Manuel du propriétaire | Dacia Sandero Manuel utilisateur

Dacia Sandero Stepway
C4-C1_MB_Sandero_B90_Stepway.indd Sec1:1
13/09/10 12:25:01
Vous prendrez bien un peu de
hauteur ?
Plus haute, plus stylée, plus équipée ! Sandero Stepway passe partout… sans jamais passer inaperçue.
Dotée de tous les atouts de Dacia Sandero, Stepway est spacieuse, confortable, robuste et sûre.
Mais elle va plus loin avec des équipements spécifiques, pour un look encore plus dynamique.
Prendre le volant de Sandero Stepway est toujours un plaisir. Avec elle, vous vivez l’aventure à la mer,
à la montagne et tout simplement au coin de la rue… pour un prix vraiment accessible.
C2-01_MB_Sandero_B90_Stepway.indd 2
9/09/10 23:06:45
C2-01_MB_Sandero_B90_Stepway.indd 3
9/09/10 23:06:50
02-03_MB_Sandero_B90_Stepway.indd 2
9/09/10 23:05:19
Un parfum
d'aventure
Sandero Stepway, c’est un style au parfum d’aventure. Son design extérieur
renforcé par des skis de protection et les barres de toit, peut être personnalisé
grâce à un choix de plusieurs strippings. Pour répondre à tous vos besoins
d’évasion, Sandero Stepway dispose d’un intérieur confortable, modulable
et généreux, grâce notamment à une banquette arrière fractionnable
1/3-2/3 (selon versions) et à un coffre de 320 litres. Robuste, fiable et
pratique, Sandero Stepway est toujours prête pour l’évasion.
02-03_MB_Sandero_B90_Stepway.indd 3
9/09/10 23:05:27
Style, confort et praticité
Accessoires
Le stripping latéral vous permet de personnaliser
votre Stepway, il se place sur chacune des custodes.
6 motifs au choix sont déjà disponibles.
L’accoudoir central avant assure le confort
du conducteur. Il off re un compartiment de
rangement supplémentaire et discret.
Pour les bagages, le coff re d’un volume de 320 litres
off re un espace de rangement exceptionnel.
04-05_MB_Sandero_B90_Stepway.indd 6
Tout comme celui situé à l’avant, le ski arrière en
chrome satiné donne à votre Sandero Stepway
un look dynamique incomparable.
La banquette arrière off re trois vraies places.
Elle est fractionnable 1/3-2/3 et permet d’agrandir
l’espace de chargement au gré de vos besoins.
Les barres de toit transversales sur longitudinales
permettent de transporter 80 kg de bagages
ou d’installer d’autres accessoires de loisirs.
13/09/10 21:11:18
Caractéristiques techniques
Équipements et options
dCi 90
Moteur
Type de boîte de vitesses
Niveau de dépollution
Type moteur
Cylindrée (cm3)
Alésage x Course (mm)
Nombre de cylindres
Rapport volumétrique
Nombre total de soupapes
Puissance maxi kW CEE (ch)
Régime puissance maxi. (tr/min)
Couple maxi Nm CEE (m.kg)
Régime couple maxi. (tr/min)
Type d’injection
Alimentation en air
Catalyseur
Diesel
BVM
Euro 5
K9K 892
1 461
76 x 80,5
4
17,6
8
65 (90)
3 750
200
1 750
Directe avec Common Rail +
multi-injection
Turbocompresseur + échangeur
Série
Boîte de vitesses
Type
Nombre de rapports A.V.
Vitesse (km/h) à 1 000 tr/min en 1re / rapport de BV
En 2e
En 3e
En 4e
En 5e
JR5
5
7,89
14,35
22,24
30,25
39,82
Direction
ø de braquage entre trottoirs (m)
Nombre de tours de volant (assistée)
10,4
3,2
Équipements de série :
ABS avec assistance au freinage d’urgence
Airbag frontal conducteur
Airbag frontal passager désactivable
Antidémarrage codé
Appuis-tête avant réglables en hauteur
Bacs de rangement portes avant
Bandeau de planche-de-bord carbone foncé
Bandeau supérieur de calandre chromé
Banquette arrière rabattable et fractionnable 1/3 - 2/3
Barres de toit longitudinales biton noir / chrome satiné
Bavolets chrome satiné
Boucliers avant et arrière biton noirs / ton carrosserie
Canule d’échappement chromée
Ceintures de sécurité avant réglables en hauteur
Compte-tours
Compteurs fond carbone, cerclage chromé
Condamnation centralisée des portes
Climatisation manuelle
Direction assistée hydraulique
Éclairage de coffre
Enjoliveurs de seuil de porte chromés marqués Stepway
Éléments intérieurs gris pierre : console centrale,
cerclages des aérateurs et du volant, enjoliveurs
des poignées de tirage
Harmonie intérieure gris pierre
Jantes alliage 16”
Kit de gonflage
Kit fumeur (cendrier nomade et allume-cigare)
Lunette arrière dégivrante et essuie-vitre arrière
Masques de feux noirs
Pack électrique (télécommande radio-fréquence +
lève vitres avant électriques)
Peinture métallisée
Poignées de portes extérieures chrome satiné
Poignées de portes intérieures carbone
Projecteurs antibrouillard
Recyclage de l’air
Rétroviseurs extérieurs chrome satiné
Rétroviseurs extérieurs réglables manuellement
depuis l’intérieur
Radio CD MP3 avec commandes au volant
Sièges Stepway
Skis avant et arrière chrome satiné
Stripping Stepway sur portes avant
Système de fixation Isofix pour siège enfant
aux places latérales arrière
Vitres teintées
Volant en croûte de cuir
3 appuis-tête arrière
3ème ceinture arrière 3 points à enrouleur
Options :
Roue de secours
Trains
Type train avant / arrière
Pseudo Mc Pherson / Essieu souple
Roues et pneumatiques
Jantes de référence
Pneumatiques de référence avant/arrière
6,5 J16 EC36 à 43 ou 5,5 J15 à 6,5 J15 EC36 à 50
195-55 R16 Continental CPC2 ou 185/65 R15
Freinage
Type du circuit de freinage
A.B.S. Bosch 8.1
Assistance au Freinage d’Urgence
Répartiteur électronique de freinage
Avant : disques en mm
Arrière : tambours en pouces
Teintes
X
Série
Série
Série
259 x 20,6 ventilés
8”
Performances
Vitesse maxi (km/h)
0 - 100 km/h (s)
1 000 m D.A. (s)
162
13,3
35,1
GRIS COMÈTE KNA (TE)
GRIS PLATINE D69 (TE) ROUGE DE FEU B76 (TE)
TE : Teintes métallisées
Aérodynamique
Cx
0,36
Consommations normes cee n° 99/100 (en l/100 km)*
CO2 (g/km) en cycle mixte
Conditions urbaines (l/100) / extra-urbaines (l/100)
Mixte (l/100)
130
5,9 / 4,6
5,0
Capacités
Réservoir à carburant (l)
50
Masses (kg)
À vide en ordre de marche (sans option)
À vide en ordre de marche sur l’avant / sur l’arrière
Maxi autorisé (M.M.A.C.)
Total roulant (M.T.R.)
Charge utile (CU) maxi (le conducteur y compris = 75 kg)
Masse maxi remorque freinée / non freinée
1 114
708 / 406
1 615
2 400
501
1 100 / 590
Dimensions (mm)
Longueur hors tout
Largeur hors tout/hors tout avec rétroviseurs
Hauteur hors tout (à vide)/hors tout avec barres de toit
Empattement
Voie sur essieu avant/arrière
Garde au sol entre essieux
Porte-à-faux avant/arrière
4 024
1 753 / 1 997
1 544 / 1 582
2 588
1 494 / 1 483
175
785 / 652
* Consommations et émissions selon Directive Européenne 80 / 1 268 dans son dernier amendement. (1) Valeur avec pneumatique 195/60 R16. (2) Valeur avec pneumatique 185/65 R15.
04-05_MB_Sandero_B90_Stepway.indd Sec1:7
13/09/10 21:11:26
Dacia
NON, JUSTEMENT. Chez Dacia, nous avons été les premiers à penser qu’une voiture pas chère
MARQUE DU GROUPE RENAULT, Dacia s’appuie sur des solutions techniques qui ont fait
pouvait être attractive, sûre et de qualité. Et quelque chose nous dit que nous avons eu raison…
la preuve de leur efficacité et de leur fiabilité, pour offrir une garantie de 3 ans ou 100 000 km
La fiabilité et la robustesse de nos modèles sont aujourd’hui reconnues. Les derniers-nés
et des coûts d’utilisation avantageux. Preuve de notre engagement environnemental, nous avons
de la gamme Dacia ont créé la surprise par leur design valorisant et différenciant. De plus,
développé la signature Dacia eco2. Les véhicules de la gamme Dacia sont fabriqués dans des
nos modèles ne manquent jamais d’espace et peuvent accueillir généreusement les passagers
usines certifiées ISO 14 001, recyclables à 85 %, et proposent des moteurs dCi émettant moins
et leurs bagages. Ce succès repose sur un constat simple : on peut aimer l’automobile et en avoir
de 140 g de CO2 / km*. Car c’est une autre de nos convictions : le respect de l’environnement
besoin, sans souhaiter pour autant y consacrer tout son budget.
ne doit pas être une question de prix !
*Sur son offre Duster 4 x 4, Dacia propose également un moteur dCi 110 au meilleur niveau du marché en
termes d’émissions de CO2, avec moins de 150 g de CO2 / km.
Tout a été fait pour que le contenu de la présente publication soit exact et à jour à la date de l’impression. Ce document a été réalisé à partir de préséries ou de prototypes. Dans le cadre de sa politique d’amélioration continue des produits, DACIA se réserve le droit, à tout moment, d’apporter des
modifications aux spécifications et aux véhicules et accessoires décrits et représentés. Ces modifications sont notifiées aux concessionnaires DACIA dans les meilleurs délais. Selon les pays de commercialisation, les versions peuvent différer, certains équipements peuvent ne pas être disponibles
(en série, en option ou en accessoire). Veuillez consulter votre représentant de la marque DACIA pour recevoir les informations les plus récentes. En raison des limites des techniques d’impression, les couleurs reproduites dans le présent document peuvent légèrement différer des couleurs réelles de la
peinture ou des matières de garniture intérieure. Tous droits réservés. La reproduction sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit de tout ou partie de la présente publication est interdite sans l’autorisation écrite préalable de DACIA.
CRÉDIT PHOTOS : J.B. LEMAL, L.VILLARON – PRINTED IN EC – SEPTEMBRE 2010 - B90MB10F10
Une voiture à ce prix-là,
Vous plaisantez ?
*
* Au premier des deux termes atteint.
www.dacia.fr
C4-C1_MB_Sandero_B90_Stepway.indd 4
13/09/10 12:24:58