NewAir NGH170GA00 Portable 120v Electric Garage Heater, 170 sq. ft Manuel utilisateur

NGH170GA00
Chaufferette À Air Forcé
Portable d'Espace De
Travail
LE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
Lisez et gardez ces instructions.
Manuel v1.0
2
LISEZ ET GARDEZ CES INSTRUCTIONS.
Table des matières
Enregistrez votre produit en ligne ....................................................................... 3
Informations de sécurité et avertissements ........................................................ 4
Mode d'emploi ..................................................................................................... 6
Nettoyage & entretien ......................................................................................... 9
Dépannage ......................................................................................................... 10
Garantie limitée du fabricant ............................................................................. 11
SPÉCIFICATIONS
NUMÉRO DE MODÈLE
NGH170GA00
CAPACITÉ:
5120 BTU par / Heure
TENSION:
120V / 60Hz
COURANT:
15A
PUISSANCE:
1500 Watts
ZONE DE CHAUFFAGE:
161.45 pieds carrés
newair.com
3
ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT EN LIGNE
Enregistrez votre produit NewAir en ligne dès aujourd'hui!
Profitez de tous les avantages que l'enregistrement du produit a à offrir:
Service et Support
Diagnostiquez les problèmes de dépannage et de service plus
rapidement et plus précisément
Notifications de Rappel
Restez à jour pour la sécurité, les mises à jour du système et les
notifications de rappel
Promotions Spéciales
Inscrivez-vous aux promotions et offres NewAir
L'enregistrement de vos informations produit en ligne est sûr et sécurisé et
prend moins de 2 minutes pour compléter:
newair.com/enregistrer
Alternativement, nous vous recommandons de joindre une copie de votre reçu
de vente ci-dessous et d'enregistrer les informations suivantes, situées sur la
plaque signalétique du fabricant à l'arrière de l'appareil. Vous aurez besoin de
ces informations pour contacter le fabricant pour toute demande de service.
Date d'Achat: ___________________________________________
Numéro de Série: ____________________________________________
Numéro de Modèle: ____________________________________________
newair.com
4
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS
VEUILLEZ LIRE ET GARDER CES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
Lorsque vous utilisez des appareils électriques, des précautions
de base doivent toujours être suivies pour réduire le risque
d'incendie, de choc électrique et / ou de blessure, notamment:
• Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cette chaufferette.
• Cette chaufferette est chaude lorsqu'elle fonctionne. Pour éviter les
brûlures, ne touchez pas les surfaces chaudes. Si possible, utilisez des
poignées pour déplacer cette chaufferette. Gardez les matériaux
combustibles tels que les meubles, les oreillers, la literie, les papiers, les
vêtements et les rideaux à au moins 3 pieds de la chaufferette.
• Ce produit n'est PAS un jouet. Ne laissez pas la chaufferette fonctionner sans
surveillance. Une extrême prudence est nécessaire lors de l'utilisation de cet
appareil à proximité d'animaux domestiques ou de personnes (y compris des
enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites.
• Débranchez toujours cet appareil lorsqu'il n'est pas utilisé.
• N'utilisez pas la chaufferette si le cordon ou la fiche est endommagé.
• Toute réparation de cet appareil doit être effectuée par un technicien
qualifié.
• Cet appareil ne doit en aucun cas être modifié. Les pièces qui doivent être
retirées pour l'entretien doivent être remplacées avant de faire fonctionner
à nouveau cet appareil.
• Cet appareil n'est pas destiné à une utilisation en extérieur.
• Cette chaufferette n'est pas destinée à être utilisée dans les salles de bains,
les buanderies et les endroits intérieurs similaires. Ne placez jamais la
chaufferette à proximité de sources d'eau, de récipients ou d'autres zones
humides où la chaufferette pourrait entrer en contact avec de l'eau.
• N'utilisez pas cette chaufferette dans des endroits surélevés tels que des
étagères ou des plates-formes surélevées.
• Ne faites pas passer le cordon sous la moquette, les tapis, les glissières ou
des revêtements similaires. Éloignez le cordon des zones à fort trafic et où il
ne risque pas de faire trébucher.
• Pour déconnecter la chaufferette, éteignez d'abord les commandes, puis
retirez la fiche de la prise.
• Connectez-vous uniquement à une prise correctement mise à la terre
conformément aux codes locaux, aux codes électriques canadiens CSA C22.0
newair.com
5
•
•
•
•
•
•
•
•
•
en vigueur ou aux installations aux États-Unis, et suivez les codes locaux et le
code National Électrique ANSI / NFPA n ° 70.
Ne pas insérer ni laisser d'objets pénétrer dans une ouverture de ventilation,
car cela pourrait provoquer un choc électrique, un incendie ou endommager
la chaufferette.
Pour éviter un éventuel incendie, ne bloquez en aucune façon les entrées
d'air.
N'utilisez pas cet appareil dans des zones où de l'essence, de la peinture ou
des liquides inflammables sont utilisés ou entreposés. Cet appareil ne doit
pas être utilisé comme séchoir pour vêtements.
Utilisez cette chaufferette uniquement comme décrit dans ce manuel. Toute
autre utilisation non recommandée par le fabricant peut provoquer un
incendie, un choc électrique ou des blessures.
Branchez toujours les chaufferettes directement dans une prise murale. Ne
jamais utiliser avec une rallonge ou une multiprise amovible.
N'utilisez pas cette chaufferette avec des pattes manquantes, endommagées
ou cassées.
Gardez votre chaufferette électrique propre et le filtre libre de poussière.
Ne branchez aucun autre appareil électrique sur le même circuit. Des
fusibles grillés, des circuits déclenchés et des risques d'incendie peuvent se
produire.
N'utilisez pas d'eau ou de liquide pour nettoyer votre radiateur électrique.
RESPECTEZ TOUJOURS CES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ LORS DE
L'UTILISATION DE VOTRE CHAUFFERETTE ÉLECTRIQUE
"GARDEZ CES INSTRUCTIONS"
newair.com
6
IMPORTANT: Lisez attentivement toutes les instructions et
avertissements avant l'installation et l'utilisation. Le non-respect
de ces instructions peut entraîner un choc électrique potentiel,
des blessures corporelles, un risque d'incendie et annulera la
garantie.
MODE D'EMPLOI
Remarque: Lorsque vous utilisez la chaufferette pour la première fois, vous
pouvez remarquer une légère émission de fumée. Ceci est normal et s'arrêtera
après un court instant. L'élément chauffant est en acier et a été recouvert
d'une couche d'huile de protection pendant la production.
Réglage
Fonction
L'unité est éteinte
Ventilateur Fonctionne - Aucune Chaleur
Ventilateur Fonctionne - Chaleur À Pleine Puissance
1. Positionnez la chaufferette de manière à ce qu'elle repose sur une surface
ferme et à l'écart des endroits humides et des objets inflammables.
2. Connectez la chaufferette à la source d'alimentation électrique appropriée.
Voir les instructions de mise à la terre sous Information de Sécurité et
Avertissements.
3. Réglez le bouton de réglage d'alimentation sur la position de ventilation ou
de chauffage.
4. Réglez le thermostat sur la température maximale.
5. Une fois que la pièce atteint la température voulue, tournez le bouton du
thermostat vers le bas jusqu'à ce que l'élément chauffant s'éteigne. La
chaufferette cyclera automatiquement autour de cette température
actuelle. Pour augmenter la température, tournez le bouton du thermostat
dans le sens horaire. Pour baisser la température, tournez le thermostat
dans le sens antihoraire.
newair.com
7
Le câblage de la prise électrique doit être conforme aux codes du
bâtiment locaux et aux autres réglementations applicables pour
réduire les risques d'incendie, de choc électrique et de blessures
corporelles.
N'utilisez pas cet appareil si une partie de celui-ci a été sous
l'eau. Appelez immédiatement un technicien qualifié pour
inspecter l'appareil et remplacer toute partie du système
électrique qui a été immergée.
INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE:
Assurez-vous que la chaufferette est éteinte avant de brancher la chaufferette
dans la prise. Connectez uniquement à des prises correctement mises à la
terre. Remarque: Le cordon d'alimentation est muni d'une fiche polarisée (avec
une lame plus large que l'autre) qui ne peut être insérée dans une prise
polarisée que dans un sens. S'il ne s'insère pas facilement, essayez d'inverser la
fiche. Si elle ne rentre toujours pas, contactez votre électricien pour remplacer
votre prise.
NE PAS contourner l'objectif de sécurité de la fiche polarisée.
newair.com
8
CONTRÔLE AUTOMATIQUE DE SÉCURITÉ CONTRE LA
SURCHAUFFE
Cette chaufferette est équipé d'un thermostat limiteur de chaleur interne et
d'un circuit de protection contre la surchauffe. Lorsqu'une température de
surchauffe potentielle est atteinte, le système arrête la chaufferette
automatiquement. Débranchez la chaufferette et laissez-la refroidir pendant 10
minutes, puis redémarrez.
newair.com
9
NETTOYAGE & ENTRETIEN
Toute réparation électrique ou recâblage de cet appareil doit être effectuée par
un électricien agréé et conformément aux codes nationaux et locaux.
• Avant de nettoyer l'appareil, débranchez-le de la prise de courant et laissezle refroidir.
• Afin de protéger le boîtier, ne pas éclabousser l'eau sur la chaufferette et ne
jamais utiliser de solvant comme l'essence, l'acétate d'isoamyle, le toluène
ou quelque chose de similaire pour nettoyer la chaufferette.
• NE PAS ouvrir la chaufferette ou essayer de nettoyer l'intérieur de cet
appareil.
newair.com
10
DÉPANNAGE
Problème
Ne ressent pas la
chaleur ou le flux
d'air
Causes Possibles
Aucune alimentation à
la chaufferette
Température
ambiante voulue
atteinte
La Réinitialisation
Automatique s'est
déclenchée
La chaufferette a le
réglage ventilateur
seulement activé
newair.com
Solution
Vérifier la connexion
électrique à la
chaufferette
Le thermostat arrête le
chauffage une fois que la
température ambiante
voulue est atteinte
Débranchez la
chaufferette et laissez-la
refroidir pendant 10
minutes, puis redémarrez
Régler pour fonctionner à
pleine puissance pour le
chauffage
11
GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT
Cet appareil est couvert par une garantie limitée du fabricant. Pendant un an à compter
de la date d'achat d'origine, le fabricant réparera ou remplacera toutes les pièces de cet
appareil qui s'avèrent défectueuses en termes de matériaux et de fabrication, à
condition que l'appareil ait été utilisé dans des conditions de fonctionnement normales
comme prévu par le fabricant.
Conditions de Garantie:
Au cours de la première année, tous les composants de cet appareil jugés défectueux en
raison de matériaux ou de fabrication seront réparés ou remplacés, à la discrétion du
fabricant, sans frais pour l'acheteur d'origine. L'acheteur sera responsable de tous les
frais de déplacement ou de transport.
Exclusions de Garantie:
La garantie ne s'applique pas si les dommages sont causés par l'un des éléments
suivants:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Panne électrique
Dommages pendant le transport ou lors du déplacement de l'appareil
Alimentation électrique incorrecte telle que basse tension, câblage
domestique défectueux ou fusibles inadéquats
Accident, altération, mauvaise utilisation ou abus de l'appareil tel que
l'utilisation d'accessoires non agréés, une mauvaise circulation de l'air dans la
pièce ou des conditions de fonctionnement anormales (températures
extrêmes)
Utilisation dans des applications commerciales ou industrielles
Incendie, dégâts d’eau, vol, guerre, émeute, hostilité ou cas de force majeure
tels que ouragans, inondations, etc.
Utilisation de la force ou dommages causés par des influences extérieures
Appareils partiellement ou complètement démontés
Usure excessive par l'utilisateur
Obtention du Service:
Lorsque vous faites une demande de garantie, veuillez avoir la facture d'achat originale
avec la date d'achat disponible. Une fois confirmé que votre appareil est admissible au
service de garantie, toutes les réparations seront effectuées par un centre de réparation
agréé NewAir™. L'acheteur sera responsable de tous les frais de déplacement ou de
transport. Les pièces et / ou unités de remplacement seront neuves, réusinées ou
remises à neuf et sont soumises à la discrétion du fabricant. Pour l'assistance technique
et le service de garantie, veuillez envoyer un courriel à support@newairusa.com.
newair.com