Manuel du propriétaire | Hitachi DESKSTAR 40GV Manuel utilisateur

IBM storage products
Guide d’installation rapide
Deskstar 40GV & 75GXP
IUltra ATA/100
Modèles: DTLA-305010
DTLA-305020
DTLA-305030
DTLA-305040
DTLA-372015
DTLA-307020
DTLA-307030
DTLA-307045
DTLA-307060
DTLA-307075
Pré-requis système pour Ultra ATA/100
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Procédure d’installation rapide
IMPORTANT: Sauvegarder toutes vos données avant
de procéder à l’installation.
câble 40 broches, 80 conducteurs
Une carte contrôleur ou de carte-mère avec jeu de
composants à capacité Ultra ATA/100
BIOS compatible Ultra ATA/100
1. Mettre l’ordinateur hors tension.
2. Ouvrir le boîtier comme indiqué par le manuel de
votre ordinateur.
3. Décharger l’électricité statique comme indiqué dans
les Précautions pratiques.
4. Débrancher l'ordinateur.
5. Noter les positions de montage des disque(s) et
câble(s) existants. Pour les remplacements, les
retirer.
6. Retirer le disque de son sachet ESD.
7. Noter le modèle, les numéro de référence et numéro
de série pour référence future.
8. Se féférer au diagramme ci-dessous pour positionner
les cavaliers.
• laisser tel quel les cavaliers en A-B et G-H pour
l’architecture 16 têtes logiques si le disque est seul
sur le câble, ou s’il est le Master d’un câble à deux
disques. L’affectation par défaut à la livraison est
“Master”, 16 têtes logiques.
• OU, si le disque est un disque "Slave" sur un câble
à deux disques, placer les cavaliers en A-B et C-D
pour l’architecture 16 têtes logiques. Ceci est
l’affectation ”Slave”.
Si vous ne disposez pas des composants précédents,
votre disque fonctionnera, mais à des vitesses
inférieures à 100 MO/seconde.
Précautions pratiques
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Placer le disque avec précaution en évitant tout
dommage par choc ou vibration.
Ne pas ouvrir le sachet ESD (décharge
électrostatique) contenant le disque plus tôt que
nécessaire.
Tenir le disque avec soin par ses bords. Ne pas
toucher le circuit imprimé apparent ou aucun
composant.
Ne pas appliquer de pression sur le dessous ou le
dessus du disque.
Ne pas recouvrir l’évent de respiration.
Bloc de cavaliers
Ÿ
Avant de saisir le disque, décharger l’électricité
statique de votre corps et vos vêtements. D’une
main toucher une surface métallique nue du
châssis système, de l’autre toucher le sachet ESD.
Rester en contact avec le chassis et le sachet
pendant 2 secondes au moins..
I
G
E
C
A
H
F
D
B
Page 1
IBM Technology Group Support Center
version 2.0
IBM storage products
9. Connecter le câble IDE.
Ÿ Si vous avez un câble 40 broches, 40
conducteurs, attacher le connecteur système du
câble au port IDE de la carte-mère ou de la carte
contrôleur. Le côté broche 1 du câble IDE est
marqué d’une rayure. Les connecteurs sont
munis de détrompeurs pour s’insérer de façon
unique.
Ÿ Si vous avez un câble 40 broches, 80
conducteurs, attacher le disque au connecteur à
repérage par couleur approprié. Les câbles 40
broches, 80 conducteurs sont repérés par
couleur pour les connecteurs “Master”, “Slave”,
et système. Le connecteur “Master” est noir, le
“Slave” est gris, et le connecteur système est
bleu.
10. Connecter le câble d’alimentation au disque dur.
Accorder les formes de connecteurs.
11. Monter le disque de façon rigide.
12. Vérifier toutes les connexions.
13. Refermer le boîtier ordinateur.
14. Brancher votre ordinateur.
15. Insérer le “DriveGuide” ou la disquette d’installation
système dans le lecteur de disquettes.
16. Mettre l’ordinateur sous tension.
17. Placer les options BIOS de votre ordinateur sur
“Auto Detection” et mode “LBA” si disponible. Les
séquences clavier pour accèder votre BIOS sont
indiquées dans votre manuel système. Le tableau
suivant liste les nombres réels de secteurs LBA et
le capacités disques. Les représentations
translatées sont issues du nombre de LBA du
disque.
Modèle IBM
Capacité
DTLA-305010
DTLA-305020
DTLA-305030
DTLA-305040
Nombre de
secteurs LBA
20,074,320
40,188,960
60,036,480
80,418,240
DTLA-307015
DTLA-307020
DTLA-307030
DTLA-307045
DTLA-307060
DTLA-307075
30,003,120
40,188,960
60,036,480
90,069,840
120,103,200
150,136,560
15.3GB
20.5GB
30.7GB
46.1GB
61.4GB
76.8GB
10.2GB
20.5GB
30.7GB
41.1GB
18. Partitionner et formater votre disque par l’une de
ces deux méthodes:
• DriveGuide
i. Booter l’utilitaire d’installation DriveGuide.
ii. Si la configuration DriveGuide correspond à votre
nouvelle configuration système, continuer. Si la
configuration système ne correspond pas, ou
que vous vouliez continuer manuellement,
sélecter no. Puis vérifiez les sélections BIOS, le
câblage, et les cavaliers. Lancer DriveGuide de
nouveau.
iii. Drive Guide détermine les tailles de partitions
disponibles selon le système d’exploitation à
installer. Sélecter les tailles de partition pour
votre installation.
iv. Cliquer “Finish” pour terminer le partitionnement
et formatage de votre disque.
Ÿ
FDISK.EXE et FORMAT.EXE (ou un utilitaire de
partitionnement similaire de votre système
d’exploitation)
Suivre les instructions fournies avec votre système
d’exploitation pour partitionner le disque. Si
FDISK.EXE ne reconnaît pas plus de 8,4 gigaoctets
et que votre disque est plus grand que 8,4
gigaoctets, votre BIOS peut ne pas interpréter les
“Interrupt 13 Extensions”. .
Formater le disque selon les instructions fournies
avec FORMAT.EXE. Le formatage vérifiera le
média disque dur et créera les tables d’allocation
pour la partition.
19. Rebooter votre système. Si votre système ne
démarre pas, vérifier à nouveau toutes les
sélections. Si votre système ne démarre toujours
pas, retirer le nouveau disque pour replacer votre
système dans sa configuration originale. Appeler le
Centre de Support Technique de Disques Durs IBM
(IBM Technology Group Support Center) pour
assistance.
20. Si votre système démarre, installer un système
d’exploitation. Consulter le manuel du système
d’exploitation pour les instructions.
Pour des informations complémentaires sur le disque et
son installation voir le site Web suivant:
http://www.storage.ibm.com/techsup/hddtech/
hddtech.htm
Page 2
IBM Technology Group Support Center
version 2.0
IBM storage products
®
© International Business Machines Corporation 2000
www.ibm.com/harddrive
IBM Technology Group Support Center
Telephone: 888.426.5214 or 507.286.5825
E-mail: drive@us.ibm.com
Singapore Technology Group Support Center
Telephone: (65)6418.9595 or 1800.418.9595
E-mail: drive@sg.ibm.com
UK Technology Group Support Center
Telephone: 44.1475.898.125
E-mail: drive@uk.ibm.com
Germany Technology Group Support Center
Telephone: 49.7032.153050
E-mail: drive@de.ibm.com
IBM Systems Storage Division
5600 Cottle Road
San Jose CA 95193
www.ibm.com/storage
Imprimé aux Etats Unis d’Amérique
11-2000
Tous droits réservés
IBM et Deskstar sont des marques déposées de International Business Machines Corporation.
D’autres noms de marques, de produits, de services peuvent être les marques déposées ou de
de fabrique sociétés.
Produit par le IBM Technology Group Support Center.
Spécifications Disques Durs Deskstar 40GV & 75GXP, révision 2.0
Les informations produit représentent les objectifs d’IBM lors de la conception et sont
fournies à des fins de comparaison seulement; les resultats réels peuvent varier pour une
multitude de raisons. Cette information produit ne constitue pas une garantie. Les questions
concernant les conditions de garantie IBM et les méthodes employées pour mesurer ces
données sont à requérir auprès du IBM Technology Group Support Center. Données sujettes
à changement sans préavis.
Date: 2 novembre 2000
Page 3
IBM Technology Group Support Center
version 2.0