Epson EB-520 Manuel utilisateur

Manuel d'installation du kit de montage mural du projecteur à courte
distance de projection
Consignes de sécurité
Avant d'utiliser le kit de montage mural, assurez-vous d'avoir lu toutes les consignes de sécurité puis mettez ce manuel en lieu
sûr pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. Une installation incomplète ou incorrecte peut endommager le produit ou
provoquer des dommages corporels ou matériels. Conservez ce manuel d'installation à portée de main pour pouvoir vous y
reporter ultérieurement.
Pour des informations supplémentaires, consultez le Guide de l'utilisateur et les Consignes de sécurité incluses avec votre
projecteur.
Explication des symboles
Les symboles d'avertissement décrits ci-dessous sont utilisés dans ce manuel d'installation pour vous éviter des risques de
blessure ou de dommages matériels. Assurez-vous de bien avoir compris la signification de ces avertissements lorsque vous lisez
ce manuel.
Avertissement
Ce symbole signale des informations dont le non respect peut provoquer des blessures ou même la mort en cas
de manipulation incorrecte.
Attention
Ce symbole signale des informations dont le non respect peut provoquer des blessures ou des dommages
physiques en cas de manipulation incorrecte.
Symbole indiquant une action à ne pas exécuter
Symbole indiquant une action à faire
Consignes de sécurité pour l'installation
Avertissement
Le kit de montage mural pèse environ 11 kg. Pour éviter des blessures, manipulez-le avec précaution.
Ce produit est conçu pour monter le projecteur et ses accessoires optionnels uniquement. N'y attachez rien de plus lourd
que le projecteur et ses accessoires optionnels.
Cela pourrait entraîner la chute de produit et provoquer des blessures ou des dommages matériels.
L'installation du produit sur le mur doit être exécutée par au moins deux techniciens qualifiés utilisant uniquement de
l'équipement de montage approuvé. Une installation incomplète ou incorrecte pourrait entraîner la chute de produit et
provoquer des blessures ou des dommages matériels. Pour obtenir une assistance supplémentaire, contactez le bureau du
service d'assistance à la clientèle répertorié dans le Guide de l'utilisateur.
Assurez-vous de suivre les instructions figurant dans ce guide pour installer le kit de montage mural.
Si ces instructions ne sont pas respectées, le support de montage mural peut tomber et provoquer des blessures corporelles ou des
dommages matériels.
Mettez le projecteur hors tension lors de l'installation du support de montage pour éviter un risque d'incendie ou de choc
électrique.
Manipulez le cordon secteur avec précaution pour éviter un risque d'incendie ou de choc électrique.
Prenez les précautions suivantes en le manipulant :
• Ne manipulez pas le cordon avec des mains humides.
• N'utilisez pas un cordon qui est endommagé ou a été modifié.
• Ne tirez pas exagérément sur le cordon quand vous le faites passer à travers le bras.
Pendant l'installation du produit, ne vous tenez pas au capot du câble pour positionner le support de montage.
Le capot du câble pourrait se détacher, ce qui pourrait provoquer des blessures ou des dommages matériels.
Le mur sur lequel vous installez le projecteur avec le kit de montage mural doit être assez solide pour supporter le
projecteur, le kit de montage mural et les câbles. Ce support de montage mural doit être installé sur un mur en béton.
Vérifiez le poids du projecteur, du kit de montage mural et des câbles avant l'installation, et vérifiez la solidité du mur. Si
le mur n'est pas assez solide, renforcez-le avant l'installation.
2
Français
Avertissement
N'installez pas le produit à un endroit où il peut être soumis à des vibrations ou des chocs, qui pourraient endommager le
projecteur ou la surface de montage.
Des vibrations ou des chocs pourraient aussi entraîner la chute de produit et provoquer des blessures ou des dommages matériels.
Installez le kit de montage mural assez solidement pour supporter le projecteur et le kit de montage, et pour résister aux
vibrations horizontales. Utilisez des écrous et des boulons M8.
Si ces instructions ne sont pas respectées, le projecteur ou le support de montage mural peuvent tomber et provoquer des blessures
corporelles ou des dommages matériels. Epson n'accepte aucune responsabilité pour tout dommage ou toute blessure dus à une solidité
du mur insuffisante ou une installation inappropriée.
Si vous avez besoin de desserrer des vis pendant l'installation, faites attention de ne pas faire tomber le projecteur ou le
support mural.
La chute du projecteur ou du support de montage pourrait provoquer des blessures ou des dommages matériels.
N'utilisez pas le support de montage s'il est endommagé et vérifiez régulièrement qu'aucune pièce du support n'est
endommagée.
Ne modifiez jamais le kit de montage.
Ne vous suspendez pas au support de montage et n'y suspendez pas un objet lourd.
La chute du projecteur ou du support de montage pourrait provoquer des blessures ou des dommages matériels.
Cessez d'utiliser le support de montage et contactez le Service Clients Epson dans les cas suivants :
• Le support de montage tombe ou est endommagé pendant l'installation.
• Le bras se détache du mur ou tombe.
Si vous utilisez des adhésifs pour empêcher les vis de se desserrer ou si vous utilisez des lubrifiants ou des huiles sur les
points d'installation de la fixation murale, le boîtier peut se fendre, au risque de provoquer la chute du projecteur,
entraînant des blessures ou des dommages matériels. N'utilisez pas d'adhésifs, de lubrifiants ou d'huiles pour installer ou
régler le montage mural.
Serrez fermement toutes les vis après tout réglage.
Si ces instructions ne sont pas respectées, le projecteur ou le support de montage mural peuvent tomber et provoquer des blessures
corporelles ou des dommages matériels.
Ne desserrez jamais les boulons et les écrous après l'installation. Vérifiez de manière régulière que les vis ne se sont pas
desserrées. Si vous trouvez des vis desserrées, resserrez-les fermement.
Si ces instructions ne sont pas respectées, le projecteur ou le kit de montage mural peuvent tomber et provoquer des blessures
corporelles ou des dommages matériels.
Attention
Installez le produit dans un endroit à l'abri de la poussière et de l'humidité pour empêcher que l'objectif et les éléments
optiques du projecteur ne se salissent.
N'installez pas le produit dans un endroit où la température de fonctionnement du projecteur pourrait être dépassée.
Sinon, des dommages pourraient en résulter.
N'installez pas le produit dans un endroit soumis à une humidité ou à des poussières excessives, près d'appareils de
cuisine ou de chauffage, ou dans un endroit exposé à la fumée ou à la vapeur.
Il pourrait en résulter un incendie ou un choc électrique.
N'exercez pas une force excessive pendant le réglage du support de montage.
L'utilisation d'une force excessive pourrait provoquer des blessures ou des dommages matériels.
3
Avant de commencer l'installation
Ce produit est utilisé pour monter sur un mur les projecteurs à courte distance de projection Epson.
Choix d'un emplacement
 Déterminez l'emplacement ou vous allez installer le montage mural et préparez cet emplacement à l'avance. Assurez-vous
aussi qu'il existe un espace de 410 à 660 mm entre le haut de l'image projetée sur l'écran et le plafond. Reportez-vous à
« Taille de l'écran et distance de projection » à la page 7 pour plus de détails.
 N'installez pas le support de montage à un endroit où il peut être soumis à des vibrations ou des chocs, qui pourraient
endommager le projecteur ou la surface de montage. Des vibrations ou des chocs pourraient aussi entraîner la chute de
produit, ce qui pourrait provoquer des blessures sérieuses ou la mort.
 Installez le produit dans un endroit éloigné de la lumière directe du soleil et d'autres appareils électriques tels que lampes
fluorescentes ou climatiseurs. La lumière directe du soleil et certains types d'éclairages fluorescents risquent d'interférer
avec la télécommande du projecteur.
 Il est recommandé de garder une longueur de câble de connexion inférieure à 20 mètres pour réduire le bruit externe.
4
Français
Contenu de l'emballage
Dispositif de réglage
Plaque du projecteur
Cache des câbles
Boulons à tête cylindrique à 6 pans
M4 x 12 mm
sans rondelles (x6)
Clés à 6 pans (M4 et M8)
Bras
Plaque du bras
Plaque murale
Cache du bras
Boulons à tête cylindrique à 6 pans
M4 x 12 mm
avec rondelles/rondelles Grower
(x5)
Cache de la plaque murale
Boulon à tête cylindrique à 6 pans
M4 x 12 mm
avec rondelle (x1)
Boulons à tête cylindrique à 6 pans
M8 x 16 mm
sans rondelles (x7)
Manuel d'installation
(le présent guide)
CD-ROM de
documentation
 Utilisez uniquement les boulons fournis pour installer le montage mural. Ne leur substituez pas un autre type de boulons.
 Vous devez utiliser des pattes de fixation M8 x 60 mm disponibles en magasin (au moins 3) pour fixer la plaque murale au
mur.
 Rassemblez les outils et les éléments nécessaires avant de commencer l'installation.
5
Spécifications
Poids
Capacité de charge maximale
Longueur du bras
Plage de réglage du coulissement vertical
Plage de réglage de l'inclinaison verticale
Plage de réglage de la rotation horizontale
Plage de réglage du roulis horizontal
Plage de réglage du coulissement horizontal
Environ 11 kg
5,5 kg
1000 à 1510 mm
(du point de fixation de la plaque murale au cache du bras)
0 à 134 mm (minimum de longueur du bras)
0 à 230 mm (maximum de longueur du bras)
-7 à 17° (minimum de longueur du bras)
-17 à 7° (maximum de longueur du bras)
± 5°
± 5°
± 45 mm
Attention
La correction de trapèze ne peut pas être effectuée correctement si vous configurez le projecteur en dehors de la
plage d'utilisation du projecteur. Vérifiez la plage dans laquelle la correction peut être effectuée dans le Guide de
l'utilisateur fourni avec le projecteur.
Réglage du coulissement vertical
Réglage de l'inclinaison verticale
Réglage de la rotation horizontale
Réglage du roulis horizontal
Réglage du coulissement horizontal
Unités : mm
*Valeur de décalage pour le centre de l'écran de projection et le centre de la plaque murale
6
Français
Taille de l'écran et distance de projection
Reportez-vous aux tableaux des pages suivantes et installez le montage mural et le projecteur pour projeter les images avec la
taille appropriée. Ces valeurs sont données à titre indicatif.
La distance de projection recommandée (A) est de 70 à 119 cm.
100 à 151cm
C
B
Centre de l'objectif
5 cm*1
D
Surface de projection
6 cm*2
A (70 à 119 cm)
*1 Laissez au moins un espace de 5 cm entre le haut de l'image projetée sur le tableau blanc et le bas de la plaque murale.
*2 L'épaisseur du tableau blanc ne doit pas être de plus de 6 cm. (Les valeurs dans le tableau de la distance de projection sont basées sur
un tableau blanc d'une épaisseur de 6 cm.)
7
8
60"
61"
62"
63"
64"
65"
66"
67"
68"
69"
70"
71"
72"
73"
74"
75"
76"
77"
78"
79"
80"
81"
82"
83"
84"
85"
86"
87"
88"
89"
90"
91"
Taille de
l'écran
70
71
72
73
74
75
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
90
91
92
93
94
95
Distance de
projection (A)
Minimum
(Large)
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
43
44
44
44
44
44
45
45
45
45
45
45
46
46
46
46
46
46
47
47
47
47
47
48
16:10 WXGA
Réglage de
Distance du
coulissement haut de
vertical (B)
l'image
projetée au
plafond (C)
11
11
11
11
11
12
12
12
12
12
12
12
13
13
13
13
13
13
14
14
14
14
14
14
Distance du
haut de
l'image
projetée au
centre de
l'objectif (D)
70
71
72
73
74
75
77
78
79
80
81
82
83
84
85
87
88
89
90
91
92
93
94
95
97
98
Distance de
projection (A)
Minimum
(Large)
9
10
10
10
10
10
10
10
10
10
11
11
11
11
11
11
11
11
11
12
12
12
12
12
12
12
48
49
49
49
49
50
50
50
50
50
51
51
51
51
52
52
52
52
53
53
53
53
53
54
54
54
Écran large 16:9
Réglage de
Distance du
coulissement haut de
vertical (B)
l'image
projetée au
plafond (C)
Projecteurs WXGA : EB-536Wi/EB-535W/EB-525W et autres
15
16
16
16
16
16
17
17
17
17
18
18
18
18
19
19
19
19
19
20
20
20
20
21
21
21
Distance du
haut de
l'image
projetée au
centre de
l'objectif (D)
70
71
72
74
75
76
77
79
80
81
82
83
85
86
87
88
90
91
92
93
94
96
97
98
99
101
102
103
104
105
107
108
Distance de
projection (A)
Minimum
(Large)
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
43
44
44
44
44
44
45
45
45
45
45
46
46
46
46
46
47
47
47
47
47
47
47
47
47
48
49
49
49
49
49
50
4:3 XGA
Réglage de
Distance du
coulissement haut de
vertical (B)
l'image
projetée au
plafond (C)
Distance du
haut de
l'image
projetée au
centre de
l'objectif (D)
11
11
11
11
11
12
12
12
12
12
13
13
13
13
13
13
14
14
14
14
14
15
15
15
15
15
15
16
16
16
16
16
Unités : cm
9
96
97
98
99
100
101
102
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
118
119
0
17
5
23
0
17
Réglage de coulissement
vertical (B)
99
100
101
102
103
104
105
106
108
109
110
111
112
113
114
115
116
118
119
-
Distance de
projection (A)
Minimum
(Large)
54
55
55
55
55
55
56
56
56
56
57
57
57
57
58
58
58
58
58
-
Distance du haut de
l'image projetée au plafond
(C)
51
66
45
60
51
66
12
13
13
13
13
13
13
13
13
13
14
14
14
14
14
14
14
14
14
-
Écran large 16:9
Réglage de
Distance du
coulissement haut de
vertical (B)
l'image
projetée au
plafond (C)
* Laissez au moins un espace de 14 cm entre le haut de l'image projetée sur le tableau blanc et le bas de la plaque murale.
4:3 XGA*
70
119
69
119
69
119
50"
84"
48"
82"
44"
74"
48
48
48
48
48
49
49
49
49
49
49
50
50
50
50
50
51
51
51
51
51
51
Distance du
haut de
l'image
projetée au
centre de
l'objectif (D)
15
15
15
15
15
15
16
16
16
16
16
16
16
17
17
17
17
17
17
18
18
18
Distance de projection (A)
Maximum (Télé)
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
16:10 WXGA
Réglage de
Distance du
coulissement haut de
vertical (B)
l'image
projetée au
plafond (C)
Taille de
l'écran
Distance de
projection (A)
Minimum
(Large)
Écran large 16:9*
16:10 WXGA*
92"
93"
94"
95"
96"
97"
98"
99"
100"
101"
102"
103"
104"
105"
106"
107"
108"
109"
110"
111"
112"
113"
Taille de
l'écran
Distance du
haut de
l'image
projetée au
centre de
l'objectif (D)
21
22
22
22
22
22
23
23
23
23
24
24
24
24
25
25
25
25
25
109
110
111
113
114
115
116
118
119
-
Distance de
projection (A)
Minimum
(Large)
7
7
7
7
7
7
7
7
7
-
50
50
50
50
51
51
51
51
51
-
Distance du
haut de
l'image
projetée au
centre de
l'objectif (D)
16
17
17
17
17
17
18
18
18
Unités : cm
Français
4:3 XGA
Réglage de
Distance du
coulissement haut de
vertical (B)
l'image
projetée au
plafond (C)
10
58"
59"
60"
61"
62"
63"
64"
65"
66"
67"
68"
69"
70"
71"
72"
73"
74"
75"
76"
77"
78"
79"
80"
81"
82"
83"
84"
85"
86"
87"
88"
Taille de
l'écran
70
71
72
73
74
75
77
78
79
80
81
82
83
85
86
87
88
89
90
92
93
94
95
96
97
98
Distance de
projection (A)
Minimum
(Large)
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
41
42
42
42
42
42
42
42
43
43
43
43
43
43
43
44
44
44
44
44
44
44
45
45
45
45
4:3 XGA
Réglage de
Distance du
coulissement haut de
vertical (B)
l'image
projetée au
plafond (C)
8
8
8
9
9
9
9
9
9
9
9
10
10
10
10
10
10
10
10
11
11
11
11
11
11
11
Distance du
haut de
l'image
projetée au
centre de
l'objectif (D)
Projecteurs XGA : EB-530/EB-520 et autres
70
71
72
74
75
76
77
79
80
81
82
84
85
86
87
89
90
91
92
94
95
96
98
99
100
101
103
104
105
106
108
Distance de
projection (A)
Minimum
(Large)
15
16
16
16
16
16
17
17
17
17
17
18
18
18
18
19
19
19
19
19
20
20
20
20
20
21
21
21
21
21
22
53
54
54
55
55
55
56
56
56
57
57
57
58
58
58
59
59
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
Écran large 16:9
Réglage de
Distance du
coulissement haut de
vertical (B)
l'image
projetée au
plafond (C)
Distance du
haut de
l'image
projetée au
centre de
l'objectif (D)
20
21
21
21
22
22
22
23
23
23
24
24
24
25
25
25
26
26
26
27
27
28
28
28
29
29
29
30
30
30
31
70
72
73
74
75
76
78
79
80
81
83
84
85
86
87
89
90
91
92
94
95
96
97
98
100
101
102
103
105
Distance de
projection (A)
Minimum
(Large)
11
12
12
12
12
12
12
13
13
13
13
13
13
13
14
14
14
14
14
14
14
15
15
15
15
15
15
16
16
49
50
50
50
51
51
51
51
52
52
52
52
53
53
53
54
54
54
54
55
55
55
56
56
56
56
57
57
57
16:10 WXGA
Réglage de
Distance du
coulissement haut de
vertical (B)
l'image
projetée au
plafond (C)
16
17
17
17
17
18
18
18
18
19
19
19
20
20
20
20
21
21
21
21
22
22
22
23
23
23
23
24
24
Distance du
haut de
l'image
projetée au
centre de
l'objectif (D)
Unités : cm
11
100
101
102
103
104
105
107
108
109
110
111
112
114
115
116
117
118
119
46"
78"
43"
72"
44"
74"
Distance de projection
(A)
Maximum (Télé)
69
118
70
119
70
119
45
45
45
45
46
46
46
46
46
46
46
47
47
47
47
47
47
48
109
110
111
113
114
115
116
118
119
-
22
22
22
22
23
23
23
23
23
Distance du haut de
l'image projetée au
plafond (C)
45
60
45
60
50
65
Distance de
projection (A)
Minimum
(Large)
Réglage de
coulissement vertical
(B)
5
22
5
23
0
18
Distance du
haut de
l'image
projetée au
centre de
l'objectif (D)
11
12
12
12
12
12
12
12
13
13
13
13
13
13
13
13
14
14
60
60
60
60
60
60
60
60
60
-
Écran large 16:9
Réglage de
Distance du
coulissement haut de
vertical (B)
l'image
projetée au
plafond (C)
* Laissez au moins un espace de 5 cm entre le haut de l'image projetée sur le tableau blanc et le bas de la plaque murale.
** Laissez au moins un espace de 20 cm entre le haut de l'image projetée sur le tableau blanc et le bas de la plaque murale.
16:10 WXGA**
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4:3 XGA
Réglage de
Distance du
coulissement haut de
vertical (B)
l'image
projetée au
plafond (C)
Taille de
l'écran
Distance de
projection (A)
Minimum
(Large)
Écran large 16:9**
4:3 XGA*
89"
90"
91"
92"
93"
94"
95"
96"
97"
98"
99"
100"
101"
102"
103"
104"
105"
106"
Taille de
l'écran
Distance du
haut de
l'image
projetée au
centre de
l'objectif (D)
31
31
32
32
32
33
33
33
34
106
107
108
109
111
112
113
114
116
117
118
119
-
Distance de
projection (A)
Minimum
(Large)
16
16
16
16
16
17
17
17
17
17
17
17
-
57
58
58
58
59
59
59
59
60
60
60
60
-
Distance du
haut de
l'image
projetée au
centre de
l'objectif (D)
24
24
25
25
25
26
26
26
26
27
27
27
Unités : cm
Français
16:10 WXGA
Réglage de
Distance du
coulissement haut de
vertical (B)
l'image
projetée au
plafond (C)
Assemblage et installation
Assurez-vous de suivre les instructions ci-dessous pour installer le kit de montage mural. Si ces instructions ne sont pas
respectées, le support de montage mural peut tomber et provoquer des blessures corporelles ou des dommages matériels.
Avertissement
❏
Le mur sur lequel vous installez le projecteur avec le kit de montage mural doit être assez solide pour
supporter le projecteur, le kit de montage mural et les câbles. Ce kit de montage mural doit être installé sur
un mur en béton. Vérifiez le poids du projecteur, du kit de montage mural et des câbles avant l'installation,
et vérifiez la solidité du mur. Si le mur n'est pas assez solide, renforcez-le avant l'installation.
❏
Avant de commencer l'installation, vérifiez soigneusement la construction, les matériaux et la solidité du
mur.
❏
Installez le kit de montage mural assez solidement pour supporter le projecteur et le kit de montage, et
pour résister aux vibrations horizontales. Utilisez des écrous et des boulons M8. Si vous utilisez des écrous
et des boulons de taille inférieure à M8, le projecteur risque de tomber.
❏
Epson n'accepte aucune responsabilité pour tout dommage ou toute blessure dus à une solidité du mur
insuffisante ou une installation inappropriée.
q
Assurez-vous aussi qu'il existe un espace de 410 à 660 mm entre le haut de l'image projetée sur le
tableau blanc et le plafond à l'endroit où le kit de montage mural est installé. Reportez-vous à « Taille de
l'écran et distance de projection » à la page 7 pour plus de détails.
1. Installation de la plaque murale
1)
Vérifiez la position où vous voulez installer la plaque murale, puis marquez cette position sur le mur.
Fixez la plaque murale de sorte que le centre du tableau blanc et la ligne de référence marquée sur la plaque murale sont
sur ??la même ligne, comme indiqué sur la figure ci-dessous. Laissez au moins un espace de 5 cm entre le haut de l'image
projetée sur le tableau blanc et le bas de la plaque murale. Toutefois, si vous utilisez le zoom minimum (télé), reportezvous aux tableaux des pages précédentes.
Après l'installation, vous pouvez faire glisser le projecteur horizontalement de 4,5 cm en utilisant la glissière du dispositif
de réglage. Reportez-vous à étape 10. à la page 18 pour plus de détails.
Centre de la plaque murale
5 cm
8 cm
Centre du tableau blanc
12
Positionnez la plaque murale sur les marques que vous avez faites dans l'étape 1, puis marquez les points où la plaque
murale sera fixée comme indiqué sur la figure suivante.
Insérez les pattes de fixation dans au moins trois points. Si vous insérez aux quatre points, utilisez les quatre points A ou
les quatre points B comme indiqué ci-dessous.
Pour 3 points
3)
Pour 4 points
Percez des trous des diamètres et des profondeurs suivants aux points que vous avez marqués.
Diamètre de perçage
8,5 mm
Profondeur du trou pilote
40 mm
Profondeur du trou de la patte de fixation 35 mm
4)
Utilisez un appareil tel qu'une poire aspirateur à poussière pour enlever la poussière de béton hors du trou.
5)
Positionnez la plaque murale sur le mur et insérez les pattes de fixation à expansion M8 x 60 mm dans les trous. Fixez
l'écrou et tapotez-le avec un marteau jusqu'à ce que la partie centrale touche le dessus de la patte de fixation.
6)
Serrez l'écrou avec une clef pour fixer la plaque murale au mur.
13
Français
2)
2. Assemblage du montage mural
1)
Attachez le dispositif de réglage au bras.
2)
Fixez temporairement en utilisant les clés à 6 pans (M4 et M8) et un boulon à tête cylindrique à 6 pans M4 x 12 mm et
un boulon à tête cylindrique à six pans M8 x 16 mm.
Bras
Boulon à tête cylindrique à 6
pans M4 x 12 mm
Boulon à tête cylindrique à 6
pans M8 x 16 mm
Dispositif de réglage
q
3)
Sauf lors de l'utilisation des projecteurs EB-536Wi/535W/525W/530/520, la position des vis A diffère.
Contactez votre revendeur local pour plus de détails.
Fixez la plaque du bras avec une clé à 6 pans (M8) et quatre boulons à tête cylindrique à 6 pans M8 x 16 mm.
Plaque du bras
Boulons à tête cylindrique
à 6 pans M8 x 16 mm (x4)
14
Français
3. Passage des câbles à travers le bras
Bras
Attention
Des problèmes peuvent survenir si vous utilisez ce produit sans faire passer les câbles à l'intérieur du bras.
4. Fixation du bras à la plaque murale
1)
Fixez le crochet de la plaque du bras à la barre de la plaque murale.
Prenez garde à ne pas pincer les câbles entre la plaque du bras et la plaque murale.
2)
Fixez la plaque murale temporairement à l'aide de deux boulons à tête cylindrique à 6 pans M8 x 16 mm.
Barre de la plaque murale
Plaque du bras
Plaque murale
Boulons à tête
cylindrique à 6 pans
M8 x 16 mm (x2)
Bras
15
5. Fixation de la plaque du projecteur au projecteur
1)
Placez le projecteur en position retournée.
2)
Fixez la plaque du projecteur au projecteur à l'aide la clé à 6 pans (M4) et de cinq boulons M4 x 12 mm avec des
rondelles/rondelles Grower.
Boulons à tête cylindrique à 6 pans
M4 x 12 mm (x5)
avec rondelles/rondelles Grower
Plaque du projecteur
Côté de l'objectif du
projecteur
Avertissement
Si vous utilisez des adhésifs pour empêcher les vis de se desserrer ou si vous utilisez des lubrifiants ou des huiles
sur les points d'installation de la fixation murale, le boîtier peut se fendre, au risque de provoquer la chute du
projecteur, entraînant des blessures ou des dommages matériels. N'utilisez pas d'adhésifs, de lubrifiants ou
d'huiles pour installer ou régler le montage mural.
q
Serrez fermement les vis.
6. Fixation du projecteur au dispositif de réglage
1)
Faites glisser la plaque du projecteur sur le dispositif de réglage comme indiqué ci-dessous.
2)
Fixez temporairement le dispositif de réglage aux endroits marqués avec deux boulons à tête cylindrique à 6 pans M4 x
12 mm comme indiqué sur la figure ci-dessous.
Boulon à tête cylindrique
à 6 pans M4 x 12 mm
avec rondelle
Boulon à tête cylindrique
à 6 pans M4 x 12 mm
sans rondelle
Repère
Plaque du projecteur
Dispositif de réglage
16
7. Extension du bras, réglage de la longueur et fixation temporaire
Desserrez la vis sur le bras. (
2)
Réglez la longueur du bras en utilisant les graduations figurant sur sa face inférieure pour obtenir une longueur
correspondant à la distance de projection recommandée dans « Taille de l'écran et distance de projection » à la page 7.
(
3)
)
Français
1)
)
Après avoir réglé la longueur, fixez la position du bras provisoirement en serrant la vis située sur sa face supérieure. (
)
pouce
cm
8. Connexion des câbles
Connectez le cordon secteur et les autres câbles au projecteur.
9. Fixation du cache de protection des câbles
Tendez les câbles pour rattraper le jeu, puis fixez le cache de protection des câbles avec les vis comme indiqué ci-dessous.
Cache des
câbles
17
10. Mise sous tension du projecteur et vérification de l'écran
1)
Branchez le projecteur sur le secteur.
2)
Mettez le projecteur sous tension.
3)
Réglez le glissement vertical (angle du bras) à l'aide de la vis (E) située sur la face inférieure de la plaque du bras. Le bras
monte quand vous serrez la vis, et descend quand vous la baissez.
4)
Desserrez les vis (A, B, C, D) de l'unité de réglage et réglez la position de l'écran de projection tout en changeant la
direction et la position du projecteur.
A : Réglage de l'inclinaison verticale
: -7 à 17° (minimum de longueur du bras)
: -17 à 7° (maximum de longueur du bras)
B : Réglage du roulis horizontal : ± 5°
C : Réglage de la rotation horizontale : ± 5°
D : Réglage du coulissement horizontal : ± 45 mm
E : Réglage du coulissement vertical
: 0 à 134 mm (minimum de longueur du bras)
: 0 à 230 mm (maximum de longueur du bras)
Dispositif de réglage
18
Plaque du bras
Serrez fermement les vis sur le bras et le dispositif de réglage à l'aide des clés à 6 pans (M4 et M8).
Avertissement
Serrez fermement toutes les vis. Si ces instructions ne sont pas respectées, le projecteur ou le support de montage
mural peuvent tomber et provoquer des blessures corporelles ou des dommages matériels.
11. Fixation du cache de protection du bras
Fixez le cache de protection du bras avec une clé à 6 pans (M4) et un boulon à tête cylindrique à 6 pans M4 x 12 mm.
Boulon à tête
cylindrique à 6 pans
M4 x 12 mm
Cache du bras
19
Français
5)
12. Fixation du cache de la plaque murale
Fixez le cache de protection de la plaque murale avec une clé à 6 pans (M4) et trois boulons à tête cylindrique à 6 pans M4
x 12 mm.
Cache de la plaque murale
Boulon à tête
cylindrique à 6 pans
M4 x 12 mm (x3)
Cache de la plaque murale
q
Lors de la découpe de la section fine du cache de la plaque murale et du passage des câbles, veillez à
ébarber les bords coupants afin de les lisser et d'éviter d'endommager les câbles.
L'installation, le démontage et l'entretien ne peuvent être effectués que par un technicien qualifié. Consultez le Guide de
l'utilisateur inclus avec votre projecteur pour avoir des informations sur l'entretien et les réparations.
Avertissement
❏
Ne desserrez jamais les boulons et les écrous après l'installation. Vérifiez de manière régulière que les vis ne
se sont pas desserrées. Si vous trouvez des vis desserrées, resserrez-les fermement. Si ces instructions ne sont
pas respectées, le projecteur ou le support de montage mural peuvent tomber et provoquer des blessures
corporelles ou des dommages matériels.
❏
Ne vous suspendez pas au kit de montage et n'y suspendez pas un objet lourd. La chute du projecteur ou du
kit de montage pourrait provoquer des blessures ou des dommages matériels.
412807800FR
20
Copyright © Seiko Epson Corporation 2014. All rights reserved.
">