s’affiche, puis
.
N :5 Appuyez sur le bouton
jusqu'&agrave; ce que Ajust enrg coul s'affiche,
puis appuyez sur le bouton
.
N :6 V&eacute;rifiez que R&eacute;glage par d&eacute;faut s'affiche, puis appuyez sur le
bouton
.
N :7 V&eacute;rifiez que &Ecirc;tes-vous s&ucirc;r ? s'affiche, puis s&eacute;lectionnez Oui en
appuyant sur le bouton
.
Le r&eacute;glage automatique est ex&eacute;cut&eacute;.
Bo&icirc;te &agrave; outils
REMARQUE :
N :1 Cliquez sur D&eacute;marrer  Tous les programmes  Imprimantes Dell 
Dell 1355 Multifunction Color Printer  Bo&icirc;te &agrave; outils.
REMARQUE : La fen&ecirc;tre S&eacute;lectionner une imprimante s'affiche lors de cette
&eacute;tape lorsque plusieurs pilotes d'imprimante sont install&eacute;s sur votre
ordinateur. Dans ce cas, cliquez sur le nom de l'imprimante Dell 1355
Multifunction Color Printer dans la liste Nom de l'imprimante, puis cliquez sur
OK.
La Bo&icirc;te &agrave; outils s'ouvre.
N :2 Cliquez sur l’onglet Entretien de l’imprimante.
N :3 S&eacute;lectionnez Ajustement de l'enregistrement dans la liste &agrave; gauche de la
page.
La page Ajustement de l'enregistrement s'affiche.
N :4 D&eacute;cochez la case &agrave; c&ocirc;t&eacute; de Marche.
N :5 Cliquez sur le bouton D&eacute;marrer en regard de Correction automatique.
L'enregistrement des couleurs est automatiquement corrig&eacute;.
Entretien de votre imprimante
487
Impression du graphique d'enregistrement des couleurs
Bo&icirc;te &agrave; outils
REMARQUE :
N :1 Cliquez sur D&eacute;marrer  Tous les programmes  Imprimantes Dell 
Dell 1355 Multifunction Color Printer Bo&icirc;te &agrave; outils.
REMARQUE : La bo&icirc;te de dialogue de s&eacute;lection d'imprimante s'ouvre &agrave; cette
&eacute;tape lorsque plusieurs pilotes d'impression sont install&eacute;s sur votre
ordinateur. Dans ce cas, cliquez sur le nom de l'imprimante Dell 1355
Multifunction Color Printer dans la liste Nom de l'imprimante, puis cliquez sur
OK.
La Bo&icirc;te &agrave; outils s'ouvre.
N :2 Cliquez sur l’onglet Entretien de l’imprimante.
N :3 S&eacute;lectionnez Ajustement de l'enregistrement dans la liste &agrave; gauche de la
page.
La page Ajustement de l'enregistrement s'affiche.
N :4 D&eacute;cochez la case &agrave; c&ocirc;t&eacute; de Marche.
N :5 Cliquez sur le bouton D&eacute;marrer &agrave; c&ocirc;t&eacute; de Imprimer Table
d'enregistrement des couleurs.
Le graphique d'enregistrement des couleurs s'imprime.
D&eacute;finition des valeurs
Sur l'impression du graphique d'enregistrement des couleurs, rep&eacute;rez les
lignes les plus droites, celles dans lesquelles les deux lignes noires et la ligne
color&eacute;e sont le plus &eacute;troitement align&eacute;es pour chaque couleur (J, M et C).
Lorsque vous avez trouv&eacute; la ligne la plus droite, prenez note de la valeur (-5 +5) indiqu&eacute;e par la ligne la plus droite pour chaque couleur.
Lorsque la valeur pour chaque couleur est de 0, vous n'avez pas besoin
d'ajuster l'enregistrement de la couleur.
Lorsque la valeur est diff&eacute;rente de 0, saisissez la valeur &agrave; l'aide de la proc&eacute;dure
d&eacute;crite dans &quot;Saisie de valeurs&quot; &agrave; la page 489.
488
Entretien de votre imprimante
Saisie de valeurs
Bo&icirc;te &agrave; outils
REMARQUE :
Saisissez les valeurs localis&eacute;es dans le graphique d'enregistrement des couleurs
&agrave; l'aide de la Bo&icirc;te &agrave; outils afin de proc&eacute;der aux r&eacute;glages.
N :1 Cliquez sur D&eacute;marrer  Tous les programmes  Imprimantes Dell 
Dell 1355 Multifunction Color Printer Bo&icirc;te &agrave; outils.
La Bo&icirc;te &agrave; outils s'ouvre.
N :2 Cliquez sur l’onglet Entretien de l’imprimante.
Entretien de votre imprimante
489
N :3 S&eacute;lectionnez Ajustement de l'enregistrement dans la liste &agrave; gauche de la
page.
La page Ajustement de l'enregistrement s'affiche.
N :4 S&eacute;lectionnez la valeur avec la ligne droite, ensuite cliquez sur le bouton
Appliquer les nouveaux r&eacute;glages.
N :5 Cliquez sur le bouton D&eacute;marrer en regard de Imprimer Graphique
d'enregistrement des couleurs.
Le graphique d'enregistrement des couleurs et les nouvelles valeurs sont
imprim&eacute;es.
N :6 Proc&eacute;dez &agrave; l'ajustement jusqu'&agrave; ce que toutes les lignes droites soient sur la
valeur 0. Afficher l'image avant et apr&egrave;s l'ajustement aidera.
NOTE : Une fois le graphique d'enregistrement des couleurs imprim&eacute;, n'&eacute;teignez
pas l'imprimante avant que son moteur n'ait cess&eacute; de tourner.
Nettoyage du scanner
L'entretien de la propret&eacute; du scanner vous garantit des copies de la meilleure
qualit&eacute; possible. Il est recommand&eacute; de nettoyer le scanner au d&eacute;but de
chaque journ&eacute;e, puis &agrave; nouveau pendant la journ&eacute;e au besoin.
N :1 Humidifiez l&eacute;g&egrave;rement un chiffon doux non pelucheux ou une serviette
en papier.
N :2 Ouvrez le couvercle de l'imprimante.
490
Entretien de votre imprimante
N :3 Essuyez la surface de la vitre d'exposition et du chargeur automatique
jusqu'&agrave; ce qu'elle soit propre et s&egrave;che.
1
4
2
3
1
Bande vierge
2
Couvercle blanc de l'imprimante
3
Vitre d'exposition
4
Vitre du chargeur automatique
N :4 Essuyez le dessous blanc du couvercle de l'imprimante et la feuille vierge
jusqu'&agrave; ce qu'ils soient secs et propres.
Entretien de votre imprimante
491
N :5 Fermez le couvercle de l'imprimante.
Nettoyage du rouleau d'alimentation du chargeur
automatique
L'entretien de la propret&eacute; du rouleau d'alimentation du chargeur automatique
vous garantit des copies de la meilleure qualit&eacute; possible. Il est conseill&eacute; de
nettoyer r&eacute;guli&egrave;rement le rouleau d'alimentation du chargeur automatique.
N :1 Fermez le capot du chargeur automatique.
492
Entretien de votre imprimante
N :2 Essuyez le rouleau d'alimentation du chargeur automatique avec un
chiffon doux non pelucheux ou une serviette en papier jusqu'&agrave; ce qu'il soit
propre.
Si le rouleau d'alimentation du chargeur automatique est tach&eacute; d'encre, le
papier pr&eacute;sent dans le chargeur risque &eacute;galement de se salir. Dans ce cas,
humidifiez l&eacute;g&egrave;rement un chiffon doux non pelucheux ou une serviette en
papier avec un d&eacute;tergent doux ou de l'eau, puis retirez les impuret&eacute;s du
rouleau d'alimentation du chargeur automatique jusqu'&agrave; ce qu'il soit
propre et sec.
Entretien de votre imprimante
493
494
Entretien de votre imprimante
Suppression des bourrages
26
Vous pouvez &eacute;viter la plupart des bourrages en s&eacute;lectionnant soigneusement
le support d’impression et en proc&eacute;dant correctement au chargement. Pour
plus d'informations, reportez-vous &agrave; &quot;Instructions relatives aux supports
d'impression&quot; &agrave; la page 203.
REMARQUE : Avant de proc&eacute;der &agrave; l’achat de quantit&eacute;s importantes de supports
d’impression, Dell vous recommande d’effectuer une impression sur un &eacute;chantillon.
Pr&eacute;vention des bourrages
•
Utilisez uniquement les supports d’impression recommand&eacute;s. Pour plus
d'informations, reportez-vous &agrave; &quot;Instructions relatives aux supports
d'impression&quot; &agrave; la page 203.
•
Pour charger le support d'impression correctement, reportez-vous &agrave;
&quot;Chargement des supports d'impression dans le Chargeur
multifonctionnel (MPF)&quot; &agrave; la page 218 et &agrave; &quot;Chargement du support
d'impression dans le Chargeur prioritaire (PSI)&quot; &agrave; la page 227.
•
Ne surchargez pas les sources d’alimentation. Assurez-vous que la hauteur
de la pile du support d’impression ne d&eacute;passe pas la hauteur maximale
indiqu&eacute;e par les &eacute;tiquettes de la ligne de chargement dans le bac.
•
Ne chargez aucun support d’impression froiss&eacute;, pli&eacute;, humide ou recourb&eacute;.
•
D&eacute;ramez, ventilez et &eacute;galisez le support d’impression avant de le charger.
Si un bourrage a lieu avec le support d’impression, essayez d’ins&eacute;rer une
seule feuille &agrave; la fois dans le chargeur feuille &agrave; feuille.
•
N’utilisez aucun support d’impression que vous avez d&eacute;coup&eacute; ou coup&eacute;
vous-m&ecirc;me.
•
Ne m&eacute;langez pas les formats, grammages et types de supports d’impression
dans la m&ecirc;me source d’alimentation.
•
Lorsque vous ins&eacute;rez le support d’impression, veillez &agrave; orienter la face
d’impression recommand&eacute;e vers le haut. De m&ecirc;me, lorsque vous utilisez le
chargeur feuille &agrave; feuille, la face d’impression recommand&eacute;e doit &ecirc;tre
orient&eacute;e vers le bas.
Suppression des bourrages
495
•
Stockez le support d’impression dans un environnement appropri&eacute;. Pour
plus de d&eacute;tails, reportez-vous &agrave; &quot;Stockage des supports d'impression&quot; &agrave; la
page 211.
•
Ne retirez pas le bac d’alimentation lors de l’impression d’un travail.
•
Une fois le bac charg&eacute;, poussez-le fermement.
•
V&eacute;rifiez que tous les c&acirc;bles reli&eacute;s &agrave; l'imprimante sont correctement
branch&eacute;s.
•
Si les guides sont trop serr&eacute;s, des bourrages papier peuvent se produire.
Localisation de l'emplacement des bourrages
papier
ATTENTION : N'essayez pas d'&eacute;liminer les bourrages &agrave; l'aide d'outils ou
d'instruments. L'imprimante pourrait &ecirc;tre d&eacute;finitivement endommag&eacute;e.
L’illustration suivante montre l’emplacement des bourrages papier le long du
chemin du support d’impression.
496
Suppression des bourrages
1
2
3
4
7
6
1
Unit&eacute; de num&eacute;risation
2
Fuser
3
Levier de lib&eacute;ration du fuser
4
Capot arri&egrave;re
5
Capot ADF
6
Capot avant
7
Chargeur multifonctionnel (MPF)
5
Suppression des bourrages papier du MPF
Suppression des bourrages
497
Si un bourrage papier se produit tandis qu'un document passe dans le
chargeur automatique de documents (ADF), supprimez le bourrage en
suivant la proc&eacute;dure suivante.
ATTENTION : Avant d'ex&eacute;cuter les proc&eacute;dures suivantes, prenez connaissance
des consignes de s&eacute;curit&eacute; reprises dans votre Guide d'information sur le produit et
observez-les.
ATTENTION : Pour &eacute;viter une &eacute;lectrocution pendant l'entretien, commencez
toujours par &eacute;teindre l'imprimante et d&eacute;branchez le cordon d'alimentation de la
prise &eacute;lectrique mise &agrave; la terre.
ATTENTION : Pour ne pas vous br&ucirc;ler, ne supprimez pas les bourrages papier
imm&eacute;diatement apr&egrave;s avoir imprim&eacute;. Le fuser devient extr&ecirc;mement chaud pendant
l'utilisation.
REMARQUE : Pour supprimer l'erreur affich&eacute;e sur le panneau de commande, vous
devez retirer tous les supports d'impression situ&eacute;s sur le chemin du support
d'impression.
1 Fermez le capot du chargeur automatique.
2 Retirez le document rest&eacute; bloqu&eacute; en le tirant avec pr&eacute;caution dans la
direction de la fl&egrave;che montr&eacute;e dans l'illustration suivante.
498
Suppression des bourrages
3 Si vous avez des difficult&eacute;s pour tirer le document, ouvrez le chargeur de
documents.
4 Retirez le document coinc&eacute; du bac de sortie des documents.
Suppression des bourrages
499
5 Fermez le chargeur de documents.
6 Refermez le capot du chargeur ADF, puis rechargez les documents dans le
chargeur ADF.
500
Suppression des bourrages
REMARQUE : Assurez-vous que vous ajustez les guides du papier avant
d'imprimer un document au format Legal.
7 Si vous ne pouvez pas retirer le document coinc&eacute; &agrave; partir du bac de sortie
ou si vous n'y trouvez aucun document coinc&eacute;, ouvrez le bac de sortie des
documents.
8 Retirez le document du rouleau d'alimentation de l'ADF ou de la zone de
chargement en le tirant avec pr&eacute;caution dans la direction de la fl&egrave;che
montr&eacute;e dans l'illustration suivante.
Suppression des bourrages
501
Suppression des bourrages papier depuis l'avant
de l'imprimante
ATTENTION : Avant d'ex&eacute;cuter les proc&eacute;dures suivantes, prenez connaissance
des consignes de s&eacute;curit&eacute; reprises dans votre Guide d'information sur le produit et
observez-les.
REMARQUE : Pour supprimer l'erreur affich&eacute;e sur le panneau de commande, vous
devez retirer tous les supports d'impression situ&eacute;s sur le chemin du support
d'impression.
502
Suppression des bourrages
N :1 Sortez le PSI.
9 Enlevez tout le papier coinc&eacute; &agrave; l'avant de l'imprimante.
10 Replacez le PSI dans l'imprimante.
Suppression des bourrages
503
Suppression des bourrages papier depuis
l'arri&egrave;re de l'imprimante
ATTENTION : Avant d'ex&eacute;cuter les proc&eacute;dures suivantes, prenez connaissance
des consignes de s&eacute;curit&eacute; reprises dans votre Guide d'information sur le produit et
observez-les.
ATTENTION : Pour &eacute;viter une &eacute;lectrocution pendant l'entretien, commencez
toujours par &eacute;teindre l'imprimante et d&eacute;branchez le cordon d'alimentation de la
prise &eacute;lectrique mise &agrave; la terre.
ATTENTION : Pour ne pas vous br&ucirc;ler, ne supprimez pas les bourrages papier
imm&eacute;diatement apr&egrave;s avoir imprim&eacute;. Le fuser devient extr&ecirc;mement chaud pendant
l'utilisation.
REMARQUE : Pour supprimer l'erreur affich&eacute;e sur le panneau de commande, vous
devez retirer tous les supports d'impression situ&eacute;s sur le chemin du support
d'impression.
N :1 Poussez la poign&eacute; d'ouverture du capot arri&egrave;re et ouvrez-le.
504
Suppression des bourrages
11 Levez les leviers de lib&eacute;ration du fuser.
12 Enlevez tout le papier coinc&eacute; &agrave; l'arri&egrave;re de l'imprimante.
Suppression des bourrages
505
13 Abaissez les leviers du fuser jusqu'&agrave; leur position initiale.
14 Fermez le capot arri&egrave;re.
506
Suppression des bourrages
Suppression des bourrages du bac de sortie
ATTENTION : Avant d'ex&eacute;cuter les proc&eacute;dures suivantes, prenez connaissance
des consignes de s&eacute;curit&eacute; reprises dans votre Guide d'information sur le produit et
observez-les.
ATTENTION : Pour &eacute;viter une &eacute;lectrocution pendant l'entretien, commencez
toujours par &eacute;teindre l'imprimante et d&eacute;branchez le cordon d'alimentation de la
prise &eacute;lectrique mise &agrave; la terre.
ATTENTION : Pour ne pas vous br&ucirc;ler, ne supprimez pas les bourrages papier
imm&eacute;diatement apr&egrave;s avoir imprim&eacute;. Le fuser devient extr&ecirc;mement chaud pendant
l'utilisation.
REMARQUE : Pour supprimer l'erreur affich&eacute;e sur le panneau de commande, vous
devez retirer tous les supports d'impression situ&eacute;s sur le chemin du support
d'impression.
N :1 Poussez la poign&eacute; d'ouverture du capot arri&egrave;re et ouvrez-le.
Suppression des bourrages
507
15 Levez les leviers de lib&eacute;ration du fuser.
16 Enlevez tout le papier coinc&eacute; &agrave; l'arri&egrave;re de l'imprimante. Si vous ne trouvez
pas de bourrage dans le chemin du papier, mettez-vous face &agrave; l'imprimante
et v&eacute;rifiez le bac de sortie.
508
Suppression des bourrages
17 Soulevez et ouvrez l'unit&eacute; de num&eacute;risation.
18 Retirez les feuilles coinc&eacute;es du bac de sortie.
Suppression des bourrages
509
19 Rabaissez et fermez l'unit&eacute; de num&eacute;risation.
20 Abaissez les leviers du fuser jusqu'&agrave; leur position initiale.
510
Suppression des bourrages
21 Fermez le capot arri&egrave;re.
Suppression des bourrages
511
512
Suppression des bourrages
Diagnostic de pannes
513
514
27
Diagnostic de pannes
Probl&egrave;mes de base de l'imprimante
Il est facile de r&eacute;soudre certains des probl&egrave;mes qui surviennent au niveau de
l'imprimante. Si vous rencontrez un probl&egrave;me avec votre imprimante, v&eacute;rifiez
les &eacute;l&eacute;ments suivants :
•
Le c&acirc;ble d’alimentation est branch&eacute; dans l'imprimante et dans une prise
de courant correctement mise &agrave; la terre.
•
L'imprimante est allum&eacute;e.
•
L’alimentation &eacute;lectrique n’est coup&eacute;e par aucun interrupteur ou
disjoncteur.
•
Les autres appareils &eacute;lectriques branch&eacute;s sur cette prise fonctionnent.
•
Lorsque votre imprimante est connect&eacute;e au r&eacute;seau &agrave; l'aide du c&acirc;ble
Ethernet, le c&acirc;ble USB n'est pas connect&eacute; entre l'imprimante et
l'ordinateur.
•
Lorsque votre imprimante est connect&eacute;e &agrave; l'ordinateur &agrave; l'aide du c&acirc;ble
USB, le c&acirc;ble Ethernet n'est pas connect&eacute; entre l'imprimante et le r&eacute;seau.
Si le probl&egrave;me persiste alors que vous avez v&eacute;rifi&eacute; tous les &eacute;l&eacute;ments ci-dessus,
&eacute;teignez l'imprimante, patientez dix secondes et rallumez-la. Cette op&eacute;ration
suffit souvent &agrave; r&eacute;soudre le probl&egrave;me.
Probl&egrave;mes au niveau de l'affichage
Probl&egrave;me
Action
• Eteignez l'imprimante, patientez pendant 10
Apr&egrave;s avoir allum&eacute;
secondes, puis rallumez-la.
l'imprimante, le panneau de
commande n'affiche rien,
• Le message du test automatique s’affiche sur le
continue d'afficher le logo
panneau de commande. Une fois la v&eacute;rification
DELL ou le r&eacute;tro&eacute;clairage ne
effectu&eacute;e, le message Pr&ecirc;t s’affiche.
fonctionne pas.
Diagnostic de pannes
515
Probl&egrave;me
Action
Les modifications que vous
effectuez sur les param&egrave;tres
des menus &agrave; partir du
panneau de commande ne
sont pas prises en
consid&eacute;ration.
Les param&egrave;tres d&eacute;finis dans le logiciel, dans le pilote
d’impression ou dans les utilitaires de l'imprimante
annulent les param&egrave;tres effectu&eacute;s &agrave; partir du panneau
de commande.
Modifiez les r&eacute;glages du menu &agrave; partir du pilote
d'impression, des utilitaires de l'imprimante ou du
logiciel plut&ocirc;t qu'&agrave; partir du panneau de commande.
Probl&egrave;mes d'impression
Probl&egrave;me
Action
Le travail ne s’imprime pas
ou des caract&egrave;res incorrects
sont imprim&eacute;s.
Assurez-vous que Pr&ecirc;t s’affiche bien sur le panneau
de commande avant d’envoyer un travail &agrave;
l’impression.
Assurez-vous que les supports d'impression sont
charg&eacute;s dans l'imprimante.
V&eacute;rifiez si le pilote d’impression que vous utilisez est
correct.
Assurez-vous que le c&acirc;ble Ethernet ou le c&acirc;ble USB
que vous utilisez est le bon et qu'il est fermement
enclench&eacute; dans l'imprimante.
V&eacute;rifiez si le format des supports d’impression utilis&eacute;s
est correct.
Si vous utilisez un spouleur d’impression, v&eacute;rifiez s'il
fonctionne correctement.
V&eacute;rifiez l'interface de l'imprimante &agrave; partir du menu
Menu admin.
D&eacute;terminez l'interface h&ocirc;te que vous utilisez.
Imprimez une page des param&egrave;tres du p&eacute;riph&eacute;rique
pour v&eacute;rifier si les param&egrave;tres de l'interface que vous
utilisez sont corrects. Pour plus de d&eacute;tails sur
l'impression de la page des r&eacute;glages du p&eacute;riph&eacute;rique,
reportez-vous &agrave; &quot;Impression d'une page des r&eacute;glages du
syst&egrave;me&quot; &agrave; la page 251.
516
Diagnostic de pannes
Probl&egrave;me
Action
Mauvais entra&icirc;nement du
support d'impression ou
plusieurs supports
d'impression sont aliment&eacute;s &agrave;
la fois.
V&eacute;rifiez que les supports d'impression utilis&eacute;s
r&eacute;pondent aux sp&eacute;cifications de votre imprimante.
Pour plus de d&eacute;tails, reportez-vous &agrave; &quot;Tailles de papier
prises en charge&quot; &agrave; la page 212.
&Eacute;ventez les supports d'impression avant de les charger.
V&eacute;rifiez que les supports d'impression sont
correctement charg&eacute;s.
V&eacute;rifiez que les guides de largeur et de longueur sont
positionn&eacute;s correctement.
Assurez-vous que le bac d'alimentation prioritaire
(PSI) est correctement ins&eacute;r&eacute;.
Ne surchargez pas les sources d’alimentation.
Ne forcez pas lorsque vous chargez les supports
d'impression dans le bac d'alimentation prioritaire
(PSI) ou le chargeur multifonctionnel (MPF), les
supports d’impression risqueraient en effet d’&ecirc;tre
ins&eacute;r&eacute;s de travers ou de se recourber.
V&eacute;rifiez que les supports d'impression ne sont pas
recourb&eacute;s.
Chargez correctement la face &agrave; imprimer
recommand&eacute;e pour le type de supports d’impression
que vous utilisez. Pour plus de d&eacute;tails, reportez-vous &agrave;
&quot;Chargement du support d'impression&quot; &agrave; la page 217.
Retournez les supports d’impression et proc&eacute;dez de
nouveau &agrave; l’impression pour voir si les feuilles sont
entra&icirc;n&eacute;es plus facilement.
Ne m&eacute;langez pas les types de supports d’impression.
Ne m&eacute;langez pas les rames de supports d’impression.
Retirez les feuilles froiss&eacute;es au-dessus et en dessous de
la rame avant de charger les supports d’impression.
Ne chargez la source d’alimentation que lorsqu’elle est
vide.
Diagnostic de pannes
517
Probl&egrave;me
Action
L'enveloppe est froiss&eacute;e apr&egrave;s Assurez-vous que l'enveloppe est charg&eacute;e
l'impression.
conform&eacute;ment aux indications fournies dans
&quot;Chargement des supports d'impression dans le
Chargeur multifonctionnel (MPF)&quot; &agrave; la page 218 ou
&quot;Chargement du support d'impression dans le
Chargeur prioritaire (PSI)&quot; &agrave; la page 227.
Des sauts de page se
produisent &agrave; des endroits
inattendus.
Augmentez le r&eacute;glage pour Temps &eacute;coul&eacute; dans le
menu R&eacute;glages de l'imprimante du Dell Printer
Configuration Web Tool.
Les supports d’impression ne Retournez la pile du support d'impression dans le PSI
s’empilent pas correctement ou le MPF.
dans le bac de r&eacute;ception.
N'imprime pas en recto verso. S&eacute;lectionnez Rtrn. selon petit c&ocirc;t&eacute; ou Rtrn. selon
grand c&ocirc;t&eacute; &agrave; partir du menu Recto / Verso dans
l'onglet Papier/Sortie dans le pilote d'impression.
Probl&egrave;mes au niveau de la qualit&eacute; d'impression
REMARQUE : Dans cette section, certaines des proc&eacute;dures qui utilisent la Bo&icirc;te &agrave;
outils peuvent &eacute;galement &ecirc;tre r&eacute;alis&eacute;es &agrave; l'aide du panneau de commande ou du
Dell Printer Configuration Web Tool. Pour des informations concernant la mani&egrave;re
d'utiliser le panneau de commande et le Dell Configuration Web Tool, reportez-vous
&agrave; &quot;Pr&eacute;sentation des menus de l'imprimante&quot; &agrave; la page 393 et &agrave; &quot;Dell Printer
Configuration Web Tool&quot; &agrave; la page 129.
L'impression est trop claire
518
Diagnostic de pannes
Action
1
Oui
Les cartouches de toner sont peut-&ecirc;tre presque La t&acirc;che est
termin&eacute;e.
vides ou doivent &ecirc;tre remplac&eacute;es. V&eacute;rifiez la
quantit&eacute; de toner restante dans chaque
cartouche de toner.
N :1V&eacute;rifiez le niveau de toner dans l'onglet &Eacute;tat
du Centre du Moniteur d'&eacute;tat.
N :2Remplacez les cartouches de toner si
n&eacute;cessaire.
Non
Passez &agrave;
l’action 2.
Le probl&egrave;me est-il r&eacute;solu ?
2
V&eacute;rifiez que les supports d'impression ne sont La t&acirc;che est
pas humides et que vous utilisez le support
termin&eacute;e.
d'impression correct. Reportez-vous &agrave; &quot;Tailles
de papier prises en charge&quot; &agrave; la page 212. Si ce
n'est pas le cas, utilisez le support d'impression
recommand&eacute; pour l'imprimante.
Passez &agrave;
l'action 3.
Le probl&egrave;me est-il r&eacute;solu ?
3
V&eacute;rifiez que le r&eacute;glage du Type de papier dans La t&acirc;che est
termin&eacute;e.
le pilote d'impression correspond bien au
support d'impression que vous avez charg&eacute;.
N :1V&eacute;rifiez le r&eacute;glage du Type de papier dans
l'Onglet Papier/sortie dans les Pr&eacute;f&eacute;rences
d'impression du pilote d'impression.
N :2Chargez le support d'impression sec (pas
humide) et correct, puis cliquez sur Imprimer
une page de test dans les Propri&eacute;t&eacute;s du pilote
d'impression.
Contactez
Dell.
Le probl&egrave;me est-il r&eacute;solu ?
Diagnostic de pannes
519
Le toner coule ou l'impression d&eacute;teint/tache au verso
Action
1
Oui
Il se peut que la surface du support
La t&acirc;che est
d'impression soit in&eacute;gale. Essayez de modifier le termin&eacute;e.
r&eacute;glage Type de papier dans le pilote
d'impression. Par exemple, changez papier
ordinaire par &eacute;pais.
N :1Changez le r&eacute;glage du Type de papier dans
l'Onglet Papier/sortie dans les Pr&eacute;f&eacute;rences
d'impression du pilote d'impression.
Non
Passez &agrave;
l’action 2.
Le probl&egrave;me est-il r&eacute;solu ?
2
V&eacute;rifiez si le support d'impression que vous
La t&acirc;che est
utilisez est correct. Reportez-vous &agrave; &quot;Tailles de termin&eacute;e.
papier prises en charge&quot; &agrave; la page 212. Si ce n'est
pas le cas, utilisez le support d'impression
recommand&eacute; pour l'imprimante.
Passez &agrave;
l'action 3.
Le probl&egrave;me est-il r&eacute;solu ?
3
R&eacute;glez la temp&eacute;rature du fuser.
N :1Lancez la bo&icirc;te &agrave; outils et cliquez sur R&eacute;gler
fuser dans l'onglet Entretien de l'imprimante.
N :2R&eacute;glez la temp&eacute;rature de fixation en
augmentant la valeur relative &agrave; votre support
d'impression.
N :3Cliquez sur Appliquer les nouveaux r&eacute;glages.
N :4Cliquez sur Fermer la bo&icirc;te pour quitter la
bo&icirc;te &agrave; outils.
Le probl&egrave;me est-il r&eacute;solu ?
520
Diagnostic de pannes
La t&acirc;che est
termin&eacute;e.
Contactez
Dell.
Taches al&eacute;atoires/images floues
Action
1
Oui
Assurez-vous que les cartouches de toner sont La t&acirc;che est
install&eacute;es correctement. Reportez-vous &agrave;
termin&eacute;e.
&quot;Installation d'une nouvelle cartouche de toner&quot; &agrave;
la page 479.
Non
Passez &agrave;
l’action 2.
Le probl&egrave;me est-il r&eacute;solu ?
2
Si vous utilisez des cartouches de toner d’une
La t&acirc;che est
autre marque que Dell, installez des cartouches termin&eacute;e.
de toner de marque Dell.
Passez &agrave;
l'action 3.
Le probl&egrave;me est-il r&eacute;solu ?
3
Nettoyez l'unit&eacute; de fusion.
N :1Chargez une feuille de papier dans le MPF,
puis imprimez un aplat sur l'ensemble de la
feuille.
N :2Chargez la feuille imprim&eacute;e avec la face &agrave;
imprimer vers le bas, puis lancez l'impression
d'une feuille blanche.
La t&acirc;che est
termin&eacute;e.
Contactez
Dell.
Le probl&egrave;me est-il r&eacute;solu ?
Diagnostic de pannes
521
Rien n'a &eacute;t&eacute; imprim&eacute; sur le support d'impression.
Si ce probl&egrave;me survient, contactez Dell.
Des traits apparaissent sur l'impression.
Si ce probl&egrave;me survient, contactez Dell.
Points espac&eacute;s en couleur
Si ce probl&egrave;me survient, contactez Dell.
522
Diagnostic de pannes
Blancs verticaux
Action
1
Oui
La t&acirc;che est
Nettoyez l'int&eacute;rieur de l'imprimante et
termin&eacute;e.
imprimez une page de test.
N :1Nettoyez l'int&eacute;rieur de l'imprimante &agrave; l'aide de
la tige de nettoyage. Reportez-vous &agrave;
&quot;Nettoyage de l'int&eacute;rieur de l'imprimante&quot; &agrave; la
page 481.
N :2Cliquez sur Imprimer une page de test dans
les Propri&eacute;t&eacute;s du pilote d'impression.
Non
Contactez
Dell.
Le probl&egrave;me est-il r&eacute;solu ?
Impression fant&ocirc;me
Diagnostic de pannes
523
Action
Oui
Non
1
La t&acirc;che est
termin&eacute;e.
Passez &agrave;
l’action 2.
Il se peut que la surface du support d'impression La t&acirc;che est
soit in&eacute;gale. Essayez de modifier le r&eacute;glage Type termin&eacute;e.
de papier dans le pilote d'impression. Par
exemple, changez papier ordinaire par &eacute;pais.
N :1Changez le r&eacute;glage du Type de papier dans
l'Onglet Papier/sortie dans les Pr&eacute;f&eacute;rences
d'impression du pilote d'impression.
Passez &agrave;
l'action 3.
R&eacute;glez la distorsion de transfert.
N :1Lancez la bo&icirc;te &agrave; outils et cliquez sur
Impression du graphique dans l'onglet
Diagnostic.
N :2Cliquez sur le bouton Graphique de
configuration de fant&ocirc;me.
Le Graphique de configuration de fant&ocirc;me est
imprim&eacute;.
N :3Lancez la bo&icirc;te &agrave; outils, cliquez sur Mode
Rafra&icirc;chir BTR dans l'onglet Entretien de
l'imprimante.
N :4Cochez la case en regard de Activer, puis
cliquez sur Appliquer les nouveaux r&eacute;glages.
N :5Cliquez sur Impression du graphique dans
l'Onglet Diagnostic.
N :6Cliquez sur le bouton Graphique de
configuration de fant&ocirc;me.
Le Graphique de configuration de fant&ocirc;me est
imprim&eacute;.
Le probl&egrave;me est-il r&eacute;solu ?
2
Le probl&egrave;me est-il r&eacute;solu ?
524
Diagnostic de pannes
Action
3
Oui
R&eacute;glez la temp&eacute;rature du fuser.
La t&acirc;che est
N :1Lancez la bo&icirc;te &agrave; outils et cliquez sur R&eacute;gler termin&eacute;e.
fuser dans l'onglet Entretien de l'imprimante.
N :2R&eacute;glez la temp&eacute;rature de fixation en
augmentant la valeur relative &agrave; votre support
d'impression.
N :3Cliquez sur Appliquer les nouveaux r&eacute;glages.
N :4Cliquez sur Fermer la bo&icirc;te pour quitter la
bo&icirc;te &agrave; outils.
Non
Passez &agrave;
l'action 4.
Le probl&egrave;me est-il r&eacute;solu ?
4
Si vous utilisez un support d'impression non
La t&acirc;che est
recommand&eacute;, employez le support d'impression termin&eacute;e.
recommand&eacute; pour l'imprimante.
Contactez
Dell.
Le probl&egrave;me est-il r&eacute;solu ?
Voile
Action
Oui
Non
1
La totalit&eacute; de la page est-elle imprim&eacute;e trop
claire ?
Contactez
Dell.
Passez &agrave;
l’action 2.
2
La t&acirc;che est
D&eacute;marrez Nettoyer d&eacute;veloppeur.
N :1Lancez la bo&icirc;te &agrave; outils et cliquez sur Nettoyer termin&eacute;e.
d&eacute;veloppeur dans l'onglet Diagnostic.
N :2Cliquez sur le bouton D&eacute;marrer.
Contactez
Dell.
Le probl&egrave;me est-il r&eacute;solu ?
Diagnostic de pannes
525
Bead-Carry-Out (BCO)
Action
1
Oui
Si l'imprimante est install&eacute;e dans un endroit &agrave; La t&acirc;che est
haute altitude, d&eacute;finissez l'altitude de l'endroit. termin&eacute;e.
N :1Lancez la bo&icirc;te &agrave; outils et cliquez sur R&eacute;gler
altitude dans l'onglet Entretien de
l'imprimante.
N :2S&eacute;lectionnez la valeur proche de l'altitude de
l'endroit o&ugrave; est install&eacute;e l'imprimante.
Le probl&egrave;me est-il r&eacute;solu ?
Marque en biais
526
Diagnostic de pannes
Non
Contactez
Dell.
Action
1
Oui
Les cartouches de toner sont peut-&ecirc;tre presque La t&acirc;che est
termin&eacute;e.
vides ou doivent &ecirc;tre remplac&eacute;es. V&eacute;rifiez la
quantit&eacute; de toner restante dans chaque
cartouche de toner.
N :1V&eacute;rifiez le niveau de toner dans l'onglet &Eacute;tat
du Centre du Moniteur d'&eacute;tat.
N :2Remplacez les cartouches de toner si
n&eacute;cessaire.
Non
Contactez
Dell.
Le probl&egrave;me est-il r&eacute;solu ?
2
D&eacute;marrez Nettoyer d&eacute;veloppeur.
N :1Lancez la bo&icirc;te &agrave; outils et cliquez sur
Nettoyer d&eacute;veloppeur dans l'onglet
Diagnostic.
N :2Cliquez sur le bouton D&eacute;marrer.
La t&acirc;che est
termin&eacute;e.
Contactez
Dell.
Le probl&egrave;me est-il r&eacute;solu ?
Papier froiss&eacute;/tach&eacute;
Diagnostic de pannes
527
Action
Oui
Non
1
La t&acirc;che est
termin&eacute;e.
Si vous
imprimez sur
une enveloppe,
passez &agrave;
l'action 2a.
V&eacute;rifiez si le support d'impression que vous
utilisez est correct. Reportez-vous &agrave; &quot;Tailles de
papier prises en charge&quot; &agrave; la page 212 et
&quot;Instructions relatives aux supports
d'impression&quot; &agrave; la page 203. Si ce n'est pas le
cas, utilisez le support d'impression
recommand&eacute; pour l'imprimante.
Si vous
imprimez sur
un support
d'impression
autre que des
enveloppes,
contactez Dell.
Le probl&egrave;me est-il r&eacute;solu ?
2
V&eacute;rifiez le pli. Le pli se trouve-t-il &agrave; 30 mm des
quatre bords de l'enveloppe ?
Ce type de pli
est consid&eacute;r&eacute;
comme &eacute;tant
normal. Votre
imprimante
n'est pas en
cause.
Si l'enveloppe a
une longueur
de 220 mm ou
plus (C5 ou
Enveloppe#10
), passez &agrave;
l'action 3a.
Si la longueur
de l'enveloppe
est inf&eacute;rieure &agrave;
220 mm
(Monarch ou
DL), passez &agrave;
l'action 3b.
3a L'enveloppe pr&eacute;sente-t-elle un volet sur le long
c&ocirc;t&eacute; ?
L'enveloppe est
de type
Enveloppe#10.
Passez &agrave; 4b.
3b Chargez les enveloppes par le c&ocirc;t&eacute; long avec les La t&acirc;che est
rabats ouverts et la face &agrave; imprimer vers le haut. termin&eacute;e.
Pour plus de d&eacute;tails, reportez-vous &agrave;
&quot;Chargement de papier de taille Enveloppe#10,
DL ou Monarch&quot; &agrave; la page 224.
Le probl&egrave;me est-il r&eacute;solu ?
528
Diagnostic de pannes
L'enveloppe
est de type
C5. Passez &agrave;
l'action 4a.
Passez &agrave;
l’action 4b.
Action
Oui
4a Chargez les enveloppes dans le MPF par le c&ocirc;t&eacute; La t&acirc;che est
long avec les rabats ouverts et la face &agrave;
termin&eacute;e.
imprimer vers le haut. Pour plus de d&eacute;tails,
reportez-vous &agrave; &quot;Chargement de papier de taille
C5&quot; &agrave; la page 224.
Non
Contactez
Dell.
Le probl&egrave;me est-il r&eacute;solu ?
4b Utilisez une enveloppe d'un format diff&eacute;rent.
La t&acirc;che est
termin&eacute;e.
Contactez
Dell.
Action
Oui
Non
1
La t&acirc;che est
termin&eacute;e.
Contactez
Dell.
Le probl&egrave;me est-il r&eacute;solu ?
La marge sup&eacute;rieure n'est pas correcte
V&eacute;rifiez que les marges sont d&eacute;finies
correctement sur l'application utilis&eacute;e.
Le probl&egrave;me est-il r&eacute;solu ?
L'enregistrement des couleurs n'est pas align&eacute;
Diagnostic de pannes
529
Action
Oui
1
Ex&eacute;cutez l'ajustement de l'enregistrement des La t&acirc;che est
termin&eacute;e.
couleurs automatique.
N :1Lancez la bo&icirc;te &agrave; outils et cliquez sur R&eacute;gler
altitude dans l'onglet Entretien de
l'imprimante.
N :2Cliquez sur le bouton D&eacute;marrer en regard de
Correction automatique.
2
Nettoyez le capteur CTD.
La t&acirc;che est
termin&eacute;e.
N :1Nettoyez le capteur CTD. Reportez-vous &agrave;
&quot;Nettoyage du capteur CTD (Color Toner
Density)&quot; &agrave; la page 485.
N :2Lancez la bo&icirc;te &agrave; outils et cliquez sur R&eacute;gler
altitude dans l'onglet Entretien de
l'imprimante.
N :3Cliquez sur le bouton D&eacute;marrer en regard de
Correction automatique.
Non
Passez &agrave;
l’action 2.
Le probl&egrave;me est-il r&eacute;solu ?
Le probl&egrave;me est-il r&eacute;solu ?
530
Diagnostic de pannes
Passez &agrave;
l'action 3.
Action
3
Oui
Imprimez le graphique d'enregistrement des
La t&acirc;che est
couleurs et corrigez manuellement
termin&eacute;e.
l'enregistrement des couleurs.
N :1Cliquez sur Ajustement de l'enregistrement
dans l'onglet Entretien de l’imprimante.
N :2Cliquez sur le bouton D&eacute;marrer en regard de
Imprimer Graphique d'enregistrement des
couleurs.
Non
Contactez
Dell.
Le graphique d'enregistrement des couleurs
s'imprime.
N :3Ajustez toutes les lignes droites sur la valeur 0.
Pour plus de d&eacute;tails, reportez-vous &agrave; &quot;R&eacute;glage
de l'enregistrement des couleurs&quot; &agrave; la page 486.
N :4Cliquez sur le bouton Appliquer les nouveaux
r&eacute;glages.
N :5Cliquez sur le bouton D&eacute;marrer en regard de
Imprimer Graphique d'enregistrement des
couleurs pour imprimer le graphique
d'enregistrement des couleurs &agrave; nouveau.
Le probl&egrave;me est-il r&eacute;solu ?
Papier en saillie / bossel&eacute;
Diagnostic de pannes
531
Action
Oui
Non
1
La t&acirc;che est
termin&eacute;e.
Contactez
Dell.
Nettoyez l'unit&eacute; de fusion.
N :1Chargez une feuille de papier dans le MPF,
puis imprimez un aplat sur l'ensemble de la
feuille.
N :2Chargez la feuille imprim&eacute;e avec la face &agrave;
imprimer vers le bas, puis lancez l'impression
d'une feuille blanche.
Le probl&egrave;me est-il r&eacute;solu ?
Bourrage
REMARQUE : Dans cette section, certaines des proc&eacute;dures qui utilisent la Bo&icirc;te &agrave;
outils peuvent &eacute;galement &ecirc;tre r&eacute;alis&eacute;es &agrave; l'aide du panneau de commande ou du
Dell Printer Configuration Web Tool. Pour des informations concernant la mani&egrave;re
d'utiliser le panneau de commande et le Dell Configuration Web Tool, reportez-vous
&agrave; &quot;Pr&eacute;sentation des menus de l'imprimante&quot; &agrave; la page 393 et &agrave; &quot;Dell Printer
Configuration Web Tool&quot; &agrave; la page 129.
532
Diagnostic de pannes
Bourrage d&ucirc; &agrave; un d&eacute;faut d'alimentation
Action
Oui
Non
1
La t&acirc;che est
termin&eacute;e.
Passez &agrave;
l'action
correspondant
au type de
supports
d'impression
utilis&eacute; :
Retirez le papier du PSI, puis assurez-vous que
le papier est correctement ins&eacute;r&eacute; dans le MPF.
Le probl&egrave;me est-il r&eacute;solu ?
• Epais - 2a
• Fin – 2b
• Enveloppe 2c
Si vous r&eacute;alisez
une impression
recto verso
manuelle,
passez &agrave;
l'action 2d.
Si vous utilisez
du papier autre
que ci-dessus
ou si vous
n'effectuez pas
d'impression
recto verso,
passez &agrave;
l'action 2e.
2a Utilisez du papier &eacute;pais de 216 g/m&sup2; maximum. La t&acirc;che est
termin&eacute;e.
Le probl&egrave;me est-il r&eacute;solu ?
Passez &agrave;
l'action 3a.
2b Utilisez du papier fin de 60 g/m&sup2; minimum.
Passez &agrave;
l'action 3a.
Le probl&egrave;me est-il r&eacute;solu ?
La t&acirc;che est
termin&eacute;e.
Diagnostic de pannes
533
Action
Oui
2c V&eacute;rifiez si l'enveloppe est correctement charg&eacute;e La t&acirc;che est
dans le MPF, comme d&eacute;crit dans &quot;Chargement termin&eacute;e.
d'une enveloppe dans le chargeur
multifonctionnel (MPF)&quot; &agrave; la page 223.
Non
Passez &agrave;
l’action 3b.
Le probl&egrave;me est-il r&eacute;solu ?
2d V&eacute;rifiez que les supports d'impression ne sont
pas recourb&eacute;s.
La t&acirc;che est
termin&eacute;e.
Passez &agrave;
l'action 3a.
2e Les supports d'impression sont-ils humides ?
Passez &agrave;
l’action 3c.
Passez &agrave;
l'action 3a.
3a Ventilez les supports d'impression.
La t&acirc;che est
termin&eacute;e.
Passez &agrave;
l’action 3b.
La t&acirc;che est
termin&eacute;e.
Passez &agrave;
l'action 3a.
Le probl&egrave;me est-il r&eacute;solu ?
La t&acirc;che est
termin&eacute;e.
Passez &agrave;
l'action 4.
Utilisez des supports d'impression qui ne sont
pas humides.
La t&acirc;che est
termin&eacute;e.
Contactez
Dell.
Action
Oui
Non
1
La t&acirc;che est
termin&eacute;e.
Passez &agrave;
l’action 2.
Passez &agrave;
l'action 3a.
Passez &agrave;
l’action 3b.
Le probl&egrave;me est-il r&eacute;solu ?
Le probl&egrave;me est-il r&eacute;solu ?
3b Si l'enveloppe est d&eacute;form&eacute;e, rectifiez-la ou
utilisez-en une autre.
Le probl&egrave;me est-il r&eacute;solu ?
3c Retournez les supports d'impression.
4
Le probl&egrave;me est-il r&eacute;solu ?
Bourrage multi-alimentation
Retirez le papier du PSI, puis assurez-vous que
le papier est correctement ins&eacute;r&eacute; dans le MPF.
Le probl&egrave;me est-il r&eacute;solu ?
2
534
Les supports d'impression sont-ils humides ?
Diagnostic de pannes
Action
Oui
Non
3a Utilisez des supports d'impression qui ne sont
pas humides.
La t&acirc;che est
termin&eacute;e.
Passez &agrave;
l’action 3b.
La t&acirc;che est
termin&eacute;e.
Contactez
Dell.
Le probl&egrave;me est-il r&eacute;solu ?
3b Ventilez les supports d'impression.
Le probl&egrave;me est-il r&eacute;solu ?
Un bourrage de document survient dans l'ADF si la num&eacute;risation d'un
document de plusieurs feuilles est annul&eacute;e pendant l'ex&eacute;cution de la
num&eacute;risation.
Action
1
Oui
La t&acirc;che est
Supprimez le bourrage. Reportez-vous &agrave;
&quot;Suppression des bourrages papier du MPF&quot; &agrave; la termin&eacute;e.
page 497.
Non
Contactez
Dell.
Le probl&egrave;me est-il r&eacute;solu ?
Probl&egrave;me de copie
Probl&egrave;me
Action
Un document charg&eacute; dans
V&eacute;rifiez que le capot ADF est correctement ferm&eacute;.
l'ADF ne peut pas &ecirc;tre copi&eacute;.
Diagnostic de pannes
535
Probl&egrave;mes concernant le fax
Probl&egrave;me
Action
L'imprimante ne fonctionne D&eacute;branchez le cordon d'alimentation puis rebranchezpas, rien ne s'affiche et les
le.
boutons ne fonctionnent pas. V&eacute;rifiez que le r&eacute;ceptacle &eacute;lectrique est correctement
aliment&eacute;.
Aucune tonalit&eacute;.
V&eacute;rifiez que la ligne t&eacute;l&eacute;phonique est correctement
raccord&eacute;e. Reportez-vous &agrave; &quot;Connexion &agrave; la ligne
t&eacute;l&eacute;phonique&quot; &agrave; la page 48.
V&eacute;rifiez que la prise t&eacute;l&eacute;phonique murale fonctionne
en branchant un autre t&eacute;l&eacute;phone.
Les num&eacute;ros enregistr&eacute;s dans V&eacute;rifiez que les num&eacute;ros dans la m&eacute;moire sont
la m&eacute;moire sont mal
enregistr&eacute;s correctement.
compos&eacute;s.
Impression d'une liste du carnet d'adresses.
Le document ne s'enfonce
pas dans l'imprimante.
V&eacute;rifiez que le document n'est pas pli&eacute; et que vous
l'introduisez correctement. V&eacute;rifiez que le document
est de la bonne taille, qu'il n'est ni trop &eacute;pais ni trop
fin.
V&eacute;rifiez que le capot ADF est correctement ferm&eacute;.
Les fax ne sont pas re&ccedil;us
automatiquement.
Le mode FAX doit &ecirc;tre s&eacute;lectionn&eacute;.
V&eacute;rifiez qu'il y a du papier dans le PSI ou le MPF.
V&eacute;rifiez pour voir si l'&eacute;cran affiche M&eacute;moire pleine.
L'imprimante n'envoie pas de L'&eacute;cran doit afficher Envoi.
fax.
V&eacute;rifiez le t&eacute;l&eacute;copieur auquel vous envoyez le fax pour
contr&ocirc;ler s'il peut le recevoir.
536
Diagnostic de pannes
Probl&egrave;me
Action
Des espaces blancs
apparaissent sur le fax
entrant ou bien la qualit&eacute; de
r&eacute;ception est faible.
Le t&eacute;l&eacute;copieur qui vous envoie le fax peut &ecirc;tre &agrave;
l'origine de la perturbation.
Une ligne t&eacute;l&eacute;phonique perturb&eacute;e peut provoquer des
erreurs de ligne.
V&eacute;rifiez votre imprimante en faisant une copie.
La cartouche de toner peut &ecirc;tre vide. Remplacez la
cartouche de toner. Pour plus de d&eacute;tails, reportez-vous
&agrave; &quot;Remplacement des cartouches de toner&quot; &agrave; la
page 477.
Certains mots sur le fax
entrant sont &eacute;tir&eacute;s.
Le t&eacute;l&eacute;copieur qui vous envoie le fax a eu un bourrage
papier temporaire.
Il y a des lignes sur les
documents que vous
envoyez.
V&eacute;rifiez si la vitre de num&eacute;risation est tach&eacute;e et
nettoyez-la si n&eacute;cessaire. Reportez-vous &agrave; &quot;Nettoyage
du scanner&quot; &agrave; la page 490.
L'imprimante compose un
num&eacute;ro mais la connexion
avec l'autre t&eacute;l&eacute;copieur ne se
fait pas.
L'autre t&eacute;l&eacute;copieur peut &ecirc;tre &eacute;teint, il peut ne plus
avoir de papier ou bien il ne peut pas r&eacute;pondre aux
appels entrants. Discutez avec l'op&eacute;rateur de l'autre
t&eacute;l&eacute;copieur et demandez-lui de r&eacute;soudre le probl&egrave;me.
Les documents ne sont pas
stock&eacute;s dans la m&eacute;moire.
Il se peut que la m&eacute;moire soit insuffisante pour stocker
le document. Si l'&eacute;cran affiche un message M&eacute;moire
pleine, supprimez certains documents dont vous
n'avez plus besoin puis r&eacute;cup&eacute;rez le document ou
attendez la fin de la t&acirc;che (par exemple, transmission
ou r&eacute;ception d'un fax).
Des blancs apparaissent en
bas de chaque page ou sur
d'autres pages, avec une
petite bande de texte en
haut.
Il se peut que vous ayez s&eacute;lectionn&eacute; des r&eacute;glages de
papier incorrects dans le r&eacute;glage des options de
l'utilisateur. Reportez-vous &agrave; &quot;Instructions relatives aux
supports d'impression&quot; &agrave; la page 203.
L'imprimante n'envoie pas de V&eacute;rifiez si le code pays est d&eacute;fini correctement sous
fax et n'en re&ccedil;oit pas.
(Menu)  Syst&egrave;me Menu admin 
Param&egrave;tres Fax  Pays.
V&eacute;rifiez que la ligne t&eacute;l&eacute;phonique est correctement
raccord&eacute;e. Reportez-vous &agrave; &quot;Connexion &agrave; la ligne
t&eacute;l&eacute;phonique&quot; &agrave; la page 48.
Diagnostic de pannes
537
Probl&egrave;me
Action
Une erreur survient souvent R&eacute;duisez la vitesse du modem dans
(Menu) 
pendant la transmission ou la Syst&egrave;me  Menu Admin  R&eacute;glages fax
r&eacute;ception d'un fax
 Vitesse du modem.
Probl&egrave;mes de num&eacute;risation
Probl&egrave;me
Action
Le scanner ne fonctionne
pas.
V&eacute;rifiez que vous avez plac&eacute; le document &agrave; num&eacute;riser
face vers le bas sur la vitre du chargeur de documents,
ou face vers le haut dans l'ADF.
Il se peut que la m&eacute;moire soit insuffisante pour
contenir le document que vous voulez num&eacute;riser.
Essayez la fonction Prescan pour voir si cela
fonctionne. Essayez de r&eacute;duire le niveau de r&eacute;solution
de la num&eacute;risation.
V&eacute;rifiez que le c&acirc;ble USB est connect&eacute; correctement.
V&eacute;rifiez que le c&acirc;ble USB n'est pas d&eacute;fectueux.
Remplacez le c&acirc;ble par un autre que vous savez &ecirc;tre en
bon &eacute;tat. Si n&eacute;cessaire, remplacez le c&acirc;ble.
V&eacute;rifiez que le scanner est correctement configur&eacute;.
V&eacute;rifiez l'application que vous souhaitez utiliser pour
vous assurer que le travail de num&eacute;risation est envoy&eacute;
vers le port correct.
L'imprimante num&eacute;rise les
documents tr&egrave;s lentement.
Les graphiques sont num&eacute;ris&eacute;s plus lentement que le
texte en cas d'utilisation de la fonction Num&eacute;riser vers
courriel ou Num&eacute;riser vers r&eacute;seau.
La vitesse de communication ralentit en mode
num&eacute;risation en raison de la grande quantit&eacute; de
m&eacute;moire n&eacute;cessaire pour analyser et reproduire l'image
num&eacute;ris&eacute;e.
Une num&eacute;risation d'images avec une haute r&eacute;solution
prend davantage de temps qu'une num&eacute;risation avec
une faible r&eacute;solution.
538
Diagnostic de pannes
Probl&egrave;me
Action
Des d&eacute;fauts d'alimentation
ou des alimentations
multiples de documents
surviennent dans le Chargeur
de documents automatique
(ADF).
V&eacute;rifiez que le type de papier du document r&eacute;pond
aux sp&eacute;cifications de votre imprimante. Pour plus de
d&eacute;tails, reportez-vous &agrave; &quot;Types de papier pris en charge&quot;
&agrave; la page 213.
V&eacute;rifiez que le document est correctement charg&eacute; dans
l'ADF.
V&eacute;rifiez que les guides du document sont positionn&eacute;s
correctement.
V&eacute;rifiez que le nombre de feuilles du document
n'exc&egrave;de pas la capacit&eacute; maximale de l'ADF.
V&eacute;rifiez que le document n'est pas recourb&eacute;.
Ventilez le document avant de le charger dans l'ADF.
Des bandes verticales
apparaissent sur le r&eacute;sultat
d'impression en cas de
num&eacute;risation avec l'ADF.
Nettoyez la vitre de l'ADF.
Reportez-vous &agrave; &quot;Nettoyage du scanner&quot; &agrave; la page 490.
Une coulure appara&icirc;t au
Nettoyez la vitre du chargeur de documents.
m&ecirc;me endroit sur
Reportez-vous &agrave; &quot;Nettoyage du scanner&quot; &agrave; la page 490.
l'impression lors d'une
num&eacute;risation d'un document
pos&eacute; sur la vitre du chargeur
de documents.
Les images sont de travers.
V&eacute;rifiez que le document est charg&eacute; droit dans l'ADF
ou pos&eacute; droit sur la vitre du chargeur de documents.
Les lignes diagonales
apparaissent irr&eacute;guli&egrave;res en
cas de num&eacute;risation avec
l'ADF.
Si le document utilise un support d'impression &eacute;pais,
essayez de le num&eacute;riser &agrave; partir de la vitre du chargeur
de documents.
Diagnostic de pannes
539
Probl&egrave;me
Action
L'imprimante ne transf&egrave;re
pas correctement les donn&eacute;es
num&eacute;ris&eacute;es vers une
destination sp&eacute;cifique avec la
fonction Num&eacute;riser vers
courriel ou Num&eacute;riser vers
r&eacute;seau.
V&eacute;rifiez si les r&eacute;glages suivants ont &eacute;t&eacute; effectu&eacute;s
correctement sur le Dell Printer Configuration Web
Tool.
Num vers r&eacute;seau
V&eacute;rifiez les r&eacute;glages suivants sous Carnet d'adresses 
Adresse du serveur :
• Adresse serveur
• Nom de partage
• Chemin serveur
• Nom de connexion
• Mot passe connex
Num&eacute;riser vers courriel
V&eacute;rifiez les r&eacute;glages suivants sous Carnet d'adresses 
Fax/Courriel :
• Adresse &eacute;lectronique
Impossible de num&eacute;riser en
utilisant la WIA sur un
ordinateur &eacute;quip&eacute; de
Windows Server 2003.
540
Activez la WIA sur cet ordinateur
Pour activer la WIA :
N :1Cliquez sur D&eacute;marrer, puis sur Outils
d'administration, puis cliquez sur Services.
N :2Cliquez avec le bouton droit sur Windows Image
Acquisition (WIA) puis sur D&eacute;marrer.
Diagnostic de pannes
Probl&egrave;me
Action
Impossible de num&eacute;riser en
utilisant la TWAIN ou WIA
sur un ordinateur &eacute;quip&eacute; de
Windows Server 2008 ou de
Windows Server 2008 R2.
Installez la fonction Desktop Experience sur
l'ordinateur.
Pour installer Desktop Experience :
N :1Cliquez sur D&eacute;marrer, puis sur Outils
d'administration, puis cliquez sur Gestionnaire de
serveur.
N :2Sous Vue d'ensemble des fonctions, cliquez sur
Ajouter fonctions.
N :3Activez la case &agrave; cocher Desktop Experience, puis
cliquez sur Suivant et ensuite sur Installer.
N :4Red&eacute;marrez l'ordinateur.
Probl&egrave;mes de l'utilitaire Pilote/Imprimante du
scanner
Probl&egrave;me
Action
Impossible de r&eacute;cup&eacute;rer les V&eacute;rifiez que votre ordinateur et l'imprimante sont
donn&eacute;es du carnet d'adresses correctement connect&eacute;s avec le c&acirc;ble USB.
depuis l'imprimante sur
V&eacute;rifiez que l'imprimante est sous tension.
l'&eacute;diteur du carnet d'adresses.
V&eacute;rifiez que le pilote d'impression est install&eacute; sur votre
ordinateur. (L'&eacute;diteur de carnet d'adresses r&eacute;cup&egrave;re les
donn&eacute;es du carnet d'adresses via le pilote
d'impression.)
Le pilote TWAIN ne peut
pas se connecter &agrave;
l’imprimante.
V&eacute;rifiez que votre ordinateur et l'imprimante sont
correctement connect&eacute;s avec le c&acirc;ble USB.
V&eacute;rifiez que l'imprimante est allum&eacute;e. Si l'imprimante
est allum&eacute;e, red&eacute;marrez-la en coupant l'alimentation
puis en la rebranchant.
Si une application de num&eacute;risation est en cours,
fermez cette application une fois, relancez l'application
puis essayez d'effectuer une nouvelle num&eacute;risation.
Diagnostic de pannes
541
Probl&egrave;me
Action
Le pilote de num&eacute;risation n'a Installez le pilote de num&eacute;risation. Si le pilote est
pas &eacute;t&eacute; enregistr&eacute; sur votre
install&eacute;, d&eacute;sinstallez-le et r&eacute;installez-le.
ordinateur et ne peut pas &ecirc;tre
atteint depuis le gestionnaire
de bouton de num&eacute;risation.
Impossible de num&eacute;riser
votre document sur
l'imprimante via le
gestionnaire de bouton de
num&eacute;risation.
V&eacute;rifiez que votre ordinateur et l'imprimante sont
correctement connect&eacute;s avec le c&acirc;ble USB.
V&eacute;rifiez que l'imprimante est allum&eacute;e. Si l'imprimante
est allum&eacute;e, red&eacute;marrez-la en coupant l'alimentation
puis en la rebranchant.
Si une application de num&eacute;risation est en cours,
fermez cette application une fois, relancez l'application
puis essayez d'effectuer une nouvelle num&eacute;risation.
Impossible de cr&eacute;er un
fichier image via le
gestionnaire de bouton de
num&eacute;risation.
V&eacute;rifiez que votre disque dur dispose d'un espace
suffisant.
Impossible d'initialiser le
gestionnaire de bouton de
num&eacute;risation.
D&eacute;sinstallez le gestionnaire de bouton de num&eacute;risation
de votre ordinateur puis r&eacute;installez-le.
Impossible d'ex&eacute;cuter le
gestionnaire de bouton de
num&eacute;risation.
D&eacute;sinstallez le gestionnaire de bouton de num&eacute;risation
de votre ordinateur puis r&eacute;installez-le.
D&eacute;sinstallez le gestionnaire de bouton de num&eacute;risation
de votre ordinateur puis r&eacute;installez-le.
Une erreur inattendue s'est D&eacute;sinstallez le gestionnaire de bouton de num&eacute;risation
produite dans le gestionnaire de votre ordinateur puis r&eacute;installez-le.
de bouton de num&eacute;risation.
542
Diagnostic de pannes
Autres probl&egrave;mes
Probl&egrave;me
Action
De la condensation s'est
form&eacute;e &agrave; l'int&eacute;rieur de
l'imprimante.
Cela survient g&eacute;n&eacute;ralement en hiver, lorsque la pi&egrave;ce
est chauff&eacute;e, au bout de quelques heures. Cela
survient &eacute;galement lorsque l'imprimante fonctionne
dans un local o&ugrave; l'humidit&eacute; relative atteint 85 % ou
plus. R&eacute;glez le probl&egrave;me d'humidit&eacute; ou placez
l'imprimante dans une pi&egrave;ce appropri&eacute;e.
&quot;Pas de document&quot; s'affiche
sur le panneau de commande
lorsque vous s&eacute;lectionnez un
fichier dans la fonction
Imprimer depuis un
p&eacute;riph&eacute;rique de m&eacute;moire
USB.
V&eacute;rifiez qu'il y a des fichiers dans les formats pris en
charge (PDF, TIFF ou JPEG) dans le p&eacute;riph&eacute;rique de
m&eacute;moire USB.
Si le chemin d'acc&egrave;s au fichier cible est long dans le
p&eacute;riph&eacute;rique de m&eacute;moire USB, d&eacute;placez le fichier vers
le r&eacute;pertoire racine dans le p&eacute;riph&eacute;rique de m&eacute;moire
USB de votre ordinateur.
R&eacute;duisez le nom du fichier cible dans le p&eacute;riph&eacute;rique
de m&eacute;moire USB sur votre ordinateur puis essayez
d'imprimer &agrave; nouveau.
Contactez la maintenance
Lorsque vous contactez le support technique, soyez pr&ecirc;t &agrave; d&eacute;crire le probl&egrave;me
rencontr&eacute; ou le message d’erreur affich&eacute;.
Vous devez &eacute;galement communiquer le mod&egrave;le et le num&eacute;ro de s&eacute;rie de votre
imprimante. Reportez-vous &agrave; l'&eacute;tiquette situ&eacute;e &agrave; l'int&eacute;rieur du capot lat&eacute;ral de
votre imprimante.
Diagnostic de pannes
543
544
Diagnostic de pannes
Annexe
545
546
B
Annexe
Politique du support technique Dell™
Le support technique assist&eacute; par un technicien n&eacute;cessite la coop&eacute;ration et la
participation du client au cours de la proc&eacute;dure de d&eacute;pannage et assure la
restauration de la configuration par d&eacute;faut originale du syst&egrave;me
d'exploitation, du logiciel et des pilotes mat&eacute;riels, tels qu'ils ont &eacute;t&eacute; fournis
par Dell, ainsi que la v&eacute;rification du bon fonctionnement de l'imprimante et
de tous les mat&eacute;riels install&eacute;s par Dell. Outre ce support technique assist&eacute; par
un technicien, vous pouvez &eacute;galement obtenir un support technique en ligne
sur le site Dell Support. Des options de support technique suppl&eacute;mentaires
peuvent &eacute;galement &ecirc;tre disponibles.
Dell assure un support technique limit&eacute; &agrave; l'imprimante et aux logiciels et
p&eacute;riph&eacute;riques install&eacute;s par Dell. Le support des logiciels et p&eacute;riph&eacute;riques
tiers, y compris les logiciels et p&eacute;riph&eacute;riques achet&eacute;s et/ou install&eacute;s par
l’interm&eacute;diaire de la section des logiciels et des p&eacute;riph&eacute;riques (DellWare), la
section ReadyWare et la section d’int&eacute;gration usine personnalis&eacute;e
(CFI/DellPlus), est assur&eacute; par le fabricant d’origine.
Services en ligne
Vous pouvez en savoir plus sur les produits et services Dell en consultant les
sites Web suivants :
www.dell.com
www.dell.com/ap (pays d'Asie/du Pacifique uniquement)
www.dell.com/jp (Japon uniquement)
www.euro.dell.com (Europe uniquement)
www.dell.com/la (Am&eacute;rique latine et Cara&iuml;bes uniquement)
www.dell.ca (Canada uniquement)
Il vous est possible d'acc&eacute;der au support de Dell par le biais des sites Web et
des adresses &eacute;lectroniques suivantes :
Annexe
547
•
Sites Web du support de Dell
support.dell.com
support.euro.dell.com (Europe uniquement)
•
Adresses &eacute;lectroniques du support de Dell
mobile_support@us.dell.com
support@us.dell.com
la-techsupport@dell.com (Pays d'Am&eacute;rique latine et des Cara&iuml;bes
uniquement)
apsupport@dell.com (Pays d'Asie/du Pacifique uniquement)
•
Adresses &eacute;lectroniques du d&eacute;partement Ventes et marketing de Dell
apmarketing@dell.com (pays d'Asie/du Pacifique uniquement)
sales_canada@dell.com (Canada uniquement)
•
Protocole de transfert de fichiers anonymes (FTP)
ftp.dell.com
Ouvrez une session en tant qu'utilisateur anonyme et utilisez votre adresse
&eacute;lectronique comme mot de passe.
Garantie et politique de retour
Dell Computer Corporation (&laquo; Dell &raquo;) fabrique ses produits &agrave; partir de pi&egrave;ces
et de composants neufs ou r&eacute;put&eacute;s tels conform&eacute;ment aux pratiques standard
de l'industrie. Pour plus d'informations sur la garantie Dell pour votre
imprimante, consultez support.dell.com.
Informations concernant le recyclage
Il est conseill&eacute; aux clients de mettre au rebut leur mat&eacute;riel informatique, &eacute;cran, imprimante et
autres p&eacute;riph&eacute;riques usag&eacute;s dans le respect des normes environnementales. Les m&eacute;thodes
possibles comprennent la r&eacute;utilisation de pi&egrave;ces ou des produits globaux et le recyclage des
produits, des composants et/ou des mat&eacute;riels.
Pour plus d'informations concernant les programmes de recyclage mondiaux de Dell, consultez
www.dell.com/recyclingworldwide.
548
Annexe
Contacter Dell
Pour les clients aux &Eacute;tats-Unis, appelez le 800-WWW-Dell (800-999-3355).
REMARQUE : Si vous ne disposez pas d'une connexion Internet active, vous
pourrez aussi retrouver l'information de contact sur votre facture, bordereau de
marchandises ou ticket ou dans votre catalogue Dell.
Dell offre plusieurs options d'assistance et de services en ligne et par
t&eacute;l&eacute;phone. Leur disponibilit&eacute; varie selon le pays et le produit et certains
services peuvent ne pas &ecirc;tre disponibles dans votre r&eacute;gion. Pour contacter les
services de vente, d'assistance technique ou d'apr&egrave;s-vente de Dell :
N :1 Visitez le site support.dell.com.
N :2 Choisissez votre pays ou r&eacute;gion dans le menu d&eacute;roulant Choose A
Country/Region en bas de la page.
N :3 Cliquez sur Contactez-nous sur la gauche de la page.
N :4 S&eacute;lectionnez le service dont vous avez besoin.
N :5 Choisissez la mani&egrave;re appropri&eacute;e pour contacter Dell.
Annexe
549
550
Annexe
Index
Symbols
Affichage Popup, 155
+ clair/+ fonc&eacute;, 149-150, 159,
161-162, 264, 326, 396, 401,
405
Aide en ligne, 133, 139
Numerics
100Base-TX Full-Duplex, 179
100Base-TX Half-Duplex, 179
10BASE-T Full-Duplex, 179
10Base-T Half-Duplex, 179
Ajust. enr auto, 434
Ajustement
auto-enregistrement, 154,
167
Ajustement de l'enregistrement
de la couleur, 167
Ajustements
enregistrement, 370
Alerte courriel, 132, 139, 179,
185, 415
Alimentation, 465
A
Altitude, 467
A propos de l'imprimante, 33
Annexe, 547
A4, 212
Annulation d'un travail, 248
A5, 212
Acquisition d'image Windows
(WIA), 277
Annulation d'un travail
d'impression
&Agrave; partir d'un ordinateur, 249
Activit&eacute; fax, 152, 165, 320, 409,
425
Appliquer les nouveaux
r&eacute;glages, 140
Ad. passerelle, 173, 183
Assembl&eacute;, 150, 160, 260, 394
Ad-Hoc, 180
Assistance
Contacter Dell, 549
Adresse IP, 137, 173, 183
Adresse MAC, 172, 180
Adresse serveur, 199
Authentification de l'erreur
trap, 190
Autres fonctions, 191
Index
551
B
C
B5, 212
C5, 212
Bac d'alimentation prioritaire
(PSI), 33
C&acirc;ble, 467
Bac de sortie, 144
Bac de sortie des documents, 33
Balance couleur des copies, 149,
160
Balance couleurs, 397
Bande vierge, 491
Bonjour (mDNS), 174, 179
Bourrage, 532
Bouton Annuler, 241, 451
Bouton Contacts, 241
Bouton Copier, 239
Bouton D&eacute;marrer, 241, 451
Bouton Effacer tout, 241, 451
Cadre de droite, 139
Cadre de gauche, 138
Cadre sup&eacute;rieur, 136
Canal de liaison, 172, 180
Capacit&eacute; m&eacute;moire, 145
Capot ADF, 34, 36, 497
Capot arri&egrave;re, 34, 497
Capot avant, 33, 497
Capot d'acc&egrave;s au toner, 33
Capteur CTD, 485
Caract&eacute;ristiques de
l'imprimante, 465
Caract&eacute;ristiques du produit, 29
Bouton fax, 239
Carnet d'adresses, 132, 138, 155,
192, 409
Bouton Menu, 242, 451
CCP, 205
Bouton Mode couleur, 241
CD pilotes et utilitaires, 25
Bouton Num&eacute;risation, 242
Centre du Moniteur d'&eacute;tat, 445
Bouton Num&eacute;rotation
rapide, 241
Chargement d'une
enveloppe, 223
Bouton
Recomposition/Pause, 241
Chargement de papier &agrave;
en-t&ecirc;te, 208, 226, 233
Bouton Retour, 242, 451
Chargement des supports
d'impression dans le
Chargeur multifonctionnel
(MPF), 59, 218
Bouton Retour arri&egrave;re, 241, 451
Bouton rotatif &agrave; touche
unique, 239
552
Index
Chargement du Papier, 59
Chargement du support
d'impression, 217
MPF, 218
PSI, 227
Chargement du support
d'impression dans le
Chargeur prioritaire
(PSI), 66, 227
Chargeur de document
automatique (ADF), 33, 36
Configuration de fax
incorrecte, 151, 164, 319,
387, 419
Configuration de la connexion
r&eacute;seau, 74
Configuration des R&eacute;glages sans
fil, 88
Confirmer le mot de passe, 158
Connecteur de ligne
t&eacute;l&eacute;phonique, 34, 44, 48, 468
Chargeur de documents, 33, 36
Connecteur de prise murale, 34,
44, 48, 468
Chargeur multifonctionnel
(MPF), 33, 497
Connexion de l'imprimante, 43
Cl&eacute; de transmission, 172
Conservation des
fournitures, 475
Client FTP, 175
Contacter la maintenance, 543
Client SMB, 175
Code de service, 27
Contacter le support Dell &agrave;, 133,
139
Code express, 432
Copie par d&eacute;faut, 149, 381
Commander des fournitures
&agrave;, 133, 139
Couch&eacute;, 153, 166-167, 369-370,
433-434
Comp, 320
Couleur, 149-150, 159, 161, 259,
393, 399
Comp pr&eacute;fixe, 152, 165, 320, 423
Compatibilit&eacute; de syst&egrave;mes
d'exploitation, 465
Compatibilit&eacute; MIB, 466
Compression image, 150, 162,
403
Compte des pages de
l'imprimante, 192
Courroie de transfert, 34
Couvercle, 144
Couvercle blanc de
l'imprimante, 491
Couvertures, 153, 166-167,
368-369, 433-434
Cryptage, 172, 181
Configuration, 26
Index
553
D
DL BordLgPremier, 212
Date et Heure, 367, 428
DNS, 174, 184
D&eacute;f r&eacute;c s&eacute;curis&eacute;e, 149, 159
DROITS LIMIT&Eacute;S DU
SECTEUR PUBLIC
AM&Eacute;RICAIN, 22
D&eacute;f verr panneau, 149
D&eacute;f verr Service de copie, 149,
158
DRPD, 163
D&eacute;f verr Service de fax, 149, 158
D&eacute;f verr Service de
num&eacute;risation, 149, 158
D&eacute;finir date, 154
D&eacute;finir heure, 154
D&eacute;finition des valeurs, 488
DEL de donn&eacute;es, 239, 451
DEL N&amp;B / Couleur, 241
DEL Pr&ecirc;t/Erreur, 239, 451
D&eacute;lai de renvoi, 151, 164, 319,
419
Dell Printer Configuration Web
Tool, 129, 133
Format d'affichage des pages, 136
D&eacute;marrer assistant
intelligent, 431
Densit&eacute; papier, 153, 165, 367,
432
E
ECM, 152, 165, 320, 424
&Eacute;cran &agrave; cristaux liquides, 239
Editeur de carnet d'adresses, 448
El&eacute;ments de menu, 141
&Eacute;mission fax, 152, 165, 320, 425
Emplacement, 137, 145
Emplacement du bourrage
papier, 496
&Eacute;mulations, 466
Encoche de s&eacute;curit&eacute;, 34
En-t&ecirc;te de fax, 151, 164, 319,
420
Entretien, 475
Entretien de l'imprimante, 165
D&eacute;part retard&eacute;, 150, 162, 405
Enveloppe, 153, 166-167, 209,
369-370, 433-434
D&eacute;tails, 145
Enveloppe #10, 212
DHCP, 174, 184
Environnement, 467
Dimensions, 466
Envoi d'un travail
d'impression, 247
DL, 212
554
Envoyer un fax, 323
Index
Envoyer un fax
automatiquement, 327
Envoyer un fax
manuellement, 328
Erreur temps &eacute;coul&eacute;, 428
Essais de num&eacute;rotation, 319, 419
Essais de recomposition, 151,
164
F
Fax direct, 331
Fax par d&eacute;faut, 150, 162, 380
Fax r&eacute;c auto, 318, 417
Fen&ecirc;tre d'&eacute;tat de
l'impression, 445
Folio, 212
&Eacute;tat de l'imprimante, 131, 138,
144
Fonction activ&eacute;e, 158, 439
Etat des fournitures de
l'imprimante, 475
Format d'affichage des
pages, 136
&Eacute;tat du port, 175, 179
Format date, 154
&Eacute;tat du travail, 146
Format document, 149-150, 159,
161
Ethernet, 172, 179, 468
Fonctionnement, 467
&Eacute;tiquette, 153, 166-167, 210,
369-370, 433-434
Format fichier, 150, 161, 399
&Eacute;v&eacute;nements de
l’imprimante, 144
Fuseau horaire, 154
EWS, 377, 416
Executive, 212
Expiration, 175, 185
Expiration du travail, 148, 157,
428
Exposition auto, 149-150,
160-161, 266, 397, 402
Extension du bac de sortie, 237
Extension MPF, 33
Format heure, 154
Fuser, 497
G
Garantie, 548
Garantie de qualit&eacute;
d'impression, 467
Glissi&egrave;re de papier, 34
Graphique d'enregistrement des
couleurs, 488
Groupe FAX, 195
Groupe fax, 195
Index
555
Guide d'information sur le
produit, 26
Impression Recto / Verso
manuelle, 234
Guide de largeur, 221
Impression r&eacute;seau, 69
Guide de longueur, 33
Impression sur du papier &agrave;
en-t&ecirc;te, 207
Guide de r&eacute;f&eacute;rence rapide, 26
Guides de largeur du papier, 33
Guides du papier, 36
H
Heure d'&eacute;conomiseur
d'&eacute;nergie, 426
Heure de soumission du
travail, 146-147
Historique des erreurs, 155, 409
Historique travaux, 155, 409
H&ocirc;te I/F, 146-147
HTTP, 174, 184
Humidit&eacute; relative, 467
I
Imprimer, 247
Imprimer avec le WSD, 461
Info du capteur
d'environnement, 391
Informations concernant le
recyclage, 548
Informations de base, 177
Informations de s&eacute;curit&eacute;, 26
Informations relatives &agrave; la
garantie, 26
Informations sur
l'imprimante, 132, 139, 145,
353
Infrastructure, 180
Initialiser la m&eacute;moire NIC
NVRAM et red&eacute;marrer
l'imprimante, 192
Initialiser la NVM, 436
ID, 146
Identification des supports
d’impression, 212
Impression &agrave; partir de la
m&eacute;moire USB, 149, 158
Installation
Pilotes d'impression, 69
Installation d'une nouvelle
cartouche de toner, 479
Impression du graphique, 390
Installation de l’alerte
courriel, 129
Impression du journal
automatique, 148, 157, 431
Installation des pilotes
d'impression, 69
556
Index
Interfaces, 466
Interrupteur d'alimentation, 33
IPv4, 173-174, 183-184, 190
IPv6, 173-174, 183-184, 190
Marge haut/bas, 150, 161, 268,
398, 402
M&eacute;moire, 466
M&eacute;moire de base, 466
Menu admin, 410
J
Message d'alerte de niveau faible
du toner, 431
Jeu de boutons, 400
Messages d'&eacute;tat, 179
Minuterie &eacute;co. &eacute;nergie, 272
L
Minuterie &eacute;co. &eacute;nergie –
Veille, 147, 156
L'&eacute;tat de pr&eacute;installation du
pilote d'impression, 69
Minuterie &eacute;co. &eacute;nergie – Veille
prolong&eacute;e, 147, 156
LAN sans fil, 180
Mise &agrave; jour du logiciel, 446
Langue panneau, 148, 157, 441
mm / pouces, 148, 157, 430
LCD, 239
Mode d'adresse IP, 173, 183
Legal, 212
Mode d’emploi, 26
Lettre, 212
Mode DRPD, 318
Levier de lib&eacute;ration du fuser, 34,
497
Mode horloge, 315
Liste des travaux, 131, 145
LLTD, 175
Mode IP, 173, 183
Mode Rafra&icirc;chir, 391
Logiciel pour l'imprimante, 445
Mode r&eacute;ception, 151, 163, 318,
416
LPD, 174, 179, 184, 415
Mode R&eacute;initial BTR, 373
Mode R&eacute;pondeur/FAX, 318
M
Marge centre, 150, 161, 270, 398,
403
Marge gauche/droite, 398, 402
Mode TEL, 318
Mode TEL/FAX, 318
Modification des r&eacute;glages des
&eacute;l&eacute;ments de menu, 140
Index
557
Modifier &agrave; partir du champ, 441
Nom de la soci&eacute;t&eacute;, 319, 421
Monarch, 212
Nom de travail, 146
Monarch BLP, 212
Nom des pi&egrave;ces, 33
Mot de passe de
l'administrateur, 191
Nombre de copies, 259
Motif DRPD, 152, 164, 319, 421
Notification de trap (IP), 190
Mrg.gauche/droite, 150, 161, 269
Multiple Haut, 150, 160, 266,
397, 476
Nombre de feuilles, 146
Num par d&eacute;faut, 150, 161, 377
Num vers r&eacute;seau, 150, 161, 399
Num&eacute;riser vers l'ordinateur, 190
Num&eacute;ro d’impression, 146
N
NCR, 205
Num&eacute;ro de fax, 152, 164, 319,
421
Nettet&eacute;, 149-150, 159, 161, 265,
396, 401
Num&eacute;ro de machine, 145
Nettoyage d&eacute;veloppeur, 168,
391, 435
Num&eacute;ro de s&eacute;rie de
l'imprimante, 145
Niveau de la cartouche
d'impression, 144
Num&eacute;ro de s&eacute;rie Dell, 145
Niveaux de r&eacute;vision de
l'imprimante, 145
Num&eacute;ro trans. fax, 320, 423
N&ordm; comp pr&eacute;fixe, 152, 165, 320,
423
Num&eacute;ro de s&eacute;rie, 27, 432
Num&eacute;ro de transm fax, 152, 165
Num&eacute;ro. group&eacute;e, 410
Num&eacute;ro. rapide, 410
Nom d'en-t&ecirc;te de fax, 152, 164
Num&eacute;ro. rapide FAX, 196
Nom de communaut&eacute; (Lecture
seule), 189
Num&eacute;rotation group&eacute;e, 342
Nom de communaut&eacute;
(Lecture/Ecriture), 189
Nom de communaut&eacute;
(Trap), 189
Nom de l'h&ocirc;te, 146, 173, 183
558
Index
Nveau mot passe, 158
O
OCR, 205
Ordinaire, 153, 166-167,
368-369, 433-434
Ordinaire &eacute;pais, 153, 166-167,
368-369, 433-434
O&ugrave; trouver les informations, 25
Outil de cr&eacute;ation d’un disque
utilisateur
d’installation, 449
Teneur en eau, 204
Teneur en fibres, 205
Papier d&eacute;conseill&eacute;, 205
Papier recommand&eacute;, 205
Papier utilis&eacute;, 192
Papiers autocopiants, 205
Papiers non carbon&eacute;s, 205
Param&egrave;tre, 476
P
Param&egrave;tres de l'environnement
de votre navigateur
Web, 133
Page d'installation d'alerte
courriel, 175
Param&egrave;tres des copies, 150
Page d'installation du serveur
d'impression, 171
Param&egrave;tres fax, 151, 162, 361,
385, 416
Page de couverture de fax, 152,
164, 319, 421
Param&egrave;tres horloge, 154, 170
Page de d&eacute;mo, 155
Param&egrave;tres par d&eacute;faut, 359
Page de rapport, 250
Param&egrave;tres s&eacute;curis&eacute;s, 149, 157,
438
Page Param&egrave;tres syst&egrave;me, 130,
155
Param&egrave;tres syst&egrave;me, 147,
155-156, 178, 364, 408
Page R&eacute;glages du panneau, 242
Pav&eacute; num&eacute;rique, 241
Page test couleur, 409
Pays, 153, 165, 320
Panneau de commande, 33, 239
Bouton, 239
PDL, 466
Panneau LCD, 242, 451
Papier, 203
Caract&eacute;ristiques, 203
Graisse, 204
Liss&eacute;, 204
Recourbement, 204
Sens du grain, 204
P&eacute;riph&eacute;rique de stockage
USB, 305
Personnalisation du lien
Web, 154, 170, 373
Personne &agrave; contacter, 137
Pilote, 25
Pilotes d'impression (Macintosh)
Index
559
Installation des pilotes
d'impression, 121
Protocole fax, 153, 165
Plage d'humidit&eacute; du
stockage, 467
Q
Pointer et imprimer, 114
Qualit&eacute; de la liaison, 172, 180
Politique de retour, 548
Politique du support technique
Dell, 547
R
Port Ethernet, 34, 44
Rafra&icirc;chir, 140
Port USB, 34, 44
Rafra&icirc;chir toner, 168, 435
Port USB avant, 33
Rapport des r&eacute;glages de
l'imprimante, 147
Port9100, 174, 179, 184, 415
Poste &agrave; poste, 117
Rapport du serveur
d'impression, 171
Premier, 154
Rapports, 155, 358
Pr&eacute;vention des bourrages, 247,
495
R&eacute;c auto R&eacute;p/Fax, 318, 417
Prise bleue, 48
Probl&egrave;me au niveau de
l'affichage, 515
Probl&egrave;me d'impression, 516
Probl&egrave;me de base de
l'imprimante, 515
R&eacute;c auto TEL/FAX, 318, 417
R&eacute;c s&eacute;curis&eacute;e, 158, 440
R&eacute;ception automatique de
fax, 151, 163
R&eacute;ception automatique de
r&eacute;ponse/Fax, 151, 163
Probl&egrave;me de copie, 535
R&eacute;ception automatique de
T&eacute;l/Fax, 151, 163
Probl&egrave;mes au niveau de la
qualit&eacute; d'impression, 518
R&eacute;ception distante, 151, 164,
319, 420
Probl&egrave;mes concernant le fax, 536
Probl&egrave;mes de num&eacute;risation, 538
Recomposition
automatique, 330
Probl&egrave;mes du pilote/utilitaire
d'impression du scanner, 541
Reconnaissance optique des
caract&egrave;res, 205
Propri&eacute;taire, 146
R&eacute;cup&eacute;rer les r&eacute;glages, 140
560
Index
Recycl&eacute;, 153, 166, 368-369, 434
R&eacute;duire/agrandir, 149, 159, 261,
394
R&eacute;gler altitude, 154, 168, 371,
437
R&eacute;gler BTR, 153, 166, 368, 433
R&eacute;duire/agrandir
personnalis&eacute;, 159
R&eacute;gler Enregistrement
couleurs, 435
R&eacute;glage de l'enregistrement des
couleurs, 486
R&eacute;gler fuser, 153, 167, 369, 434
R&eacute;glage des options de
copie, 258
R&eacute;gler l'ID de l'imprimante, 313
R&eacute;glages de l'alerte courriel, 177,
188
R&eacute;gler l'heure et la date, 314
R&eacute;gler le mot de passe, 132, 139
R&eacute;gler votre pays, 312
R&eacute;glages de l'imprimante, 131,
138, 147, 156
R&eacute;glez le mot de passe, 191
R&eacute;glages de s&eacute;curit&eacute;, 181
R&eacute;init d&eacute;faut, 169, 372
R&eacute;glages de transfert, 320, 423
R&eacute;init. ss fil, 414
R&eacute;glages des ports, 174, 178
R&eacute;initial auto, 147, 156, 427
R&eacute;glages du bac, 132, 139, 155,
201, 359, 406
R&eacute;initial BTR, 436
R&eacute;glages du menu, 147, 354
R&eacute;glages du panneau, 155, 409
R&eacute;glages du serveur
d'impression, 132, 138, 171,
177
R&eacute;glages du serveur de
courriels, 176, 187
R&eacute;glages EWS, 178
R&eacute;glages sans fil, 172, 180
R&eacute;glages TCP/IP, 130, 173, 183,
359, 374
R&eacute;glages USB
Port USB, 441
R&eacute;gulier, 154
R&eacute;initialisation des valeurs par
d&eacute;faut, 392, 444
Remise &agrave; z&eacute;ro du serveur
d'impression, 191
Remplacement des cartouches
de toner, 477
R&eacute;pertoire, 410
R&eacute;pondeur/Fax, 163
R&eacute;seau, 410
R&eacute;seau filaire
Ethernet, 411
Initialiser la NVM, 416
Protocole, 415
Index
561
R&eacute;solution, 150, 161-162, 325,
400, 404
Sp&eacute;cifications de connexion, 43,
468
R&eacute;sultat de sortie, 146
SSID, 172, 180
Retard de composition, 151, 164,
319, 419
Start, 241
Rouleau d'alimentation du
papier, 34
Rouleau de transfert, 34
Stockage, 467
Stockage des consommables, 477
Stockage des supports
d'impression, 211, 247, 476
Support d’impression, 203, 476
Dimensions, 217
S
Saisie de valeurs, 489
ScanButton Manager, 449
ScanDirect, 449
Sch&eacute;ma de configuration, 26
S&eacute;lection de papier
pr&eacute;perfor&eacute;, 208
S&eacute;lection de supports
pr&eacute;imprim&eacute;s, 207
S&eacute;lection du papier, 206
S&eacute;lection du papier &agrave;
en-t&ecirc;te, 207
S&eacute;lectionner URL de
commandes, 154
Supports d'impression, 203
Suppression des bourrages papier
A partir du chargeur de document
automatique, 497
Depuis l'arri&egrave;re de
l'imprimante., 504
Depuis l'avant de
l'imprimante., 502
Du bac de sortie, 507
Suppression du bourrage, 495
A partir du chargeur de document
automatique, 497
Supprimer taille, 152, 165, 320,
423
Surveill ligne, 151, 164, 319, 418
Services en ligne, 547
Surveill protocoles, 320, 409
SNMP, 175, 179, 188
Syst&egrave;me d’exploitation, 466
SNMP UDP, 415
Syst&egrave;me de gestion de
fournitures Dell, 445
Sonnerie de fin de papier, 148,
156
Sonnerie r&eacute;c dist, 151, 164, 319,
420
562
Index
T
Taille de document, 395, 401
Taille de papier bac 1, 155
Taille de papier prise en
charge, 212
Taille document, 262
Taille maxi. courriels, 403
Taille personnalis&eacute;e bac 1 –
X, 155
Toner non-Dell, 154, 169, 372,
437
Toutes tonalit&eacute;s, 148, 157
Transmettre fax envoy&eacute;, 152, 164
Transmission fax, 152, 165, 320
Travaux d’impression, 131, 138,
145
Travaux termin&eacute;s, 131, 146
TWAIN, 276
Taille personnalis&eacute;e bac 1 –
Y, 155
Type d'imprimante, 144
TailleMax courriel, 150, 162
Type de document, 326
TCP/IP, 182
T&eacute;l&eacute;phone, 163
Type de l'original, 149, 159, 263,
395
T&eacute;l&eacute;phone/Fax, 163
Type de ligne, 151, 164, 319, 418
Temp&eacute;rature, 467
Type de papier, 213
Terminaison jaune, 49
Type de papier bac 1, 155
T&ecirc;te d'impression de la tige de
nettoyage, 33
Type de r&eacute;seau, 172, 180
Type de connexion, 43, 468
Type de travail, 146
Tonalit&eacute; alerte, 148, 156, 429
Tonalit&eacute; alerte du panneau de
commande, 148, 156
U
Tonalit&eacute; de fin de travail, 148,
156
Unit&eacute; de num&eacute;risation, 497
Tonalit&eacute; du panneau de
commande, 147, 156
Utilisation du Dell Printer
Configuration Web
Tool, 131
Tonalit&eacute; effacement
automatique, 148, 156
Tonalit&eacute;/Impulsion, 151, 164,
319, 419
USB, 468
Utilitaire de lancement
rapide, 446
Index
563
V
Verr. panneau, 438, 442
Verrou Kensington, 37
Version du F/W, 432
Version du microcode, 145
Version du microcode
r&eacute;seau, 145
WEP 64 bits Hex (10
octets), 181
Wireless Setup, 412
WPA2-PSK AES, 181
WPA-RSK TKIP, 181
WSD, 175, 179, 185
Vitesse d'impression, 144
Vitesse de modem, 152, 165,
320, 424
Vitesse du processeur, 145
Vitre d'exposition, 36, 491
Vitre du chargeur
automatique, 491
Volume d'impression, 132, 138,
192
Volume Haut-parleur, 315
Volume Sonnerie, 316
Volume sonnerie, 151, 164, 319,
418
W
WEP 128 bits ASCII (13
octets), 181
WEP 128 bits Hex (26
octets), 181
WEP 64 bits ASCII (5
octets), 181
Index
564
Index
565
Index
566
Index
567
568
Index
Dell 1355cn/cnw Color Laser Printer printers accessory Manuel utilisateur

Manuels associés

Dell

2135cn Color Laser Printer

Dell

720 Color Printer

Dell

V313 All In One Inkjet Printer

Dell

1250c Color Laser Printer

Dell

3115cn Color Laser Printer

Dell

3010cn Color Laser Printer

Dell

1250c Color Laser Printer

Ricoh

SP 150SP 150W

Ricoh

SP 150SU

Dell

1600n Multifunction Mono Laser Printer

Dell

5130cdn Color Laser Printer

Dell

3000cn Color Laser Printer
