Dell Wyse 5470 Thin Client Caractéristiques et configuration Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. © 2019 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et les autres marques commerciales mentionnées sont des marques de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. 2019 - 08 Rév. A00 Table des matières 1 Configurer votre client léger Wyse 5470 Thin Client.......................................................................................4 2 Présentation du châssis................................................................................................................................. 5 Vue de l’écran..................................................................................................................................................................... 5 Vue gauche......................................................................................................................................................................... 7 vue droite.............................................................................................................................................................................7 Vue du repose-mains......................................................................................................................................................... 8 vue de la base..................................................................................................................................................................... 9 Raccourcis clavier.............................................................................................................................................................. 9 3 Spécifications techniques............................................................................................................................. 11 Chipset................................................................................................................................................................................11 Processeurs........................................................................................................................................................................11 Mémoire..............................................................................................................................................................................11 Ports et connecteurs........................................................................................................................................................12 Lecteur de carte à puce................................................................................................................................................... 12 Stockage............................................................................................................................................................................ 12 Caractéristiques physiques..............................................................................................................................................13 Système d'exploitation..................................................................................................................................................... 13 Communications............................................................................................................................................................... 13 Ethernet....................................................................................................................................................................... 13 Module sans fil............................................................................................................................................................ 14 Audio...................................................................................................................................................................................14 Lecteur de carte multimédia............................................................................................................................................14 Clavier................................................................................................................................................................................ 15 Caméra...............................................................................................................................................................................15 Pavé tactile........................................................................................................................................................................ 16 Adaptateur d’alimentation................................................................................................................................................16 Batterie.............................................................................................................................................................................. 16 Écran.................................................................................................................................................................................. 18 Vidéo.................................................................................................................................................................................. 19 Caractéristiques environnementales.............................................................................................................................. 19 Sécurité..............................................................................................................................................................................19 Logiciel de gestion........................................................................................................................................................... 20 Logiciel de sécurité.......................................................................................................................................................... 20 4 Logiciel......................................................................................................................................................... 21 Téléchargement de pilotes............................................................................................................................................... 21 5 Obtenir de l'aide...........................................................................................................................................22 Contacter Dell...................................................................................................................................................................22 Table des matières 3 1 Configurer votre client léger Wyse 5470 Thin Client REMARQUE : Les images dans ce document peuvent être différentes de votre client léger selon la configuration que vous avez commandée. 1 Branchez l’adaptateur d’alimentation et appuyez sur le bouton d’alimentation. REMARQUE : Pour économiser l’énergie de la batterie, il est possible que la batterie passe en mode Économie d’énergie. Branchez l’adaptateur d’alimentation et appuyez sur le bouton d’alimentation pour mettre le client léger sous tension. 2 Terminez la configuration du système d’exploitation. 4 Configurer votre client léger Wyse 5470 Thin Client 2 Présentation du châssis Vue de l’écran Wyse 5470 avec écran non tactile 1 Caméra 2 Voyant d’état de la caméra 3 Microphone 4 Écran d’affichage LCD 5 Lecteur de carte CAC : en option Wyse 5470 with touch screen (optional) Présentation du châssis 5 1 Microphone 2 Camera 3 Camera status light 4 LCD panel 5 Common Access Card reader—optional 6 Présentation du châssis Vue gauche 1 Entrée d’alimentation (adaptateur 4,5 mm) 2 voyant d'état de la batterie 3 Port USB de type C 3.1 Gen 1 avec acheminement de l’alimentation et DisplayPort 4 Port HDMI 2.0a 5 Port RJ45 6 Port USB 3.1 Gen 1 7 Port USB 3.1 Gen 1 8 Prise jack audio universelle vue droite 1 Lecteur de carte mémoire SD 3.0 2 port USB 2.0 avec PowerShare 3 Port VGA 4 Logement pour verrou de sécurité Noble Présentation du châssis 7 Vue du repose-mains 1 Bouton d’alimentation 3 Pavé tactile 8 Présentation du châssis 2 Clavier vue de la base 1 Entrée d’air du dissipateur de chaleur 3 Haut-parleurs 2 Étiquette du numéro de service Raccourcis clavier REMARQUE : Les caractères du clavier peuvent varier en fonction de la configuration de la langue du clavier. Les touches utilisées pour les raccourcis restent les mêmes dans toutes les configurations de langue. Tableau 1. Raccourcis clavier Touches Description Fn + F1 Couper le son Fn + F2 Diminuer le volume Fn + F3 Augmenter le volume Fn + F4 Arrière Fn + F5 Lire/pause Fn + F6 Avant Fn + F8 Basculement écran (Win + P) Fn + F9 Rechercher Fn + F10 Activer/désactiver le rétro-éclairage du clavier Fn + F11 Diminuer la luminosité Fn + F12 Augmenter la luminosité Présentation du châssis 9 Touches Description Fn + PrtScr Activer ou désactiver le Wi-Fi Fn + Ctrl Ouvrir une application Fn + Échap Verrouiller/Déverrouiller la touche Fn Fn + Flèche vers le haut Page précédente Fn + Flèche vers le bas Page suivante Fn + Flèche droite Fin Fn + Flèche gauche Accueil 10 Présentation du châssis 3 Spécifications techniques Chipset Tableau 2. Chipset Description Valeurs Chipset Intel Gemini Lake Processeur Intel Celeron N4000/N4100 Largeur de bus DRAM 64 bits EPROM Flash 16 Mo bus PCIe PCIe 2.0 Processeurs Tableau 3. Processeurs Description Valeurs Processeurs Intel Celeron N4000 Intel Celeron N4100 Puissance 6W 6W Nombre de cœurs 2 4 Nombre de threads 2 4 Vitesse 2,60 GHz 2,40 GHz Cache 4 Mo 4 Mo Cartes graphiques intégrées Intel UHD Graphics 600 Intel UHD Graphics 600 Mémoire Tableau 4. Spécifications de mémoire Description Valeurs Logements Deux emplacements SO-DIMM Type DDR4 canal unique Vitesse 2400 MHz Mémoire maximum 8 Go Mémoire minimum 4 Go Taille de la mémoire par logement 4 Go Configurations prises en charge • DDR4 4 Go (1 x 4 Go) : tous les systèmes d’exploitation pris en charge Spécifications techniques 11 Description Valeurs • DDR4 8 Go (2 x 4 Go) : prise en charge uniquement sous Windows 10 IoT Enterprise 2016 Ports et connecteurs Tableau 5. Ports et connecteurs Description Valeurs Réseau Un port RJ45, 10/100/1000 USB • • • Audio Un port USB 2.0 de type A avec la fonction PowerShare Un port USB de type C Deux ports USB 3.1 Gen 1 Une prise jack audio universelle (port pour combiné casque/microphone) Vidéo • • Un port VGA Un port HDMI 2.0a Lecteur de carte mémoire Un lecteur de carte mémoire SD 3.0 Port de connexion Pris en charge Port de l’adaptateur secteur un Sécurité Logement pour verrou de sécurité Noble Carte à puce Carte CAC : en option Accepte les cartes 1,8 V, 3 V et 5 V Lecteur de carte à puce Tableau 6. Carte CAC : en option Description Carte CAC : en option Valeurs • • • 1,8 V 3V 5V Stockage Le client léger prend en charge l’une des configurations suivantes : • Disque SSD M.2 2230 • Disque SSD M.2 2280 • Stockage eMMC (soudé à la carte système) 12 Spécifications techniques Tableau 7. Caractéristiques du stockage Type Dimension Interface Capacité Système d'exploitation Disque SSD NVMe PCIe M.2 2230 128 Go Disque SSD M.2 2230/2280 PCIe Gen 2x2 NVMe, jusqu’à 8 Gbit/s 128 Go Windows 10 IoT Enterprise 2016 Disque SSD SATA Disque SSD M.2 M.2 2230 32 Go 2230/2280 SATA AHCI, jusqu’à 6 Gbit/s 32 Go Windows 10 IoT Enterprise 2016 Stockage eMMC eMMC v5.1, jusqu’au mode HS400 ThinOS, ThinOS avec PCoIP et ThinLinux Soudé à la carte système 16 Go REMARQUE : S’il est fourni avec le système, le disque SSD M.2 est le disque principal par défaut. Caractéristiques physiques Tableau 8. Dimensions et poids Description Valeurs Hauteur • • Av. Arrière • • 20,6 mm (0,81 po) 20,6 mm (0,81 po) Largeur 330,3 mm (13,0 po) Profondeur 238 mm (9,37 po) Poids À partir de 1,79 kg Système d'exploitation Les systèmes d’exploitation suivants sont pris en charge par Wyse 5470 Thin Client : • Wyse ThinOS • Wyse ThinOS avec PCoIP • Wyse ThinLinux • Windows 10 IoT Enterprise 2016 Communications Ethernet Tableau 9. Caractéristiques Ethernet Description Valeurs Adaptateur réseau Realtek Ethernet RTL8111HN (RJ45) intégré Taux de transfert 10/100/1000 Mbit/s Spécifications techniques 13 Module sans fil Tableau 10. Caractéristiques du module sans fil Description Valeurs Numéro de modèle Intel Dual Band Wireless AC 9560 (802.11ac) 2x2 + Bluetooth 5.0 Taux de transfert 1,73 Gbit/s Bandes de fréquence prises en charge 2,4/5 GHz (160 MHz) Normes sans fil Wi-Fi 802.11b/g/a/n/ac Chiffrement Chiffrement 64/128 bits Bluetooth Bluetooth 5.0 REMARQUE : Le Bluetooth est en option avec le client léger. Audio Tableau 11. Audio specifications Description Valeurs Contrôleur Realtek ALC3253 Conversion stéréo Pris en charge Interface interne Audio haute définition Intel Interface externe Prise jack audio universelle Haut-parleurs Deux (stéréo) Interface Port pour combiné casque/ microphone Amplificateur de haut-parleur interne Pris en charge (amplificateur audio avec codec intégré) Commandes de volume externes Commandes de raccourci clavier Sortie haut-parleurs 2W Sortie du caisson de basses Non pris en charge Microphone Deux microphones Lecteur de carte multimédia Tableau 12. Caractéristiques du lecteur de carte multimédia Description Valeurs Type Un emplacement pour carte SD Cartes prises en charge Secure Digital (SD), Secure Digital High Capacity (SDHC) et Secure Digital eXtended Capacity (SDXC) 14 Spécifications techniques Clavier Tableau 13. Caractéristiques du clavier Description Valeurs Type Clavier standard Disposition QWERTY/AZERTY/Kanji Nombre de touches • • • • Taille • • Clavier rétroéclairé États-Unis et Canada : 103 touches Europe : 104 touches Brésil : 106 touches Japon : 107 touches X = écartement de touche 19,00 mm Y = écartement de touche 19,00 mm Oui Certaines touches de votre clavier comportent deux symboles. Ces touches peuvent servir à saisir des caractères spéciaux ou à exécuter des fonctions secondaires. Pour saisir le caractère alternatif, appuyez simultanément sur Maj et la touche désirée. Pour exécuter une fonction secondaire, appuyez simultanément sur Fn et la touche désirée. REMARQUE : Vous pouvez définir le comportement principal des touches de fonction (F1-F12) en modifiant Comportement des touches de fonction dans le programme de configuration du BIOS. Raccourcis clavier Caméra Tableau 14. Caractéristiques de la webcam Description Valeurs Nombre de caméras un Type Caméra RVB HD 720p en option Emplacement Caméra avant Résolution : Spécifications techniques 15 Description Valeurs • • • • Image fixe Vidéo Angle de vue diagonale Image fixe : 0,92 mégapixels Vidéo : 1280 x 720 à 30 ips et 60 ips 86,7 degrés Pavé tactile Tableau 15. Spécifications du pavé tactile Description Valeurs Résolution • • Horizontal Vertical • • 305 305 • • 105 mm (4,13 po.) 65 mm (3,15 po.) Dimensions • • Largeur Hauteur Adaptateur d’alimentation Tableau 16. Caractéristiques de l’adaptateur d’alimentation Description Valeurs Type Adaptateur E4 65 W à connecteur de 4,5 mm E5 65W : adaptateur de type C de 65 watts (vente incitative) Tension d’entrée 100 à 240 V en CA 100 à 240 V en CA Courant d’entrée (maximal) 2,5 A 1,7 A Fréquence d’entrée 50 à 60 Hz 50 à 60 Hz Courant en sortie 3,34 A 3,34 A Tension de sortie nominale 19,50 V en CC 19,50 V en CC • • • • Plage de températures : • • En fonctionnement Stockage De –0 °C à 40 °C (de –32 °F à 104 °F) De 40 °C à 70 °C De –0 °C à 40 °C (de –32 °F à 104 °F) De 40 °C à 70 °C Batterie Tableau 17. Battery specifications Description Valeurs Type Batterie 42 W/h au lithium-ion 3 cellules Tension 11,40 V en CC 16 Spécifications techniques Description Valeurs Poids (maximal) 252 g (0,555 lb) Dimensions : • • • Longueur Largeur Hauteur • • • 175,5 mm (6,909 po.) 91 mm (3,58 po.) 5,9 mm (0,23 po.) • de 0° C à 35° C (de 32° F à 95° F) De –40 °C à 65 °C (de – 40 °F à 149 °F) Plage de températures : • • En fonctionnement Stockage Autonomie • Variable en fonction des conditions d’utilisation et peut être réduite sensiblement dans des conditions d’utilisation intensives Durée de charge (approximative) : • • Mode normal Mode Express • • 4 heures (environ) Moins de 1,5 heures pour charger à 80 % REMARQUE : – Vous avez la possibilité de contrôler le temps de charge, la durée, l’heure de début et de fin, etc., à l’aide de l’application Dell Power Manager. Pour plus d’informations sur Dell Power Manager, consultez Mon Dell et moi sur le site www.dell.com – Prise en charge de Dell ExpressCharge Durée de vie 300 cycles de décharge/ recharge Pile bouton Pile bouton au lithium CR 2032 REMARQUE : • N’ingérez pas la batterie en raison du risque de brûlure chimique. • L’ingestion d’une pile bouton peut provoquer de graves brûlures internes en seulement deux heures et éventuellement entrainer la mort. • Conserver les piles neuves et usagées hors de portée des enfants. • Si le compartiment de la pile ne ferme pas correctement, arrêtez d'utiliser le client léger et placez-le hors de portée des enfants. • En cas d'ingestion de piles, consultez immédiatement un médecin. Spécifications techniques 17 Écran Tableau 18. Caractéristiques de l’affichage Description Valeurs Type Haute définition (HD) • • • Haute définition complète (FHD) Panneau tactile haute définition complète (FHD) 14,0 po. HD (1366 x 768) antiéblouissement, caméra et microphone 14,0 po. FHD (1920 x 1080) antiéblouissement, caméra et microphone 14,0 po. FHD (1920 x 1080) antiéblouissement avec technologie tactile, caméra IR et microphone intégrés Technologie de panneau Nématique à torsade (NT) Nématique à torsade (NT) Nématique à torsade (NT) Luminance (standard) 220 cd/m² 220 cd/m² 220 cd/m² • • • • • • • • • Dimensions (zone active) : • • • Hauteur Largeur Diagonale 173,95 mm (6,84 po) 309,4 mm 355,6 mm (14 po) 173,95 mm (6,84 po) 309,4 mm 355,6 mm (14 po) 173,95 mm (6,84 po) 309,4 mm 355,6 mm (14 po) Native Resolution 1366 x 768 1920 x 1080 1920 x 1080 Mégapixels 1,05 2,07 2,07 Gamme de couleurs 45 % (NTSC) 45 % (NTSC) 45 % (NTSC) Nombre de pixels par po (PPP) 112 157 157 Taux de contraste 300:1 (min.) 600:1 600:1 Temps de réponse 25 (max) 35 35 Taux de rafraîchissement 60 Hz 60 Hz 60 Hz Angle de vue horizontal 40 (G)/40 (R) degrés 40 (G)/40 (R) degrés 40 (G)/40 (R) degrés Angle de vue vertical 10 (H)/30 (B) degrés 10 (H)/30 (B) degrés 10 (H)/30 (B) degrés Pas de pixel 0,226 × 0,226 0,226 × 0,226 0,226 × 0,226 Consommation d’énergie (maximale) 2,4 2,8 2.3.154 Finition antiéblouissement et finition brillante Anti-éblouissement Anti-éblouissement Anti-éblouissement 18 Spécifications techniques Description Valeurs Options tactiles Non Non Oui Vidéo Tableau 19. Caractéristiques de la carte graphique intégrée Contrôleur Intel UHD Graphics 600 Prise en charge d'affichage Taille de mémoire externe • • • Un port HDMI 2.0a Un port VGA DisplayPort 1.2a via station d’accueil USB de type C Processeur Mémoire système partagée • • Processeur Intel Celeron N4000 Processeur Intel Celeron N4100 Caractéristiques environnementales Niveau de contaminants atmosphériques : G1 selon la norme ISA-S71.04-1985 Tableau 20. Caractéristiques environnementales En fonctionnement Stockage Plage de températures de 0° C à 35° C (de 32° F à 95° F) De –40 °C à 65 °C (de –40 °C à 149 °F) Humidité relative (maximale) 10 % à 80 % (sans condensation) 10 à 95% (sans condensation) REMARQUE : Température maximale de point de condensation = 26 °C REMARQUE : Température maximale de point de condensation = 33 °C Vibrations (maximales)* 0,26 Grms 1,37 Grms Choc (maximal) 105 G † 40 G‡ Altitude (maximale) De -15,2 m à 3 048 m De -15,2 m à 10 668 m (de -50 pieds à 35 000 pieds) * Mesurées à l’aide d’un spectre de vibrations aléatoire simulant l’environnement utilisateur. † Mesuré en utilisant une impulsion semi-sinusoïdale de 2 ms lorsque le disque dur est en cours d’utilisation. ‡ Mesuré en utilisant une impulsion semi-sinusoïdale de 2 ms lorsque la tête de lecture du disque dur est en position de repos. Sécurité Tableau 21. Sécurité Description Valeurs Module TPM (Trusted Platform Module) 2.0 intégré à la carte système Verrouillage de câble Verrou de sécurité Noble Spécifications techniques 19 Logiciel de gestion Wyse Management Suite Logiciel de sécurité Tableau 22. Logiciel de sécurité Spécifications Dell Client Command Suite Dell Data Security en option pour Windows 10 IoT Enterprise 2016 • • Dell Threat Defense Dell Endpoint Security Suite Enterprise 20 Spécifications techniques 4 Logiciel Ce chapitre décrit les systèmes d’exploitation pris en charge, ainsi que les instructions d’installation des pilotes. Téléchargement de pilotes 1 Mettez le client léger sous tension. 2 Rendez-vous sur Dell.com/support. 3 Cliquez sur Product Support (Support produits), entrez le numéro de service de votre client léger et cliquez sur Submit (Envoyer). REMARQUE : Si vous ne disposez pas du numéro de service, utilisez la fonction de détection automatique ou recherchez manuellement le modèle de votre client léger. 4 Cliquez sur Pilotes et téléchargements. 5 Sélectionnez le système d’exploitation installé sur votre client léger. 6 Faites défiler la page et sélectionnez le pilote à installer. 7 Cliquez sur Télécharger le fichier pour télécharger le pilote pour votre client léger. 8 Une fois le téléchargement terminé, accédez au dossier où vous avez enregistré le fichier du pilote. 9 Effectuez un double clic sur l’icône du fichier du pilote et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. Logiciel 21 5 Obtenir de l'aide Contacter Dell REMARQUE : Si vous ne possédez pas une connexion Internet active, vous pourrez trouver les coordonnées sur votre facture d'achat, bordereau d'expédition, acte de vente ou catalogue de produits Dell. Dell offre plusieurs options de service et de support en ligne et par téléphone. La disponibilité des produits varie selon le pays et le produit. Certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre région. Pour contacter le service commercial, technique ou client de Dell : 1 Rendez-vous sur Dell.com/support. 2 Sélectionnez la catégorie d'assistance. 3 Rechercher votre pays ou région dans le menu déroulant Choisissez un pays ou une région situé au bas de la page. 4 Sélectionnez le lien de service ou de support en fonction de vos besoins. 22 Obtenir de l'aide ">
Public link updated
The public link to your chat has been updated.