(Y) memup’ SenSo Logiciel de Conversion AMV Utilisation de fichiers DRM Charger Operation Instruction ee: > — uu. — Г 74 и | Е Must ben "ON made X | Dos être surf "ON 3 a pT | | == щи Etape 1 : Mettre le Senso en mode “ON" First step : Set Senso in “ON™ mode Etape 2 : Connecter le Senso à l'adaptateur secteur et brancher la prise Second step : Connect Senso with power source Etape 3 : Appuyer sur le bouton “M” puis maintenir appuyé le bouton “LECTURE” pour éteindre le lecteur Third Step : Press “M” button and then long press “Play” button to make the player in closed (shut down) mode Etape à : Le lecteur est maintenant en charge : la diode rouge située sur l'adaptateur secteur s'allume. Forth Step : Now the player is in charging : the red light LED is lighting in red Ton La Diode devient verte quand la batterie The LED LIGHT will turn to GREEN when the player is fully charged. est chargée. Prod If the LED LIGHT is Orange, it means that Senso is NOT in “ON” mode, Sila Diode est orange, cela signifie que le please follow the FIRST STEP to FORTH STEP to charge battery. SenSo n'est pas en mode "ON" : suivez l'étape 1 pour charger la batterie Remarque: First charge time: 12 hours Premier Temps de charge: 12 heures Normal charge time: Charge for 3 or 4 hours. Temps de charge normal: 3 à 4 heures Normal player time: 3 or 4 hours. Durée de Lecture moyenne: 3 a 4 heures (y) memup’ SenSo (UTILISATION DU DRM ET DU LOGICIEL DE CONVERSION AMV CONVERT TOOL) Preambule: 1 - Les fonctions DRM et AMV (logiciel AMV Convert TOOL) du SenSo ne sont pas compatibles sous MAC ni Linux 2 - ll est obligatoire de mettre le lecteur en mode "Media Disque" pour pouvoir synchroniser des musiques en DRM. Si vous tentez une synchronisation avec le mode "USB Disque" |a synchronisation "échouera” (INTRODUCTION À LA DEMO DRM | Attention: La Fonction DRM du SenSo n'est pas compatible sous MAC Ni Linux Morceaux de demo | Téléchargez un morceau de format DRM. Gestion des DELO EE vee ye et SUR I оон droits numériques? de votre PC à votre lecteur MP3, mer EEE = = — ce qui suppose que le PC possède déjà les morceaux sas de format DRM. Ces morceaux qui ont été cryptés ont Microsoft WMDRH-PD Test Content Web Site besoin d'une licence pour être décodés. Cette démo | utilise Microsoft pour échantillonner des morceaux avec E a une qualité DRM optimum. Il est possible de telecharger CE OST TRE STE TE ET (Eu) Ik of a des morceaux gratuitement à partir de la page Internet : cita Tu Ces Mm Na http://wmtap.smdisp.net/janus/, d'enregistrer la licence oT Делать нет, et le morceau sur votre PC en local [Io Low] [ue fa] Po me ier” TE TE Cart ch вой Sur la page d'accueil cliquer sur STC1 ; ARTE я la O EL A e Ge A HS dr © нее рн В сн вЫ Sauvegardez la chanson - e = — — + CM La male "os e © mre пли Ба бд Er "а = dis = La E” = de ha rel iil ay i т ча ны нотной ны ln CE LR i ICONE д Pa Ta La 3 KK a fuir x pu E f - PF LEE Fan = el So E FEA "E Ed. few Aroa Me be a” Om - 9 MO Pa Y 2-23 | re Ba LT ETES EH ia supo os Une fois que les fichiers audio ont été téléchargés, allez E as ons en bas de la page Internet et cliquez sur le bouton ен ние === "Acquired License(Security Level=150)" (Acquisition de chen on pry la licence (Niveau de sécurité” = 150)) de peor ptet rai sea ms erp] gal pour télécharger la licence relative aux morceaux : E Ei ra Dil ar Fay Femara BT Em ay Uren pri Da rb ST a аже + a TT = | Page 1 | (y) memup’ SenSo Telecharger des chansons Votre PC doit au préalable être équipé des systèmes suivants: Windows XP + le système d'exploitation SP1, Windows Media Player 10.3646 (WMT10) ou plus Comment télécharger des morceaux? Téléchargez WWMP10 : WMP 10 MTP (Media Transfer Protocol) est utilise pour telecharger de la musique protégée par copyright. Les dispositifs USB qui ne prennent pas en charge le protocole MTP ne peuvent pas être utilisés pour acquérir la licence bien que la musique puisse être téléchargée. MPT est disponible uniquement avec Windows XP et plus avec Windows 98, Windows 2000, etc. La clé USB copie les morceaux directement/la procédure revient à celle permettant de télécharger des morceaux WVMP10 avec un périphérique MTF. Téléchargement de morceaux de démonstration dans le lecteur EEE a A Avant que le lecteur ne configure le periphérique MTP. dans le menu principal pere sélectionnez "System setting” (Paramètres du système) - Sélectionnez l'option "Online Device" (Périphérique en ligne) - Sélectionnez " Media Device" (Périphérique multimédia) - Connexion démo au PC - Démo commune de données entre le lecteur et le PC - Recherche du PC pour le périphérique MTP pendant environ 10 sec?Pour sélectionner " OK " ou " Cancel” (Annuler) : - Lancez le programme "Window Media player"?qui se trouve sur le périphérique multimédia. - Sélectionnez la colonne "Sync" - Cliquez sur le bouton multimédia de stockage de format pour formater le périphérique MTP, comme dans l'interface suivante : Yindowz Kedia Player 1 Formatting will erase all data on this dise. Are vou sure you want to á continue” | OK || Cancel | - Et affiche alors l'interface suivante. - Cliquez sur le bouton “OK” pour confirmer, ainsi que le format de démarrage. - Cliquez sur le bouton "OK” pour terminer le format. Ouvrez le dossier de fichier audio crypté DRM échantillon. - Tirez le fichier audio DRM sur la gauche de l'interface comme dans l'illustration ci-dessous. Sélectionnez un morceau, - Cliquez sur "Start Sync" - Starting download. (Démarrage du telechargement...) - Pendant le téléchargement - Quand le téléchargement est terminé, vous voyez le fichier audio téléchargé dans la partie droite de l'écran. - Vous le voyez aussi dans Explorateur. - Une fois que tous les fichiers ont été transférés dans le lecteur, débranchez le connecteur USB, appuyez sur enter pour créer le menu d'informations ID3. Cette opération demande environ 8 secondes. Puis le lecteur traite les informations des droits de licence pendant une période de 5 à 10 secondes HKevenez dans le menu principal, sélectionnez le MENU de musique et appuyez sur le bouton PLAY (Lecture) pour commencer la lecture des morceaux DRM | Page 2 | (y) memup’ SenSo Attention: La Fonction AMV et le logiciel de conversion AMV Tool du (ouTIL DE CONVERSION AMV | SenSo ne sont pas compatibles sous MAC, ni LINUX Synthése Cet utilitaire permet de convertir les fichiers multimédia au format AMV qui peut être lu par votre lecteur MP3. La conversion de différents types de format de fichier video est prise en charge : 1) fichier au format AVI avec .AVI comme extension ; 2) fichier au format Windows Media avec ASF ou WMV comme extension ; 3) fichier au format MPEG1 avec .mpg ou MPEG comme extension ; 4) fichier au format Realplay avec .RM comme extension ; 5) fichier au format Quicktime avec . MOV comme extension ; 6) fichier au format MPEG2 avec .VOB comme extension ; Systèmes d'exploitation compatibles: Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows XP. Pour Windows Media Player, il est conseillé d'utiliser les versions a partir de la 9.0. Pour Direct À, utilisez la version à partir de la 9.0. Installation du logiciel L'utilitaire de conversion AMV est très pratique à utiliser, d'une grande simplicité, trés simple, sans complications inutiles. Procéder comme suit pour l'installer : 1) Démarrez votre ordinateur. Aprés être entré dans Windows, insérez le CD-ROM d'installation dans votre lecteur. Le système lance le programme d'installation automatiquement. Quand vous y êtes invité, cliquez sur "Suivant". À la fin de l'installation, cliquez sur " Fermer" pour terminer l'installation 2) Si l'ordinateur n'active pas la fonction d'exécution automatique, vous devez installer le programme manuellement : À: Cliquez deux fois sur le fichier Setup.exe qui se trouve dans le répertoire racine ди СОКОМ pour démarrer le manuel d'installation. B: Quand vous y êtes invité, cliquez sur “Suivant”. Une fois l'installation réussie, cliquez sur "Fermer pour terminer l'installation. Après avoir terminé l'installation, vous avez un groupe de programmes " MP3 Player Utilities "dans le menu démarrage-Tous les programmes: vous avez aussi l'outil de conversion ” AMV Convert Tool” et * AMV Player” (Lecteur AMV) pour lire des fichiers AMV créés par conversion avec l'outil AMV Convert Tool. Utilisation du logiciel 1) Brève présentation des boutons Il est possible d'exécuter le logiciel en cliquant sur le menu "Demarrer’-"Programmes”, en selectionnant " MP3 Player Utilities” - "AMV Convert Tool". Vous vous retrouvez alors immédiatement dans l'interface de l'outil. Le tableau ci-dessous indique clairement le nom de chaque bouton en violet : Quand vous utilisez cet outil, si le bouton est valide, le fait de laisser la souris sur un bouton déclenche l'affichage du nom du bouton à l'écran après 2 secondes. 2) Ajouter le fichier multimédia Après avoir exécuté le logiciel, cliquez sur le bouton ac Ajout de fichier pour ajouter le fichier multimédia (C"est a dire le fichier en attente de conversion. Nous désignerons dorénavant par fichier multimédia tout fichier à convertir, sauf exception appelant une explication particulière) Comme dans l'interface suivante : | Page 3 | (y) memun” - Cliquez sur le chemin du fichier multimédia à convertir. а ГЕ) ча =) + № еп - Cliquez sur le petit bouton a droite de " file type" pour sélectionner le type de fichier mae Gin correspondant. E - Aprés avoir sélectionner un ou plusieurs fichiers multimédia, cliquez sur le bouton “open” (ouvrir), l'interface du chemin s'affiche alors comme dans le tableau suivant : (Le type de fichier sélectionné dans le tableau en dessous n'est fourni qu'à titre d'exemple) Après avoir ajouté le fichier, le chemin du fichier multimédia apparaît dans la colonne "Input file" (fichier en entrée), La colonne statut affiche des informations concernant le fichier ajouté, comme une boîte de sélection, le nom du fichier et son chemin, le statut, la durée du fichier etc. Comme dans le tableau suivant : Lire le fichier multimédia Cet outil de conversion possède une fonction permettant de lire le fichier multimédia, à condition d'avoir installé le module de décodification correspondant, les informations détaillées dans les "annonces" du texte suivant. - Dans la colonne statut d'un fichier multimedia, le bouton de demarrage de la lecture est actif, cliquez sur le bouton de lecture alors pour commencer à lire le fichier. Cela se fait concrètement comme dans l'interface suivante : Une fois que la lecture du fichier a commencé, l'état d'avancement de la lecture s'affiche dans la colonne correspondante, mais dans la colonne statut, le statut du fichier passe de "unsettle” (pas terminé) à "success” (réussi) ; - La durée du fichier change à partir de "0:00" et indique la durée effective du fichier. Dans l'interface de l'outil, les boutons "stop" et "pause” sont toujours actifs. En cliquant sur ces deux boutons il est possible d'arrêter la lecture du fichier ou de l'interrompre, l'interface se présente comme suit: Explication : Quand l'état du fichier multimédia passe de "unsettle" a "success", cela indique que votre PC a installé le module de décodification de ce type de fichier. L'outil peut alors lire le fichier multimédia et peut procéder à la conversion aprés avoir arrêté la lecture. || peut aussi commencer directement la conversion avant d'arrêter la lecture, mais pour bien réussir la conversion du fichier multimédia, nous conseillons vivement de procéder à la conversion avec la lecture arrêtée. Conversion des fichiers Sélectionnez le fichier à convertir Dans la colonne statut, à côté de chaque fichier multimédia se trouve un boîtier de sélection et un numéro de fichier. En ajoutant un nouveau fichier, le paramétrage par défaut présélectionne les options, c'est à dire que le fichier est présélectionné. Le boîtier de sélection utilisé pour sélectionner plusieurs fichiers multimédia à convertir en continu, si le boîtier de sélection n'est pas coché, indiquant qu'il à supprimé le marquage, ne pourra pas se convertir dans le processus de conversion. | Page 4 | (y) тетор` selection et annulation de fichiers multimédia - En cliquant sur la case de sélection, vous pouvez sélectionner ou annuler directement le fichier multimédia correspondant, comme dans l'interface suivante : En plus de cliquer directement sur la case de sélection, vous pouvez aussi cliquer en “choice” (sélection) avec “cancel” (annuler) sur le bouton a droite du fichier qui sera supprimé pour vous assurer que c'es bien le fichier multimédia à convertir : Suppression de fichiers multimédia Dans les fichiers multimédia déjà ajoutés, si vous voulez en supprimer certains, vous avez la possibilité de cliquer sur un ou plusieurs fichiers avec la touche droite, en choisissant “delete” (supprimer). Les fichiers sont alors supprimés de la liste. opécifiez le chemin de sauvegarde du fichier AMV Le chemin de sauvegarde prédéfini pour cet outil est C:\ Avant de convertir des fichiers, cliquez sur la colonne “ output file” (fichier en sorti) à droite. Le bouton du chemin de sauvegarde AMV cp de © permet d'enregistrer la position du fichier AMV : e ен EJ My Decuments u E J Programe Files - Quand la boite de dialogue de selection du chemin apparait, fo rh) - Cliquez sur le bouton ‘ok’ après avoir sélectionné le chemin de sauvegarde - => ira vas désiré, | Эмилия - Apres avoir selectionne le chemin de la sauvegarde de votre selection, | НЕ la colonne "output file” de l'interface de l'outil affiche complètement le chemin de pus PRES): , sauvegarde du fichier AMV. Comme dans le schema suivant : arm ЕНЕННЕ Configuration des parametres L'outil de conversion permet de configurer les parametres des fichiers AMV, u2g comme la durée de la capture de fragment de vidéo, la longueur et la largeur de End pe ee ae la vidéo, le nombre d'images lues à la seconde etc. La présentation de l'interface 1e EEE des attributs comprend les deux méthodes suivantes : TERE = mats 38 a. Sélectionnez un ou plusieurs fichiers multimédia, puis cliquez sur la colonne " ео ud bos EC output La information" POETA ee 5 (informations concernant la sortie) et configurer avec les boutons n es b. Sélectionnez un ou plusieurs fichiers multimédia, puis cliquez sur la touche ee droite du fichier, puis sélectionnez "set" ; L'explication des opérations concrètes nécessaires au paramétrage est donnée dans le texte suivant. Le graphique = A convertit les parametres predefinis pour les fichiers AMV : as Sp ETS ti: Capturer le fragment de la première vidéo SEL La capture du fragment de vidéo pour l'extraire du fichier multimédia pour procéder E Um nte a la conversion. Vous devez ici definir le debut et la fin du fragment vidéo. Eid res o go a0 La capture d'un fragment vidéo peut suivre deux méthodes de paramétrage Вне! scope ch ev igh EE Frame: pei barón [re =] Dans l'interface des attributs, procédez au paramétrage POTTER Commencez par cocher la case de sélection " cut source vide snippet” (capturer le | <a E fragment video d'origine) a gauche, activer le point temporel du debut et de fin, Subte mear mudo oH muro saisissez la durée correspondante. | À [lidiar lo РА era Mr L'interface se présente comme dans le graphique suivant : Hic fr Crea Ma Г Тор фт ские | Ру вйм солим) yg o » eu | Page 5 | () memup SenSo Capturer le fichier multimédia actuel de 1 min 10 sec jusqu'á 3 min 20 sec de la durée du fragment. Explication : Si vous ne cochez pas la case de selection "cut source video snippet (capturer le fragment video d'origine) à gauche, l'outil convertit l'intégralité du fichier multimédia. Pendant la lecture, l'interface du fichier multimédia procède à la configuration - Pendant la lecture du fichier multimédia, affichez les informations relatives au Fichier AMV qui sera converti dans la colonne des informations de sortie de l'interface de l'outil. Gomme : Heure du début, heure de fin, heure de circulation, durée totale, " les deux bouton "start position” (position du début" et ‘end position” (position de fin) de l'interface de cet outil sont actifs en même temps - En Cliquant sur le bouton "start position" (position de début), la colonne de l'heure de début affiche le point horaire du début sélectionné actuellement, - De la même façon, cliquez sur le bouton "end point” (position finale), la colonne de l'heure de fin affiche le point final sélectionné actuellement - Après avoir sélectionné deux points horaires, cliquez sur le bouton "select" dans l'interface des outils, pour vérifier la durée du fichier capturé et afficher une colonne de durée écoulée, en ne convertissant que le morceau capturé - Dans le graphique qui précède, on voit que le fichier multimédia est un fragment qui va de 1 min 41 sec à 2 min 25 sec, pour une durée totale de 45 sec. Ji vous voulez annuler le fragment capturé, vous pouvez cliquer sur le bouton “cancel” (annuler) pour mettre fin a la capture. La colonne du temps écoulé (circulate time) redevient la colonne de la durée totale. Revenir avant de cliquez dans l'interface sur le bouton “select (sélectionner pendant que la conversion convertit le fichier entier. ECCT TE | Attention: E OT - Méthode de capture de fragments vidéo est adaptée pour un ou plusieurs fichiers multimedia ES se = А ME CEE - La méthode de capture de fragments vidéo ne peut être utilisée que pendant la lecture du fichier | =. me multimédia, elle ne concerne que le fichier lu ( c'est à dire un unique fichier sélectionné). = ии - Choisir la durée de la video et la largeur du fichier AMV Я ое e: La hauteur et la longueur du fichier AMV peuvent suivre deux modes : 96*64x128*96 pixels. ta Ke Veuillez choisir le mode adapté pour une utilisation sur votre lecteur MP3. Comme dans le schéma graphique : a | - Nombre d'images lues par seconde dans le fichier AMV ОЕ гг armes 0 [mw =] —]— [asim =] | Les nombres d'images lues par le fichier AMV par seconde peuvent étre eleves, moyens ou a lents. Le paramétre prédéfini est moyen. Comme dans la liste suivante : pera - Insérer une image sil ny en a pas Pe ann L'option prédéfinie est activée, pour avoir l'effet le plus spectaculaire, utilisez le paramétrage prédéfini. - Remplacer l'ancien fichier audio par le nouveau - Remplacer l'ancien fichier audio par le nouveau consiste à sélectionner le nouveau fichier audio (fichier de type WAV) pour remplacer la partie audio du fichier multimédia actuel, | ; la video continuera a utiliser la video d'origine du fichier multimedia. Vous avez la possibilite de cliquer sur le bouton "Substitue new audio for old audio” d E (Remplacer | audio ancien par le nouveau) pour avoir une boite de dialogue, | Page 6 | (y) memun” Comme dans le graphique proposé, cliquez sur l'icône pour sélectionner le Los e [ES du = Ad nouveau chemin du fichier audio TT - Aprés avoir sélectionné le fichier audio recherché - Cliquez sur le bouton "OPEN" (ouvrir), comme dans le graphique suivant : Figure from | [|] de | - Sélectionnez correctement le nouveau fichier audio, la boïte de dialogue "Substitute new audio for old audio" affiche le nouveau chemin Subistrute new audio lar ald saudin - Veuillez alors cliquer sur le bouton "OK", comme dans le graphique suivant : Struts res sis bee ci) arte - Après avoir améliorer le nouveau fichier audio, la demonstration de la configuration ol apparait of ok X =» Insérer du son s'il n'y en a pas assez L'option prédéfinie est inactivée pour avoir l'effet le plus spectaculaire, utilisez le paramétrage prédéfini. Paramétrages divers : - "overwrite file” (écraser le fichier) consiste à remplacer le fichier de la position actuelle par le fichier AMV qui vient d'être converti. L'option prédéfinie est activée. || est possible que vous ayez une anomalie si vous ne sélectionnez pas cette fonction. - "try other codec" (essayer un autre module de décodage) consiste à essayer de convertir le fichier sans disposer d'aucun module de décodage spécialement adapté Nous conseillons de toujours utiliser les paramétrages prédéfinis. Conversion des fichiers > Apres avoir achevé les paramêtres du systéme, veuillez vérifier encore une fois que le ji fichier à convertir à l'aide des outils est coché, cliquez directement sur le bouton | | em et les outils démarrent la conversion du fichier sélectionné, Comme dans le schéma suivant : Lecture Après avoir achevé la conversion, le lecteur AMV lit le fichier AMV automatiquement. SI le fichier AMV est lu correctement par le lecteur AMV, cela signifie que la conversion a été réalisée avec succés. Comme dans le graphique suivant : Attention Si vous souhaitez convertir les fichiers de format Realplay, Quicktime ou MPEG2, il vous faut d'abord installer les logiciels correspondants. Lorsque vous convertissez des fichiers de format Realplay, Quicktime ou MPEG2 (DVD), si votre lecteur Windows Media ne peut pas lire le fichier, il vous faut alors installer le logiciel compatible correspondant au lecteur Windows Media, jusqu'a ce que le lecteur Media puisse lire normalement ce fichier, sinon l'outil n'est pas en mesure de fonctionner normalement. Les images contenues dans le présent manuel d'utilisation ne sont données qu'à titre indicatif. | Page 7 | ">
Enlace público actualizado
El enlace público a tu chat ha sido actualizado.
