Manuel du propriétaire | Sweex GA310 Manuel utilisateur

Version Française
GA310 Vibration Steering Wheel RS-100
Attention!
• N’exposez pas le Vibration Steering Wheel RS-100 à des températures extrêmes. N’exposez pas l’appareil à la lumière directe du soleil ou à
proximité immédiate d’éléments chauffants.
• N’utilisez pas le Vibration Steering Wheel RS-100 dans un environnement extrêmement humide ou poussiéreux.
• Evitez tout impact ou choc violent à l’appareil (risque d’endommagement de l’électronique embarquée).
• N’essayez jamais d’ouvrir vous-même l’appareil (celui-ci ne contient pas de composants nécessitant un entretien). L’ouverture de l’appareil
entraîne l’annulation de la garantie.
Contenu de l’emballage
Cet emballage contient :
• Vibration Steering Wheel RS-100
• Pedal
• Table clamps
• CD-ROM with manual
Si vous constatez que l’emballage ne contient pas tous les éléments, veuillez renvoyer l’ensemble au point de vente où vous avez acheté l’appareil.
Liste de termes
•
•
•
•
•
D ouze boutons de commande squirty
Sensibilité du pilotage réglable (Faible, Moyen, Elévé)
Déplacement des touches
Angle de pilotage de 270°
Vibration double (Si des vibrations interviennent dans le jeu).
26
Version Française
Agencement des touches
5
Mode Light
6
Y-
Y+
1
27
Version Française
Voyant Mode
Touche Action
D-PAD
Touche de fonction
Bouton
Clignotant Mode analogique
Allumé
Eteint Mode numérique
3
Y+
3
3
2
2
2
2
4
Y-
4
4
1
1
1
1
8
8
8
8
7
Axe Z
7
7
6
8
6
6
5
Axe Z
5
5
12
No Function
12
Aucune fonction
11
No Function
11
Aucune fonction
HAUT
POV Haut
POV Haut
Y+
BAS
POV Bas
POV Bas
Y-
GAUCHE
POV Gauche
POV Gauche
X-
DROITE
POV Droite
POV Droite
X+
10
10
10
10
9
No Function
9
9
Axe X
Axe X
Axe X
Aile gauche
Aile G
POV Haut
5
5
Aile droite
Aile D
POV Bas
6
6
Pédale gauche
Pédale G
Y-
Y-
Y-
Pédale droite
Pédale D
Y+
Y+
Y+
MODE
MODE
MODE
MODE
MODE
Haut
POV Bas
6
6
Bas
POV Haut
5
5
Recul
1
1
1
Levier de vitesse
28
Version Française
Installation
Vous pouvez appuyer sur la touche “Mode” pour sélectionner la bonne configuration pour votre jeu. Il existe 3 modes : Voyant allumé, Voyant éteint
et Voyant clignotant.
PC
1.Insérez le CD-Rom Sweex dans votre ordinateur
2.Effectuez un double-clic sur “Install Driver” (Pilotes XP et Vista)
3.Suivez les instructions afin d’installer le volant
4.Raccordez le volant à un port USB de votre ordinateur
5.Sélectionnez ‘Contrôleurs de jeu’ dans le Panneau de Configuration pour paramétrer les propriétés du volant
Déplacement des touches
Le volant dispose d’une fonctionnalité très pratique appelée “Déplacement de touche” qui permet de remapper les touches de commande vers des
touches plus pratiques en fonction des jeux et des utilisateurs.
1. Appuyez et maintenez les boutons 9 et 10 pendant 3 secondes jusqu’à l’allumage du LED vert
2. Appuyez sur la touche vers laquelle vous souhaitez déplacer la fonction, le voyant se met à clignoter.
3. Appuyez sur la touche dont vous souhaitez déplacer la fonction, le voyant s’éteint, le déplacement est effectué
4. Répétez les étapes ci-dessus pour déplacer les fonctions d’autres touches de commande
REMARQUE:
a. Une fois le courant coupé, tous les paramètres programmés sont effacés
b. Assurez-vous que les déplacements de touche soient bien supprimés avant de changer de jeu, il se peut sinon que les commandes ne
conviennent pas au nouveau jeu.
Pour supprimer un déplacement de touche (Remap)
1. A ppuyez et maintenez enfoncée la touche Programmation (ou les touches Start et Select) pendant 3 secondes jusqu’à ce que le voyant vert
s’allume
2. Appuyez sur la touche dont la fonction doit être supprimée, le voyant se met à clignoter
3. Appuyez à nouveau sur la touche, le voyant s’éteint, la suppression est effectuée
4. Répétez les étapes ci-dessus pour supprimer tout autre déplacement de touche
29
Version Française
Dépannage
Le volant ne reconnaît pas la position centrale neutre :
Ne tournez pas le volant lorsque vous le raccordez au PC ou que vous allumez le PC alors que le volant est déjà raccordé. Si le volant n’est
pas en position centrale neutre à l’allumage de la console, il prend en compte la position dans laquelle il est comme position neutre ce qui peut
provoquer des incohérences de fonctionnement. Pour réinitialiser la position centrale neutre, débranchez le volant du PC, centrez-le et rebranchez-le.
Les touches et le volant ne conviennent pas à mon jeu
Vérifiez la touche “Mode” du volant. Si le jeu ne prend pas en charge le mode que vous avez choisi, choisissez en un autre. Et au besoin,
réinitialisez votre console.
Le levier de vitesse et les pédales ne fonctionnent pas
Appuyez sur la touche Mode pour être sûr(e) d’avoir sélectionné le bon mode.
Ou
Vérifiez qu’aucune touche n’ait été déplacée (remappée).
30
Version Française
Garantie
Nous vous remercions de votre achat d’e ce produit Sweex. Sweex apport une grande attention et un grand soin à la qualité, la fiabilité, la
fonctionnalité, la durabilité et de convivialité de tous ses produits. De cette manière, Sweex se distingue des autres produits sur le marché et nous
pouvons vous convaincre, vous l’acheteur et consommateur, de continuer à acheter les produits de la marque Sweex. Nous espérons que ce produit
vous apportera toute satisfaction.
L’enregistrement du produit vous offre un autre avantage important.
Vous pouvez enregistrer le produit Sweex que vous avez acheté sur www.sweex.com/productregistration.
L’enregistrement de votre produit Sweex vous offre un certain nombre d’avantages importants mais également pratiques. Nous vous tenons, par
exemple, au courant des derniers développements de notre gamme, grâce à notre bulletin d’information numérique. Le cas échéant, vous recevrez
également les derniers pilotes et/ou micrologiciels du produit que vous avez acheté afin de maintenir ou d’améliorer sa compatibilité et ses
performances. Notre service d’assistance pourra également vous aider plus rapidement en cas de questions sur le produit, une fois celui-ci enregistré.
Conditions de garantie Sweex
2 ans de garantie standard au sein de l’UE<0}
Ce produit Sweex bénéficie d’une durée de garantie, au sein de l’UE, de deux ans à partir de la date d’achat. Si, au cours des deux premières
années après l’achat du produit, vous souhaitez faire appel à cette garantie, vous pouvez obtenir les conditions et modalités directement auprès du
point de vente où vous avez acheté le produit.
Exclusions de la garantie
La garantie de Sweex ne couvre que les défauts de fabrication.
Les accessoires, tels que les piles, piles rechargeables, et éventuels logiciels livrés avec le produit sont exclus de la garantie. La responsabilité de
Sweex est limitée aux frais de réparation et/ou de remplacement du produit sous garantie. La garantie standard est nulle si le produit a été ouvert,
modifié, a subi des dommages, et en cas de toute utilisation autre que celle à laquelle est destiné le produit à l’origine. Tous les noms de marques et
droits associés cités dans ce manuel sont, et restent, la propriété du propriétaire légitime.
31