Guide de démarrage rapide | Virtual DJ version 8.0 Manuel utilisateur

1
Table des matières
Bienvenue s u r VirtualDJ 8..................................................................................................................... 3
Installation ................................................................................................................................................. 4
WINDOWS .............................................................................................................................................. 4
MAC......................................................................................................................................................... 5
Ouvrir VirtualDJ 8 pour la première fois.................................................................................................. 7
Remarques d’installation............................................................................................................................. 9
Chemin de l’application............................................................................................................................ 9
Mise à niveau vers la version 8................................................................................................................ 9
Base de données (Database) ................................................................................................................ 10
Système requis........................................................................................................................................ 11
Mentions légales....................................................................................................................................... 12
Ce manuel a été traduit par Cantalien, membre du forum VirtualDJ.
VirtualDJ 8 – Guide d’installation rapide
Bienvenue sur VirtualDJ 8!
Vue d’ensemble :
VirtualDJ 8 est le nouveau produit phare, très attendu qui donnera un tout autre niveau de créativité à vos
mixes audio et vidéo. La version 8, offre à l'utilisateur, un logiciel DJ vraiment puissant. Il a été créé pour
libérer toute votre créativité avec des outils riches et innovants, qui sont regroupés à l'intérieur de VirtualDJ 8.
Puissant et facile à utiliser, il est équipé de toutes les caractéristiques qu’un DJ souhaiterait dans une
application DJ.
Caractéristiques de VirtualDJ 8 :
●
Moteur audio de haute qualité : Un nouveau moteur audio interne en haute qualité de 32 bits
● Sandbox : Une nouvelle fonctionnalité qui vous permet de préparer et d’écouter votre mix, tandis que
le public est toujours à l'écoute du son diffusé.
●
Sampler: Sans être limité, l'utilisateur peut organiser dans des banques et par groupes, des
samples audio et vidéo pour créer de nouveaux échantillons et aussi par enregistrement de
n'importe quelle entrée maître ou avec un microphone.
●
Built-in Editors: Une large gamme d'éditeurs ont été ajoutés pour étendre les fonctionnalités de
base. Exemples: Tag Editor, Piste Cleaner, Video Editor, éditeur Sampler, POI éditeur et BPM
Editor.
●
Optimisé pour les écrans tactiles et tablettes : Avec une interface personnellement adaptée pour
le tactile, VirtualDJ 8 va transformer votre périphérique en un contrôleur DJ puissant.
●
Intel Dual Personality Technology Support: VirtualDJ 8 bascule automatiquement sur l'interface
la mieux adaptée à la configuration de votre ordinateur.
Commençons …
VirtualDJ 8 – Guide d’installation rapide
Installation
Téléchargez le fichier d’installation :
Allez sur votre compte http://www.virtualdj.com/users/edit.html ou
http://www.virtualdj.com/download/free.html pour recevoir la dernière version du logiciel.
Téléchargez et enregistrez le fichier d'installation de Windows ou de Mac OS sur votre ordinateur. Accédez à
l'emplacement où vous avez enregistré le fichier d'installation récemment téléchargé (le plus souvent dans
votre dossier Téléchargements). Double-cliquer sur le fichier: install_virtualdj_v8.0.msi (pour les ordinateurs
Windows) ou install_virtualdj_v8.pkg (pour les ordinateurs Mac OS).
Suivez les étapes ci-dessous pour continuer l’installation…
WINDOWS
1. Permettre l’installation pour l’exécuter
2. Ecran de bienvenue, aller sur « Next »
3. Contrat de licence de l'utilisateur. S'il vous
plaît, à lire soigneusement. Cochez sur «J'accepte»
pour être d'accord avec les termes et conditions de
la Licence et «Suivant».
4. Choisissez le type d'installation (Typique est
recommandé).
VirtualDJ 8 – Guide d’installation rapide
5. Prêt pour l’installation ... « Installer »
6. Copie des fichiers ...
7. Terminer l'installation ... « Terminer »
Maintenant, votre logiciel est installé et vous
trouverez une icône sur votre bureau pour
ouvrir VirtualDJ
MAC
1. Cliquez sur « Continuer »
pour commencer l'installation.
2. Cliquez sur Continuer après
avoir lu le contrat de licence.
VirtualDJ 8 – Guide d’installation rapide
2. Cliquez sur « être d’accord »
pour accepter l'accord de licence
5. Prêt à installer... Installer
7. Validation du Paquet
4. Sélectionner le disque
d'installation... Continuer
6. Entrez votre mot de passe
pour l'installation de l’application
8. Configuration.
VirtualDJ 8 – Guide d’installation rapide
9. Une fois les fichiers copiés sur votre
système, cliquez sur Fermer pour terminer
l'installation.
Maintenant, votre logiciel est installé, vous
devriez trouver une icône dans le dossier
Applications pour ouvrir VirtualDJ 8
Ouvrir VirtualDJ 8 pour la première fois
Il suffit de double cliquer sur l’icône
Applications (Mac OS).
qui est sur le bureau (pour Windows) ou dans votre Dossier
Lors du premier lancement, une fenêtre de connexion
apparaît au-dessus de l’interface de VirtualDJ
VirtualDJ interface de l’utilisateur (Skin)
Fenêtre du login
VirtualDJ 8 – Guide d’installation rapide
Connectez-vous en utilisant le nom d'utilisateur (ou le email) et le mot de passe de votre compte
virtualdj.com actuel.
Si vous n'avez pas de compte virtualdj.com, vous pouvez toujours vous connecter en utilisant votre compte
Google ou Microsoft ID, mais il est suggéré de créer un compte virtualdj.com.
Comment créer un compte VirtualDJ
Cliquez sur le bouton créer un compte
VirtualDJ. Une fenêtre apparaîtra pour entrer
vos données personnelles. Notez que VirtualDJ
ne partagera jamais ces données dans
l'intention de vous spammer.
Saisissez un nom d'utilisateur souhaité.
Remarquez, la marge du côté, pendant que
vous tapez, vous permettra de savoir si votre
nom d'utilisateur est disponible ensuite,
choisissez un mot de passe.
Tapez votre Prénom et Nom et sélectionnez
votre pays. Ensuite, entrez votre adresse e-mail
correcte et cliquez sur le bouton Envoyer le
code de confirmation.
Le système vous enverra automatiquement un
email avec les informations que vous devez
entrer et le code de confirmation. Une fois que
vous avez reçu l'e-mail et récupéré le code de
confirmation, entrez les données à l'écran et
cliquez sur Créer mon compte.
Enfin, cliquez sur le bouton Retour pour vous
connecter.
Choisissez vos pistes depuis le liste des dossier. Drag n drop quelques pistes sur vos decks et
amusez vous
VirtualDJ 8 – Guide d’installation rapide
Remarques d’installation
Chemin de l’application
VirtualDJ 8 installe les fichiers dans les emplacements suivants:
Chemin de l'application par défaut:
Windows: C:\Program Files\VirtualDJ\
MAC OS X: ./Applications/
Chemin de l'application, Plug-ins, Skins, Base de données, Playlist, Tracklisting, des langues et des
fichiers de support :
Windows XP: C:\Documents and Settings\{username}\My Documents\VirtualDJ\
Windows VISTA & Windows 7 & 8: C:\Users\{username}\Documents\VirtualDJ\
MAC OS X: ./Users/{username}/Documents/VirtualDJ/
Les paramètres sont enregistrés dans :
Windows XP: C:\Documents and Settings\{username}\My Documents\VirtualDJ\settings.xml
Windows VISTA, Windows 7 & 8: C:\Users\{username}\Documents\VirtualDJ\settings.xml
MAC OS X: /Users/{username}/Documents/VirtualDJ/settings.xml
Mise à niveau vers la version 8
Lorsque la mise à niveau de VirtualDJ 8 à partir d’une version antérieure, le chemin de l'application par défaut
reste le même.
La configuration des l'applications, plug-in, les skins, les fichiers de base de données, et les fichiers de
support sont copiés à l'emplacement approprié ci-dessus.
Mise à niveau de la version 3 ou antérieur :
VirtualDJ 8 ne sera pas en mesure de récupérer les informations existantes de votre configuration actuelle.
Vous devrez analyser et définir les points de repère après l'ajout de votre collection à la nouvelle base de
données.
Mise à niveau à partir de la version 4 :
Si possible, vous devriez avoir votre configuration connectée avant d'exécuter la dernière version pour la
première fois. Cela donnera VirtualDJ la capacité de construire les fichiers de la base de données appropriées
en utilisant les informations à partir des fichiers de la base de données de la version antérieur.
VirtualDJ 8 – Guide d’installation rapide
Mise à niveau à partir de la version 5 :
Toutes les informations de la base de données existante seront maintenues. Cependant, un nouveau fichier
sera créé pour accueillir le nouveau support de l'Unicode fourni dans la version 6.
Mise à niveau à partir de la version 6
Toutes les informations de base de données existante seront maintenues.
Mise à niveau à partir de la version 7
Toutes les informations de base de données existante seront maintenues.
Base de données (Database)
Que sont les fichiers de la base de données et que contiennent-ils?
VirtualDJ stocke les informations des pistes crées dans des fichiers de base de données séparément sur
chaque disque dur.
Base de données principale :
Pour les titres stockés dans le disque dur interne primaire, VirtualDJ crée un fichier database.xml et un
dossier VirtualDJ pour enregistrer les informations de vos créations favorites, des dossiers virtuels et des
filtres, à l'emplacement suivant:
Name
Path
database.xml &
VirtualDJ folder
Windows : C:\Users\{Username}\MyDocuments\VirtualDJ folder
Mac OS : /Users/{Username}/MyDocuments/VirtualDJ folder
Bases de données sur disque dur additionnel :
Pour les pistes stockées dans d'autres lecteurs interne ou disque dur externe, VirtualDJ 8 crée pour chaque
lecteur un fichier database.xml et un dossier VirtualDJ pour enregistrer les informations de vos créations
favorites, des dossiers virtuels et des filtres, à l'emplacement suivant:
Name
Path
database.xml &
VirtualDJ folder
Windows : Drive Letter\VirtualDJ folder
Mac OS : /Volumes/VirtualDJ folder
Comment ça marche ...
Pour plus de polyvalence et de flexibilité, le système de base de données de VirtualDJ segmente la base de
données sur chaque disque attaché au système. Les données sont stockées dans les fichiers de base de
données relatifs aux fichiers stockés sur les disques.
VirtualDJ 8 analyse les données sur la bande sonore, la durée de la chanson, le BPM, la clé, etc.
La conception de la base de données fractionnée permet aux utilisateurs de disques durs externes d’avoir la
capacité de remplacer entre des systèmes simples et / ou multiples à froid ou à chaud.
Cela permet aux DJs de maintenir des bases de données uniques et distinctes sur la même installation de
VirtualDJ en clubs ou en mobile. Le DJ peut simplement brancher son appareil externe, et commencer à jouer.
VirtualDJ 8 – Guide d’installation rapide
Première ouverture de VirtualDJ 8 après la mise à niveau ...
VirtualDJ 8 lira les fichiers de la base de données créée avec des versions antérieures et il va
automatiquement créer ses propres bases de données séparées, laissant les bases de données existantes
intactes. Si un disque dur externe n'est pas connecté au moment de la première mise en route, VirtualDJ 8
sera en mesure alors de lire et de créer une nouvelle base de données pour ce disque , la prochaine fois qu’il
sera connecté.
Système requis
Windows
Mac
Supported Operating Systems
Supported Operating Systems
- Windows
- Windows
- Windows
- Windows
- Windows
- OS X v.10.7 (Lion)
- OS X v.10.8 (Mountain Lion)
- OS X v.10.9 (Mavericks)
XP SP3
Vista
7 (32/64bit)
8
8.1
Minimum Hardware requirements
- Intel® Pentium® 4 or AMD Athlon™ XP
- Windows XP SP3
- DirectX compatible soundcard
- 512MB RAM
- 20MB free on the hard drive
Recommended Hardware requirements
- Intel® Core™ 2 or AMD Athlon™ X2
- Windows 7
- Multi-channel DirectX compatible soundcard
- 2048MB (2 GB) RAM
- 200MB free on the hard drive
Additional requirements for Video mixing
- ATI™ or NVIDIA® video card w/256MB of
Dedicated DDR3 RAM
- Video card must support dual-screen output
Minimum Hardware requirements
- Intel® processor
- Mac OS X v10.7
- CoreAudio compatible soundcard
- 1024MB RAM
- 30MB free on the hard drive
Recommended Hardware requirements
- Intel® processor
- Mac OS X v10.9
- Multi-channel CoreAudio compatible soundcard
- 2048MB (2 GB) RAM
- 200MB free on the hard drive
Additional requirements for Video mixing
- ATI™ or NVIDIA® video chipset w/256MB
of Dedicated DDR3 RAM
- Video card must support dual-screen output
VirtualDJ 8 – Guide d’installation rapide
Mentions légales
Website : http://www.atomixproductions.com
Website : http://www.virtualdj.com
Atomix Productions Inc.
Los Angeles, CA 90036, USA
VirtualDJ Copyright:
Copyright 1997-2014 Atomix Productions Inc.
All Rights Reserved
Number IDDN.FR.001.040012.01.R.C.2000.000.31400.
Marques :
Le logo VirtualDJ est une marque déposée de Atomix Productions Inc.
VirtualDJ softwares une marque déposée de Atomix Productions Inc.
Licence et restrictions:
Selon les accords EULA (End User License Agreement) chaque utilisateur lors de l'installation de VirtualDJ,
accepte les conditions suivantes:
- Vous ne pouvez pas distribuer des copies de VirtualDJ, ou transférer électroniquement VirtualDJ d'un
ordinateur à un autre sur un réseau.
- Vous ne pouvez pas décompiler, désosser, désassembler ou réduire VirtualDJ.
- Vous ne pouvez pas modifier ou créer des œuvres dérivées VirtualDJ.
- Vous ne pouvez pas vendre, louer, transférer ou céder des licences du logiciel.
- Vous ne pouvez pas vendre, louer, transférer votre matériel sur lequel le logiciel est installé, sans l'accord
écrit préalable de Atomix Productions Inc.
La reproduction de ce manuel, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite de Atomix Productions
Inc. est interdite.
VirtualDJ 8 – Guide d’installation rapide