MGB9270 | Manuel du propriétaire | Brandt MGB27 Manuel utilisateur

 ET
Pour éviter de détériorer votre appareil, veillez à ne jamais le faire fonctionner à vide et
sans plateau.
Dans le cas de faibies charges (petites saucisses, croissants, etc) posez un verre d'eau à côté
de l'aiiment.
Dans le cas de réchauffage de biberons, agitez le ‘ait et testez |a temperature sur le dos de
la main.
Dans le cas de liquide en ébulliton, afin d'éviter un débordement, attendre 30 s avant d'y
introduire un élément quelconque et de le sortir de l'appareil.
P
LEST
Utilisez des récipients en verre à feu, porcelaine, céramique etc.
“Gril”, la porte est chaude, éloignez les enfants.
après avoir branché votre a
> Ouvrez la porte à l'aide de la touche d'ouverture de po , le four s'éciaire.
Placez l'aliment à cuire dans l'appareil, fermez la porte, l'éclairage s'éteint.
Assurez-vous que la porte est bien fermée, dans le cas contraire, le four ne fonctionnera pas.
Placez le sélecteur de fonctions |4 |sur la position "micro ondes".
Sélectionnez le programme à l'aide du variateur d’allures [5].
« Affichez le temps a l'aide de la minuterie | 6].
Lorsque le temps désiré est inférieur a deux mi inutes, tournez la minuterie au-delà de trois
minutes puis revenez en arrière sur la position chois
, le plateau tourne, le four s'éclaire.
Lafindelacuisson est signalée par une sonnerie, le four s'arréte automatiquement, 'écialrage
s'éteint.
Si vous ouvrez la porte avant la fin du programme, appuyez sur la touche départ [7] pour
remettre votre appareil en fonctionnement.
Volite amovible
Gril
Voyant fonctionnement gril
Sélecteur de fonctions
Variateur d'allures
Minuterie
[7] Touche départ
| Touche d'ouverture de porte
Vous trouverez dans le LIVRE DE RECETTES,
pour l'utilisation "MICRO ONDES" et dans la notice
pour le "GRIL” aux pages 5-6-7 tous les conseils
pratiques, nécessaires a une bonne utilisation de
votre appareil.
LE PLATEAU TOURNANT
D'un diamètre de 320 mm, il est guidé dans sa rotation
par l'axe d'entraînement et le support à roulettes. li
tourne indifféremment dans les deux sens. S'il ne
tourne pas, vérifiez que tous les éléments sont bien
positionnés, II peut être utilisé directement comme
plat de cuisson.
LA CLAYETTE
vous permet de dorer les aliments de faible épaisseur.
Lors de son utilisation en fonctionnement MICRO
ONDES, elle doit obligatoirement être posée sur le
plateau en verre.
3
sz Verfiez que votre apparell, n'a subi aucune avarie lors du
transport. Si vous constatez un dommage quelconque,
signalez-le a votre revenceur.
« Vérifiez la tension du secteur, dans le cas d'une sous-
tension PERMANENTE (190 - 200 Voits), consultez
votre Installateur
e Votre installation doit être protégée par un fusible
thermique de 16 Ampéres.
> Ufilisez une prise de courant comportant une borne de
mise a la terre et raccordée conformément aux normes
de sécurité en vigueur
= 51 la prise de courant n'est pas accessible, prévoyez un
interrupteur dans votre installation.
« Posez l'appareil sur une suriace plane et horizontaie.
+ Choisissez un emplacement éloigné de toute source de
chaleur ou de vapeur.
=» Assurez-vous de la libre circulation de l'air autour de
l'enceinte. Laissez un espace suffisant entre l'appareil et
le mur de 5 cm pour |es faces latérales et 10 cm pour la
lace arrière.
« Veillez à ne rien poser sur le four, de manière à ne pas
obstruer les orifices de ventilation.
« Voûte en vitro-céramique : Celle-ci doit être posée avec
précaution sur ies supports en l'inclinant légerement, de
manière à ne pas la choquer (voir schéma joint).
MAINTIEN
DECONGELATION
MIJOTAGE
CUISSON
CUISSON MAXI
Pour maintenir ou mettre à température du beurre, de la
creme, de la glace, du vin etc…
Pour les petites pièces de viandes, les poissons, fruits, pain,
viennoiseries … , ou terminer les cuissons fragiles.
Pour terminer les préparations commencées en " cuisson
maxi” telles que haricois, lentilles, laitages.
Pour décongeler de grosses pièces de viande ou de poisson.
Pour terminer les cuissons de plats commencés en
"cuisson maxi” qui risquent de trop cuire en surface, rôti de
veau, de porc.
Pour cuire les poissons fragiles : rougets, sardines...
Pour les légumes, poissons, volailles et potages.
Pour chauffer tous les liquides.
Pour réchauffer tous les restes, plats cuisinés frais ou
congelés.
Pour le préchauffage du plat brunisseur (8 min maximum).
Pour mettre à température les plats préparés cuits et \es
légumes surgelés.
- Lors de l'utilisation du gril il est nécessaire de se protéger les mains pour sortir les plats.
- Celui-ci peut être utilisé en fonction GRIL avant ou après la cuisson, le dorage en fin de cuisson
donne dans la plupart des cas, de meilleurs résultats.
- Le temps de cuisson ou de réchauffage en micro ondes peut être légèrement réduit lorsque
l'on utilise le gril.
Utilisez des récipients pouvant supporter une température élevée style : verre à feu,
céramique ou tout autre matière utilisable en four traditionnel.
« Placez l'aliment sur la clayette ou sur le plateau selon la hauteur de plat à dorer.
= Selectionnez la fonction "GRIL” à l’aide du sélecteur de fonction 4.
s Affichez le temps à l'aide de la minuterie 6.
: Appuyez sur la touche départ 7, le plateau tourne, le four s'éclaire.
La fin de cuisson est signalée par une sonnerie, le four s'arrête automatiquement.
Il est préférable de retirer les aliments aussitôt la fin du dorage, pour éviter le dessèchement.
s de dorage sont données à titre indicatif :
Ceux-ci peuvent variés selon la hauteur du récipient, la forme et selon la texture de l'aliment.
Quantite Temps M-O Temps Gril Conseils
Brandade de morue | 500g 12 min 8/10 min | verser le contenu de la barquette
dans un plat en verre a feu de
meme dimension
Coquillages (Moules, | 48 3/4 min 5/6 min Disposer sur une assiette
Palourdes, etc)
Escargots
Croque Monsieur 4 imin30 | 6+4min Tourner après 6 min, 2%7* face
4 min
Canelienis/Lasagnes! 500g 10 min 7/8 min Verser le contenu de la barquette
dans un plat en verre à feu de
même dimension
Crêpes 8 5 min 8 min Poser sur une assiette. Apres les
5 min de micro ondes, beurrer
legerement avant de dorer
Coquilles S' Jacques 4 8 min 8 min Parsemer de lamelles de beurre
avant de dorer
Poisson en sauce, 480 9 12 min 7/8 min Verser le contenu de la barquette
en gratin dans un plat en verre à feu de
même dimension
Pizza précuite 350g | 6a8min 5/8 min Poser sur une assiette. Pour obte-
nir de meilleurs résultats les poser
Quiche précuite 480 д | 8310 min 10 min sur un plat brunisseur prechauffe
3 min
* Pour le dorage de tous ces aliments utiliser la clayette
Taus les temps micro ondes sont a programmer en cuisson forte.
6
Poser sur la clayette , dorer au Gril 6 min, retourner, cuire à nouveau 2 à 3 min. Ajoutez 1
min de micro ondes.
Faux-filet rôti 800 g :
Poser la viande légèrement huilée sur la clayette, dorer au Gril 18 min, retourner. Cuire à
nouveau 8 min. Ajouter 2 à 4 min de micro ondes selon le degré de cuisson désiré.
Poulet 1 kg 200 :
Voir cuisson micro ondes selon recette livre page 32. Dorer au gril le p'at posé sur le plateau
10 min, retourner, cuire à nouveau 8 min
Coquillages farçis et Escargots :
Les disposer sur une assiette posée sur la clayette, cuire au micro ondes 1 min 30. Dorer
au Gril 6 min
Gratin de légumes veris !
Voir cuisson micro ondes selon livre de recettes pages 36 ” Chou-leur Mornay”. Dorer au
Gril 8 min
Gratin de pâtes :
Pâtes + fromage récipient placé sur la clayette, dorer au Gril 12 min
Purée soufflée :
Utiliser une purée maison ou 125 g de flocon . Ajouter 3 œufs entiers, 70 g de fromage rapé,
assaisonner, poser le plat sur la clayette et dorer au Gril 7 à 8 min
Andouillette, Boudin :
Les piquer, les poser sur la clayette, cuire au Gril 6 min, les retourner, cuire a nouveau 6 min
Poltrine fumée grillée :
Poser sur la clayette, cuire au micro ondes 2 min, dorer au Gril 8 min retourner, cuire a
nouveau 5 min
Paie à tarte :
Etendre la pâte, la disposer dans un moule à tarte en verre à feu, cuire 5 a 6 min en micro
ondes, terminer la cuisson au Gril 4 a 5 min
Tous les temps de cuisson micro ondes sont à programmer en cuisson forte. Pour les gratins
de pâtes et de légumes verts, les temps sont donnés à partir d'aliments chaucs.
Celui-ci se fait au moyen d'une éponge humide et
savonneuse, tant pour l'intérieur que pour l'extérieur
de l'appareil.
@ Le piateau peut être retiré pour cette opération.
Si vous enlevez l'axe d'entraînement, veillez a ne
pas faire pénétrer d'eau dans letrou de l'axe moteur.
N'OUBLIEZ PAS DE REMETTRE LE PLATEAU.
La voûte est amovible (voir dessin ci-contre).
Pour son nettoyage, attendre son refroidissement.
Elle doit être en permanence dans l'appareil.
е Les pourtours de la porte et de enceinte doivent être
propres en permanence.
Si, par excès de salissures, ces surfaces se trouvent
endommagées, faites appe: à un technicien
spécialisé avant d'utiliser votre appareil.
L'emploi de produits abrasifs, d'alcool ou de diluant
est déconseillé, Ils sont susceptibles de rayer ou de
détériorer l'appareil.
En cas d'odeurs, faites bouillir de l'eau acdditionnée
de jus de citron ou de vinaigre dans une tasse
pendant 2 minutes.
220V - 50Hz monophasé.
1300W 1250 W
= MINUTERIE - 45 min
« ALIMENTATION : « PUISSANCE RESTITUEE :
$.(Obtenue avec une charge de 2 litre d'eau).
= PUISSANCE ABSORBEE : # PUISSANCE DU GRIL :
Appareil conforme à l'arrêté du 19 Aoút 1985 (J.O. du 1°" Septembre 1985)
reiafif à la limitation des perturbations radic-électriques.
8
A DNA LOL Eu E
Te EEE
Vous venez de faire l'acquisition de cet appareil et BRA vous en remercie. Si vous
vous posez des questions sur l'installation ou l'utilisation de votre appareil, le service
minitel T peut aussi vous renseigner 7 jours sur 7.
Grâce au 3615 В IT vous seront communiquées les informations suivantes :
Comment installer votre appareil.
Les petits “trucs” pratiques qui vous faciliteront la vie, par exemple :
les meilleures recettes de cuisine, la congélation et ses recommandations, comment
enlever les taches rebelles.
Comment fonctionne l'appareil que vous venez d'acquérir.
Principales caractéristiques.
T les plus proches de chez vous.
Les spécialistes
Vérifications à effectuer et solutions proposées en cas d'incident.
De nombreux jeux et concours passionnants avec de superbes lots à gagner.
Nous sommes à l'écoute de toutes vos remarques, suggestions, propositions
auxquelles nous vous répondrons personnellement.
SI l'appareil a subi une avarie quelconque:
= Verifiez que la porte n'est pas céformée.
Si l'appareil ne fonctionne pas, avant d'appeler le
réparateur :
Vérifiez l'alimentation électrique.
« Vérifiez la bonne fermeture de la porte.
Vérifier la programmation.
Dans tous les cas, seuil un technicien spécialisé
sur les micro ondes est habilité à faire des
vérifications ou réparations sur votre appareil.
Si vous faites appel à votre réparateur, précisez les
références (type, numéro de série) qui figurent sur
la plague signalétique située au dos de "apparell et
sur le certificat de garantie.
PIECES D'ORIGIN
Lors d’une intervention, demandez à votre distributeur que seules des pièces détachées
certifiées d'origine, soient utilisées pour remplacer les pièces défectueuses.
Les descriptions et caractéristiques figurant dans ce document sont données à titre
d'information et non d'engagement. En effet soucieux de la qualité de nos produits, nous nous
réservons le droit d'effectuer sans préavis, toute modification ou amélioration.
vous propose également une gamme complète de :
е LAVE-LINGE (notamment BB40 et sa CAPACITÉ VARIABLE)
e SÈCHE-LINGE © LAVE-VAISSELLE
e RÉFRIGÉRATEURS ¢ DUOS © COMBI-FROID
» CONGÉLATEURS ° CUISINIÈRES ENCASTRAB
consultez nos différents catalogues.
LCT (1) 47 971836
CODES : 87X5056 - 11570.01 - 07/89
- Tél. 51 53 1671
imp. B. GIRAUDEAU - Fontenay-le-Cie