Honeywell AUBE TH134 Manuel utilisateur

THR134
Programmateur pour fil pilote
Affichage à l’écran
1
2
1
Notice d’installation et guide de l’utilisateur
Le THR134 est un programmateur électronique 3 zones pour fil
pilote quatre ou six ordres offrant quatre niveaux de réglage. La programmation flexible du THR134 vous permet d’obtenir des températures différentes, et ce, de façon indépendante pour chaque zone.
2
3
3
4
4
De plus, pour des économies d’énergie, le THR134 est muni d’une
entrée « TEL » à laquelle peut se raccorder une télécommande téléphonique CTHR241-04 (en option), un système de domotique ou
encore un gestionnaire d’énergie.
Lorsque cette entrée reçoit un signal d’un de ces appareils, le
THR134 envoie l’ordre « Réduit » (télécommande ou domotique) ou
retransmet simplement les ordres reçus du gestionnaire d’énergie
aux thermostats des éléments de chauffe.
5
5
Heure
Mode de chauffage actuel
Mode Confort
Mode Économie
Protection antigel
Marche ou arrêt
Mode de fonctionnement
- Manual
- Auto
Sélection de zone - 1, 2, 3 ou A
(toutes)
Programme actuel (ne
s’applique qu’en mode
automatique)
Câblage
4
10 unités maximum
par borne de fil pilote
5
6
1
Fil Pilote
2
3
1
2
3
4
8
Boutons de mode de
chauffage
Mode de fonctionnement
Sélection de zone
Réglage heure/jour
Boutons THR134
Fil Pilote
7
Système
contrôlé par
fil pilote
Fil Pilote
5
6
7
8
Bouton de programmation
Bouton Retour
Boutons de sélection
Écran
Fil Pilote
Gestionnaire
d’énergie
CTHR241-04/système
Le tableau suivant indique les modes de chauffage possibles en
fonction des dispositifs externes utilisés :
Gestionnaire
d’énergie
Contr. tél./
syst. dom.
Mode de chauffage
Maintient la température au point de réglage du
thermostat (Confort)
X
THR134
X
Signaux
Pas de signal
Maintient la température au point de réglage moins
3,5° C (point de consigne de 3,5 k)
X
Maintient la température à 7° C
(mode antigel)
X
Éteint le chauffage (arrêt)
X
Maintient la température au point de réglage moins
1° C (point de consigne de 1 k)
X
Maintient la température au point de réglage moins
2 °C (point de consigne de 2 k)
50060740-001 Rev. A
Installation
MISE EN GARDE : AVANT DE PROCÉDER À L’INSTALLATION,
COUPEZ L’ALIMENTATION DU SYSTÈME DE CHAUFFAGE AFIN
D’ÉVITER TOUT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE.
Première mise en service
Lors de la première mise sous tension, le THR134 effectue une
séquence de tests d’environ 5 secondes, puis l’écran affiche les
éléments suivants :
En cas de doute sur l’installation, contactez un électricien
professionnel.
1)
1
2
Séparer la façade du socle
Desserrer la vis de verrouillage afin de
séparer la façade du socle (la vis ne
peut être retirée complètement).
Soulever doucement la partie inférieure de la façade afin de la retirer du
socle.
2)
Raccorder le programmateur
1
Raccorder les bornes L (phase) et N
(neutre) à l’alimentation.
Raccorder les bornes FP1, FP2 et
FP3 aux entrées fil pilote des thermostats des éléments de chauffe.
2
Zone 1 est sélectionné
Programmateur est
en mode Manuel
Réglage de l’heure et du jour
1
2
3
4
5
6
Raccorder l’entrée TEL (optionnel)
Appuyer sur . Le segment de l’heure clignote.
Régler l’heure à l’aide des touches
.
Appuyer sur . Le segment des minutes clignote.
Régler les minutes à l’aide des touches
.
Appuyer sur . Le jour clignote.
. (MO = lundi, TU = mardi,
Régler le jour à l’aide des touches
WE = mercredi, TH = jeudi, FR = vendredi, SA = samedi et SU =
dimanche)
Les bornes sont prévues pour recevoir des fils de section entre 0,32
et 2,1 mm2.
3)
Clignotte pour le
réglage de la date et
l’heure
Toutes les zones sont
en mode Confort
7
Appuyer sur
pour quitter.
Utilisation
3.1) Contrôleur téléphonique CTHR241-04
Raccorder les bornes L et TEL aux bornes d’une des sor ties du
CTHR241-04.
3.2) Système de domotique
Raccorder au système en utilisant un relais offrant un contact
normalement ouvert.
3.3) Gestionnaire d’énergie
Raccorder la sortie fil pilote du gestionnaire d’énergie à l’entrée TEL
du programmateur.
Si les ordres “Hors Gel” et “Arrêt” reçus par un élément de chauffe
sont inversés, inverser les raccordements “Ph” et “N” sur l’élément de
chauffe en question.
4) Compléter l’installation
1
1
2
Fixer le socle au mur en utilisant les trous repérés sur ce
dernier.
Remettre le module de contrôle sur son socle et l’immobiliser
avec la vis de verrouillage.
Mode Manuel
Permet de maintenir un ordre de façon
constante. Pour activer ce mode :
2
3
Sélectionner la zone à l’aide de la touche
ZONE. (Maintenir 3 secondes pour
sélectionner toutes les zones [A].)
Sélectionner le mode (Man) à l’aide de la
touche MAN/AUTO.
Appuyer sur l’une des touches
correspondant au mode désiré.
Mode Automatique
Exécute la programmation
Pour activer ce mode :
de
la
zone.
1
5)
Remettre l’installation sous tension
Sélectionner la zone à l’aide de la touche
ZONE. (Maintenir 3 secondes pour
sélectionner toutes les zones [A]).
2 Sélectionner le mode Auto à l’aide de la
touche MAN/AUTO.
Dérogation temporaire
Vous pouvez suspendre temporairement le
programme pendant un maximum de 2 heures. Le programme
reprend ensuite automatiquement.
1
2
THR134
Appuyez sure ZONE pour sélectionner une zone.
(Maintenir 3 secondes pour sélectionner toutes les
zones [A]).
Appuyez sur un bouton de mode de chauffage
pour régler la température temporaire de cette zone.
50060740-001 Rev. A
Commandes à distance
Modification de l’horaire (suite)
Chaque fois qu’une commande est reçue par l’entrée à distance,
elle s’applique à toutes les zones. Pour connaître les
modes de chauffage pouvant être lancés à partir
d’un gestionnaire d’énergie, d’un système
domotique ou d’un contrôleur téléphonique, voir
le tableau de la page 1.
Le symbole
l’extérieur.
6
7
8
Répéter les étapes 3 à 5 pour le reste des programmes.
Répétez à partir de l’étape 2 pour programmer une autre zone.
Appuyer sur
pour quitter.
Le THR134 quittera le mode de programmation suite à un délai d’inactivité
de 60 secondes.
apparaît lorsque le système est contrôlé de
Dérogation
Les commandes reçues de dispositifs externes
ont priorité sur celles du programmateur THR134.
Vous pouvez cependant suspendre la
commande de l’appareil à distance pendant
deux heures. Après cette période, le dispositif
externe reprend le contrôle.
1 Sélectionner la zone à l’aide de la touche
ZONE. (Maintenir 3 sec. pour sélectionner
toutes les zones [A].)
2 Appuyer sur une des touches de mode.
3 L’icon
clignote.
Vous pouvez modifier ces réglages, de façon indépendante, pour tous
les jours de la semaine :
1
Appuyer sur MAN/AUTO durant 3 secondes
jusqu’à ce que PPd soit affiché à l’écran.
Sélectionner la zone à l’aide de la touche
ZONE. (Maintenir 3 sec. pour sélectionner
toutes les zones [A].)
Appuyer sur MAN/AUTO pour sélectionner
la journée.
Sélectionner le nombre de programmes
pour cette journée à l’aide des touches
.
Choix possibles :
2
3
4
Horaire préprogrammé
• 4 (pour sélectionner toutes les périodes)
• 2 (pour sélectionner les périodes 1 et 4 seulement)
Par défaut, toutes les zones [A] affichent la même programmation :
• 0 (aucun programme sélectionné pour la journée)
Si aucun programme n’est sélectionné pour une journée
particulière, le programmateur utilise le mode de chauffage de la
dernière période programmée, jusqu’à la suivante.
5
6
7
Répéter l’étapes 3 et 4 pour les autres jours.
Répétez à partir de l’étape 2 pour régler une autre zone.
Appuyer sur
pour quitter.
Notez les réglages désirés dans les tableaux ci-dessous.
Réveil
Tous les jours
Zone
Pgm
Heure
Départ au travail
Lun-Ven
Retour
Lun-Ven
Sommeil
Tous les jours
Zone
Mode
Mon
Lun
Tue
Mar
Wed
Mer
Thu
Jeu
Fri
Ven
Sat
Sam
Sun
Dim
X
X
Pgm
Heure
Mode
Mon
Lun
Tue
Mar
Wed
Mer
Thu
Jeu
Fri
Ven
Sat
Sam
Sun
Dim
Mon
Lun
Tue
Mar
Wed
Mer
Thu
Jeu
Fri
Ven
Sat
Sam
Sun
Dim
Mon
Lun
Tue
Mar
Wed
Mer
Thu
Jeu
Fri
Ven
Sat
Sam
Sun
Dim
1
2
1
6:00
C*
X
X
X
X
X
2
8:30
TPR*
X
X
X
X
X
3
17:00
C*
X
X
X
X
X
4
23:00
TPR*
X
X
X
X
X
X
X
Nombre de programmes/jour :
4
4
4
4
4
2
2
1
3
A
(toute)
4
Nombre de programmes/jour :
*C = Confort *TPR = la température au point de réglage(3.5° C)
Zone
Pgm
Heure
Mode
1
Modification de l’horaire
2
2
Suivez les instructions ci-après pour sélectionner le mode de
chauffage et l’heure de début de chacun des 4 programmes
(périodes) de chaque zone. Les réglages seront les mêmes tous les
jours. Vous pouvez cependant modifier les périodes choisies de
chaque jour.
1
2
3
4
5
Appuyez sur PGM pour accéder à la programmation.
Sélectionner la zone à l’aide de la touche ZONE.
Maintenir 3 sec. pour sélectionner toutes les zones [A].
Sélectionner le programme à l’aide de la touche PGM.
Entrer l’heure à laquelle ce programme sera effectif.
Sélectionner le mode associé au programme en
appuyant sur la touche correspondante.
THR134
3
4
Nombre de programmes/jour :
Zone
Pgm
Heure
Mode
1
2
3
3
4
Nombre de programmes/jour :
50060740-001 Rev. A
Caractéristiques techniques
Modèle: THR134
Alimentation électrique : 230 VCA / 50 Hz
Consommation : 25 mA maximum
Sortie fil pilote : 60mA par sortie / 230 VCA
Charge maximale : 5 unités par sortie fil pilote
Temp. de fonctionnement : 0 - 50° C
Température d’entreposage : -20 - 50°C
Classe de protection : 2
Indice de protection : IP20
Automatisme : Type 1Y
Environnement : Normalement pollué
Logiciel : Classe A
Type de mémoire : Réglages programme sauvegardés de façon
permanente.
Réglages horaire sauvegardés pendant 4 heures
en cas de panne de courant.
Entrée à distance : Relais universel (230 VCA / 500 µA) ou fil pilote
Section des fils électriques : 0,32 - 2,1 mm2
Garantie
Honeywell garantit ce produit pour une période de 3 ans après sa date
d’achat. Nous nous engageons à remplacer ou à réparer, à notre discrétion,
les produits qui seraient devenus défectueux au cours de ces trois premières
années, uniquement à la suite d’un vice de matériau ou de fabrication.
Si le produit n’a pas été installé ou entretenu conformément aux instructions
d’Honeywell, s’il n’a pas été utilisé correctement, ou si on a tenté de le
rectifier, de le démonter ou de le modifier en quelque façon que ce soit, cette
garantie sera rendue nulle et non avenue.
Cette garantie constitue l’entièreté de la responsabilité d’Honeywell. Elle ne
couvre pas les pertes ou dégâts découlant d’un produit défectueux, ni ses
coûts d’installation.
Si le produit est défectueux, veuillez le retourner à l’endroit d’achat,
accompagné d’une preuve d’achat ou d’un reçu.
Ceci n’affecte pas vos droits de garantie légale.
Pour une liste compléte des conditions, rendez-vous sur www.homexpertbyhonyewell.com.
Veuillez conserver ces instructions pour une consultation future.
Pour tous renseignements supplémentaires
© 2011 Honeywell International Inc.
Appelez le 0 810 59 60 63
(prix d’un appel local) (Lignes ouvertes du lundi au vendredi de 9h à 17h)
Honeywell
The Arnold Centre
Paycocke Road
Basildon, Essex
SS14 3EA
50060740-001 Rev. A
www.homexpertbyhoneywell.com
THR134
© 2011 Honeywell International Inc.
50060740-001 Rev. A