Gecko in.k500 Keypad Manuel utilisateur

5
in.clear
in.mix
Fiche de Référence
Pour connaître toutes les caractéristiques de votre système, consultez le manuel de l'utilisateur de votre spa.
in.k500
clavier couleur intuitif
in.clear-200 / modèle à connexion directe
(version 13.00 et plus)
Le clavier in.k500 peut être utilisé avec le
système in.clear. La section in.clear vous permet
de configurer vos paramètres de maintien et de
niveau de Boost. Pour savoir quelle valeur mettre
dans ceux-ci référez-vous au manuel du in.clear
pour plus d'information.
Utilisez les touches Haut/Bas pour sélectionner
une option, puis la touche lumière pour
confirmer.
Utilisez les touches Haut/Bas pour augmenter
ou diminuer la valeur de celle-ci. Pour confirmer
votre nouvelle valeur appuyer sur la touche
lumière.
* Si l'option maintient est modifiée de plus de 2, un message
d'avertissement s'affiche avec comme possibilité d'annuler
le changement ou de le confirmer.
Appuyer sur la touche Mode pour accéder à
votre module in.clear.
Ce menu vous permet d'activer votre in.clear ou
de le désactiver, de lancer ou d'arrêter un Boost
et de faire un diagnostic mode.
Mettre le module in.clear en/hors fonction
Appuyer sur la touche d'alimentation pour
allumer ou éteindre le module in.clear.
Contrôle du niveau de Boost
Appuyer sur la touche Boost activation/
désactivation pour lancer un Boost. Pour arrêter
un Boost en cours appuyer à nouveau sur la
même touche.
Pour ajuster le niveau de Boost utiliser les
touches Haut/Bas pour augmenter ou diminuer
le niveau*.
Un message indiquant que le mode Boost
est actif est affiché au bas de l'écran principal
pendant la durée du Boost.
* Pour savoir quelle valeur mettre pour le niveau de Boost référez-vous au Techbook du in.clear pour plus
d'informations.
Le in.k500 reprend toutes les fonctions qui vous ont fait aimer
le in.k800, mais dans un boîtier plus petit. Il est discret, compact
et élégant. Il minimise l'espace, pas les fonctions!
Mode Diagnostic
Mode in.mix
Appuyer sur la touche diagnostic pour lancer
un test de concentration de BromiCharge.
Pour sortir du mode diagnostic appuyer à
nouveau sur cette touche ou le système quittera
ce mode automatiquement après 15 minutes.
Ce menu n'est présent que si un module in.mix est
détecté.
En mode diagnostic, la jauge BromiCharge
indique le niveau approximatif de BromiCharge
dans l'eau de votre spa. Ne pas ajouter de
BromiCharge si l'indicateur est dans la zone verte.
Lors de l'ajout de BromiCharge, l'indicateur de
jauge se déplacera progressivement vers la droite.
Lors de l'ajout d'eau a votre spa, l'indicateur
se déplacera vers la gauche. Afin d'atteindre le
niveau adéquat de BromiCharge, actionnez les
pompes et ajouter une certaine quantité**
à la fois et allouez toujours un temps de réaction
de 5 minutes à l'indicateur avant d'ajouter du
BromiCharge.
Appuyer sur la touche Mode pour accéder à votre
module in.mix.
Par défaut le module in.mix présélectionne la zone 1
lorsque vous entrez dans le menu. Par la suite, celui-ci
se trouvera sur la dernière zone sélectionnée.
Sélection des zones
Les touches de sélection de zone, vous permettent
de sélectionner une zone pour modifier sa couleur.
Changement de couleurs
Lorsqu'une zone est sélectionnée, utiliser les touches
Haut/Bas pour modifier la couleur en vous déplaçant
soit vers le haut ou vers le bas dans le disque de
couleur.
Description
Touche 1
Synchronisation des zones
La touche de synchronisation/désynchronisation des
zones vous permet de synchroniser la couleur de la
zone sélectionnée sur les autres zones.
Touche Haut
ToucheRéglages
• Appuyer une fois pour sélectionner la zone.
• Appuyer une deuxième fois pour désactiver la zone.
Touche Lumière
Touche Bas
Touche Mode
Pour des performances optimales, ciblez la zone
centrale verte de la jauge.
** Pour plus d'informations pour savoir comment ajuster
votre concentration de BromiCharge référez-vous au
Techbook du in.clear.
Voyants
de sélection
Touche 2
* Les fonctions associées aux touches 1 et 2 dépendent de la configuration matérielle de votre système.
Wi-Fi (in.touch seulement)
Fonctions principales
Démarrer ou arrêter des accessoires
Pour démarrer ou arrêter un accessoire, appuyez
sur la touche qui y est associé. Les icônes s’animent
lorsque l’accessoire est activé, et sont inanimées
lorsque l’accessoire est éteint. Les icônes sur l’écran
reflètent la vitesse ou l’état des appareils en cours
d’utilisation dans votre spa.
Si vous n'avez pas d'accessoires, la touche Mode
peut être utilisée pour changer l'orientation de
l'affichage du clavier. Référez-vous à la section
suivante pour les détails concernant les accessoires
possibles et les fonctionnalités détaillées. L’écran
retourne automatiquement au menu Mode, si aucun
choix n’est sélectionné après 60 secondes.
Lorsqu’un accessoire compte plus de deux états,
appuyez sur la touche jusqu’à ce que vous atteigniez
l’état désiré.
WiFi (version 7.00 et plus)
Pour que le menu WiFi s'affiche dans le menu
Réglages votre module in.touch doit avoir une
version de micro logiciel 11.00 et plus. Ce menu
vous permet de connecter votre module in.touch
à un réseau sans-fil ou de changer votre module
in.touch de réseau.
Pour connaître les autres méthodes de connexion
pour votre module in.touch à un réseau sans-fil
référez-vous au techbook du in.touch.
Pour connecter votre module in.touch à un
réseau sans-fil sélectionnez le menu WiFi, dans le
menu Réglages par l'entremise des touches Haut/
Bas pour vous déplacer dans la liste.
Pour sélectionner cette option, appuyez sur la
touche Lumière.
Une fois dans le menu WiFi après quelques
secondes les différents réseaux visibles par le
module in.touch s'afficheront dans la fenêtre avec
la force de chaque signal. Utiliser les touches
Haut/Bas pour vous déplacez dans la liste.
Pour sélectionner un réseau WiFi, appuyez sur la
touche Lumière. Si le réseau WiFi est protégé par
un mot de passe celui-ci vous sera demandé.
• Utiliser les touches Haut/Bas pour choisir
vos lettres et changer le type de caractère
(majuscule, minuscule, chiffre, symbole).
• Utiliser la touche 2 pour faire avancer
le curseur.
• Utiliser la touche 1 pour effacer
(recule le curseur).
• Utiliser la touche Lumière pour confirmer.
Si aucun mot de passe n'est requis, le module
in.touch se connectera automatiquement.
Touche Réglage
Lorsque le module in.touch est connecté à un
réseau WiFi, un crochet dans un cercle vert
s'affiche vis-à-vis celui-ci dans le menu WiFi et
le logo change au vert dans la page Réglages.
Appuyez une fois sur la touche pour accéder au
menu de réglage de votre spa. Référez-vous à la
section Réglages pour plus de détails sur le menu
Réglages.
Note: La couleur du logo WiFi dans le menu
Réglages indique l’état de connexion du in.touch:
• Jaune: in.touch non connecté
• Vert: in.touch connecté avec un réseau
• Jaune avec l’icône d’attente: in.touch en
tentative de connexion réseau
• Rouge avec l’icône d’attente: le in.touch n’est
plus détecté (i.e.: lors d’une réinitialisation ou
il y a un problème de communication.)
Écran principal
L’écran principal vous donne accès aux accessoires
et à la température de l’eau. Les messages d’erreurs
ou d’entretiens seront affichés au bas de l’écran.
Alimentation
© Groupe Gecko Alliance Inc., 2020 - Toutes les marques de commerce ou marques
déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
9919-101211-J
Rév. 01-2020
Imprimé au Canada
www.geckoalliance.com
Appuyez sur n'importe quelle touche pour allumer
le clavier. Il s'éteint automatiquement après
30 minutes d'inactivité.
Note (version 14.00 et plus): Une modélisation
unique pour les boutons et icônes peut être utilisée
lorsque le spa est configuré pour 4 accessoires*
(3 pompes et une soufflerie ou 4 pompes sans
soufflerie). Dans ce cas uniquement, les boutons
et icônes sont divisés en 2 groupes d’accessoires.
Le bouton n °1 démarre ou arrête les pompes n °1
et n °2. Le bouton n° 2 démarre ou arrête la pompe
n °3 et la pompe n °4/soufflerie.
Les icônes correspondantes s’animeront lorsqu’un
accessoire ou plus sont en fonction.
* Seule la pompe n °1 peut être dotée de 2 vitesses.
Touche Mode
Des pressions successives sur la touche Mode vous
permettront de contrôler les différents accessoires
optionnels de votre spa, tels que les accessoires
audio. Notez que si un accessoire n’est pas prévu
dans la configuration de votre spa, le menu ne sera
pas disponible.
Température de l'eau
La température affichée en haut de l'écran indique
la température actuelle de l'eau. Utilisez les touches
Haut/Bas pour régler la température désirée.
La valeur de consigne s'affiche en bleu dans le bas
de l'écran. Après trois secondes sans modification de
la valeur de température définie, la température de
l’eau courante s’affiche de nouveau.
Réglages
Réglages
Réglages
Traitement de l’eau
À partir de la page d’accueil, vous pouvez accéder à
l’option Réglages, qui vous donne accès aux options
suivantes:
Cette section va vous aider à choisir les paramètres de
filtration et de chauffage qui vous conviennent
le mieux. Choisissez le mode adapté à vos besoins.
• Traitement de l'eau
• PAC- Pompe à chaleur (si installé)
• Audio (si installé)
• in.clear-200 / modèle à connexion directe
Absent :
Dans ce mode, le spa est toujours en mode
Économie. La valeur de consigne est réduite
de 20 °F*.
Utilisez la touche Lumière pour sélectionner
votre configuration. Un crochet se superpose à l'icône
sélectionnée pour confirmer la validation
de votre choix.
Standard :
Le spa ne passe jamais en mode Économie et
filtre selon la configuration logicielle du contrôleur
de spa.
(version 13.00 et plus)
• Arrêt pour entret. (version 6.00 seulement)
• Entretiens (version 7.00 et plus)
• Date/Heure
• Clavier
• Wi-Fi (Version 7.00 et plus. Disponible seulement
sur in.touch avec micro logiciel 11.00 et plus.)
• Config.*
• Initialisation*
• À propos
Utilisez les touches Haut/Bas pour vous déplacer
dans la liste. Pour sélectionner une option, appuyez
sur la touche éclairée qui fait face à l’option (touche
Lumière). Vous pouvez en tout temps appuyer sur la
touche Réglages pour retourner à la page d’accueil.
En mode Économie d'énergie, la valeur de consigne
est abaissée de 20 °F*, ce qui signifie que le système
de chauffage ne se déclenchera que si la température
réelle a 20 °F de moins que la température
de consigne.
* valeur par défaut du système
Modes de traitement de l'eau
Économie :
Le spa passe en mode Économie durant les
heures de pointe et revient en mode normal le
week-end*.
Super économies :
Le spa est toujours en mode Économie durant
les heures de pointe, tous les jours de la
semaine*.
Fin de semaine :
Le spa est en mode Économie du lundi au
vendredi, et fonctionne normalement durant le
week-end*.
* La durée de filtration est réduite durant les journées
où le mode Économie est activé.
*réservé aux installateurs électriciens qualifiés
Chauffage intelligent
Ce mode utilise la pompe à chaleur comme source
principale de chauffage. L’élément chauffant s’allume
uniquement s’il y a un écart significatif entre la
température actuelle de l’eau et celle programmée.
La pompe à chaleur n’est pas utilisée pour refroidir
l’eau dans ce mode.
Réglages
Audio
Maintenance (version 7.00 et plus)
Rappels d'entretiens (version 7.00 et plus)
Le clavier in.k500 peut être utilisé avec le système
audio in.tune, in.stream ou in.stream 2. La section
Audio du menu Réglages d'un in.stream vous offre
l’option de débrancher ou d’annuler le jumelage
de votre appareil doté de la technologie Bluetooth
lorsque vous utilisez un in.stream.
À partir de la page Réglages, vous pouvez accéder au
menu Entretiens, qui vous donne accès aux options
suivantes :
Le clavier in.k500 vous rappelle d'effectuer les tâches
d'entretien requises sur votre spa, comme de rincer le
filtre ou de nettoyer le filtre. Chaque tâche a sa propre
durée de rappel basée sur l'utilisation normale.
Avec les versions 7.00 et plus, il est également
possible de sélectionner Source pour utiliser
un appareil branché sur le câble auxiliaire ou la
connexion Bluetooth.
Utilisez les touches Haut/Bas pour vous déplacer
dans la liste. Pour sélectionner une option, appuyez
sur la touche Lumière.
• Rappels d'entretiens
• Arrêt pour entretien
Le menu Réglages du in.stream 2 vous offre la
possibilité de changer la source de la musique, de
vous déconnecter de votre appareil Bluetooth et
d'ouvrir ou de fermer votre in.stream 2. Finalement,
vous trouverez dans les Réglages les options vous
permettant de contrôler le fondu sonore, la balance et
les extrêmes graves.
Le menu Rappels vous permet de vérifier dans
combien de temps vos entretiens seront dus et de
les remettre à zéro lorsque vous avez effectué vos
entretiens.
Utilisez les touches Haut/Bas pour vous déplacer
dans la liste.
Pour remettre un entretien à zéro sélectionner-le
en appuyant sur la touche Lumière. Une fenêtre
vous demandant de confirmer que l'entretien est fait
s'affiche. Une fois que vous aurez confirmé le compte
à rebours se remettra à zéro.
Modifier les horaires
Pompe à chaleur
Pour voir ou modifier une catégorie du Traitement de
l'eau, utilisez la touche éclairée de droite (touche 1)
pour ouvrir le menu Traitement de l'eau sélectionné.
Servez-vous des touches Haut/Bas pour sélectionner
un horaire (horaires de filtration et du mode Économie).
Utilisez la touche Lumière pour vous déplacer entre
les paramètres. L'horaire peut être programmé selon
différents critères (Lun-Ven, Fin sem., Semaine, Jour).
L'horaire peut être programmé selon différents critères
(Lun-Ven, Fin sem., Semaine, Jour). Les horaires
programmés sont répétés chaque semaine. L'heure
et la durée se règlent par incréments de 30 minutes.
Utilisez la touche 1 pour revenir en arrière après avoir
programmé un horaire. Assurez-vous d’avoir bien
sélectionné l'option de traitement de l'eau souhaitée
dans le menu principal Traitement de l'eau. L'horaire
de filtration affiché à l'écran s'applique à la pompe
principale de filtration, probablement la pompe 1.
Si votre spa utilise une pompe de circulation configurée pour fonctionner 24 heures, l'écran affiche
les paramètres de purge à la place des paramètres
de filtration. Les purges sont préprogrammées pour
un nombre fixe de minutes; l'écran indique donc
S.O. pour la durée, et seule l'heure de départ
peut être modifiée.
Ce menu vous permet de changer le mode de
régulation de votre pompe à chaleur. Vous pouvez
choisir entre Chauffage éco, Chauffage intelligent,
Auto éco, Auto intelligent, Refroidissement et
Électrique.
Un crochet vert indique le mode de régulation
actuellement sélectionné. Pour changer le réglage,
naviguez simplement dans le menu en utilisant la
touche fléchée et appuyez sur la touche lumière pour
choisir le mode de régulation souhaité.
Différents modes de la pompe à chaleur :
Chauffage éco
Dans ce mode, la pompe à chaleur est utilisée
comme unique source de chauffage. L’élément
chauffant n’est jamais en marche et la pompe à
chaleur n’est pas utilisée pour refroidir l’eau dans le
cas où celle-ci monterait au-dessus de la température
de consigne.
Refroidissement
Ce mode utilise la pompe à chaleur uniquement pour
le refroidissement de l’eau. La pompe à chaleur n’est
pas utilisée comme source de chauffage et l’élément
chauffant n’est jamais en marche dans ce mode.
Électrique
Ce mode garde la pompe à chaleur éteinte en tout
temps et utilise l’élément chauffant pour réguler la
température de l’eau.
À propos
Ce menu affiche le numéro de version logicielle
du in.k500, ainsi que les numéros de révision
des différents composants de votre système.
Vous pouvez verrouiller le clavier en sélectionnant
un des 3 niveaux de sécurité: Déverrouillé,
Partiel ou Complet. Le niveau Partiel verrouille le
réglage de consigne et plusieurs options dans le
menu des réglages. Le niveau Complet verrouille
toutes les fonctions du clavier. Pour déverrouiller
le clavier (Partiel ou Complet), appuyer sur la
touche du haut à droite pour 5 secondes.
Modes Audio
Pour obtenir de plus amples renseignements sur
les fonctions audio, consultez la section relative au
fonctionnement du in.tune, in.stream ou in.stream 2.
L'option Audio est présente uniquement dans les
menus des claviers configurés pour une connexion
in.stream. Lors de l'alimentation, le in.stream 2 est
détecté automatiquement.
Auto éco
Ce mode emprunte des fonctionnalités du mode
Chauffage éco et Refroidissement, ce qui lui permet
de choisir entre le chauffage ou le refroidissement de
l’eau selon sa température. L’élément chauffant n’est
jamais en marche dans de mode.
Auto intelligent
Ce mode emprunte des fonctionnalités du mode
Chauffage intelligent et Refroidissement, ce qui
lui permet de choisir entre le chauffage ou le
refroidissement de l’eau selon sa température.
L’élément chauffant s’allume uniquement s’il y a un
écart significatif entre la température actuelle de l’eau
et celle programmée ou si la température ambiante
devient trop froide.
Avec le in.k500 équipé du module sélection de
couleur de contour: Si l'option « Rétroéclairage
RGB » est activée dans la configuration du spa,
une nouvelle option s'affichera pour permettre de
choisir la couleur de la lumière du contour.
Arrêt pour entretien (version 6.00 et plus)
Date/Heure
Réglages du clavier
Le mode Arrêt pour entretien permet à l'utilisateur
d'effectuer de la maintenance sur son spa.
Cela permet d'arrêter toutes les pompes pour
une durée de 30 minutes, après quoi celles-ci
reviennent en mode de fonctionnement normal.
C’est ici que vous pouvez ajuster le format de l’heure,
changer l’année, la date et l’heure. Utilisez les
touches Haut/Bas pour choisir la configuration que
vous souhaitez ajuster et sélectionnez-la en appuyant
sur la touche Lumière.
Lorsqu'on active le mode Arrêt pour entretien
celui-ci affiche une fenêtre indiquant que toute
les pompes sont arrêtées pendant la période de
30 minutes après quoi le système revient dans la
page du spa.
Utilisez les touches Haut/Bas pour changer les
paramètres, et la touche Lumière pour vous déplacer
entre les paramètres. La touche 1 vous ramènera au
menu principal des Réglages.
Dans cette section, vous pouvez changer l'unité
de température, la langue, le sens de l'afficheur,
la couleur du contour lumineux et la sécurité du
clavier. Notez que la configuration du contrôleur
de spa doit être compatible afin de pouvoir
changer la couleur du contour lumineux.
Appuyer sur la touche 1 pour quitter le mode
Arrêt pour entretien et remettre en marche le spa.
Note: Avec la version 6.00 seulement, le mode
Arrêt pour entretien est accessible directement
via le menu Réglages.
Note: Avec les versions 6.00 et antérieures,
seulement le jour de la semaine peut être changé
au lieu de l'année, du mois et du jour.
Lorsque vous changez le sens de l'afficheur,
les options contextuelles et les touches Haut/Bas
s'adaptent à l'orientation choisie. L'utilisation des
touches Mode et Menu, ainsi que les touches de
contrôle des accessoires demeurent inchangé.
Mode in.tune
Mode in.stream
Mode in.stream 2 (version 11.00 et plus)
Appuyez sur la touche Mode pour accéder
à votre in.tune.
Appuyez sur la touche Mode pour accéder
à votre in.stream.
Appuyez sur la touche Mode pour accéder
à votre in.stream 2.
Lecture/Pause audio
Appuyez sur la touche Lecture/Pause pour
démarrer ou mettre en pause le système audio.
Lecture/Pause audio
Appuyez sur la touche Lecture/Pause pour
démarrer ou mettre en pause le système audio.
Réglage du volume
Servez-vous des touches Haut et Bas pour
augmenter ou diminuer le volume.
Réglage du volume
Servez-vous des touches Haut et Bas pour
augmenter ou diminuer le volume.
Changement de piste
Utilisez les touches Piste précédente et Piste
suivante pour changer les pistes d'un CD ou
de l'entrée AUX. En mode Radio, vous pouvez
utiliser les touches Piste précédente et Piste
suivante pour naviguer entre les stations de radio
qui ont été prédéfinies sur la bande sélectionnée.
Pour modifier les bandes ou les stations
prédéfinies, référez-vous à votre manuel in.tune.
Changement de piste
Utilisez les touches Piste précédente et Piste
suivante pour changer de piste.
Mettre l'appareil en/hors fonction (version 7.00
et plus)
Appuyez et tenez le bouton Lecture/Pause
pendant
3 secondes pour mettre le in.tune en/hors
fonction.
Déconnecter ou découpler Bluetooth
Ces options se trouvent dans la section Audio
du menu Réglages.
Mettre l'appareil en/hors fonction (version 7.00
et plus)
Appuyez et tenez le bouton Lecture/Pause
pendant
3 secondes pour mettre le in.stream en/hors
fonction.
Lecture/Pause audio
Appuyez sur la touche Lecture/Pause pour
démarrer ou mettre en pause le système audio.
Cette fonction est disponible seulement pour le
Bluetooth et USB.
Réglage du volume
Servez-vous des touches Haut et Bas pour
augmenter ou diminuer le volume.
Mettre l'appareil en/hors fonction
Cette option se trouve dans la section Audio
du menu Réglages.
Changement de piste
Utilisez les touches Piste précédente et Piste
suivante pour changer les pistes ou les stations
de radio FM.
Ces touches n'ont aucun effet avec la source
auxiliaire.
Déconnecter
Cette option se trouve dans la section Audio
du menu Réglages.
Fondu sonore, Balance et Graves
Ces options se trouvent dans la section Audio
du menu Réglages.
Réglages
Réglages
Réglages
Traitement de l’eau
À partir de la page d’accueil, vous pouvez accéder à
l’option Réglages, qui vous donne accès aux options
suivantes:
Cette section va vous aider à choisir les paramètres de
filtration et de chauffage qui vous conviennent
le mieux. Choisissez le mode adapté à vos besoins.
• Traitement de l'eau
• PAC- Pompe à chaleur (si installé)
• Audio (si installé)
• in.clear-200 / modèle à connexion directe
Absent :
Dans ce mode, le spa est toujours en mode
Économie. La valeur de consigne est réduite
de 20 °F*.
Utilisez la touche Lumière pour sélectionner
votre configuration. Un crochet se superpose à l'icône
sélectionnée pour confirmer la validation
de votre choix.
Standard :
Le spa ne passe jamais en mode Économie et
filtre selon la configuration logicielle du contrôleur
de spa.
(version 13.00 et plus)
• Arrêt pour entret. (version 6.00 seulement)
• Entretiens (version 7.00 et plus)
• Date/Heure
• Clavier
• Wi-Fi (Version 7.00 et plus. Disponible seulement
sur in.touch avec micro logiciel 11.00 et plus.)
• Config.*
• Initialisation*
• À propos
Utilisez les touches Haut/Bas pour vous déplacer
dans la liste. Pour sélectionner une option, appuyez
sur la touche éclairée qui fait face à l’option (touche
Lumière). Vous pouvez en tout temps appuyer sur la
touche Réglages pour retourner à la page d’accueil.
En mode Économie d'énergie, la valeur de consigne
est abaissée de 20 °F*, ce qui signifie que le système
de chauffage ne se déclenchera que si la température
réelle a 20 °F de moins que la température
de consigne.
* valeur par défaut du système
Modes de traitement de l'eau
Économie :
Le spa passe en mode Économie durant les
heures de pointe et revient en mode normal le
week-end*.
Super économies :
Le spa est toujours en mode Économie durant
les heures de pointe, tous les jours de la
semaine*.
Fin de semaine :
Le spa est en mode Économie du lundi au
vendredi, et fonctionne normalement durant le
week-end*.
* La durée de filtration est réduite durant les journées
où le mode Économie est activé.
*réservé aux installateurs électriciens qualifiés
Chauffage intelligent
Ce mode utilise la pompe à chaleur comme source
principale de chauffage. L’élément chauffant s’allume
uniquement s’il y a un écart significatif entre la
température actuelle de l’eau et celle programmée.
La pompe à chaleur n’est pas utilisée pour refroidir
l’eau dans ce mode.
Réglages
Audio
Maintenance (version 7.00 et plus)
Rappels d'entretiens (version 7.00 et plus)
Le clavier in.k500 peut être utilisé avec le système
audio in.tune, in.stream ou in.stream 2. La section
Audio du menu Réglages d'un in.stream vous offre
l’option de débrancher ou d’annuler le jumelage
de votre appareil doté de la technologie Bluetooth
lorsque vous utilisez un in.stream.
À partir de la page Réglages, vous pouvez accéder au
menu Entretiens, qui vous donne accès aux options
suivantes :
Le clavier in.k500 vous rappelle d'effectuer les tâches
d'entretien requises sur votre spa, comme de rincer le
filtre ou de nettoyer le filtre. Chaque tâche a sa propre
durée de rappel basée sur l'utilisation normale.
Avec les versions 7.00 et plus, il est également
possible de sélectionner Source pour utiliser
un appareil branché sur le câble auxiliaire ou la
connexion Bluetooth.
Utilisez les touches Haut/Bas pour vous déplacer
dans la liste. Pour sélectionner une option, appuyez
sur la touche Lumière.
• Rappels d'entretiens
• Arrêt pour entretien
Le menu Réglages du in.stream 2 vous offre la
possibilité de changer la source de la musique, de
vous déconnecter de votre appareil Bluetooth et
d'ouvrir ou de fermer votre in.stream 2. Finalement,
vous trouverez dans les Réglages les options vous
permettant de contrôler le fondu sonore, la balance et
les extrêmes graves.
Le menu Rappels vous permet de vérifier dans
combien de temps vos entretiens seront dus et de
les remettre à zéro lorsque vous avez effectué vos
entretiens.
Utilisez les touches Haut/Bas pour vous déplacer
dans la liste.
Pour remettre un entretien à zéro sélectionner-le
en appuyant sur la touche Lumière. Une fenêtre
vous demandant de confirmer que l'entretien est fait
s'affiche. Une fois que vous aurez confirmé le compte
à rebours se remettra à zéro.
Modifier les horaires
Pompe à chaleur
Pour voir ou modifier une catégorie du Traitement de
l'eau, utilisez la touche éclairée de droite (touche 1)
pour ouvrir le menu Traitement de l'eau sélectionné.
Servez-vous des touches Haut/Bas pour sélectionner
un horaire (horaires de filtration et du mode Économie).
Utilisez la touche Lumière pour vous déplacer entre
les paramètres. L'horaire peut être programmé selon
différents critères (Lun-Ven, Fin sem., Semaine, Jour).
L'horaire peut être programmé selon différents critères
(Lun-Ven, Fin sem., Semaine, Jour). Les horaires
programmés sont répétés chaque semaine. L'heure
et la durée se règlent par incréments de 30 minutes.
Utilisez la touche 1 pour revenir en arrière après avoir
programmé un horaire. Assurez-vous d’avoir bien
sélectionné l'option de traitement de l'eau souhaitée
dans le menu principal Traitement de l'eau. L'horaire
de filtration affiché à l'écran s'applique à la pompe
principale de filtration, probablement la pompe 1.
Si votre spa utilise une pompe de circulation configurée pour fonctionner 24 heures, l'écran affiche
les paramètres de purge à la place des paramètres
de filtration. Les purges sont préprogrammées pour
un nombre fixe de minutes; l'écran indique donc
S.O. pour la durée, et seule l'heure de départ
peut être modifiée.
Ce menu vous permet de changer le mode de
régulation de votre pompe à chaleur. Vous pouvez
choisir entre Chauffage éco, Chauffage intelligent,
Auto éco, Auto intelligent, Refroidissement et
Électrique.
Un crochet vert indique le mode de régulation
actuellement sélectionné. Pour changer le réglage,
naviguez simplement dans le menu en utilisant la
touche fléchée et appuyez sur la touche lumière pour
choisir le mode de régulation souhaité.
Différents modes de la pompe à chaleur :
Chauffage éco
Dans ce mode, la pompe à chaleur est utilisée
comme unique source de chauffage. L’élément
chauffant n’est jamais en marche et la pompe à
chaleur n’est pas utilisée pour refroidir l’eau dans le
cas où celle-ci monterait au-dessus de la température
de consigne.
Refroidissement
Ce mode utilise la pompe à chaleur uniquement pour
le refroidissement de l’eau. La pompe à chaleur n’est
pas utilisée comme source de chauffage et l’élément
chauffant n’est jamais en marche dans ce mode.
Électrique
Ce mode garde la pompe à chaleur éteinte en tout
temps et utilise l’élément chauffant pour réguler la
température de l’eau.
À propos
Ce menu affiche le numéro de version logicielle
du in.k500, ainsi que les numéros de révision
des différents composants de votre système.
Vous pouvez verrouiller le clavier en sélectionnant
un des 3 niveaux de sécurité: Déverrouillé,
Partiel ou Complet. Le niveau Partiel verrouille le
réglage de consigne et plusieurs options dans le
menu des réglages. Le niveau Complet verrouille
toutes les fonctions du clavier. Pour déverrouiller
le clavier (Partiel ou Complet), appuyer sur la
touche du haut à droite pour 5 secondes.
Modes Audio
Pour obtenir de plus amples renseignements sur
les fonctions audio, consultez la section relative au
fonctionnement du in.tune, in.stream ou in.stream 2.
L'option Audio est présente uniquement dans les
menus des claviers configurés pour une connexion
in.stream. Lors de l'alimentation, le in.stream 2 est
détecté automatiquement.
Auto éco
Ce mode emprunte des fonctionnalités du mode
Chauffage éco et Refroidissement, ce qui lui permet
de choisir entre le chauffage ou le refroidissement de
l’eau selon sa température. L’élément chauffant n’est
jamais en marche dans de mode.
Auto intelligent
Ce mode emprunte des fonctionnalités du mode
Chauffage intelligent et Refroidissement, ce qui
lui permet de choisir entre le chauffage ou le
refroidissement de l’eau selon sa température.
L’élément chauffant s’allume uniquement s’il y a un
écart significatif entre la température actuelle de l’eau
et celle programmée ou si la température ambiante
devient trop froide.
Avec le in.k500 équipé du module sélection de
couleur de contour: Si l'option « Rétroéclairage
RGB » est activée dans la configuration du spa,
une nouvelle option s'affichera pour permettre de
choisir la couleur de la lumière du contour.
Arrêt pour entretien (version 6.00 et plus)
Date/Heure
Réglages du clavier
Le mode Arrêt pour entretien permet à l'utilisateur
d'effectuer de la maintenance sur son spa.
Cela permet d'arrêter toutes les pompes pour
une durée de 30 minutes, après quoi celles-ci
reviennent en mode de fonctionnement normal.
C’est ici que vous pouvez ajuster le format de l’heure,
changer l’année, la date et l’heure. Utilisez les
touches Haut/Bas pour choisir la configuration que
vous souhaitez ajuster et sélectionnez-la en appuyant
sur la touche Lumière.
Lorsqu'on active le mode Arrêt pour entretien
celui-ci affiche une fenêtre indiquant que toute
les pompes sont arrêtées pendant la période de
30 minutes après quoi le système revient dans la
page du spa.
Utilisez les touches Haut/Bas pour changer les
paramètres, et la touche Lumière pour vous déplacer
entre les paramètres. La touche 1 vous ramènera au
menu principal des Réglages.
Dans cette section, vous pouvez changer l'unité
de température, la langue, le sens de l'afficheur,
la couleur du contour lumineux et la sécurité du
clavier. Notez que la configuration du contrôleur
de spa doit être compatible afin de pouvoir
changer la couleur du contour lumineux.
Appuyer sur la touche 1 pour quitter le mode
Arrêt pour entretien et remettre en marche le spa.
Note: Avec la version 6.00 seulement, le mode
Arrêt pour entretien est accessible directement
via le menu Réglages.
Note: Avec les versions 6.00 et antérieures,
seulement le jour de la semaine peut être changé
au lieu de l'année, du mois et du jour.
Lorsque vous changez le sens de l'afficheur,
les options contextuelles et les touches Haut/Bas
s'adaptent à l'orientation choisie. L'utilisation des
touches Mode et Menu, ainsi que les touches de
contrôle des accessoires demeurent inchangé.
Mode in.tune
Mode in.stream
Mode in.stream 2 (version 11.00 et plus)
Appuyez sur la touche Mode pour accéder
à votre in.tune.
Appuyez sur la touche Mode pour accéder
à votre in.stream.
Appuyez sur la touche Mode pour accéder
à votre in.stream 2.
Lecture/Pause audio
Appuyez sur la touche Lecture/Pause pour
démarrer ou mettre en pause le système audio.
Lecture/Pause audio
Appuyez sur la touche Lecture/Pause pour
démarrer ou mettre en pause le système audio.
Réglage du volume
Servez-vous des touches Haut et Bas pour
augmenter ou diminuer le volume.
Réglage du volume
Servez-vous des touches Haut et Bas pour
augmenter ou diminuer le volume.
Changement de piste
Utilisez les touches Piste précédente et Piste
suivante pour changer les pistes d'un CD ou
de l'entrée AUX. En mode Radio, vous pouvez
utiliser les touches Piste précédente et Piste
suivante pour naviguer entre les stations de radio
qui ont été prédéfinies sur la bande sélectionnée.
Pour modifier les bandes ou les stations
prédéfinies, référez-vous à votre manuel in.tune.
Changement de piste
Utilisez les touches Piste précédente et Piste
suivante pour changer de piste.
Mettre l'appareil en/hors fonction (version 7.00
et plus)
Appuyez et tenez le bouton Lecture/Pause
pendant
3 secondes pour mettre le in.tune en/hors
fonction.
Déconnecter ou découpler Bluetooth
Ces options se trouvent dans la section Audio
du menu Réglages.
Mettre l'appareil en/hors fonction (version 7.00
et plus)
Appuyez et tenez le bouton Lecture/Pause
pendant
3 secondes pour mettre le in.stream en/hors
fonction.
Lecture/Pause audio
Appuyez sur la touche Lecture/Pause pour
démarrer ou mettre en pause le système audio.
Cette fonction est disponible seulement pour le
Bluetooth et USB.
Réglage du volume
Servez-vous des touches Haut et Bas pour
augmenter ou diminuer le volume.
Mettre l'appareil en/hors fonction
Cette option se trouve dans la section Audio
du menu Réglages.
Changement de piste
Utilisez les touches Piste précédente et Piste
suivante pour changer les pistes ou les stations
de radio FM.
Ces touches n'ont aucun effet avec la source
auxiliaire.
Déconnecter
Cette option se trouve dans la section Audio
du menu Réglages.
Fondu sonore, Balance et Graves
Ces options se trouvent dans la section Audio
du menu Réglages.
Réglages
Réglages
Réglages
Traitement de l’eau
À partir de la page d’accueil, vous pouvez accéder à
l’option Réglages, qui vous donne accès aux options
suivantes:
Cette section va vous aider à choisir les paramètres de
filtration et de chauffage qui vous conviennent
le mieux. Choisissez le mode adapté à vos besoins.
• Traitement de l'eau
• PAC- Pompe à chaleur (si installé)
• Audio (si installé)
• in.clear-200 / modèle à connexion directe
Absent :
Dans ce mode, le spa est toujours en mode
Économie. La valeur de consigne est réduite
de 20 °F*.
Utilisez la touche Lumière pour sélectionner
votre configuration. Un crochet se superpose à l'icône
sélectionnée pour confirmer la validation
de votre choix.
Standard :
Le spa ne passe jamais en mode Économie et
filtre selon la configuration logicielle du contrôleur
de spa.
(version 13.00 et plus)
• Arrêt pour entret. (version 6.00 seulement)
• Entretiens (version 7.00 et plus)
• Date/Heure
• Clavier
• Wi-Fi (Version 7.00 et plus. Disponible seulement
sur in.touch avec micro logiciel 11.00 et plus.)
• Config.*
• Initialisation*
• À propos
Utilisez les touches Haut/Bas pour vous déplacer
dans la liste. Pour sélectionner une option, appuyez
sur la touche éclairée qui fait face à l’option (touche
Lumière). Vous pouvez en tout temps appuyer sur la
touche Réglages pour retourner à la page d’accueil.
En mode Économie d'énergie, la valeur de consigne
est abaissée de 20 °F*, ce qui signifie que le système
de chauffage ne se déclenchera que si la température
réelle a 20 °F de moins que la température
de consigne.
* valeur par défaut du système
Modes de traitement de l'eau
Économie :
Le spa passe en mode Économie durant les
heures de pointe et revient en mode normal le
week-end*.
Super économies :
Le spa est toujours en mode Économie durant
les heures de pointe, tous les jours de la
semaine*.
Fin de semaine :
Le spa est en mode Économie du lundi au
vendredi, et fonctionne normalement durant le
week-end*.
* La durée de filtration est réduite durant les journées
où le mode Économie est activé.
*réservé aux installateurs électriciens qualifiés
Chauffage intelligent
Ce mode utilise la pompe à chaleur comme source
principale de chauffage. L’élément chauffant s’allume
uniquement s’il y a un écart significatif entre la
température actuelle de l’eau et celle programmée.
La pompe à chaleur n’est pas utilisée pour refroidir
l’eau dans ce mode.
Réglages
Audio
Maintenance (version 7.00 et plus)
Rappels d'entretiens (version 7.00 et plus)
Le clavier in.k500 peut être utilisé avec le système
audio in.tune, in.stream ou in.stream 2. La section
Audio du menu Réglages d'un in.stream vous offre
l’option de débrancher ou d’annuler le jumelage
de votre appareil doté de la technologie Bluetooth
lorsque vous utilisez un in.stream.
À partir de la page Réglages, vous pouvez accéder au
menu Entretiens, qui vous donne accès aux options
suivantes :
Le clavier in.k500 vous rappelle d'effectuer les tâches
d'entretien requises sur votre spa, comme de rincer le
filtre ou de nettoyer le filtre. Chaque tâche a sa propre
durée de rappel basée sur l'utilisation normale.
Avec les versions 7.00 et plus, il est également
possible de sélectionner Source pour utiliser
un appareil branché sur le câble auxiliaire ou la
connexion Bluetooth.
Utilisez les touches Haut/Bas pour vous déplacer
dans la liste. Pour sélectionner une option, appuyez
sur la touche Lumière.
• Rappels d'entretiens
• Arrêt pour entretien
Le menu Réglages du in.stream 2 vous offre la
possibilité de changer la source de la musique, de
vous déconnecter de votre appareil Bluetooth et
d'ouvrir ou de fermer votre in.stream 2. Finalement,
vous trouverez dans les Réglages les options vous
permettant de contrôler le fondu sonore, la balance et
les extrêmes graves.
Le menu Rappels vous permet de vérifier dans
combien de temps vos entretiens seront dus et de
les remettre à zéro lorsque vous avez effectué vos
entretiens.
Utilisez les touches Haut/Bas pour vous déplacer
dans la liste.
Pour remettre un entretien à zéro sélectionner-le
en appuyant sur la touche Lumière. Une fenêtre
vous demandant de confirmer que l'entretien est fait
s'affiche. Une fois que vous aurez confirmé le compte
à rebours se remettra à zéro.
Modifier les horaires
Pompe à chaleur
Pour voir ou modifier une catégorie du Traitement de
l'eau, utilisez la touche éclairée de droite (touche 1)
pour ouvrir le menu Traitement de l'eau sélectionné.
Servez-vous des touches Haut/Bas pour sélectionner
un horaire (horaires de filtration et du mode Économie).
Utilisez la touche Lumière pour vous déplacer entre
les paramètres. L'horaire peut être programmé selon
différents critères (Lun-Ven, Fin sem., Semaine, Jour).
L'horaire peut être programmé selon différents critères
(Lun-Ven, Fin sem., Semaine, Jour). Les horaires
programmés sont répétés chaque semaine. L'heure
et la durée se règlent par incréments de 30 minutes.
Utilisez la touche 1 pour revenir en arrière après avoir
programmé un horaire. Assurez-vous d’avoir bien
sélectionné l'option de traitement de l'eau souhaitée
dans le menu principal Traitement de l'eau. L'horaire
de filtration affiché à l'écran s'applique à la pompe
principale de filtration, probablement la pompe 1.
Si votre spa utilise une pompe de circulation configurée pour fonctionner 24 heures, l'écran affiche
les paramètres de purge à la place des paramètres
de filtration. Les purges sont préprogrammées pour
un nombre fixe de minutes; l'écran indique donc
S.O. pour la durée, et seule l'heure de départ
peut être modifiée.
Ce menu vous permet de changer le mode de
régulation de votre pompe à chaleur. Vous pouvez
choisir entre Chauffage éco, Chauffage intelligent,
Auto éco, Auto intelligent, Refroidissement et
Électrique.
Un crochet vert indique le mode de régulation
actuellement sélectionné. Pour changer le réglage,
naviguez simplement dans le menu en utilisant la
touche fléchée et appuyez sur la touche lumière pour
choisir le mode de régulation souhaité.
Différents modes de la pompe à chaleur :
Chauffage éco
Dans ce mode, la pompe à chaleur est utilisée
comme unique source de chauffage. L’élément
chauffant n’est jamais en marche et la pompe à
chaleur n’est pas utilisée pour refroidir l’eau dans le
cas où celle-ci monterait au-dessus de la température
de consigne.
Refroidissement
Ce mode utilise la pompe à chaleur uniquement pour
le refroidissement de l’eau. La pompe à chaleur n’est
pas utilisée comme source de chauffage et l’élément
chauffant n’est jamais en marche dans ce mode.
Électrique
Ce mode garde la pompe à chaleur éteinte en tout
temps et utilise l’élément chauffant pour réguler la
température de l’eau.
À propos
Ce menu affiche le numéro de version logicielle
du in.k500, ainsi que les numéros de révision
des différents composants de votre système.
Vous pouvez verrouiller le clavier en sélectionnant
un des 3 niveaux de sécurité: Déverrouillé,
Partiel ou Complet. Le niveau Partiel verrouille le
réglage de consigne et plusieurs options dans le
menu des réglages. Le niveau Complet verrouille
toutes les fonctions du clavier. Pour déverrouiller
le clavier (Partiel ou Complet), appuyer sur la
touche Lumière pour 5 secondes.
Modes Audio
Pour obtenir de plus amples renseignements sur
les fonctions audio, consultez la section relative au
fonctionnement du in.tune, in.stream ou in.stream 2.
L'option Audio est présente uniquement dans les
menus des claviers configurés pour une connexion
in.stream. Lors de l'alimentation, le in.stream 2 est
détecté automatiquement.
Auto éco
Ce mode emprunte des fonctionnalités du mode
Chauffage éco et Refroidissement, ce qui lui permet
de choisir entre le chauffage ou le refroidissement de
l’eau selon sa température. L’élément chauffant n’est
jamais en marche dans de mode.
Auto intelligent
Ce mode emprunte des fonctionnalités du mode
Chauffage intelligent et Refroidissement, ce qui
lui permet de choisir entre le chauffage ou le
refroidissement de l’eau selon sa température.
L’élément chauffant s’allume uniquement s’il y a un
écart significatif entre la température actuelle de l’eau
et celle programmée ou si la température ambiante
devient trop froide.
Avec le in.k500 équipé du module sélection de
couleur de contour: Si l'option « Rétroéclairage
RGB » est activée dans la configuration du spa,
une nouvelle option s'affichera pour permettre de
choisir la couleur de la lumière du contour.
Arrêt pour entretien (version 6.00 et plus)
Date/Heure
Réglages du clavier
Le mode Arrêt pour entretien permet à l'utilisateur
d'effectuer de la maintenance sur son spa.
Cela permet d'arrêter toutes les pompes pour
une durée de 30 minutes, après quoi celles-ci
reviennent en mode de fonctionnement normal.
C’est ici que vous pouvez ajuster le format de l’heure,
changer l’année, la date et l’heure. Utilisez les
touches Haut/Bas pour choisir la configuration que
vous souhaitez ajuster et sélectionnez-la en appuyant
sur la touche Lumière.
Lorsqu'on active le mode Arrêt pour entretien
celui-ci affiche une fenêtre indiquant que toute
les pompes sont arrêtées pendant la période de
30 minutes après quoi le système revient dans la
page du spa.
Utilisez les touches Haut/Bas pour changer les
paramètres, et la touche Lumière pour vous déplacer
entre les paramètres. La touche 1 vous ramènera au
menu principal des Réglages.
Dans cette section, vous pouvez changer l'unité
de température, la langue, le sens de l'afficheur,
la couleur du contour lumineux et la sécurité du
clavier. Notez que la configuration du contrôleur
de spa doit être compatible afin de pouvoir
changer la couleur du contour lumineux.
Appuyer sur la touche 1 pour quitter le mode
Arrêt pour entretien et remettre en marche le spa.
Note: Avec la version 6.00 seulement, le mode
Arrêt pour entretien est accessible directement
via le menu Réglages.
Note: Avec les versions 6.00 et antérieures,
seulement le jour de la semaine peut être changé
au lieu de l'année, du mois et du jour.
Lorsque vous changez le sens de l'afficheur,
les options contextuelles et les touches Haut/Bas
s'adaptent à l'orientation choisie. L'utilisation des
touches Mode et Menu, ainsi que les touches de
contrôle des accessoires demeurent inchangé.
Mode in.tune
Mode in.stream
Mode in.stream 2 (version 11.00 et plus)
Appuyez sur la touche Mode pour accéder
à votre in.tune.
Appuyez sur la touche Mode pour accéder
à votre in.stream.
Appuyez sur la touche Mode pour accéder
à votre in.stream 2.
Lecture/Pause audio
Appuyez sur la touche Lecture/Pause pour
démarrer ou mettre en pause le système audio.
Lecture/Pause audio
Appuyez sur la touche Lecture/Pause pour
démarrer ou mettre en pause le système audio.
Réglage du volume
Servez-vous des touches Haut et Bas pour
augmenter ou diminuer le volume.
Réglage du volume
Servez-vous des touches Haut et Bas pour
augmenter ou diminuer le volume.
Changement de piste
Utilisez les touches Piste précédente et Piste
suivante pour changer les pistes d'un CD ou
de l'entrée AUX. En mode Radio, vous pouvez
utiliser les touches Piste précédente et Piste
suivante pour naviguer entre les stations de radio
qui ont été prédéfinies sur la bande sélectionnée.
Pour modifier les bandes ou les stations
prédéfinies, référez-vous à votre manuel in.tune.
Changement de piste
Utilisez les touches Piste précédente et Piste
suivante pour changer de piste.
Mettre l'appareil en/hors fonction (version 7.00
et plus)
Appuyez et tenez le bouton Lecture/Pause
pendant
3 secondes pour mettre le in.tune en/hors
fonction.
Déconnecter ou découpler Bluetooth
Ces options se trouvent dans la section Audio
du menu Réglages.
Mettre l'appareil en/hors fonction (version 7.00
et plus)
Appuyez et tenez le bouton Lecture/Pause
pendant
3 secondes pour mettre le in.stream en/hors
fonction.
Lecture/Pause audio
Appuyez sur la touche Lecture/Pause pour
démarrer ou mettre en pause le système audio.
Cette fonction est disponible seulement pour le
Bluetooth et USB.
Réglage du volume
Servez-vous des touches Haut et Bas pour
augmenter ou diminuer le volume.
Mettre l'appareil en/hors fonction
Cette option se trouve dans la section Audio
du menu Réglages.
Changement de piste
Utilisez les touches Piste précédente et Piste
suivante pour changer les pistes ou les stations
de radio FM.
Ces touches n'ont aucun effet avec la source
auxiliaire.
Déconnecter
Cette option se trouve dans la section Audio
du menu Réglages.
Fondu sonore, Balance et Graves
Ces options se trouvent dans la section Audio
du menu Réglages.
5
in.clear
in.mix
Fiche de Référence
Pour connaître toutes les caractéristiques de votre système, consultez le manuel de l'utilisateur de votre spa.
in.k500
clavier couleur intuitif
in.clear-200 / modèle à connexion directe
(version 13.00 et plus)
Le clavier in.k500 peut être utilisé avec le
système in.clear. La section in.clear vous permet
de configurer vos paramètres de maintien et de
niveau de Boost. Pour savoir quelle valeur mettre
dans ceux-ci référez-vous au manuel du in.clear
pour plus d'information.
Utilisez les touches Haut/Bas pour sélectionner
une option, puis la touche lumière pour
confirmer.
Utilisez les touches Haut/Bas pour augmenter
ou diminuer la valeur de celle-ci. Pour confirmer
votre nouvelle valeur appuyer sur la touche
lumière.
* Si l'option maintient est modifiée de plus de 2, un message
d'avertissement s'affiche avec comme possibilité d'annuler
le changement ou de le confirmer.
Appuyer sur la touche Mode pour accéder à
votre module in.clear.
Ce menu vous permet d'activer votre in.clear ou
de le désactiver, de lancer ou d'arrêter un Boost
et de faire un diagnostic mode.
Mettre le module in.clear en/hors fonction
Appuyer sur la touche d'alimentation pour
allumer ou éteindre le module in.clear.
Contrôle du niveau de Boost
Appuyer sur la touche Boost activation/
désactivation pour lancer un Boost. Pour arrêter
un Boost en cours appuyer à nouveau sur la
même touche.
Pour ajuster le niveau de Boost utiliser les
touches Haut/Bas pour augmenter ou diminuer
le niveau*.
Un message indiquant que le mode Boost
est actif est affiché au bas de l'écran principal
pendant la durée du Boost.
* Pour savoir quelle valeur mettre pour le niveau de Boost référez-vous au Techbook du in.clear pour plus
d'informations.
Le in.k500 reprend toutes les fonctions qui vous ont fait aimer
le in.k800, mais dans un boîtier plus petit. Il est discret, compact
et élégant. Il minimise l'espace, pas les fonctions!
Mode Diagnostic
Mode in.mix
Appuyer sur la touche diagnostic pour lancer
un test de concentration de BromiCharge.
Pour sortir du mode diagnostic appuyer à
nouveau sur cette touche ou le système quittera
ce mode automatiquement après 15 minutes.
Ce menu n'est présent que si un module in.mix est
détecté.
En mode diagnostic, la jauge BromiCharge
indique le niveau approximatif de BromiCharge
dans l'eau de votre spa. Ne pas ajouter de
BromiCharge si l'indicateur est dans la zone verte.
Lors de l'ajout de BromiCharge, l'indicateur de
jauge se déplacera progressivement vers la droite.
Lors de l'ajout d'eau a votre spa, l'indicateur
se déplacera vers la gauche. Afin d'atteindre le
niveau adéquat de BromiCharge, actionnez les
pompes et ajouter une certaine quantité**
à la fois et allouez toujours un temps de réaction
de 5 minutes à l'indicateur avant d'ajouter du
BromiCharge.
Appuyer sur la touche Mode pour accéder à votre
module in.mix.
Par défaut le module in.mix présélectionne la zone 1
lorsque vous entrez dans le menu. Par la suite, celui-ci
se trouvera sur la dernière zone sélectionnée.
Sélection des zones
Les touches de sélection de zone, vous permettent
de sélectionner une zone pour modifier sa couleur.
Changement de couleurs
Lorsqu'une zone est sélectionnée, utiliser les touches
Haut/Bas pour modifier la couleur en vous déplaçant
soit vers le haut ou vers le bas dans le disque de
couleur.
Description
Touche 1
Synchronisation des zones
La touche de synchronisation/désynchronisation des
zones vous permet de synchroniser la couleur de la
zone sélectionnée sur les autres zones.
Touche Haut
ToucheRéglages
• Appuyer une fois pour sélectionner la zone.
• Appuyer une deuxième fois pour désactiver la zone.
Touche Lumière
Touche Bas
Touche Mode
Pour des performances optimales, ciblez la zone
centrale verte de la jauge.
** Pour plus d'informations pour savoir comment ajuster
votre concentration de BromiCharge référez-vous au
Techbook du in.clear.
Voyants
de sélection
Touche 2
* Les fonctions associées aux touches 1 et 2 dépendent de la configuration matérielle de votre système.
Wi-Fi (in.touch seulement)
Fonctions principales
Démarrer ou arrêter des accessoires
Pour démarrer ou arrêter un accessoire, appuyez
sur la touche qui y est associé. Les icônes s’animent
lorsque l’accessoire est activé, et sont inanimées
lorsque l’accessoire est éteint. Les icônes sur l’écran
reflètent la vitesse ou l’état des appareils en cours
d’utilisation dans votre spa.
Si vous n'avez pas d'accessoires, la touche Mode
peut être utilisée pour changer l'orientation de
l'affichage du clavier. Référez-vous à la section
suivante pour les détails concernant les accessoires
possibles et les fonctionnalités détaillées. L’écran
retourne automatiquement au menu Mode, si aucun
choix n’est sélectionné après 60 secondes.
Lorsqu’un accessoire compte plus de deux états,
appuyez sur la touche jusqu’à ce que vous atteigniez
l’état désiré.
WiFi (version 7.00 et plus)
Pour que le menu WiFi s'affiche dans le menu
Réglages votre module in.touch doit avoir une
version de micro logiciel 11.00 et plus. Ce menu
vous permet de connecter votre module in.touch
à un réseau sans-fil ou de changer votre module
in.touch de réseau.
Pour connaître les autres méthodes de connexion
pour votre module in.touch à un réseau sans-fil
référez-vous au techbook du in.touch.
Pour connecter votre module in.touch à un
réseau sans-fil sélectionnez le menu WiFi, dans le
menu Réglages par l'entremise des touches Haut/
Bas pour vous déplacer dans la liste.
Pour sélectionner cette option, appuyez sur la
touche Lumière.
Une fois dans le menu WiFi après quelques
secondes les différents réseaux visibles par le
module in.touch s'afficheront dans la fenêtre avec
la force de chaque signal. Utiliser les touches
Haut/Bas pour vous déplacez dans la liste.
Pour sélectionner un réseau WiFi, appuyez sur la
touche Lumière. Si le réseau WiFi est protégé par
un mot de passe celui-ci vous sera demandé.
• Utiliser les touches Haut/Bas pour choisir
vos lettres et changer le type de caractère
(majuscule, minuscule, chiffre, symbole).
• Utiliser la touche 2 pour faire avancer
le curseur.
• Utiliser la touche 1 pour effacer
(recule le curseur).
• Utiliser la touche Lumière pour confirmer.
Si aucun mot de passe n'est requis, le module
in.touch se connectera automatiquement.
Touche Réglage
Lorsque le module in.touch est connecté à un
réseau WiFi, un crochet dans un cercle vert
s'affiche vis-à-vis celui-ci dans le menu WiFi et
le logo change au vert dans la page Réglages.
Appuyez une fois sur la touche pour accéder au
menu de réglage de votre spa. Référez-vous à la
section Réglages pour plus de détails sur le menu
Réglages.
Note: La couleur du logo WiFi dans le menu
Réglages indique l’état de connexion du in.touch:
• Jaune: in.touch non connecté
• Vert: in.touch connecté avec un réseau
• Jaune avec l’icône d’attente: in.touch en
tentative de connexion réseau
• Rouge avec l’icône d’attente: le in.touch n’est
plus détecté (i.e.: lors d’une réinitialisation ou
il y a un problème de communication.)
Écran principal
L’écran principal vous donne accès aux accessoires
et à la température de l’eau. Les messages d’erreurs
ou d’entretiens seront affichés au bas de l’écran.
Alimentation
© Groupe Gecko Alliance Inc., 2020 - Toutes les marques de commerce ou marques
déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
9919-101211-J
Rév. 01-2020
Imprimé au Canada
www.geckoalliance.com
Appuyez sur n'importe quelle touche pour allumer
le clavier. Il s'éteint automatiquement après
30 minutes d'inactivité.
Note (version 14.00 et plus): Une modélisation
unique pour les boutons et icônes peut être utilisée
lorsque le spa est configuré pour 4 accessoires*
(3 pompes et une soufflerie ou 4 pompes sans
soufflerie). Dans ce cas uniquement, les boutons
et icônes sont divisés en 2 groupes d’accessoires.
Le bouton n °1 démarre ou arrête les pompes n °1
et n °2. Le bouton n° 2 démarre ou arrête la pompe
n °3 et la pompe n °4/soufflerie.
Les icônes correspondantes s’animeront lorsqu’un
accessoire ou plus sont en fonction.
* Seule la pompe n °1 peut être dotée de 2 vitesses.
Touche Mode
Des pressions successives sur la touche Mode vous
permettront de contrôler les différents accessoires
optionnels de votre spa, tels que les accessoires
audio. Notez que si un accessoire n’est pas prévu
dans la configuration de votre spa, le menu ne sera
pas disponible.
Température de l'eau
La température affichée en haut de l'écran indique
la température actuelle de l'eau. Utilisez les touches
Haut/Bas pour régler la température désirée.
La valeur de consigne s'affiche en bleu dans le bas
de l'écran. Après trois secondes sans modification de
la valeur de température définie, la température de
l’eau courante s’affiche de nouveau.
5
in.clear
in.mix
Fiche de Référence
Pour connaître toutes les caractéristiques de votre système, consultez le manuel de l'utilisateur de votre spa.
in.k500
clavier couleur intuitif
in.clear-200 / modèle à connexion directe
(version 13.00 et plus)
Le clavier in.k500 peut être utilisé avec le
système in.clear. La section in.clear vous permet
de configurer vos paramètres de maintien et de
niveau de Boost. Pour savoir quelle valeur mettre
dans ceux-ci référez-vous au manuel du in.clear
pour plus d'information.
Utilisez les touches Haut/Bas pour sélectionner
une option, puis la touche lumière pour
confirmer.
Utilisez les touches Haut/Bas pour augmenter
ou diminuer la valeur de celle-ci. Pour confirmer
votre nouvelle valeur appuyer sur la touche
lumière.
* Si l'option maintient est modifiée de plus de 2, un message
d'avertissement s'affiche avec comme possibilité d'annuler
le changement ou de le confirmer.
Appuyer sur la touche Mode pour accéder à
votre module in.clear.
Ce menu vous permet d'activer votre in.clear ou
de le désactiver, de lancer ou d'arrêter un Boost
et de faire un diagnostic mode.
Mettre le module in.clear en/hors fonction
Appuyer sur la touche d'alimentation pour
allumer ou éteindre le module in.clear.
Contrôle du niveau de Boost
Appuyer sur la touche Boost activation/
désactivation pour lancer un Boost. Pour arrêter
un Boost en cours appuyer à nouveau sur la
même touche.
Pour ajuster le niveau de Boost utiliser les
touches Haut/Bas pour augmenter ou diminuer
le niveau*.
Un message indiquant que le mode Boost
est actif est affiché au bas de l'écran principal
pendant la durée du Boost.
* Pour savoir quelle valeur mettre pour le niveau de
Boost référez-vous au Techbook du in.clear pour plus
d'informations.
Le in.k500 reprend toutes les fonctions qui vous ont fait aimer
le in.k800, mais dans un boîtier plus petit. Il est discret, compact
et élégant. Il minimise l'espace, pas les fonctions!
Mode Diagnostic
Mode in.mix
Appuyer sur la touche diagnostic pour lancer
un test de concentration de BromiCharge.
Pour sortir du mode diagnostic appuyer à
nouveau sur cette touche ou le système quittera
ce mode automatiquement après 15 minutes.
Ce menu n'est présent que si un module in.mix est
détecté.
En mode diagnostic, la jauge BromiCharge
indique le niveau approximatif de BromiCharge
dans l'eau de votre spa. Ne pas ajouter de
BromiCharge si l'indicateur est dans la zone verte.
Lors de l'ajout de BromiCharge, l'indicateur de
jauge se déplacera progressivement vers la droite.
Lors de l'ajout d'eau a votre spa, l'indicateur
se déplacera vers la gauche. Afin d'atteindre le
niveau adéquat de BromiCharge, actionnez les
pompes et ajouter une certaine quantité**
à la fois et allouez toujours un temps de réaction
de 5 minutes à l'indicateur avant d'ajouter du
BromiCharge.
Appuyer sur la touche Mode pour accéder à votre
module in.mix.
Par défaut le module in.mix présélectionne la zone 1
lorsque vous entrez dans le menu. Par la suite, celui-ci
se trouvera sur la dernière zone sélectionnée.
Sélection des zones
Les touches de sélection de zone, vous permettent
de sélectionner une zone pour modifier sa couleur.
Changement de couleurs
Lorsqu'une zone est sélectionnée, utiliser les touches
Haut/Bas pour modifier la couleur en vous déplaçant
soit vers le haut ou vers le bas dans le disque de
couleur.
Description
Touche 1
Synchronisation des zones
La touche de synchronisation/désynchronisation des
zones vous permet de synchroniser la couleur de la
zone sélectionnée sur les autres zones.
Touche Haut
ToucheRéglages
• Appuyer une fois pour sélectionner la zone.
• Appuyer une deuxième fois pour désactiver la zone.
Touche Lumière
Touche Bas
Touche Mode
Pour des performances optimales, ciblez la zone
centrale verte de la jauge.
** Pour plus d'informations pour savoir comment ajuster
votre concentration de BromiCharge référez-vous au
Techbook du in.clear.
Voyants
de sélection
Touche 2
* Les fonctions associées aux touches 1 et 2 dépendent de la configuration matérielle de votre système.
Wi-Fi (in.touch seulement)
Fonctions principales
Démarrer ou arrêter des accessoires
Pour démarrer ou arrêter un accessoire, appuyez
sur la touche qui y est associé. Les icônes s’animent
lorsque l’accessoire est activé, et sont inanimées
lorsque l’accessoire est éteint. Les icônes sur l’écran
reflètent la vitesse ou l’état des appareils en cours
d’utilisation dans votre spa.
Si vous n'avez pas d'accessoires, la touche Mode
peut être utilisée pour changer l'orientation de
l'affichage du clavier. Référez-vous à la section
suivante pour les détails concernant les accessoires
possibles et les fonctionnalités détaillées. L’écran
retourne automatiquement au menu Mode, si aucun
choix n’est sélectionné après 60 secondes.
Lorsqu’un accessoire compte plus de deux états,
appuyez sur la touche jusqu’à ce que vous atteigniez
l’état désiré.
WiFi (version 7.00 et plus)
Pour que le menu WiFi s'affiche dans le menu
Réglages votre module in.touch doit avoir une
version de micro logiciel 11.00 et plus. Ce menu
vous permet de connecter votre module in.touch
à un réseau sans-fil ou de changer votre module
in.touch de réseau.
Pour connaître les autres méthodes de connexion
pour votre module in.touch à un réseau sans-fil
référez-vous au techbook du in.touch.
Pour connecter votre module in.touch à un
réseau sans-fil sélectionnez le menu WiFi, dans le
menu Réglages par l'entremise des touches Haut/
Bas pour vous déplacer dans la liste.
Pour sélectionner cette option, appuyez sur la
touche Lumière.
Une fois dans le menu WiFi après quelques
secondes les différents réseaux visibles par le
module in.touch s'afficheront dans la fenêtre avec
la force de chaque signal. Utiliser les touches
Haut/Bas pour vous déplacez dans la liste.
Pour sélectionner un réseau WiFi, appuyez sur la
touche Lumière. Si le réseau WiFi est protégé par
un mot de passe celui-ci vous sera demandé.
• Utiliser les touches Haut/Bas pour choisir
vos lettres et changer le type de caractère
(majuscule, minuscule, chiffre, symbole).
• Utiliser la touche 2 pour faire avancer
le curseur.
• Utiliser la touche 1 pour effacer
(recule le curseur).
• Utiliser la touche Lumière pour confirmer.
Si aucun mot de passe n'est requis, le module
in.touch se connectera automatiquement.
Touche Réglage
Lorsque le module in.touch est connecté à un
réseau WiFi, un crochet dans un cercle vert
s'affiche vis-à-vis celui-ci dans le menu WiFi et
le logo change au vert dans la page Réglages.
Appuyez une fois sur la touche pour accéder au
menu de réglage de votre spa. Référez-vous à la
section Réglages pour plus de détails sur le menu
Réglages.
Note: La couleur du logo WiFi dans le menu
Réglages indique l’état de connexion du in.touch:
• Jaune: in.touch non connecté
• Vert: in.touch connecté avec un réseau
• Jaune avec l’icône d’attente: in.touch en
tentative de connexion réseau
• Rouge avec l’icône d’attente: le in.touch n’est
plus détecté (i.e.: lors d’une réinitialisation ou
il y a un problème de communication.)
Écran principal
L’écran principal vous donne accès aux accessoires
et à la température de l’eau. Les messages d’erreurs
ou d’entretiens seront affichés au bas de l’écran.
Alimentation
© Groupe Gecko Alliance Inc., 2020 - Toutes les marques de commerce ou marques
déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
Rév. 02-2020
Imprimé au Canada
www.geckoalliance.com
Appuyez sur n'importe quelle touche pour allumer
le clavier. Il s'éteint automatiquement après
30 minutes d'inactivité.
Note (version 14.00 et plus): Une modélisation
unique pour les boutons et icônes peut être utilisée
lorsque le spa est configuré pour 4 accessoires*
(3 pompes et une soufflerie ou 4 pompes sans
soufflerie). Dans ce cas uniquement, les boutons
et icônes sont divisés en 2 groupes d’accessoires.
Le bouton n °1 démarre ou arrête les pompes n °1
et n °2. Le bouton n° 2 démarre ou arrête la pompe
n °3 et la pompe n °4/soufflerie.
Les icônes correspondantes s’animeront lorsqu’un
accessoire ou plus sont en fonction.
* Seule la pompe n °1 peut être dotée de 2 vitesses.
Touche Mode
Des pressions successives sur la touche Mode vous
permettront de contrôler les différents accessoires
optionnels de votre spa, tels que les accessoires
audio. Notez que si un accessoire n’est pas prévu
dans la configuration de votre spa, le menu ne sera
pas disponible.
Température de l'eau
La température affichée en haut de l'écran indique
la température actuelle de l'eau. Utilisez les touches
Haut/Bas pour régler la température désirée.
La valeur de consigne s'affiche en bleu dans le bas
de l'écran. Après trois secondes sans modification de
la valeur de température définie, la température de
l’eau courante s’affiche de nouveau.