Bedienungsanleitung | Samsung SYNCMASTER 460TMN Manuel utilisateur

LCD DISPLAY
quick start guide
460TMn
ii
Introduction
Contenu de l'emballage
Remarque
Veuillez vous assurer que les composants suivants sont bien inclus avec votre affichage LCD.
Le cas échéant, contactez votre revendeur.
Contactez un revendeur local pour acheter des éléments en option.
Déballage
Affichage LCD
Manuels
Guide d'installation rapide
Carte de garantie
Manuel d'utilisation
(Non disponible partout)
CD du logiciel MagicInfo,
CD du manuel de MagicInfo
Autres
Télécommande
Piles (AAA X 2)
8
Câble GND
Introduction
Autres
(Non disponible partout)
Votre écran LCD
Avant
MENU bouton [MENU]
Ouvre le menu à l'écran et quitte le menu. Egalement utilisé pour quitter le
menu OSD ou revenir au menu précédent.
Boutons de navigation (haut-bas)
Se déplace verticalement d'une option de menu à une autre ou règle les
valeurs de menu sélectionnées.
Bouton Gauche-Droite / Bouton Volume
Se déplace horizontalement d'une option de menu à une autre ou règle les
valeurs de menu sélectionnées. Si les fonctions OSD ne sont pas affichées, appuyez sur le bouton pour régler le volume.
ENTER bouton [ENTER]
Permet d'activer un élément de menu mis en surbrillance.
SOURCE bouton [SOURCE]
SOURCE llume l’indicateur du signal d’entrée en cours de présentation.
Le changement de source n'est possible que pour les appareils externes
connectés au moniteur.
[HDMI] → [MagicInfo]
D.MENU
Ouvre le D.MENU à l'écran.
Remarque
•
Cette fonction est disponible lorsqu'un boîtier tuner TV est installé.
9
Introduction
Remarque
•
Cette fonction n'est pas disponible sur cet écran LCD.
Bouton de mise sous tension [
]
Appuyez sur ce bouton pour allumer et éteindre l'écran.
Capteur de luminosité
La fonction Brightness Sensor du produit détecte automatiquement la luminosité environnante à l'aide d'un détecteur et ajuste la luminosité en
conséquence.
Voyant d'alimentation
Indique que le Mode d'économie est en position normale ou Puissance.
Remarque
Reportez-vous à Mode Economie d'énergie décrit dans le manuel pour
plus d'informations sur la fonction d'économie d'énergie. Pour économiser
de l'énergie, éteignez votre moniteur lorsque vous ne l'utilisez pas pendant
de longues périodes.
Capteur de la télécommande
Orientez la télécommande en direction de ce point sur le Moniteur.
Haut-parleur
Arrière
Remarque
Voir PowerSaver decrit dans le manuel pour plus d'informations concernant les fonctions de
l'économie d` énergie. Pour la consérvation d'énergie, éteindre votre moniteur quand vo us
ne vous en servez pas ou quand vous absentez pour un long moment.
10
Introduction
POWER S/W ON [ │ ] / OFF [O]
Allume et éteint le moniteur.
POWER IN
Cordon d'alimentation, connecte le moniteur
et la prise murale.
HDMI IN
Reliez la borne HDMI située à l'arrière de votre affichage LCD à la borne HDMI de votre
périphérique de sortie numérique à l'aide
d'un câble HDMI.
Jusqu'à câble HDMI 1.0 peuvent être pris en
charge.
LAN (Connexion LAN)
USB(Connexion USB)
Compatible clavier/souris, périphérique de
stockage de masse.
AUDIO OUT
Borne de sortie de casque/haut-parleur externe.
RS232C IN (port série RS232C)
11
Introduction
Côté
1.
Connectez les câbles GND au bout des deux côtés du produit et, ensuite, au dos de
celui-ci, comme indiqué sur l'image (
2.
).
Connectez l'autre côté des câbles GND à la boîte de terre si vous vous trouvez à l'intérieur ou au piquet de terre qui a été enfoncé dans le sol si vous vous trouvez à
l'extérieur.
Remarque
La terre (GND) est utilisée pour éviter que le produit ne fasse du bruit et pour protéger les
personnes des décharges électriques causées par une perte d'électricité.
Télécommande
Remarque
Le bon fonctionnement de la télécommande peut être affecté par un téléviseur ou un autre
périphérique électronique fonctionnant à proximité de l'écran à plasma, en raison d'interférences avec la fréquence.
12
Introduction
POWER
OFF
Pavé numérique
Bouton DEL
+ VOL MUTE
TV/DTV
MENU
INFO
BOUTONS DE COULEUR
TTX/MIX
STILL
AUTO
S.MODE
MDC
LOCK
SOURCE
ENTER/PRE-CH
CH/P
D.MENU
GUIDE
RETURN
Haut - Bas et Gauche-Droite
EXIT
SRS
MagicInfo
P.MODE
DUAL/MTS
PIP
SWAP
1.
POWER
Allume le moniteur.
2.
Off
Eteint le moniteur.
3. Pavé numérique
Permet de changer de chaîne.
13
Introduction
4. Bouton DEL
Le bouton "-" fonctionne uniquement pour le mode DTV. Il
permet de sélectionner MMS (multicanaux) pour un téléviseur numérique (DTV).
5. + VOL -
Règle le volume audio.
6.
Il suspend (mode muet) la sortie audio temporairement.
S'affiche dans le coin inférieur gauche de l'écran Le son est
à nouveau actif si vous appuyez sur le bouton MUTE (Silence) ou - VOL + en mode Mute (Silence).
MUTE
7. TV/DTV
Permet de sélectionner directement le mode TV et DTV.
8. MENU
Ouvre le menu à l'écran et quitte le menu ou ferme le menu
de réglage.
9.
Permet d'activer un élément de menu mis en surbrillance.
10.
Les informations sur l'image en cours sont affichées dans
le coin supérieur gauche de l'écran.
INFO
11.BOUTONS
LEUR
12.
DE
TTX/MIX
COU-
Permet d'ajouter ou de supprimer des chaînes et d'en mémoriser dans la liste des chaînes favorites du menu "Channel
List".
Les chaînes de télévision fournissent des services d'informations écrites via le Télétexte.
- Boutons de télétexte
Pour plus d'informations > TTX / MIX
13.STILL
Appuyez une fois sur le bouton pour figer l'écran. Appuyez
de nouveau sur le bouton pour annuler l'action.
14.AUTO
Il permet de régler l’affichage écran automatiquement PC
mode. En modifiant la résolution dans le panneau de configuration, un ajustement automatique est effectué.
15. S.MODE
Lorsque vous appuyez sur ce bouton, le mode audio en
cours est affiché en bas à gauche de l’écran. L'écran LCD
est équipé d'un amplificateur stéréo haute fidélité. Appuyer
de nouveau sur le bouton pour passer d'un mode préconfiguré à l'autre. ( Standard → Musique → Cinéma →
Parole → Personnalisé )
16.MDC
Bouton de lancement rapide MDC
17.LOCK
Ce bouton active ou désactive toutes les touches de fonction de la télécommande et du moniteur, à l'exception des
touches de mise sous tension et LOCK.
18.
SOURCE
Appuyez sur ce bouton pour changer la SOURCE du signal
d'entrée.
La modification de la SOURCE n'est possible que pour les
périphériques externes connectés à l'écran.
14
Introduction
19.
ENTER/PRE-CH
Ce bouton permet de revenir à la chaîne précédente.
20. CH/P
En mode TV, sélectionnez TV channels (Chaînes de télévision).
21.D.MENU
Écran de menu DTV
22.GUIDE
Affichage EPG (Guide électronique des programmes).
23.
Revient au menu précédent.
RETURN
24. Haut - Bas et GaucheDroite
EXIT
25.
26.
SRS
Se déplace horizontalement ou verticalement d'une option
de menu à une autre, ou règle les valeurs de menu sélectionnées.
Ferme l'écran de menu.
Sélectionne le mode SRS TruSurround XT.
27.MagicInfo
Bouton de lancement rapide MagicInfo
28. P.MODE
Lorsque vous appuyez sur ce bouton, le mode d'image actuel s'affiche dans la partie centrale inférieure de l'écran.
AV / HDMI / TV : P.MODE
Le moniteur a quatre paramétrages automatiques de
l'image. Puis appuyez de nouveau sur ce bouton pour afficher les différents modes prédéfinis. ( Dynamique →
Standard → Cinéma → Personnel)
PC / DVI / MagicInfo: M/B (MagicBright)
MagicBright est une fonctionnalité qui garantit un environnement d'affichage idéal selon le contenu de l'image regardée. Puis appuyez de nouveau sur ce bouton pour afficher
les différents modes prédéfinis. (Loisirs → Internet → Texte
→ Personnel )
29.
DUAL/MTS
DUALUtilice el botón DUAL en el mando a distancia para seleccionar Estéreo o Mono cuando el monitor está en el modo
TV o Radio FM.
MTSVous pouvez sélectionner le mode MTS (Multichannel Television Stereo).
FM Stéréo
30. PIP
Type audio
Mode_MTS/S
Par défaut
Mono
Mono
Stéréo
Mono ↔ Stéréo
Modification
manuelle
SAP
Mono ↔ SAP
Mono
Appuyez sur ce bouton pour contrôler la fenêtre PIP.
15
Introduction
- Cette fonction n'est pas disponible sur ce moniteur.
31.SWAP
Intervertit le contenu de la fenêtre PIP et de l'écran principal.
L'image de la fenêtre PIP apparaît sur l'écran principal et
celle de l'écran principal apparaît dans la fenêtre PIP.
- Cette fonction n'est pas disponible sur ce moniteur.
16
Dépannage
Vérification de la fonction Autotest
Remarque
Vérifiez ce qui suit avant d'appeler le service d'assistance. Contactez un Centre de service
pour les problèmes que vous ne pouvez pas résoudre vous-même.
Entretien et nettoyage
1) Entretien du boîtier de l'écran LCD.
Nettoyez le boîtier à l'aide d'un chiffon doux après avoir débranché le cordon
d'alimentation.
•
N'utilisez pas de benzène ou d'autres substances inflammables, ni un chiffon humide.
2) Entretien de l'écran plat.
Nettoyez doucement à l'aide d'un chiffon doux (coton).
•
N'utilisez jamais d'acétone, de benzène ou de diluant
pour peinture.
(Cela risquerait en effet d'endommager ou de déformer la surface de l'écran.)
•
Tous les frais de réparation des dommages consécutifs seront à la charge de l'utilisateur.
Liste de vérification
Remarque
•
Le tableau ci-dessous répertorie les problèmes possibles et leur solution. Avant d'appeler
l'assistance, reportez-vous aux informations fournies dans cette section pour vérifier si
vous pouvez résoudre le problème par vous-même. Si vous avez besoin d'aide, appelez
le numéro de téléphone figurant dans la section Information ou contactez votre revendeur.
•
Pour plus d'informations sur les réseaux, reportez-vous à la section Dépannage de MagicInfo.
Problèmes liés à l'écran
Remarque
La liste répertorie les problèmes relatifs à l'écran LCD et leur solution.
Q:
L'écran est blanc et l'indicateur d'alimentation est éteint.
A:
Vérifiez que le cordon d'alimentation est fermement raccordé et que l'écran LCD est
allumé.
Q:
L'image n'est pas claire ; elle est floue.
A:
Choisissez Frequency Regl. Base et Regl. Prec.
46
Dépannage
A:
Réglez la résolution et la fréquence selon les recommandations.
Q:
L'image est trop claire ou trop sombre.
A:
Réglez la luminosité et le contraste.
(Voir Luminosité, Contraste)
Q:
Les couleurs affichées ne sont pas normales.
A:
Réglez la couleur à l'aide de la fonction Personnel disponible dans le menu Réglage
de la couleur de l'OSD.
Q:
L'image couleur est déformée par des ombres.
A:
Réglez la couleur à l'aide de la fonction Personnel disponible dans le menu Réglage
de la couleur de l'OSD.
Q:
Le blanc est anormal.
A:
Réglez la couleur à l'aide de la fonction Personnel disponible dans le menu Réglage
de la couleur de l'OSD.
Q:
Le voyant d'alimentation clignote en vert.
A:
L'écran LCD procède à l'enregistrement des modifications apportées aux paramètres
dans la mémoire du menu OSD.
Q:
L'écran n'affiche aucune image et le voyant d'alimentation reste vert ou clignote à intervalles de 0,5 ou 1 seconde.
A:
Appuyez sur une touche du clavier.
Q:
L'écran est noir et clignote.
A:
Si le message "TEST GOOD" apparaît sur l'écran lorsque vous appuyez sur le bouton
MENU, vérifiez que le câble reliant l'écran LCD à l'ordinateur est correctement branché.
Problèmes liés au son.
Remarque
Les problèmes relatifs aux signaux audio et les solutions proposées sont répertoriés ci-dessous.
Q:
Pas de son.
A:
Veillez à ce que le câble audio soit correctement connecté au port entrée audio de
l'écran LCD et au port sortie audio de la carte son.
A:
Vérifiez le volume sonore.
Q:
Le niveau sonore est trop bas.
A:
Vérifiez le volume sonore.
A:
Si le volume est toujours trop bas après avoir réglé le contrôle à son maximum, vérifiez
le volume sonore sur la carte son de l'ordinateur ou le programme.
Q:
Le son est trop élevé ou trop bas.
A:
Réglez Aigu et Basse aux niveaux appropriés.
47
Dépannage
Problèmes liés à la télécommande
Remarque
Les problèmes relatifs à la télécommande et les solutions proposées sont répertoriés cidessous.
Q:
Les touches de la télécommande ne répondent pas.
A:
Vérifiez les polarités (+/-) des piles.
A:
Vérifiez si les piles ne sont pas déchargées.
A:
Assurez-vous que le moniteur est sous tension.
A:
Vérifiez si le cordon d'alimentation est correctement branché.
A:
Vérifiez si un éclairage à néon ou une lumière fluorescente spéciale n'est pas à proximité.
Q:
Comment puis-je changer la fréquence?
A:
La fréquence peut être modifiée par reconfiguration de la carte vidéo.
Q et R
Remarque
Le support de la carte vidéo peut varier selon la version du pilote utilisé. (Pour plus
d'informations, reportez-vous au manuel de l'ordinateur ou de la carte vidéo.)
Q:
Comment puis-je nettoyer le boîtier extérieur/panneau LCD ?
A:
Débranchez le cordon d'alimentation et nettoyez l'écran LCD avec un chiffon doux imprégné d'une solution de nettoyage ou d'eau.
Ne laissez pas de détergent ni d'égratignures sur le boîtier. Ne laissez pas d'eau s'infiltrer dans l'écran LCD.
Q:
Comment lire de la vidéo ?
A:
La vidéo prend en charge uniquement les codecs MPEG1 et WMV. Installez le codec
correspondant pour lire la vidéo. Remarque : certains codecs peuvent être incompatibles.
Remarque
Avant d'appeler l'assistance, reportez-vous aux informations fournies dans cette section pour
vérifier si vous pouvez résoudre le problème par vous-même. Si vous avez besoin d'aide,
appelez le numéro de téléphone figurant dans la section Information ou contactez votre revendeur.
48
">