Manuel du propriétaire | Canon LV-7375 Manuel utilisateur

*
Bien sûr, vous pouvez
Projection professionnelle,
performances exceptionnelles.
G A M M E D E P RO J E C T E U R S M U LT I M É D I A
Faites passer le message.
Créés par des experts en matière d'image, les projecteurs Canon LV sont les outils
de présentations les plus performants. Les LV-7375, LV-7370 et LV-7275 offrent
une résolution XGA native pour des images bien nettes et à fort impact.
Le LV-8300 , quant à lui, propose la résolution WXGA (1280 x 800 pixels) : une
innovation dans la gamme LV. La résolution WXGA présente un ratio d'aspect
16:10, prévu pour correspondre parfaitement à un ordinateur à écran 16/9e.
SVGA (800 x 600 pixels) 4:3
XGA (1024 x 768 pixels) 4:3
WXGA (1280 x 768 pixels) 5:3
Des environnements différents nécessitent des
projecteurs différents.
Chaque projecteur de la gamme LV a été élaboré pour répondre aux exigences d'environnements spécifiques en matière d'image.
Ainsi, les projecteurs offrant une haute luminosité et une large connectivité numérique sont parfaits pour les salles de réunion tandis
que des projecteurs silencieux et compacts sont bien adaptés à une utilisation en salle de classe. Les projecteurs LV proposent donc
un large éventail de solutions pour répondre à chaque application et à chaque budget.
Technologie Canon pour une qualité d'image
extraordinaire.
Le LV-8300 assure une haute qualité d'image à
partir d'un appareil compact et facile à transporter.
La résolution WXGA native et le ratio d'aspect
16:10 garantissent une compatibilité totale avec
les ordinateurs 16/9e actuels.
Compact, abordable, caractérisé par de hautes
performances, le LV-7375 bénéficie d'une
luminosité exceptionnelle de 3500 lumens et
d'une puissante sortie audio 7 W RMS, ce qui le
rend idéal pour les applications commerciales et
une utilisation dans le secteur public.
Le LV-7370 bénéficie de fonctionnalités
optimisées, d'une poignée de transport intégrée,
d'un nouveau bouchon d'objectif et d'une lampe
facile à remplacer. Sa luminosité de de 3000
lumens et son haut-parleur 7 W intégré confirment
sa vocation d'outil professionnel flexible.
Une qualité d'image éblouissante est la caractérique essentielle de tous
les modèles de la gamme LV. La plupart de ces modèles proposent une
résolution XGA native et le LV-8300 bénéficie même d'une résolution
WXGA pour une qualité d'image époustouflante. Le zoom grand-angle
Canon 1,2x forme des images grand format parfaites, même dans les
salles de petites dimensions. La technologie supérieure des objectifs Canon
utilise deux lentilles asphériques Canon pour garantir des projections nettes
et sans distorsion.
Ultra-fiable et d'entretien facile.
Chaque projecteur LV garantit des projections puissantes. Le changement
de la lampe est peu fréquent, du fait de sa durée de vie de 3000 heures
en mode normal. Pour des coûts de fonctionnement encore réduits, cette
durée de vie peut atteindre 4000 heures au maximum lorsque le mode
silencieux est systématiquement utilisé. D'autre part, le remplacement de
la lampe est désormais plus rapide et facile. Le design ingénieux du boîtier
comprend sur le dessus du projecteur un capot de maintenance qui permet
d'accéder à la lampe sans avoir à désolidariser le projecteur du support
plafond. Ceci rend les opérations de maintenance plus faciles que jamais.
Plus pratique pour les CONFÉRENCIERS.
Grâce à une mise sous tension en 8 secondes seulement, les projecteurs LV
ne nécessitent plus d'attendre pour commencer une présentation. D'autre
part, la mise hors tension et le rangement en 30 secondes signifient
que chaque projecteur peut être rapidement rangé. La télécommande
infrarouge fournie rend l'utilisation encore plus pratique.
Design ultra-convivial.
Projecteur XGA portable, polyvalent et de haute
qualité, ce modèle associe rapport qualité/
prix exceptionnel et fonctions très pratiques
qui séduiront les entreprises, les écoles et les
professionnels nomades tels que les technicocommerciaux.
Une élégante poignée de transport intégrée et une sacoche de transport souple
fournie avec chaque projecteur garantissent un transport en toute sécurité.
Si aucun écran de projection blanc n'est disponible, la correction de
dominante de couleur en projection murale contribue à recréer des
images naturelles lors de la projection sur des surfaces légèrement
colorées. Les quatre modèles proposent 9 modes de correction de
couleur, dont le mode "tableau vert" et le nouveau mode "tableau blanc".
Ces deux réglages sont spécialement conçus pour une utilisation dans
des environnements d'enseignement, le second permettant d'éliminer
les "points de brillance" lors de la projection sur un tableau blanc, et de
garantir des couleurs naturelles tout en réduisant la fatigue visuelle. Pour
une flexibilité maximale, des réglages adaptés aux murs colorés, tels que
"jaune pâle" ou "bleu ciel" sont également proposés.
Image d'origine.
Sans correction de dominante de couleur.
Avec correction de dominante de couleur.
Images de haute qualité et compatibilité avec l'aspect
16/9e à partir d'un projecteur compact et élégant.
Le LV-8300 bénéficie d'une résolution WXGA native et est HD Ready, ce qui le rend parfaitement adapté aux ordinateurs 16/9e. Grâce
à une résolution de 1280 x 800 pixels pour une grande richesse de détails, le LV-8300 respecte vos présentations en 16/9e. Un taux
de contraste de 500:1 et une luminosité de 3000 lumens garantissent des images parfaitement claires et nettes tandis que les
fonctions automatiques permettent une configuration de projection ultra-rapide. Le haut-parleur 7 W intégré permet au public
d'entendre et de visualiser votre message aussi clairement que possible.
• Résolution WXGA native avec ratio d'aspect
16:10
• 3000 lumens pour des images lumineuses,
même dans les environnements fortement
éclairés
• Taux de contraste de 500:1 pour des couleurs
éclatantes
• 29 dBA en mode silencieux
Sans numérisation progressive
• Zoom grand-angle Canon 1,2x pour des
images grand format à courte distance de
projection
• Son intégré avec sortie 7 W et port linéaire
• Correction automatique de trapèze vertical
pour respecter la géométrie de l'image
• Port DVI compatible HDCP DVI pour une
reproduction nette à partir des sources
numériques et port réseau RJ-45 pour le
contrôle et la surveillance du projecteur
• Correction de dominante de couleur en
projection murale : 9 options, dont les modes
tableau vert et tableau blanc
• Design ergonomique avec poignée
de transport intégrée et système de
remplacement facile de la lampe
Avec numérisation progressive
La numérisation progressive, que l'on retrouve sur toute la gamme LV, réduit
de façon significative les scintillements lors de la projection de vidéos et de
présentations multimédia
Les LV-8300, LV-7375, LV-7370 et LV-7275 sont équipés d'un port DVI pour
la connexion à un ordinateur fixe ou portable, à un lecteur DVD ou à toute
autre source numérique. Une connexion numérique-numérique réduit les
scintillements, les images-fantômes et les interférences susceptibles d'affecter
les signaux analogiques et garantit une superbe projection des images HauteDéfinition. La connexion DVI est compatible HDCP, ce qui permet un affichage
correct des contenus codés.
Découvrez un projecteur compact
aux performances gigantesques.
Les 3500 lumens du LV-7375 en font le projecteur le plus lumineux de la gamme ultra-portable LV. Sous un design élégant
et contemporain, sa résolution XGA native permet la projection d'images grand format et son haut-parleur 7 W intégré confère
aux présentations un impact maximum.
• Résolution XGA native pour des images
ultra-détaillées
• 3500 lumens pour des images
ultra-lumineuses, même dans des
environnements fortement éclairés
• Taux de contraste de 500:1 pour des
couleurs éclatantes
• Seulement 29 dBA en mode silencieux
Sans correction
de trapèze vertical
(projecteur placé
plus bas que l'écran)
Avec correction de
trapèze vertical
Sans correction
de trapèze vertical
(projecteur placé
plus haut que
l'écran)
• Son intégré avec sortie 7 W et port linéaire
• Zoom grand-angle Canon 1,2x pour des
images grand format à courte distance de
projection
• Correction automatique de trapèze vertical
pour respecter la géométrie de l'image
• Port DVI compatible HDCP DVI pour une
reproduction nette à partir des sources
numériques et port réseau RJ-45 pour le
contrôle et la surveillance du projecteur
• Correction de dominante de couleur en
projection murale : 9 options, dont les
modes tableau vert et tableau blanc
• Design ergonomique avec poignée
de transport intégrée et système de
remplacement facile de la lampe
La correction de trapèze
vertical, disponible sur
toute la gamme LV,
assure une projection
précise des images,
même lorsque le
projecteur n'est pas
placé parfaitement face
à l'écran. Les LV-8300,
LV-7375, LV-7370 et
LV-7275 sont équipés
d'une fonction de
correction automatique
de trapèze vertical pour
une installation facile
et rapide. De plus, la
correction de trapèze
peut également être
ajustée manuellement
pour un alignement très
précis.
Connectivité réseau
Ordinateur
Projecteur 1
Projecteur 2
Exemple : réseau LAN
en entreprise
Gestion
centralisée
Ordinateur
Projecteur 3
Les projecteurs ultra-portables Canon LV sont désormais équipés en
standard d'un port réseau RJ-45 intégré. La connexion à un réseau permet
un relais rapide et pratique des informations entre le projecteur et d'autres
périphériques en réseau. Par exemple, le projecteur peut être contrôlé à
distance grâce à un panneau de commande tactile, tandis qu'une alerte peut
être envoyée par courriel lorsque la durée de vie de la lampe touche à sa fin.
Performances de haut niveau et réelle
simplicité d'utilisation appréciables dans
les environnements exigeants.
Le LV-7370 associe les performances d'une luminosité de 3000 lumens, une résolution XGA polyvalente et des fonctionnalités
optimisées. Sa simplicité d'utilisation et de réglage résulte d'un design ergonomique et de fonctions automatiques.
• Résolution XGA native pour des images ultradétaillées
• Correction automatique de trapèze vertical
pour respecter la géométrie de l'image
• 3000 lumens pour des images lumineuses
dans de grandes salles
• Correction de dominante de couleur en
projection murale : 9 options, dont les modes
tableau vert et tableau blanc
• Taux de contraste de 500:1
• Son intégré avec sortie 7 W et port linéaire
• Seulement 29 dBA en mode silencieux
• Port DVI compatible HDCP DVI pour une
reproduction nette à partir des sources
numériques et port réseau RJ-45 pour le
contrôle et la surveillance du projecteur
• Design ergonomique avec poignée
de transport intégrée et système de
remplacement facile de la lampe
• Zoom grand-angle Canon 1,2x pour des
images grand format à courte distance de
projection
4
8
5
7
2
1
3
6
9
11
10
ENTRÉES ET SORTIES IMAGE
ENTRÉES ET SORTIES AUDIO
1 Mini D-sub 15 broches :
Entrée analogique RVB 1
(vidéo composante via adaptateur)
2 DVI-I 29 broches :
Entrée numérique RVB / vidéo
analogique / analogique RVB 2
3 Mini D-sub 15 broches :
Sortie analogique RVB
4 Min-DIN 4 broches :
Entrée S-vidéo
5 1 connecteur RCA :
Entrée vidéo composite
6 Mini-jack 3,5 mm :
Entrée audio pour les sources
analogiques RVB
7 Mini-jack 3,5 mm :
Entrée audio pour les sources
numériques RVB / analogiques RVB
8 2 connecteurs RCA (G/D) :
Entrée audio pour les sources
composites et S-vidéo
9 Mini-jack 3,5 mm :
sortie audio stéréo (volume variable)
10 Mini D-sub 9 broches :
Port périphérique / commande
du projecteur
11 RJ-45 :
Port réseau
Excellent rapport qualité/prix pour un projecteur
doté de toutes les fonctions essentielles.
Projecteur XGA d'entrée de gamme offrant une haute luminosité de 2600 lumens et un taux de contraste de 500:1 pour des
images de haute qualité. Ses possibilités de contrôle facile en font un outil de présentation nomade, idéal pour les entreprises et
les applications pédagogiques.
• Résolution XGA native pour des images
nettes et bien détaillées
• Correction automatique de trapèze vertical
pour respecter la géométrie de l'image
• 2600 lumens : luminosité idéale pour les
utilisations professionnelles générales
• Correction de dominante de couleur en
projection murale : 9 options, dont les
modes tableau vert et tableau blanc
• Taux de contraste de 500:1 pour des
couleurs éclatantes
• Son intégré avec sortie 7 W et port linéaire
• Seulement 29 dBA en mode silencieux
• Zoom grand-angle Canon 1,2x pour des
images grand format à courte distance de
projection
Accessoires fournis
Télécomande
Permet le contrôle sans fil de la plupart des fonctions
du projecteur.
Sacoche de transport souple
Une sacoche élégante dotée d'une solide courroie
d'épaule pour une parfaite protection du projecteur
lors des déplacements.
Câble de connexion à un ordinateur VGA, 1,8 mètre
Pour la connexion d'un ordinateur fixe ou portable
standard à l'entrée RVB du projecteur.
Câble d'alimentation secteur
Permet de connecter le projecteur au secteur.
Adaptateur DVI/VGA
Permet de connecter des câbles VGA 15 broches
standards au port DVI .
ACCESSOIRES OPTIONNELS
(vendus séparément)
Lampe de rechange : LV-LP31
Lampe de rechange pour les LV-8300, LV-7375,
LV-7370 et LV-7275.
Monture pour support plafond : LV-CL15
Permet d'installer le projecteur au plafond.
Câble DVI : LV-CA29
Permet d'établir un lien direct entre les sources vidéo
et le port DVI.
Câble vidéo composante : LV-CA32
Utilisé pour connecter le projecteur à des sources équipées
de sorties vidéo composante, telles que les lecteurs DVD
haut de gamme.
Câble de commande RS-232C
Se connecte au port périphérique du projecteur à partir
d'un ordinateur ou d'un autre périphérique.
Rallonge VGA, 10 mètres : LV-CA02
À utiliser lorsque l'ordinateur est éloigné du projecteur.
• Port DVI compatible HDCP pour une
reproduction nette des contenus
numériques et port réseau RJ-45 pour le
contrôle et la surveillance du projecteur
• Design ergonomique avec poignée
de transport intégrée et système de
remplacement facile de la lampe
Caractéristiques
PANNEAU LCD
Type
Format et nombre de panneaux
Ratio d'aspect
Résolution native
Panneau LCD à transmission, matrice TFT active
Poly-silicon
0,59 pouce avec micro-lentilles, 3 panneaux
16:10
1280 x 800 (WXGA), 1.024.000 pixels
Panneau LCD à transmission, matrice TFT active
Poly-silicon
0,63 pouce avec micro-lentilles, 3 panneaux
4:3
1024 x 768 (XGA), 786.432 pixels
Panneau LCD à transmission, matrice TFT active
Poly-silicon
0,63 pouce avec micro-lentilles, 3 panneaux
4:3
1024 x 768 (XGA), 786.432 pixels
Panneau LCD à transmission, matrice TFT active
Poly-silicon
0,63 pouce, 3 panneaux
4:3
1024 x 768 (XGA), 786.432 pixels
230 W NSHA
f/1,7 – f/1,9 ; f=17,7 – 21,2 mm
1,2x manuel
Manuel
8,5 : 1,5 (fixe)
230 W NSHA
f/1,7 – f/2 ; f=19,8 – 23,7 mm
1,2x manuel
Manuel
8,4 : 1,6 (fixe)
230 W NSHA (210 W maxi)
f/1,7 – f/2 ; f=19,8 – 23,7 mm
1,2x manuel
Manuel
8,4 : 1,6 (fixe)
230 W NSHA (210 W maxi)
f/1,7 – f/2 ; f=19,8 – 23,7 mm
1,2x manuel
Manuel
8,4 : 1,6 (fixe)
3000 lumens
85%
500:1 (blanc intégral / noir intégral)
0,7 m – 10,7 m (2,9 – 3,5 m pour une image 100 pouces)
21 - 300 pouces (45 x 28 cm - 646 x 404 cm)
1x - 4x
Vertical : +/- 30° (auto / manuel)
SXGA+ / SXGA / WXGA / XGA / SVGA / VGA / MAC
UXGA / SXGA+ / SXGA / WXGA / XGA / SVGA / VGA
1080i / 720p / 576p / 480p
1080i / 720p / 576p / 576i / 480p / 480i
PAL / PAL-M / PAL-N / PAL-60 / NTSC /
NTSC4.43 / SECAM
Standard, présentation, cinéma, vidéo, sRVB
Correction de gamma numérique
7 W RMS, mono
3500 lumens
85%
500:1 (blanc intégral / noir intégral)
0,8 m – 11,3 m (3,1 m – 3,7 m pour une image 100 pouces)
21 - 300 pouces (43 x 32 cm - 610 x 457 cm)
1x - 4x
Vertical : +/- 30° (auto / manuel)
SXGA+ / SXGA / WXGA / XGA / SVGA / VGA / MAC
UXGA / SXGA+ / SXGA / WXGA / XGA / SVGA / VGA
1080i / 720p / 576p / 480p
1080i / 720p / 576p / 576i / 480p / 480i
PAL / PAL-M / PAL-N / PAL-60 / NTSC /
NTSC4.43 / SECAM
Standard, présentation, cinéma, vidéo, sRVB
Correction de gamma numérique
7 W RMS, mono
3000 lumens
85%
500:1 (blanc intégral / noir intégral)
0,8 m – 11,3 m (3,1 m – 3,7 m pour une image 100 pouces)
21 - 300 pouces (43 x 32 cm - 610 x 457 cm)
1x - 4x
Vertical : +/- 30° (auto / manuel)
SXGA+ / SXGA / WXGA / XGA / SVGA / VGA / MAC
UXGA / SXGA+ / SXGA / WXGA / XGA / SVGA / VGA
1080i / 720p / 576p / 480p
1080i / 720p / 576p / 576i / 480p / 480i
PAL / PAL-M / PAL-N / PAL-60 / NTSC /
NTSC4.43 / SECAM
Standard, présentation, cinéma, vidéo, sRVB
Correction de gamma numérique
7 W RMS, mono
2600 lumens
85%
500:1 (blanc intégral / noir intégral)
0,8 m – 11,3 m (3,1 m – 3,7 m pour une image 100 pouces)
21 - 300 pouces (43 x 32 cm - 610 x 457 cm)
1x - 4x
Vertical : +/- 30° (auto / manuel)
SXGA+ / SXGA / WXGA / XGA / SVGA / VGA / MAC
UXGA / SXGA+ / SXGA / WXGA / XGA / SVGA / VGA
1080i / 720p / 576p / 480p
1080i / 720p / 576p / 576i / 480p / 480i
PAL / PAL-M / PAL-N / PAL-60 / NTSC /
NTSC4.43 / SECAM
Standard, présentation, cinéma, vidéo, sRVB
Correction de gamma numérique
7 W RMS, mono
Mini D-Sub 15 broches
(vidéo composante via adaptateur optionnel)
DVI-I 29 broches, compatible HDCP
Mini D-Sub 15 broches
Mini DIN 4 broches
1 connecteur RCA
Mini-jack stéréo 3,5 mm
Mini-jack stéréo 3,5 mm
2 connecteurs RCA (G/D)
Mini-jack stéréo 3,5 mm (volume variable)
Mini D-Sub 9 broches
RJ-45
Mini D-Sub 15 broches
(vidéo composante via adaptateur optionnel)
DVI-I 29 broches, compatible HDCP
Mini D-Sub 15 broches
Mini DIN 4 broches
1 connecteur RCA
Mini-jack stéréo 3,5 mm
Mini-jack stéréo 3,5 mm
2 connecteurs RCA (G/D)
Mini-jack stéréo 3,5 mm (volume variable)
Mini D-Sub 9 broches
RJ-45
Mini D-Sub 15 broches
(vidéo composante via adaptateur optionnel)
DVI-I 29 broches, compatible HDCP
Mini D-Sub 15 broches
Mini DIN 4 broches
1 connecteur RCA
Mini-jack stéréo 3,5 mm
Mini-jack stéréo 3,5 mm
2 connecteurs RCA (G/D)
Mini-jack stéréo 3,5 mm (volume variable)
Mini D-Sub 9 broches
RJ-45
Mini D-Sub 15 broches
(vidéo composante via adaptateur optionnel)
DVI-I 29 broches, compatible HDCP
Mini D-Sub 15 broches
Mini DIN 4 broches
1 connecteur RCA
Mini-jack stéréo 3,5 mm
Mini-jack stéréo 3,5 mm
2 connecteurs RCA (G/D)
Mini-jack stéréo 3,5 mm (volume variable)
Mini D-Sub 9 broches
RJ-45
Pied mécanique, angle d'élévation maxi de 10°
Un pied rotatif pour un réglage précis
Pied mécanique, angle d'élévation maxi de 10°
Un pied rotatif pour un réglage précis
Pied mécanique, angle d'élévation maxi de 10°
Un pied rotatif pour un réglage précis
Pied mécanique, angle d'élévation maxi de 10°
Un pied rotatif pour un réglage précis
317 x 111 x 336 mm
3,3 kg
100 V - 240 V, 50/60 Hz
Mode normal : 325 W / mode silencieux : 240 W /
Veille : 11 W / économie d'énergie : 3 W
Mode normal : 35 dBA / mode silencieux: 29 dBA
+5°C à +40°C
-10°C à +50°C
3 ans
317 x 111 x 336 mm
3,3 kg
100 V - 240 V, 50/60 Hz
Mode normal : 325 W / mode silencieux : 240 W /
Veille : 11W / économie d'énergie : 3 W
Mode normal : 35 dBA / mode silencieux : 29 dBA
+5°C à +40°C
-10°C à +50°C
3 ans
317 x 111 x 336 mm
3,3 kg
100 V - 240 V, 50/60 Hz
Mode normal : 295 W / mode silencieux : 240 W /
Veille : 11 W / économie d'énergie : 3 W
Mode normal : 35 dBA / mode silencieux : 29 dBA
+5°C à +40°C
-10°C à +50°C
3 ans
317 x 111 x 336 mm
3,3 kg
100 V - 240 V, 50/60 Hz
Mode normal : 295 W / mode silencieux : 240 W /
Veille : 11 W / économie d'énergie : 3 W
Mode normal : 35 dBA / mode silencieux : 29 dBA
+5°C à +40°C
-10°C à +50°C
3 ans
SYSTÈME OPTIQUE
Type de lampe
Ouvertures et focales
Coefficient du zoom et contrôle
Commande de la mise au point
Décentrement de l'objectif
IMAGE ET SON
Luminosité
Uniformité
Taux de contraste
Distance de projection
Taille de l'image à l'écran
Coefficient de zoom numérique
Correction de trapèze
Compatibilité numérique RVB
Compatibilité analogique RVB
Systèmes de vidéo numérique
Systèmes de vidéo composante
Systèmes couleur vidéo / S-vidéo
Modes d'affichage
Retouche d'image
Haut-parleur intégré
CONNECTEURS
Entrée analogique RVB 1
Entrée numérique RVB / analogique RVB 2
Sortie analogique RVB
Entrée S-vidéo
Entrée vidéo composite
Entrée audio 1
Entrée audio 2
Entrée audio 3
Sortie audio
Port périphérique / commande du projecteur
Port réseau
MÉCANISMES
Réglage avant d'inclinaison
Réglage d'assise arrière
CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES
Dimensions (L x H x P)
Poids
Alimentation
Consommation
Bruit du ventilateur
Environnement de fonctionnement
Environnement de stockage
Garantie
Pour des raisons de lisibilité, certaines images sont des reproductions. Toutes données basées sur des méthodes de tests aux normes Canon. Caractéristiques sujettes à modifications sans préavis. ™ et ® : Tous les noms
de sociétés et/ou de produits sont des marques déposées et/ou des marques commerciales de leurs sociétés propriétaires respectives sur leurs marchés et/ou dans leurs pays.
Distances de projection réelles pour le LV-8300
Distances de projection réelles pour les LV-7375, LV-7370 et LV-7275
Taille de l'image à
l'écran
Pouces
(L x H) cm
Taille de l'image à
l'écran
21
45 x 28
40
86 x 54
80
172 x 108
100
215 x 134
150
323 x 202
200
431 x 269
300
646 x 404
21
43 x 32
40
81 x 61
80
163 x 122
100
203 x 152
150
305 x 229
200
406 x 305
Zoom maxi
-
1,1 m
2,3 m
2,9 m
4,4 m
5,9 m
8,8 m
Zoom mini
0,7 m
1,4 m
2,8 m
3,5 m
5,3 m
7,1 m
10,7 m
Zoom maxi
-
1,2 m
2,5 m
3,1 m
4,7 m
6,2 m
9,4 m
Zoom mini
0,8 m
1,5 m
3m
3,7 m
5,6 m
7,5 m
11,3 m
Hauteur, H1
24 cm
46 cm
92 cm
114 cm
172 cm
229 cm
Hauteur, H2
4 cm
8 cm
16 cm
20 cm
30 cm
40 cm
343 cm
Hauteur, H1
27 cm
51 cm
103 cm
128 cm
193 cm
257 cm
386 cm
61 cm
Hauteur, H2
5 cm
10 cm
19 cm
24 cm
36 cm
48 cm
71 cm
Distance de projection
Pouces
(L x H) cm
300
610x 457
Distance de projection
10,7 m (zoom mini)
11,3 m (zoom mini)
8,8 m (zoom maxi)
200 pouces
150 pouces
1,1 m
80 pouces
40 pouces
300 pouces
200 pouces
4,7 m
Zoom (mini)
150 pouces
2,5 m
247 pouces
166 pouces
125 pouces
300 pouces
6,2 m
300 pouces
4,4 m
2,3 m
9,4 m (zoom maxi)
Zoom (maxi)
5,9 m
H1
1,2 m
300 pouces
H1
126 pouces
Écran
67 pouces
66 pouces
32 pouces
31 pouces
H2
H2
Axe optique lorsque l'image est projetée
perpendiculairement par rapport à l'écran.
Axe optique lorsque l'image est projetée
perpendiculairement par rapport à l'écran.
*
Canon Inc.
www.canon.com
Canon Europa N.V.
www.canon-europe.com
Bien sûr, vous pouvez
Zoom (mini)
250 pouces
165 pouces
80 pouces
40 pouces
Écran
Zoom (maxi)
Édition française 0131W209
© Canon Europa N.V., 2009 (0109)
Canon France
Canon Communication et Image
17, Quai du Président Paul
Doumer
92414 Courbevoie Cedex
Tél. : 01.41.30.15.15
Fax : 01.41.30.15.05
www.canon.fr
Canon Belgium NV/SA
Berkenlaan 3
1831 Diegem
Tél.: 02 722 04 11
Fax: 02 721 32 74
www.canon.be
Canon Luxembourg SA
Rue des Joncs 21
L-1818 Howald Luxembourg
Tél.: 48 47 96-1
Fax: 48 98 79
www.canon.lu
Canon (Suisse) SA
Industriestrasse 12
CH-8305 Dietlikon
Infoline / Hotline :
Tél.: 0848 833 838
www.canon.ch
©1986 Symbole Panda WWF
® WWF Marque déposée