Manuel du propriétaire | IRIS IRIScan Executive 4 Button Manager Manuel utilisateur

Guide d’utilisation – IRIScan Executive 4
IRIScan Executive 4
Button Manager
Guide d’utilisation – IRIScan Executive 4
Copyright
IRIScanExecutive4-dgi_27052016-01
Copyright© 2016 I.R.I.S. Inc. Tous droits réservés.
Les informations contenues dans le présent document peuvent être modifiées sans préavis. Le logiciel
décrit dans ce document est fourni sous un contrat de licence ou un contrat de non-divulgation. Le logiciel
peut être utilisé ou copié uniquement conformément aux termes de ces contrats. Aucun extrait de cette
publication ne peut être reproduit sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit sans l'autorisation
préalable écrite d'I.R.I.S. SA.
La capacité de détection de code à barres est fournie par Dynamsoft Corporation.
Marque
Microsoft est une marque commerciale déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis.
Windows, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 et Windows 10 sont des marques commerciales ou des
marques commerciales déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
OneDrive et son logo sont des marques commerciales de Microsoft Corporation.
Evernote et le logo Evernote sont des marques commerciales d'Evernote Corporation.
Dropbox et le logo Dropbox sont des marques déposées de Dropbox, Inc.
Google et le logo Google sont des marques déposées de Google Inc.
Facebook et le logo Facebook sont des marques déposées de Facebook, Inc.
Les autres noms de produits mentionnés dans ce document peuvent être les marques ou les marques
déposées de leurs compagnies respectives.
2
Guide d’utilisation – IRIScan Executive 4
Table des matières
1. Vue d'ensemble ........................................................................................................................... 5
2. Installation de Button Manager ...................................................................................................... 5
3. Numérisation depuis les boutons ................................................................................................... 6
3.1 Démarrage de Button Manager ................................................................................................. 6
3.2 Utilisation des configurations de bouton par défaut ...................................................................... 7
3.3 Vérification de la configuration des boutons avant numérisation .................................................... 9
3.4 Numérisation par simple contact avec le bouton ........................................................................ 10
3.4.1 Utilisation du panneau de boutons ..................................................................................... 10
4.
Configuration des boutons ....................................................................................................... 12
4.1 Démarrage de la boîte de dialogue Button Properties (Propriétés des boutons) ............................. 12
4.2 L'onglet Basic (Général) ......................................................................................................... 13
4.2.1 Le nom du bouton ........................................................................................................... 13
4.2.2 L'option Image Mode (Mode image) ................................................................................... 14
4.2.3 L'option Scan Parameters (Paramètres de numérisation) ...................................................... 15
4.2.4 L'option File Location (Emplacement du fichier) ................................................................... 16
4.3 L'onglet Image Adjustment (Réglage image) ............................................................................ 18
4.4 L'onglet Color Dropout (Correction des couleurs) ...................................................................... 20
4.4.1 Saisie des valeurs RVB ..................................................................................................... 21
4.4.2 Choix de votre couleur ..................................................................................................... 21
4.5 L'onglet Image Processing (Traitement image) ......................................................................... 22
4.6 Configuration de Button Manager pour envoyer des images vers une imprimante spécifiée ............. 23
4.7 Configuration de Button Manager pour télécharger des images vers un logiciel de messagerie spécifié
................................................................................................................................................ 25
4.8 Configuration de Button Manager pour télécharger des images vers un serveur FTP ...................... 28
4.9 Configuration de Button Manager pour télécharger des images vers un serveur Microsoft
SharePoint/Office 365 ................................................................................................................. 30
4.10 Configuration de Button Manager pour télécharger des images vers Google Drive ....................... 32
4.11 Configuration de Button Manager pour télécharger des images vers Evernote ............................. 34
4.12 Configuration de Button Manager pour télécharger des images vers Dropbox .............................. 35
4.13 Configuration de Button Manager pour télécharger des images vers OneDrive ............................ 36
4.14 Configuration de Button Manager pour télécharger des images vers Facebook ............................ 37
4.15 Configuration de l'application Button Manager pour télécharger une image vers un dossier partagé 38
4.16 Conditions d’erreur possibles ................................................................................................ 39
4.17 Ajout d'une nouvelle application de destination ....................................................................... 42
4.18 Utilisation des profils ........................................................................................................... 43
4.19 Utilisation du menu Options .................................................................................................. 44
4.19.1
L'onglet Settings (Paramètres) ...................................................................................... 45
4.19.2
L'onglet Others (Autres) ............................................................................................... 45
4.19.3
L'onglet Scan Count (Nombre de numérisations) .............................................................. 47
3
Guide d’utilisation – IRIScan Executive 4
4.19.4
L'onglet Advanced (Avancé) .......................................................................................... 47
4.19.5
L’onglet Scanner Info (Infos scanner) ............................................................................ 48
4.19.6
L’onglet About (A propos) ............................................................................................ 49
4.20
5.
Suppression de l'icône Button Manager de la barre d'état système .......................................... 49
Fonctionnement....................................................................................................................... 50
5.1 Insertion d'une image directement dans une application logicielle ............................................... 50
5.2 “Glisser et déposer” votre fichier vers un bouton spécifique ........................................................ 51
5.3 Envoi d'un rapport d'erreur .................................................................................................... 52
4
Guide d’utilisation – IRIScan Executive 4
1. Vue d'ensemble
L'application Button Manager, ou gestionnaire de boutons, offre un moyen simple de numériser vos
documents puis de les envoyer vers les applications et les destinations Cloud de votre choix. Le tout par
une simple pression d'un bouton du scanneur.
Avec la nouvelle application Button Manager, vous pouvez :
- numériser directement les documents dans Readiris Corporate 14 ;
- numériser des images dans une application ouverte ;
- numériser des images dans d'autres applications de votre choix ;
- envoyer des documents à une imprimante ;
- envoyer des documents par e-mail ;
- configurer des nouveaux boutons afin d'envoyer des documents vers diverses destinations Cloud.
2. Installation de Button Manager
Attention : installez préalablement le logiciel avant de connecter le scanneur à l'ordinateur. Le cas
échéant, consultez le guide de démarrage rapide pour plus d’informations.
Configuration système requise
Composant
Ordinateur et
processeur
Configuration requise
Processeur de 1 GHz ou supérieur.
Mémoire
Au moins 1 Go de mémoire RAM.
Disque dur
Au moins 500 Go d'espace disque disponible. 1 Go
d'espace disque disponible recommandé.
Système d’exploitation
Windows 10, Windows 8.1, Windows 8, Windows 7,
Windows Vista, Windows XP (Service Pack 3). 32 ou 64
bits.
Windows 7 ou ultérieur recommandé.
Autre
Lecteur DVD-ROM ou connexion Internet.
Au moins un port USB libre.
5
Guide d’utilisation – IRIScan Executive 4
3. Numérisation depuis les boutons
En appuyant simplement sur le bouton Scan de votre scanneur, vous pouvez numériser et envoyer vos
documents vers l'application de destination désignée. Toutefois, avant de procéder à la numérisation, il est
recommandé de vérifier les configurations des boutons pour s'assurer que le format de fichier et
l'application de destination sont corrects.
3.1 Démarrage de Button Manager
1. Si l'application Button Manager et le pilote du scanneur ont été correctement installés sur l'ordinateur,
le panneau de boutons s'affiche dans la barre d'état système de Windows dans le coin inférieur droit de
l'écran.
État Prêt
2. Faites un clic gauche sur l'icône Button Manager pour afficher le panneau de boutons suivant.
Ceci indique le
modèle de votre
scanner.
3. Le bouton par défaut est indiqué par une coche verte. Pour sélectionner un autre bouton comme bouton
par défaut, cliquez sur le numéro qui le précède. La coche verte est désormais associée à ce bouton.
Remarque :
Il est également possible de démarrer le gestionnaire de boutons à partir de la liste de programmes en
sélectionnant Démarrer>Programmes>Button Manager>IRIS Button Manager.
4. Vous pouvez à présent cliquer sur l'un des boutons ou appuyer sur le bouton du scanneur pour lancer la
numérisation.
6
Guide d’utilisation – IRIScan Executive 4
3.2 Utilisation des configurations de bouton par défaut
Le scanneur est fourni avec neuf configurations de bouton prédéfinies pour les tâches de numérisation
fréquentes, par exemple la numérisation dans Readiris, la numérisation dans une application, la
numérisation vers un message électronique, etc. Le tableau ci-dessous illustre les configurations par
défaut. Vous pouvez les modifier comme bon vous semble.
Bouton Nom
Numéro
Destination/
Application
Configurations de numérisation
prédéfinies
1
Readiris
Corporate 14
Sélectionnez ce bouton
pour envoyer directement
les documents dans
Readiris pour la
reconnaissance du texte.
Color (Couleur), 300 dpi (300 ppp),
Duplex (Recto verso), JPEG, Auto
Crop (Détourage automatique)
2
Scan to PDF
(Numérisation
au format
PDF)
Sélectionnez ce bouton
pour numériser les
documents au format PDF
et ouvrir votre lecteur PDF
par défaut.
Auto (Automatique), 300 dpi
(300 ppp), Duplex (Recto verso),
JPEG, Auto Crop (Détourage
automatique)
Une copie est également
enregistrée dans :
Pictures\IRIScan Express
3
DropBox
Sélectionnez ce bouton
pour envoyer les images
vers votre compte
Dropbox.
Auto Color Detection (Détection
couleur automatique), 300 dpi
(300 ppp), Duplex (Recto verso),
JPEG, Auto Crop (Détourage
automatique)
4
Evernote
Sélectionnez ce bouton
pour envoyer les images
vers votre compte
Evernote.
Auto Color Detection (Détection
couleur automatique), 300 dpi
(300 ppp), Duplex (Recto verso),
JPEG, Auto Crop (Détourage
automatique)
5
Google Drive
Sélectionnez ce bouton
pour envoyer les images
vers votre compte Google
Drive.
Auto Color Detection (Détection
couleur automatique), 300 dpi
(300 ppp), Duplex (Recto verso),
JPEG, Auto Crop (Détourage
automatique)
6
FTP
Sélectionnez ce bouton
pour envoyer les images
vers un serveur FTP.
Auto Color Detection (Détection
couleur automatique), 300 dpi
(300 ppp), Duplex (Recto verso),
JPEG, Auto Crop (Détourage
automatique)
7
Easy Mail
(Courrier
simplifié)
Sélectionnez ce bouton
pour envoyer les images
sous la forme d'une pièce
jointe via le logiciel de
messagerie spécifié.
Auto Color Detection (Détection
couleur automatique), 300 dpi
(300 ppp), Duplex (Recto verso),
JPEG, Auto Crop (Détourage
automatique)
7
Guide d’utilisation – IRIScan Executive 4
8
Scan to App
(Numérisation
dans une
application)
Sélectionnez ce bouton
pour envoyer les images
vers une application
désignée (par défaut :
Microsoft Paint).
Auto Color Detection (Détection
couleur automatique), 300 dpi
(300 ppp), Duplex (Recto verso),
JPEG, Auto Crop (Détourage
automatique)
9
Archive
Sélectionnez ce bouton
Auto Color Detection (Détection
pour enregistrer les
couleur automatique), 300 dpi
images dans un dossier de (300 ppp), Duplex (Recto verso),
votre ordinateur.
JPEG, Auto Crop (Détourage
automatique)
Remarque :
 Pour bien utiliser les paramètres par défaut, vous devez configurer votre ordinateur dans un
environnement Internet et installer les logiciels nécessaires, tels que le logiciel d'e-mail, ou
l'imprimante, avant d'installer Button Manager.
 Pour envoyer vos images numérisées vers un serveur réseau comme FTP, Microsoft SharePoint ou
Google Drive, assurez-vous d'avoir les privilèges pour accéder au serveur réseau. Par exemple, vous
devez d'abord créer un nom de login et mot de passe.
 Microsoft .NET Framework : Pour envoyer avec précision vos images numérisées vers un serveur
réseau, Microsoft .NET Framework 2.0 ou ultérieur est requis. (Consultez le programme et la version en
cliquant sur Démarrer > Panneau de configuration > Ajouter ou Supprimer des programmes. Une liste
des programmes s'affiche. Si vous avez installé Microsoft .NET Framework, le programme et la version
s'affichent dans la liste.).
 Google Drive : Google fournit un service d'hébergement, de gestion et de modification des documents
appelé Google Drive pour chaque utilisateur qui a ouvert un compte sur le site web Google
(http://drive.google.com).
 Microsoft SharePoint : Microsoft SharePoint est un outil de collaboration et de bibliothèque de
documents développé par Microsoft pour le partage de fichiers et la publication sur le Web.
Vous pouvez avoir besoin de contacter votre administrateur système pour obtenir l'URL correcte du
serveur SharePoint. Votre administrateur système vous donnera également accès à SharePoint, ainsi
qu'un login et un mot de passe utilisateur valide.
8
Guide d’utilisation – IRIScan Executive 4
3.3 Vérification de la configuration des boutons avant numérisation
1. Si l'application Button Manager et le pilote du scanneur ont été correctement installés sur l'ordinateur,
le panneau de boutons s'affiche dans la barre d'état système de Windows dans le coin inférieur droit de
l'écran.
2. Faites un clic gauche sur l'icône Button Manager pour afficher le panneau de boutons suivant.
Ceci indique le
modèle de votre
scanner.
3.
Le panneau de boutons affiche les cinq premiers boutons de numérisation. Faites un clic droit sur le
bouton (la fonction) que vous souhaitez vérifier, la fenêtre Button Properties (Propriétés du bouton)
apparaît.
Nom du bouton sélectionné
Nom du
bouton
Boîte de
sélection du
mode image
Paramètres
de base de
numérisation
Dossier et
nom de
fichier pour
l'image
numérisée
Destination de
la numérisation
et paramètres
9
Guide d’utilisation – IRIScan Executive 4
Si vous souhaitez modifier le réglage, utilisez cette fenêtre pour réinitialiser le réglage du format de
fichier, l'application de destination, ou d'autres paramètres de numérisation. Consultez “Configuration
du bouton” dans la section suivante pour réinitialiser les réglages.
4.
Cliquez sur le bouton OK pour quitter la fenêtre.
Remarque:
Si l'icône du bouton ne s'affiche pas dans la barre système de Windows après redémarrage de votre
ordinateur, veuillez simplement éteindre et rallumer votre scanner. L'icône du bouton s'affiche ensuite dans
le coin droit de la barre système de Windows.
3.4 Numérisation par simple contact avec le bouton
1. Appuyez une seule fois sur le bouton du scanneur.
3.4.1 Utilisation du panneau de boutons
Double cliquez sur l'icône Bouton dans la barre d'état de Windows dans le coin inférieur droit de l'écran.
Cela affichera le panneau de boutons.
L’icône du bouton
Numéro du
bouton.
L'icône de fonction
Cliquez sur les
flèches pour
parcourir les 9
boutons.
A partir de ce panneau, vous pouvez vérifier la configuration de numérisation, démarrer une numérisation,
et changer la configuration de numérisation.
1.
Pour vérifier la configuration de numérisation, cliquez avec le bouton droit sur l'icône de fonction que
vous désirez vérifier. Cela fera apparaître la fenêtre Propriétés des boutons affichant la configuration
de numérisation prédéfinie.
2.
Pour démarrer une numérisation, cliquez avec le bouton gauche sur l'icône de la fonction que vous
désirez numériser. Le scanner commence à scanner et génère des documents numérisés vers
l'application de destination que vous avez sélectionnée.
3.
Pour changer la configuration de numérisation, cliquez avec le bouton droit sur l'icône de fonction que
10
Guide d’utilisation – IRIScan Executive 4
vous désirez vérifier. Cela affichera la fenêtre Propriétés des boutons qui vous permet de
personnaliser la fonction Bouton et ses configurations.
4.
Pour parcourir les 9 boutons en cycle, cliquez sur la touche fléchée.
5.
Pour fermer le panneau de boutons, cliquez sur le bouton fermer dans le panneau de boutons.
11
Guide d’utilisation – IRIScan Executive 4
4. Configuration des boutons
Button Manager vous permet de personnaliser les boutons, y compris les profils de numérisation, les
applications de destination, et la façon dont les fichiers sont stockés et nommés.
4.1 Démarrage de la boîte de dialogue Button Properties (Propriétés des boutons)
Pour chacun des neuf boutons, vous pouvez choisir une nouvelle configuration dans la boîte de dialogue
Propriétés du bouton.
Pour lancer la boîte de dialogue Button Properties (Propriétés du bouton),
1. Faites un clic gauche sur l'icône Bouton (
l'écran. Le panneau de boutons s'affiche.
) dans la barre système dans le coin inférieur droit de
2. Faites un clic droit sur le bouton dont vous souhaitez modifier les paramètres. La boîte de dialogue
Button Properties (Propriétés du bouton) apparaît. Cliquez sur les flèches pour choisir le numéro
du bouton que vous voulez.
3. Dans l'onglet Basic (Général), choisissez vos paramètres de numérisation de base, notamment le
mode image, la résolution, le format du papier, le chemin et le nom du fichier et la destination de
12
Guide d’utilisation – IRIScan Executive 4
numérisation souhaitée.
4. Dans l'onglet Image Adjustment (Paramètres de l'image), sélectionnez vos valeurs souhaitées de
luminosité et de contraste pour améliorer votre image numérisée.
5. Dans l'onglet Color Dropout (Correction des couleurs), Choisissez le canal de couleur que vous
souhaitez enlever pour affiner votre texte.
6. Dans l'onglet Image Processing (Traitement de l'image), choisissez si vous souhaitez faire pivoter
votre image ou supprimer votre page vierge.
7. Cliquez sur OK pour enregistrer vos paramètres et fermer cette fenêtre
4.2 L'onglet Basic (Général)
Dans l'onglet Basic (Général), la plupart de vos configurations peuvent être faites pour le bouton. L'onglet
Basic (Général) vous permet de définir les paramètres de basic (base) pour le bouton, y compris les
paramètres de numérisation de base, le format de fichier et le chemin d'accès, et votre destination
"numériser vers" pour l'image numérisée.
L'onglet Basic (Général) comprend les options suivantes :
4.2.1 Le nom du bouton
Le champ nom du bouton en haut vous permet de renommer le bouton. Il suffit de taper le nom que vous
souhaitez dans le champ. Le nom ainsi modifié s'affiche dans le panneau de boutons.
Une autre façon de renommer votre bouton :
13
Guide d’utilisation – IRIScan Executive 4
1.
Sur le panneau de boutons, cliquez-droit sur le numéro du bouton que vous souhaitez renommer. Le
nom du bouton se met en surbrillance.
2.
Tapez le nom de bouton que vous souhaitez dans le champ, puis appuyez sur la touche "Entrer" de
votre clavier. Par exemple, My Printer (Mon imprimante.)
3.
Le nom est ainsi modifié et s'affiche dans le panneau de boutons comme indiqué.
4.2.2 L'option Image Mode (Mode image)
Mode : Sélectionnez le mode d'image correct pour l'image numérisée. Choix : Auto Color Detection
(Détection automatique des couleurs), Color (couleurs), Gray (gris) et Black and White (noir et blanc).
Auto (Détection Auto
Couleur)
Cliquer afin de détecter et numériser automatiquement le recto ou
le verso du document couleur dans le mode image en couleur. Si
le document est en couleur, le scanner numérisera
automatiquement le document vers une image en couleur. Cette
option est pratique lorsque vous devez numériser un document
mixte, en couleur et sans couleur.
Couleur
Choisissez la couleur si vous voulez numériser une image en
couleur pour votre original en couleur.
Gris
Choisissez image Grise si votre original contient des ombres de
gris.
N et B
Choisissez N et B si votre original contient seulement du texte, des
dessins au crayon ou à l'encre..
14
Guide d’utilisation – IRIScan Executive 4
4.2.3 L'option Scan Parameters (Paramètres de numérisation)

Résolution
Un bon contrôle de la résolution donne un bon détail d'une image qui est numérisée. La résolution est
mesurée en points par pouce (dpi). Normalement, plus le nombre de dpi est élevé, plus la résolution et la
taille du fichier sont grandes. Sachez qu'une résolution plus importante prend plus de temps à numériser,
et plus d'espace sur le disque pour la numérisation de l'image. Pour information, une image en couleur de
taille A4 numérisée à 300 dpi en mode Couleurs vraies prend environ 25 Mo d'espace sur le disque dur.
Une résolution plus élevée (signifie généralement plus de 600 dpi) est uniquement recommandée quand
vous devez numériser une petite surface en mode Couleur vraie.
Lorsque l'OCR (Optical Character Recognition) est appliqué à une numérisation, il est préférable de
sélectionner une résolution de 300 ppp pour la plupart des langues à l'exception des langues asiatiques.
Une résolution de 400 ppp est recommandée pour ces dernières.
Choisissez une valeur de résolution dans la liste déroulante. La valeur par défaut est 300 dpi. Les
résolutions disponibles sont 75, 100, 150, 200, 300, 400 et 600. (Les Options varient selon le type de
scanneur.)
Résolution: 75 dpi
Résolution: 150 dpi
Taille du Papier (Zone de numérisation)
Choisissez la taille de papier désirée dans la liste déroulante.
Choix : Correction de désalignement et rognage, Scanner Maximum, Lettre US – 8,5”x 11”, US Legal –
8,5” x 14”, ISO A4 – 21 x 29,7 cm, ISO A5 – 14,8 x 21 cm, ISO A6 – 10,5 x 14,8cm, ISO A7 – 7,4 x 10/5
cm, ISO B5 – 17,6 x 25 cm, ISO B6 – 12,5 x 17,6 cm, ISO B7 – 8,8 x 12,5 cm, JIS B5 – 18,2 x 25,7 cm,
JIS B6 – 12,8 x 18,2 cm, JIS B7 – 9,1 x 12,8 cm, Image 15,2 X 7,6 cm, Image 12,7 X 7,6 cm. (Les Options
varient selon le type de scanneur.)
Rognage et redressement automatiques : Cette option permet d'ajuster la fenêtre de rognage en
fonction des différentes dimensions des documents et de redresser automatiquement une image inclinée.
Utilisez-la pour des lots de documents de taille différente.

Duplex (Recto-verso):
Choisissez “Duplex (Recto-verso)” pour numériser le recto et le verso de votre document. Avant de
choisir “Duplex (Recto-verso)”, assurez-vous d'abord que vous avez acheté un scanner recto verso.

Utilisez TWAIN:
Cliquez pour numériser en vous basant sur l'interface utilisateur TWAIN du scanner. Cliquez sur “Setup
(Configuration)” pour afficher l'interface utilisateur TWAIN du scanner, pour plus de paramètres de
numérisation avancés.
15
Guide d’utilisation – IRIScan Executive 4
4.2.4 L'option File Location (Emplacement du fichier)

Répertoire :
Entrez le chemin ou cliquez sur “Browse (Parcourir)” pour choisir le chemin de votre image numérisée.
Par défaut : C:\Users\<YourUser>\ Images\IRIS IRIScan Exec4\Button#
(C représente le disque système.)

Nom de fichier :
Le nom de fichier de votre image numérisée est un nom composé de la chaîne de texte (par défaut: Image)
et d'un suffixe numérique. Ce suffixe est généré automatiquement pour rendre les noms de fichiers
uniques, par exemple, Image_0001. Vous pouvez changer la chaîne par défaut en entrant votre texte en
tant que nom de fichier par défaut “Doc####”.
Ou vous pouvez ajouter la date ou l'heure au nom du fichier actuel en choisissant l'option “More (Plus)”.
Les choix incluent Date, Time (heure), Year (année), Month (mois), Day (jour), Hour (heure),
Minute (minute), Second (secondes), Day of Week (jour de la semaine), Week number (Numéro
de semaine) , Barcode (TWAIN support)(code barre (prise en charge TWAIN)), Image Count
(Numéro d'image), Personnalisé. La date est indiquée au format AAAAMMJJ (année, mois et date).
L'heure est indiquée au format HHMMSS (heures, minutes, secondes). Par exemple, si vous choisissez la
date et l'heure, le nom du fichier s'affiche sous la forme Image_000720110308175239.pdf (20110308
indique la date tandis 175239 indique l'heure.)
Les jetons suivants sont disponibles à l'utilisation :
Jeton
Se convertit en
#
Compteur numérique
Date
Year (Année)
Année actuelle+Mois+Date, 4 chiffres+2 chiffres+2
chiffres
Heure actuelle+Minutes+Secondes, 2 chiffres+2
chiffres+2 chiffres
Année actuelle, 4 chiffres
Month (Mois)
Mois actuel, 01-12
Day (Date)
Date du jour actuelle, 01-31
Hour (Heures)
Heure actuelle, 1-24
Minutes
Minutes de l'heure actuelle, 1-60
Second (Secondes)
Secondes de l'heure actuelle, 1-60
DayofWeek (Jour
de la semaine)
Week#
(Semaine#)
Barcode
Jour de la semaine actuel,1-7
Time (Heure)
Numéro de la semaine actuelle, 1-53
Code barre reconnu du document

Format de fichier :
Le format de fichier que vous avez sélectionné détermine le format de fichier pour l'image numérisée de
votre document.
Choisissez votre format de fichier idéal pour le numéro du bouton spécifique. Les choix incluent BMP,
PNG, GIF, JPEG, PDF, Multi-Page PDF, Multi-Page TIFF et TIFF.
16
Guide d’utilisation – IRIScan Executive 4
BMP:
BMP est le format d'image standard de Windows sous DOS et les ordinateurs compatibles Windows. Le
format BMP prend en charge les modes, RVB, couleurs indéxées, niveau de gris, et couleur Bitmap.
GIF:
Graphics Interchange Format est un format d’image bitmap 8-bits-par-pixel utilisant une palette allant
jusqu’à 256 couleurs. Les fichiers GIF sont appropriés pour des petites icônes et des images animées, mais
ils manquent de plage de couleur pour être utilisés pour des photos de haute qualité telles que JPEG.
PNG:
Le format PNG (Portable Network Graphic – Graphique réseau portable) est également un topogramme
binaire de couleurs indexées avec compression sans perte, mais sans les limitations liées au copyright ; il
est habituellement utilisé pour sauvegarder les graphiques d’images du Web. Le PNG est supérieur au
format GIF en ce sens qu’il offre un meilleur taux de compression et prend en charge des millions de
couleurs. Les fichiers PNG se terminent par l'extension .png.
TIFF:
TIFF (The Tagged-Image File Format) est un format d'image bitmap flexible pris en charge par
pratiquement toutes les applications de dessin, édition d'image et mise en page. De plus, pratiquement
tous les scanners de bureau peuvent produire des images TIFF.
Multi-Page TIFF:
Multi-Page TIFF combine toutes les images numérisées en un unique fichier TIFF.
JPEG:
Le format de compression JPEG (Joint Photographic Experts Group – Comité conjoint d’experts de la
photographie) offre les meilleurs résultats pour les fichiers de très petite taille à ton continu. Pour
compresser votre fichier, cliquez sur le bouton « Properties » (propriétés). Déplacez le glisseur vers la
droite ou vers la gauche pour augmenter ou diminuer le taux de compression. Veuillez noter que plus le
taux de compression est élevé, plus la qualité de l’image s’en trouvera réduite.
PDF:
PDF(Portable Document Format) est une format de fichier très répandu utilisé par Adobe. Vous pouvez
visualiser les fichiers PDF avec Adobe Acrobat ou Adobe Reader.
Multi-Page PDF
Multi-Page PDF combine toutes les images numérisées en un unique fichier PDF.
Le tableau suivant vous donne une idée de la taille du fichier en fonction du format du fichier.
Pour numériser une image couleur A4 en 200 dpi,
Format de
fichiers
Taille du fichier
BMP
TIFF
PDF
JPEG
GIF
10M
10M
53KB
212KB
1,3M
17
Guide d’utilisation – IRIScan Executive 4

Scan Count (Compteur de numérisation) :
Affiche votre nombre total de numérisations.

Destination :
Choisissez votre destination pour envoyer votre image numérisée.
Choix d'options : Dropbox, Email (application de messagerie par défaut), Easy Mail, Evernote, Facebook,
FTP, Google Drive, iScan (Image), Archive, Office 365, Printer (votre imprimante par défaut), Shared Folder
(Dossier partagé), SharePoint, Scan to App (Numérisation dans une application), OneDrive.

Configuration:
Pour télécharger votre image numérisée vers un serveur de fichiers réseau, veillez choisir “Configuration”
et entrer vos informations de compte. Par exemple, pour télécharger l'image vers Google Drive, vous devez
vous enregistrer pour avoir un compte sur le site Web de Google.
4.3 L'onglet Image Adjustment (Réglage image)
L'onglet Image Adjustment (Réglage image) vous permet de régler la qualité de la couleur de l'image
afin qu'elle se rapproche de l'original.
Remarque : il est recommandé de sélectionner Document comme profil de couleurs pour bénéficier
d'une qualité optimale des couleurs.
18
Guide d’utilisation – IRIScan Executive 4
 Gamma:
Ajuste les demi-teintes de l'image sans trop modifier les zones les plus claires et les plus sombres.
Quand la valeur de gamma change, l'image change en conséquence.
Valeur gamma : 1.0
Valeur gamma : 1.4
Valeur gamma : 2.0
Luminosité
Contraste
Luminosité : -50
Contraste : -50
Ajuste la luminosité ou l'obscurité d'une image. Plus
la valeur est importante, plus l’image est lumineuse.
Faites glisser le curseur à droite ou à gauche pour
augmenter ou diminuer la luminosité. La plage
s'étend de -50 à +50. La valeur par défaut est 0.
Ajuste la plage entre les ombres plus sombres et les
ombres plus claires dans l'image. Plus le contraste
est élevé, plus le niveau de gris est différent. Faites
glisser le curseur à droite ou à gauche pour
augmenter ou diminuer le contraste.
La plage
s'étend de -50 à +50. La valeur par défaut est 0.
Luminosité : 0
(Normale)
Contraste : 0 (Normal)
Luminosité : +50
Contraste : +50
19
Guide d’utilisation – IRIScan Executive 4
Quand la valeur de clair et ombre change, l'image change en conséquence.
Surbrillance : 255/Ombre : 0(Normal)
Surbrillance : 210/Ombre : :10
Surbrillance : 200/Ombre : :0
Surbrillance : 255/Ombre : 50
4.4 L'onglet Color Dropout (Correction des couleurs)
L'onglet Color Dropout (Correction des couleurs) vous permet de filtrer un canal de couleur (rouge,
vert, ou bleu). Par exemple, si vous numérisez un document avec un filigrane rouge, vous pouvez choisir de
filtrer le canal rouge pour que l'image numérisée affiche juste le texte et non le filigrane rouge. La
suppression de couleurs de la numérisation peut réduire la taille du fichier de numérisation et améliorer le
résultat de la reconnaissance optique de caractères (OCR).
20
Guide d’utilisation – IRIScan Executive 4
Remarque:
La correction des couleurs s'applique uniquement aux numérisations en gris et en noir et blanc.
4.4.1 Saisie des valeurs RVB
Vous pouvez spécifier la couleur à retirer en saisissant la valeur RVB (Rouge, vert et bleu), respectivement.
Cliquez sur le bouton Clear (Effacer) pour réinitialiser votre couleur.
4.4.2 Choix de votre couleur
Vous pouvez essayer de la façon suivante pour sélectionner votre couleur efficacement.
1. Une fois la numérisation terminée, faites glisser et déposez votre image numérisée sur Button
Manager.
2. Cochez “Use a Magnifier (Utiliser une loupe)” et choisissez votre couleur spécifique sur l'image
numérisée. La valeur RVB de la couleur spécifiée s'affiche simultanément.
3. Choisissez “OK” pour terminer.
Original
Retirer le canal de couleur bleue
21
Guide d’utilisation – IRIScan Executive 4
4.5 L'onglet Image Processing (Traitement image)
L'onglet Image Processing (Traitement image) comprend les options suivantes.

Image Rotation/Flip (Rotation image / Retournement)
Choisissez l'angle de rotation si nécessaire pour votre document.
Choix : None (Aucune), 90 degrés vers la gauche (antihoraire), 90 degrés vers la droite (horaire), 180
degrees around (180 degrés), 180 degrees flipped (180 degrés avec retournement).
Original
90 degrés vers la
droite
180 degrés
180 degrés avec
retournement
90 degrés vers la
gauche
22
Guide d’utilisation – IRIScan Executive 4
4.6 Configuration de Button Manager pour envoyer des images vers une imprimante
spécifiée
Button Manager V2 vous permet de numériser des documents et d'envoyer les documents numérisés vers
une imprimante spécifiée. Par ailleurs, si vous le souhaitez, vous pouvez imprimer deux images sur la
même face d'une feuille.
Pour configurer Button Manager afin de télécharger des images vers une imprimante spécifiée,
1.
Cliquez sur l'icône du bouton (
) pour afficher le panneau de boutons.
2.
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bouton à configurer.
3.
Dans la liste Destination, sélectionnez Printer (Imprimante).
4.
Cliquez sur Configuration. La boîte de dialogue Printer Configuration (Configuration de
l'imprimante) s'affiche.
23
Guide d’utilisation – IRIScan Executive 4
5.
Si vous souhaitez imprimer vos images à partir d'une imprimante autre que celle par défaut,
sélectionnez l'imprimante désirée dans la liste. Cliquez sur “Properties (Propriétés)” pour afficher la
boîte de dialogue “Properties (Propriétés)” afin de modifier vos réglages d'impression souhaités et
cliquez sur OK pour terminer et fermer la boîte de dialogue.
6.
Cliquez sur “Options” pour afficher la boîte de dialogue “Options”.

Auto Color Detection (Détection automatique des couleurs) :
Détecte automatiquement le type d'image de l'image numérisée et imprime les images en fonction du type
d'image. Par exemple, si l'image numérisée est en couleur, l'image est imprimée en couleur pourvu que
l'imprimante spécifiée soit une imprimante couleur, si l'image numérisée est en noir et blanc, l'image est
imprimée en noir et blanc.
24
Guide d’utilisation – IRIScan Executive 4

Duplex Printing (for duplex printers) (Impression recto-verso (pour imprimantes rectoverso))
Choisit d'imprimer les images numérisées au recto et au verso d'une page. Cette option est disponible
uniquement si l'imprimante spécifiée prend en charge l'impression en duplex (recto- verso).

Print two images on the same page (for duplex scanner only) (Impression de deux images
sur la même page (pour scanner recto-verso uniquement))
Choisit d'imprimer deux images sur la même face d'une feuille. Cette option est utile lorsque vous
souhaitez imprimer le recto et le verso de votre original, comme pour les cartes d'identité ou les permis de
conduire, sur la même page. Si vous avez acheté un scanner recto verso, utilisez cette option pour
imprimer les deux faces de l'original sur une seule face d'une feuille.
7.
Cliquez sur “OK” pour terminer et fermer la boîte de dialogue.
4.7 Configuration de Button Manager pour télécharger des images vers un logiciel de
messagerie spécifié
Button Manager V2 vous permet de numériser vos documents et d'envoyer les images numérisées à vos
destinataires via une application logicielle de messagerie spécifiée, en tant que pièce jointe. En saisissant
vos destinataires et l'objet à l'avance, l'image numérisée peut être envoyée directement au destinataire
d'un simple clic.
Il est possible que vous ayez besoin de contacter votre administrateur système pour obtenir l'adresse IP de
votre serveur de messagerie.
Pour configurer Button Manager afin de télécharger des images vers une application de messagerie :
1. Cliquez sur l'icône du bouton (
) pour afficher le panneau de boutons.
2. Cliquez avec le bouton droit sur le bouton 7 pour afficher la boîte de dialogue Propriétés du
bouton, comme illustré ci-dessous.
25
Guide d’utilisation – IRIScan Executive 4
3. Cliquez sur Configuration. La boîte de dialogue Mail Configuration (Configuration de l'application
de messagerie) s'affiche.
- Saisissez les adresses e-mail de l'expéditeur et du destinataire.
- Si vous le souhaitez, saisissez l'adresse e-mail pour les champs CC et CCI.
- Saisissez votre objet et votre message dans les champs Objet et Message.
4. Cliquez sur l'onglet “SMTP” pour ouvrir la boîte de dialogue SMTP.
- Serveur SMTP : Entrez l'adresse IP ou le nom de domaine de votre serveur SMTP.
- Port : Entrez le numéro de port de votre serveur SMTP. Par défaut : 25
- Si le serveur SMTP requiert une connexion sécurisée, cochez cette case.
- Si le serveur SMTP requiert une authentification, cochez “Le serveur requiert une
authentification” et entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe du compte.
- S'il y a une limite de taille de fichier, saisissez la valeur limitée dans le champ “Séparation de
fichier”.
5. Vous pouvez rechercher votre adresse e-mail dans les champs “À”, “CC” et “CCI” depuis le serveur
LDAP en cliquant sur l'onglet “Carnet d'adresses” pour afficher la boîte de dialogue LDAP.
26
Guide d’utilisation – IRIScan Executive 4
- Serveur LDAP : Entrez l'adresse IP de votre serveur LDAP.
- Port : Entrez le numéro de port de votre serveur LDAP. Par défaut : 389
- Si le serveur LDAP requiert une connexion sécurisée, cochez “Ce serveur requiert une connexion
sécurisée”. Contactez votre administrateur système pour plus de détails.
- Si le serveur LDAP requiert une authentification, cochez “Le serveur requiert une
authentification” et entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe du compte.
- DN de base : Entrez votre DN de base. Le DN (nom distingué) de base identifie le point de départ
d'une recherche. Un DN indique quel enregistrement afficher dans une arborescence LDAP. Le niveau
supérieur de l'arborescence de répertoires LDAP est la base, appelée “DN de base”. Par exemple,
vous pouvez indiquer une base de dc=com, dc=net pour une recherche qui commence au sommet et
se poursuit vers le bas. Contactez votre administrateur système pour plus de détails.
- Pour vérifier si la configuration du serveur LDAP est réussie, cliquez sur l'onglet “E-mail”.
a. Cliquez sur “À”, “CC” ou “CCI”, une boîte de dialogue Rechercher s'affiche alors.
b. Saisissez le mot clé à rechercher dans le champ “Recherche”. Le résultat de recherche
contenant votre mot clé s'affiche.
c. Sélectionnez votre adresse e-mail souhaitée  et cliquez sur “À”, “CC” ou “CCI” lorsque vous devez
définir l'adresse e-mail . L'adresse e-mail est collée dans le champ sélectionné.



27
Guide d’utilisation – IRIScan Executive 4
6. Cliquez sur “OK” pour terminer.
Remarque :
 LDAP : Abréviation de Lightweight Directory Access Protocol. LDAP permet aux utilisateurs d'accéder à
des répertoires et carnets d'adresses directement depuis des appareils en réseau externes pour
simplifier la distribution de documents.

SSL (Secure Sockets Layer) est une technologie de sécurité standard pour l'établissement d'une liaison
cryptée entre un serveur et un client - typiquement un serveur Web (site Web) et un navigateur, ou
entre un serveur de messagerie et un client de messagerie (par ex. Outlook).

Vous devez entrer votre adresse “Expéditeur”. Sinon l'image numérisée ne peut pas être transmise au
destinataire.
4.8 Configuration de Button Manager pour télécharger des images vers un serveur FTP
Button Manager V2 vous permet de numériser des documents que vous souhaitez partager et envoyer à un
serveur FTP. Une fois le fichier électronique téléchargé vers un serveur FTP, le document numérisé peut
être partagé par les utilisateurs qui ont accès au serveur.
Vous pouvez avoir besoin de contacter votre administrateur système pour obtenir l'URL correcte du serveur
FTP. Votre administrateur système vous donnera également accès à FTP, ainsi qu'un login et un mot de
passe utilisateur valide.
Pour configurer Button Manager afin de télécharger des images vers un serveur FTP,
1. Cliquez sur l'icône du bouton (
) pour afficher le panneau des boutons.
2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bouton FTP.
3. Cliquez sur “Configuration”. La boîte de dialogue “FTP Configuration (Configuration FTP)”
apparaît.
28
Guide d’utilisation – IRIScan Executive 4
4. Entrez l'URL d'un nom d'hôte. Le format de l'URL est ftp://yourhostname/yoursite. Il se compose
des éléments suivants :



Schéma — ftp.
Nom d'hôte — le nom du serveur.
Port — le numéro de port
Entrez votre nom de login et votre mot de passe. Contactez votre administrateur système pour
obtenir l'autorisation d'envoyer des documents sur le site.
Le nom du login utilisateur peut comprendre un nom de domaine. Si un nom de domaine est inclus,
le format qui est requis par l'utilisateur devient : domain\username (nom de domaine suivi d'une
barre oblique inverse, puis du nom de login utilisateur).
Entrez ou parcourez jusqu'au nom de dossier.
5. Cliquez sur l'onglet “Proxy” pour ouvrir la boîte de dialogue Proxy suivante.
6. Choisissez pour votre serveur Proxy entre “Auto Detect (Détection automatique)” ou “Specify
Proxy (Spécifier le proxy)”. Si “Specify Proxy (Spécifier le proxy)” est sélectionné, entrez
votre adresse IP et le numéro de port de votre serveur proxy. Entrez le nom d'utilisateur et le mot
de passe si nécessaire. Vous pouvez vérifier auprès de votre administrateur réseau pour plus de
détails.
7. Choisissez “OK” pour terminer. Vous pouvez cliquer sur “Test” pour essayer si le compte
fonctionne.
29
Guide d’utilisation – IRIScan Executive 4
4.9 Configuration de Button Manager pour télécharger des images vers un serveur
Microsoft SharePoint/Office 365
SharePoint est un outil de collaboration et de bibliothèque de documents. Button Manager V2 vous permet
de numériser des documents que vous souhaitez partager et envoyer au serveur SharePoint. Une fois le
fichier électronique téléchargé vers SharePoint, vous pouvez utiliser les capacités de SharePoint pour gérer
vos documents numérisés.
Vous pouvez avoir besoin de contacter votre administrateur système pour obtenir l'URL correcte du serveur
SharePoint. Votre administrateur système vous donnera également accès à SharePoint, ainsi qu'un login et
un mot de passe utilisateur valide.
Pour configurer Button Manager afin de télécharger des images vers un serveur Microsoft SharePoint,
1. Cliquez sur l'icône du bouton (
) pour afficher le panneau de boutons.
2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bouton à configurer pour afficher la boîte de dialogue
Button Properties (Propriétés du bouton), comme illustré ci-dessous.
3. Nommez le bouton SharePoint.
4. Choisissez l'icône “SharePoint” dans la zone de liste déroulante “Destination”.
5. Cliquez sur “Configuration”. La boîte de dialogue “SharePoint Configuration (Configuration
SharePoint)” apparaît.
30
Guide d’utilisation – IRIScan Executive 4
6. Choisissez une option de login. Contactez votre administrateur système pour obtenir l'autorisation
d'envoyer des documents sur le site.
• Sélectionnez Use SharePoint account (Utiliser le compte SharePoint) si vous souhaitez accéder
au serveur SharePoint avec un login et un mot de passe utilisateur uniques. Si vous cochez cette
option, vous devez faire une saisie dans les champs login utilisateur et mot de passe.
• Sélectionnez Use Windows login (Utiliser le login Windows) si vous souhaitez accéder au
serveur SharePoint en utilisant le même login utilisateur et le même mot de passe que vous utilisez
pour vous connecter à Windows sur votre PC.
Le nom du login utilisateur peut comprendre un nom de domaine. Si un nom de domaine est inclus, le
format qui est requis par l'utilisateur devient : domaine\utilisateur (nom de domaine suivi d'une
barre oblique inverse, puis du nom de login utilisateur).
• Entrez l'URL d'un nom d'hôte. Le format de l'URL est http://yourhostname/yoursite. Il se compose
des éléments suivants :
• Schéma — http.
• Nom d'hôte — le nom du serveur. Cela peut inclure un numéro de port.
• Site — (optionnel; peut également être saisi dans le champ nom du site.)
Entrez ou parcourez jusqu'au nom de dossier ou la bibliothèque. Tout document ou bibliothèque
d'images peut être saisi ici. Pour afficher uniquement une liste de bibliothèques de documents lors de
la navigation, cochez la case Show only document libraries (Afficher uniquement les
bibliothèques de documents) dans la fenêtre Parcourir.
7. Cliquez sur l'onglet “Proxy” pour ouvrir la boîte de dialogue Proxy suivante.
8. Choisissez pour votre serveur Proxy entre “Auto Detect (Détection automatique)” ou “Specify
Proxy (Spécifier le proxy)”. Si “Specify Proxy (Spécifier le proxy)” est sélectionné, entrez
votre adresse IP et le numéro de port de votre serveur proxy. Entrez le nom d'utilisateur et le mot
31
Guide d’utilisation – IRIScan Executive 4
de passe si nécessaire. Vous pouvez vérifier auprès de votre administrateur réseau pour plus de
détails.
9. Cliquez sur “OK” pour terminer. Vous pouvez cliquer sur “Test” pour essayer si le compte
fonctionne.
4.10 Configuration de Button Manager pour télécharger des images vers Google Drive
Pour télécharger l'image vers Google Drive, vous devez d'abord vous enregistrer pour avoir un compte sur
Google Drive puis configurer Button Manager.
1.
Cliquez sur l'icône du bouton (
) pour afficher le panneau de boutons.
2.
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bouton Google Drive pour afficher la boîte de dialogue
Button Properties (Propriétés du bouton), comme illustré ci-dessous.
3.
Choisissez votre format de fichier souhaité parmi la liste BMP, GIF, JPEG, PNG, PDF, Multi-Page PDF.
4.
Cliquez sur “Configuration”. La boîte de dialogue “Google Drive Configuration (Configuration
Google Drive)” apparaît.
5.
Cliquez sur Autoriser. Dans la nouvelle fenêtre, entrez votre compte et votre mot de passe.
Convertir des fichiers vers les formats correspondants de Google Drive :
a. Cette option n'est pas cochée par défaut puisque Google Drive permet de convertir vos images
numérisées qui ne sont pas au format de fichier PDF vers les formats correspondants de Google
Drive.
b. Veuillez noter que les TIFF ou Multi- TIFF ne peuvent pas être convertis au format correspondant
Google Drive. Les fichiers TIFF sont sauvegardés dans Google Drive sous leur format d'origine.
32
Guide d’utilisation – IRIScan Executive 4
6.
Cliquez sur l'onglet “Proxy” pour ouvrir la boîte de dialogue Proxy suivante.
7.
Choisissez pour votre serveur Proxy entre “Auto Detect (Détection automatique)” ou “Specify
Proxy (Spécifier le proxy)”. Si “Specify Proxy (Spécifier le proxy)” est sélectionné, entrez votre
adresse IP et le numéro de port de votre serveur proxy. Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe
si nécessaire. Vous pouvez vérifier auprès de votre administrateur réseau pour plus de détails.
8.
Cliquez sur “OK” pour terminer. Vous pouvez cliquer sur “Test” pour essayer si le compte fonctionne.
Remarque :
Après la numérisation et le téléchargement de vos documents vers Google Drive, le site web de Google ne
s'affiche pas automatiquement sur votre écran d'ordinateur. Suivez les étapes ci-après pour ouvrir ou
visualiser vos documents :

Démarrez votre navigateur et allez sur le site web de Google.

Cliquez sur l'icône Options et sélectionnez Drive.

Connectez-vous avec votre compte Google.

Visualisez votre document.
33
Guide d’utilisation – IRIScan Executive 4
4.11 Configuration de Button Manager pour télécharger des images vers Evernote
Pour télécharger l'image vers le serveur cloud Evernote, vous devez d'abord vous enregistrer pour avoir un
compte sur Evernote puis configurer Button Manager.
1. Cliquez sur l'icône du bouton (
) pour afficher le panneau de boutons.
2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bouton Evernote pour afficher la boîte de dialogue
Button Properties (Propriétés du bouton), comme illustré ci-dessous.
3. Cliquez sur “Configuration” et la boîte de dialogue “ Evernote Configuration ” (Configuration
d'Evernote) s'affiche.
4. Cliquez sur le bouton Autoriser pour d'abord ouvrir le site Web Evernote et effectuer la connexion
et l'autorisation. En cas de succès, votre compte Evernote s'affiche dans le champ Nom
d’utilisateur comme illustré.
5. Spécifiez votre ordinateur portable dans le champ Portable ou cliquez sur
(Parcourir) pour
rechercher votre ordinateur portable.
6. Cliquez sur l’onglet Proxy. Si votre compte Evernote s'affiche normalement dans le champ Nom
d'utilisateur, le serveur proxy dans l'onglet Proxy devrait automatiquement être défini sur
“Détection automatique”. Vous pouvez entrer vos informations de serveur proxy si vous le
souhaitez. Pour plus d'informations, consultez votre administrateur réseau.
7. Cliquez sur OK pour enregistrer vos paramètres et quitter.
Cliquez sur Test pour envoyer une image de test vers votre compte pour vérifier que le compte est
actif.
Cliquez sur Annuler pour fermer cet écran sans enregistrer les modifications.
8. La configuration de Evernote est terminée.
34
Guide d’utilisation – IRIScan Executive 4
4.12 Configuration de Button Manager pour télécharger des images vers Dropbox
Pour télécharger l'image vers le serveur cloud Dropbox, vous devez d'abord vous enregistrer pour avoir un
compte sur Dropbox puis configurer Button Manager.
1. Cliquez sur l'icône du bouton (
) pour afficher le panneau de boutons.
2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bouton Dropbox pour afficher la boîte de dialogue
Button Properties (Propriétés du bouton), comme illustré ci-dessous.
3. Cliquez avec le bouton droit sur le bouton non configuré pour afficher la boîte de dialogue
Propriétés du bouton.
4. Cliquez sur “Configuration” et la boîte de dialogue “Configuration d'Dropbox” s'affiche.
5. Cliquez sur le bouton Autoriser pour d'abord ouvrir le site Web Drpbox et effectuer la connexion et
l'autorisation. Puis cliquez sur le bouton [Obtenir compte] pour obtenir votre compte Dropbox. En
cas de succès, votre compte Dropbox s'affiche dans le champ Nom d’utilisateur comme illustré.
6. Dans le champ Répertoire, saisissez un nom ou cliquez sur
(Parcourir) pour rechercher un
dossier spécifique. Si vous saisissez un nom de dossier, vous pouvez utiliser des attributs spéciaux
pour nommer les dossiers afin de séparer les fichiers.
7. Cliquez sur l’onglet Proxy. Si votre compte Dropbox s'affiche normalement dans le champ Nom
d'utilisateur, le serveur proxy dans l'onglet Proxy devrait automatiquement être défini sur
“Détection automatique”. Vous pouvez entrer vos informations de serveur proxy si vous le
souhaitez. Pour plus d'informations, consultez votre administrateur réseau.
8. Cliquez sur OK pour enregistrer vos paramètres et quitter.
Cliquez sur Test pour envoyer une image de test vers votre compte pour vérifier que le compte est
actif.
Cliquez sur Annuler pour fermer cet écran sans enregistrer les modifications.
35
Guide d’utilisation – IRIScan Executive 4
4.13 Configuration de Button Manager pour télécharger des images vers OneDrive
Pour télécharger l'image vers le serveur cloud OneDrive, vous devez d'abord vous enregistrer pour avoir un
compte sur OneDrive puis configurer Button Manager.
1. Cliquez sur l'icône du bouton (
) pour afficher le panneau de boutons.
2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bouton à configurer pour afficher la boîte de dialogue
Button Properties (Propriétés du bouton).
3. Nommez le bouton OneDrive.
4. Choisissez l'icône “OneDrive” dans la zone de liste déroulante “Destination”.
5. Cliquez sur “Configuration” et la boîte de dialogue “Configuration d'OneDrive” s'affiche.
6. Cliquez sur le bouton Autoriser pour d'abord ouvrir le site Web OneDrive et effectuer la connexion
et l'autorisation. En cas de succès, votre compte OneDrive s'affiche dans le champ Nom
d’utilisateur comme illustré.
7. Spécifiez votre nom de dossier dans le champ Nom du dossier ou cliquez sur
(Parcourir) pour
rechercher un dossier spécifique.
8. Cliquez sur l’onglet Proxy. Si votre compte OneDrive s'affiche normalement dans le champ Nom
d'utilisateur, le serveur proxy dans l'onglet Proxy devrait automatiquement être défini sur
“Détection automatique”. Vous pouvez entrer vos informations de serveur proxy si vous le
souhaitez. Pour plus d'informations, consultez votre administrateur réseau.
9. Cliquez sur OK pour enregistrer vos paramètres et quitter.
Cliquez sur Test pour envoyer une image de test vers votre compte pour vérifier que le compte est
actif.
Cliquez sur Annuler pour fermer cet écran sans enregistrer les modifications.
36
Guide d’utilisation – IRIScan Executive 4
10. La configuration de OneDrive est terminée.
4.14 Configuration de Button Manager pour télécharger des images vers Facebook
Pour télécharger l'image vers le serveur Facebook, vous devez d'abord vous enregistrer pour avoir un
compte sur Facebook puis configurer Button Manager.
1. Cliquez sur l'icône du bouton (
) pour afficher le panneau de boutons.
2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bouton à configurer pour afficher la boîte de dialogue
Button Properties (Propriétés du bouton).
3. Nommez le bouton Facebook.
4. Choisissez l'icône “Facebook” dans la zone de liste déroulante “Destination”.
5. Cliquez sur “Configuration” et la boîte de dialogue Facebook Configuration (Configuration de
Facebook) s'affiche.
6. Cliquez sur le bouton Autoriser pour d'abord ouvrir le site Web Facebook et effectuer la connexion
et l'autorisation. En cas de succès, votre compte Facebook s'affiche dans le champ Nom
d’utilisateur comme illustré.
7. Si vous le souhaitez, saisissez le nom de l'album à partager.
8. Sélectionnez votre niveau de visibilité dans le menu déroulant Visibilité.
9. Cliquez sur l’onglet Proxy. Si votre compte Facebook s'affiche normalement dans le champ Nom
37
Guide d’utilisation – IRIScan Executive 4
d'utilisateur, le serveur proxy dans l'onglet Proxy devrait automatiquement être défini sur
“Détection automatique”. Vous pouvez entrer vos informations de serveur proxy si vous le
souhaitez. Pour plus d'informations, consultez votre administrateur réseau.
10. Cliquez sur OK pour enregistrer vos paramètres et quitter.
Cliquez sur Test pour envoyer une image de test vers votre compte pour vérifier que le compte est
actif.
Cliquez sur Annuler pour fermer cet écran sans enregistrer les modifications.
11. La configuration de Facebook est terminée.
4.15 Configuration de l'application Button Manager pour télécharger une image vers un
dossier partagé
1. Cliquez sur l'icône du bouton (
) pour afficher le panneau des boutons.
2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bouton à configurer pour afficher la boîte de dialogue
Button Properties (Propriétés du bouton).
3. Nommez le bouton Shared Folder (Dossier partagé).
4. Sélectionnez Shared Folder (Dossier partagé) dans la liste déroulante Destination.
5. Cliquez sur Configuration pour afficher la boîte de dialogue Shared Folder Configuration
(Configuration du dossier partagé).
6. Indiquez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.
7. Cliquez sur l'icône Parcourir pour sélectionner le dossier partagé.
8. Cliquez sur OK pour enregistrer les paramètres et quitter.
Cliquez sur Test pour tester votre configuration et vérifiez que le compte est actif.
Cliquez sur Cancel (Annuler) pour fermer cet écran sans enregistrer les modifications.
38
Guide d’utilisation – IRIScan Executive 4
4.16 Conditions d’erreur possibles
Les conditions suivantes peuvent survenir lorsque Button Manager télécharge un fichier vers un serveur de
fichiers réseau comme FTP, SharePoint, Evernote, Dropbox, OneDrive, ou Google Drive.
Message d'erreur
Invalid host. (Hôte non
valide.)
Description
La saisie dans le champ
nom d'hôte n'est pas
correctement formatée.
User name cannot be
empty. (Le nom
d'utilisateur ne peut pas
être vide.)
Incorrect user name or
password. (Nom
d'utilisateur ou mot de
passe incorrect.)
Le nom d'utilisateur est
vide.
Invalid proxy host URL.
(URL hôte proxy non
valide.)
Votre URL hôte proxy peut
ne pas être correcte.
Invalid port number.
(Numéro de port non
valide.)
Le numéro de port du
serveur réseau peut ne
pas être correct.
Unable to get proxy
setting automatically.
(Impossible d'obtenir le
paramètre de proxy
automatiquement.)
Proxy configuration is
incorrect.
(La configuration du
proxy est incorrecte.)
Desired directory does
not exist and unable to
create it. (Le répertoire
souhaité n'existe pas et il
n'est pas possible de le
créer.)
The remote service point
could not be contacted.
(Le point de service
Les paramètres de proxy
peuvent ne pas être
corrects.
Le login de l'utilisateur ne
peut pas être autorisé à
accéder au serveur ou un
mot de passe incorrect a
été entré.
Solutions possibles
Assurez-vous que la
syntaxe est correcte et
que les portions requises
du chemin d'accès au
serveur de fichiers réseau
sont fournies.
Assurez-vous que le nom
d'utilisateur a été entré.
Assurez-vous que le nom
d'utilisateur et le mot de
passe sont corrects. Vous
pouvez avoir besoin
également de contacter
votre administrateur
système pour vous
assurer que vous avez la
permission d'accéder au
serveur de fichiers réseau.
Vous pouvez avoir besoin
de contacter votre
administrateur système
pour saisir l'URL correcte
de l'hôte proxy.
Vous pouvez avoir besoin
de contacter votre
administrateur système
pour saisir le bon numéro
de port du serveur
réseau.
Contactez votre
administrateur système
pour saisir les paramètres
corrects du proxy.
Le sous-dossier n'existe
peut-être pas.
Vérifiez auprès de votre
administrateur système si
vous avez la permission
de créer le sous-dossier.
Le serveur distant ne peut
pas être atteint.
Cela peut se produire en
raison de problème de
réseau. Vous pouvez
39
Guide d’utilisation – IRIScan Executive 4
distant n'a pas pu être
contacté.)
The connection was
prematurely closed.
(La connexion a été
fermée prématurément.)
La connexion réseau est
peut-être temporairement
arrêtée.
Exceeded the specified
size limit. (La limite de
taille spécifiée est
dépassée.)
Unable to resolve the
host name. (Impossible
de résoudre le nom
d'hôte.)
Le fichier image que vous
avez téléchargé vers le
serveur est peut-être trop
grand et dépasse la limite.
Le nom de l'hôte est peutêtre incorrect.
Unable to resolve the
proxy name. (Impossible
de résoudre le nom du
proxy.)
Le nom de l'hôte du proxy
est peut-être incorrect.
Unable to receive
complete response from
server. (Impossible de
recevoir une réponse
complète du serveur.)
La demande ne peut être
reçue par le serveur.
The request was
cancelled. (La demande
a été annulée.)
La demande ne peut être
reçue par le serveur.
The request was not
permitted by the proxy.
(La demande n' pas été
autorisée par le proxy.)
A complete request could
not be sent to the
remote server. (Aucune
demande complète n'a
pu être envoyée vers le
serveur distant.)
An error occurred while
establishing a connection
using SSL. (Une erreur
Le serveur réseau ne
prend peut-être pas en
charge le protocole SSL.
réessayer plus tard ou
vérifier auprès de votre
administrateur système.
Cela peut se produire en
raison de problème de
réseau. Vous pouvez
réessayer plus tard ou
vous pouvez vérifier
auprès de votre
administrateur système.
Vous pouvez vérifier
auprès de votre
administrateur système
pour plus de détails.
Vous pouvez vérifier
auprès de votre
administrateur système
pour le nom d'hôte
correct.
Vous pouvez vérifier
auprès de votre
administrateur système
pour le nom d'hôte du
proxy correct.
Cela peut se produire en
raison de problème de
connexion réseau. Vous
pouvez réessayer plus
tard ou vérifier auprès de
votre administrateur
système.
Cela peut se produire en
raison de problème de
connexion réseau. Vous
pouvez réessayer plus
tard ou vérifier auprès de
votre administrateur
système.
Vous pouvez vérifier
auprès de votre
administrateur système
pour plus de détails au
sujet du serveur proxy.
Cela peut se produire en
raison de problème de
connexion réseau. Vous
pouvez essayer plus tard
ou vérifier auprès de
votre administrateur
système.
Vous pouvez vérifier
auprès de votre
administrateur système
40
Guide d’utilisation – IRIScan Executive 4
s'est produite lors de
l'établissement d'une
connexion utilisant le
protocole SSL.)
No response was
received during the timeout. (Aucune réponse n'a
été reçue avant
expiration.)
A server certificated
could not be validated.
(Aucune certification
serveur n'a pas pu être
validée.)
pour plus de détails.
Le fichier numérisé n'a
pas pu être téléchargé sur
le serveur avant que la
connexion n'expire.
La connexion réseau est
peut-être trop lente. Vous
pouvez réessayer plus
tard.
Invalid Document
Library/Folder.
(Bibliothèque /dossier de
documents non valide.)
Method not allowed
(Méthode non autorisée.)
Le nom de la bibliothèque
ou du dossier n'a pas pu
être trouvé sur le serveur.
Vous pouvez avoir besoin
de contacter votre
administrateur système
pour vous assurer que
vous avez la permission
d'accéder au serveur de
fichiers réseau.
Assurez-vous que les
noms de la bibliothèque et
du dossier sont corrects.
Unknown error.
(Erreur inconnue.)
Échec de téléchargement
du document pour une
raison indéterminée.
Cela peut également se
produire si Button
Manager ne peut pas
établir une connexion
avec le serveur réseau.
Vous n'êtes pas autorisé à
accéder au serveur de
fichiers réseau.
Vous pouvez avoir besoin
de contacter votre
administrateur système
pour vous assurer que
vous avez la permission
d'accéder au serveur de
fichiers réseau.
Vérifiez tous les
paramètres réseau de
Button Manager afin de
vous assurer qu'ils sont
corrects.
Remarque :
Si vous rencontrez des problèmes en téléchargeant des fichiers, assurez-vous que vous pouvez accéder au
serveur de fichiers réseau en utilisant un navigateur internet. Si le serveur de fichiers réseau ne fonctionne
pas ou s'il y a un problème avec la connexion réseau entre votre PC et le serveur de fichiers réseau, Button
Manager ne sera pas en mesure de télécharger des fichiers.
41
Guide d’utilisation – IRIScan Executive 4
4.17 Ajout d'une nouvelle application de destination
Button Manager V2 vous permet d'ajouter vos propres applications logicielles comme destination pour vos
images numérisées.
Pour ajouter une nouvelle application de destination,
1.
2.
Cliquez sur l'icône du bouton (
) pour afficher le panneau des boutons.
Faites défiler jusqu'au bouton Scan to App (Numérisation dans l'application), puis cliquez sur le
bouton.
Vous pouvez utiliser les moyens suivants pour ajouter une nouvelle application logicielle :
Button Manager va rechercher le logiciel de retouche d'image sur votre ordinateur et l'afficher dans la
Application List (liste des applications). Choisissez l'application que vous souhaitez ajouter à partir de
la Application List (liste des applications). Le chemin de l'application s'affiche dans le champ File Path
(Chemin du fichier).
Ou
Entrez le chemin de l'application ou parcourez jusqu'au programme de la nouvelle application (par
exemple, le fichier exe).
Ou
Choisissez “All Programs (Tous les programmes)” depuis le menu “Start (Démarrer)”. Glissez et
déposez votre New Application (nouvelle application) dans la boîte de dialogue Nouvelle application. Le
chemin de l'application pour le logiciel s'affiche.
Cliquez sur le bouton “OK” pour enregistrer les paramètres et quitter la boîte de dialogue New
Application (Nouvelle application).
42
Guide d’utilisation – IRIScan Executive 4
4.18 Utilisation des profils
Le gestionnaire de boutons propose six profils prédéfinis pour vos diverses applications. Vous pouvez
ajouter de nouveaux profils pour vos besoins d'application. Un profil est utile pour rapidement charger les
paramètres particuliers dont vous avez besoin pour certains documents.
Pour ajouter un nouveau profil,
1. Cliquez droit sur l'icône du bouton (
contextuel suivant s'affiche.
) dans le coin droit de votre barre d'état système. Le menu
2. Choisissez “Gestionnaire de profil” pour afficher la boîte de dialogue Profile Manager
(Gestionnaire de profil) suivante.
3. Choisissez l'un des 6 profils prédéfinis et cliquez sur le bouton “Add (Ajouter)”. Un nouveau profil
est créé et affiché dans la liste.
4. Vous pouvez renommer le bouton en tapant un nouveau nom dans le champ Name (Nom).
5. Vous pouvez modifier vos paramètres en cliquant sur le bouton “Edit (Modifier)” pour afficher la
boîte de dialogue Button Properties (Propriétés du bouton) pour des réglages plus avancés. Ou
bien vous pouvez cliquer sur le bouton “Delete (Supprimer)” pour supprimer un profil actuel.
6. Cliquez sur le bouton “OK” pour enregistrer vos paramètres et quitter cette boîte de dialogue.
43
Guide d’utilisation – IRIScan Executive 4
4.19 Utilisation du menu Options
Le menu Options de Button Manager vous permet de modifier d'autres paramètres ou d'afficher des
informations plus détaillées telles que le changement de la langue de l'interface utilisateur ou l'affichage du
nombre de numérisations de chaque bouton.
Pour accéder au menu Options de Button Manager,
1. Cliquez droit sur l'icône du bouton (
contextuel suivant s'affiche.
) dans le coin droit de votre barre d'état système. Le menu
2. Choisissez “Options” pour afficher la boîte de dialogue Options suivante.
44
Guide d’utilisation – IRIScan Executive 4
4.19.1
L'onglet Settings (Paramètres)
L'onglet Settings (Paramètres) comprend les éléments suivants :

Unité :
Choisissez vos unités de mesure souhaitées. Choix : Centimeter (centimètre), Inch (pouce),
Millimeter (millimètre).

Langue :
Choisissez votre langue souhaitée pour l'interface utilisateur. Après avoir cliqué sur le bouton OK, la
langue spécifiée s'affiche immédiatement.

Scan Progress Dialog Box (Boîte de dialogue de progression de la numérisation) :
Choisissez si vous souhaitez afficher les informations générales ou détaillées pendant la numérisation.
Choix : Show Basic Status Only (Afficher l'état général seulement), Show Detailed
Information (Afficher les informations détaillées).
Afficher les informations détaillées
4.19.2 L'onglet Others (Autres)
L'onglet Others (Autres) comprend les éléments suivants :

Time to hide Button Panel (Durée avant de cacher le Panneau des boutons) :
Déplacez le curseur pour régler la durée avant de cacher le Panneau des boutons. Les choix sont : 0 ~
120 secondes. Pour afficher le Panneau des boutons après qu'il a été caché, cliquez simplement sur
l'icône Bouton en bas à droite de votre barre des tâches.
45
Guide d’utilisation – IRIScan Executive 4

Profile (Profil) :
Cochez si vous souhaitez afficher les informations de profil pour chaque bouton. S'il est sélectionné, les
informations de profil général sont affichées dans le panneau de boutons d'une couleur spéciale,
comme indiqué ci-dessous.

Static Button Panel (Panneau de boutons statique) :
Cochez “Show (Afficher)” pour afficher un panneau de boutons statique comme illustré dans le coin
inférieur gauche pour lancer la numérisation depuis le bouton Scan (Numériser) sur le scanner sans
lancer le logiciel Button Manager.
Un panneau de boutons statique
Le panneau de boutons statique qui ne peut pas être interactif est utilisé pour rappeler aux utilisateurs
les six destinations des boutons prédéfinis et pour permettre aux utilisateurs de directement démarrer
une numérisation par une pression sur le bouton Scan (Numériser) sans démarrer le logiciel Button
Manager. Ceci est particulièrement pratique lorsque vous redémarrez votre ordinateur.
46
Guide d’utilisation – IRIScan Executive 4
4.19.3 L'onglet Scan Count (Nombre de numérisations)
L'onglet Scan Count (Nombre de numérisations) vous permet de visualiser et de réinitialiser le
compteur de numérisations actuel pour chaque bouton. Vous pouvez cliquer sur “Reset All Counter
(Réinitialiser tous les compteurs)” pour réinitialiser les compteurs des six boutons.
4.19.4
L'onglet Advanced (Avancé)
L’onglet Advanced (Avancé) comprend les options suivantes :

Default (Par défaut) :
Cliquez sur le bouton “Factory Defaults (Paramètres d’usine par défaut)” pour régler Button
Manager sur les paramètres d’usine par défaut.

Register/Unregister (Inscrire / désinscrire) :
L’option est recommandée pour servir uniquement pour les développeurs de logiciels et non pour les
utilisateurs ordinaires. Cliquez sur le bouton “Unregister (Désinscrire)” pour cesser d’utiliser Button
Manager et utiliser un autre programme tiers pour les boutons.

Boutons du scanneur
Cliquez sur Désactiver pour désactiver les boutons sur le scanneur. Cette option permet d'éviter une
pression accidentelle de la touche Scan et le lancement de numérisations inutiles.

Hotkey (Raccourci) :
Cochez “Register System Hotkey (Enregistrer un raccourci système)” et sélectionnez “Ctrl”,
“Shift” ou “Alt” pour définir votre touche de raccourci pour envoyer votre image sélectionnée vers une
destination spécifiée. Par exemple, si vous cochez “Register System Hotkey (Enregistrer un raccourci
système)”, sélectionnez “Ctrl” et cliquez sur “OK”, puis cliquez sur votre image sélectionnée dans
l’Explorateur de Windows et appuyez sur la touche “Ctrl” et sur le chiffre “6 » simultanément. L’image
sélectionnée est envoyée à votre destination spécifiée pour le bouton 6.

Button Profile (Profil bouton) :
Cette option vous permet d’importer ou d’exporter des profils, y compris des paramètres de
numérisation et de destinations pour Button Manager. En cliquant sur le bouton “Export (Exporter)”,
vous pouvez enregistrer les profils actuels dans un fichier .bm. En cliquant sur le bouton “Import
(Importer)”, vous pouvez importer les profils précédemment enregistrés dans un fichier .bm vers
Button Manager.
47
Guide d’utilisation – IRIScan Executive 4
4.19.5 L’onglet Scanner Info (Infos scanner)
L’onglet Scanner Info. (Infos scanner) vous permet de visualiser toutes les informations concernant le
scanner, y compris le numéro de série, le nombre de pad, le nombre de rouleaux, et la version du
firmware. Ce sont des informations utiles lorsque vous signalez un problème pour le personnel de
maintenance.
48
Guide d’utilisation – IRIScan Executive 4
4.19.6 L’onglet About (A propos)
L’onglet About (A propos) affiche la version actuelle du programme Button Manager.
4.20
Suppression de l'icône Button Manager de la barre d'état système
Pour supprimer l'icône Button Manager de la barre d'état système,
1.
Cliquez gauche sur l'icône du bouton (
de menu s'affiche.
) dans le coin droit de votre barre d'état système. Un écran
2.
Choisissez “Quit (Quitter)”. Vous fermez Button Manager et de supprimez l'icône Button Manager de
la barre d'état système.
49
Guide d’utilisation – IRIScan Executive 4
5.
Fonctionnement
5.1 Insertion d'une image directement dans une application logicielle
Avec Button Manager V2, vous pouvez insérer l'image numérisée directement dans une application
logicielle qui est déjà ouverte. Par exemple, lorsque vous modifiez du texte dans Microsoft Word et que
vous souhaitez insérer une image numérisée, vous pouvez démarrer une numérisation immédiatement et
l'image numérisée est insérée et affichée dans votre Microsoft Word.
Pour insérer une image dans un logiciel d'application déjà ouvert,
1.
2.
3.
Ouvrez votre document actuel, par exemple un fichier Microsoft Word, dans lequel vous souhaitez
insérer une image.
Déplacez votre curseur à l'endroit où vous souhaitez insérer une image.
Insérez le document dans votre scanner.
4.
Cliquez sur l'icône du bouton (
5.
6.
Cliquez sur le bouton 8 Scan to App (Numérisation dans l'application).
En une seconde, l'image numérisée est insérée directement dans votre fichier doc.
) pour afficher le panneau de boutons.
50
Guide d’utilisation – IRIScan Executive 4
5.2 “Glisser et déposer” votre fichier vers un bouton spécifique
Le logiciel Button Manager V2 possède une fonctionnalité très pratique qui vous permet de faire glisser et
de déposer votre fichier sur un bouton spécifique. Il peut s'agir d'une application ou d'une destination dans
le Cloud.
Pour glisser et déposer votre fichier vers un bouton spécifique,
1. Naviguez jusqu'à votre fichier sur l'Explorateur Windows.
2. Cliquez droit sur l'icône Button Manager (
afficher le panneau de boutons.
) dans le coin droit de votre barre d'état système pour
3. Faites glisser et déposez votre fichier au niveau du bouton souhaité.
Remarque :
1. Pour utiliser la fonction de glisser-déposer, vous devez garder votre scanner réseau connecté à votre
ordinateur soit via le câble USB soit via le câble réseau.
2. Vous pouvez également consulter la section précédente 4.19.4 L'onglet Advanced (Avancé) pour
utiliser le raccourci clavier afin d'envoyer votre image vers une destination spécifique.
51
Guide d’utilisation – IRIScan Executive 4
5.3 Envoi d'un rapport d'erreur
Quand une erreur fatale survient et que Button Manager cesse de fonctionner, une boîte de dialogue “Error
Report (Rapport d'erreur)” apparaît. Vous pouvez envoyer les informations de débogage aux développeurs
de l'application en cliquant sur le bouton “Send Error Report (Envoyer rapport d'erreur)” ou quitter la boîte
de dialogue en cliquant sur le bouton “Don’t Send (Ne pas envoyer)”. Le rapport d'erreurs aide les
développeurs à améliorer le logiciel.
52